EN It equipped a construction site in Munich with 25 multifunction sensors for monitoring against water damage
Traduzir "munich with multifunction" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "munich with multifunction" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de munich with multifunction
inglês
alemão
DE Sie stattete eine Baustelle in München für die Überwachung gegen Wasserschäden mit 25 Multifunktionssensoren aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| construction site | baustelle |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| it | sie |
| a | eine |
| against | gegen |
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| website | website |
| respective | jeweiligen |
| owners | inhaber |
| munich | munich |
| logo | logo |
| re | re |
| protected | geschützt |
| trademarks | marken |
| and | und |
| other | andere |
| are | sind |
EN It is the direct connection to Munich Airport, which also takes you to Munich Central Station (42 minutes), Ostbahnhof or Munich Pasing (all ICE stops) without changing trains
DE Es ist die direkte Verbindung zum Münchner Flughafen, die Sie aber auch ohne Umsteigen zum Münchner Hauptbahnhof (42 Min), Ostbahnhof oder nach München Pasing bringt (alles ICE-Haltepunkte)
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| connection | verbindung |
| airport | flughafen |
| central station | hauptbahnhof |
| minutes | min |
| it | es |
| or | oder |
| without | ohne |
| is | ist |
| the | bringt |
| you | sie |
| munich | münchen |
EN Bibliographic data: Tobias Bunde, “Beyond Westlessness: A Readout From the MSC Special Edition 2021,” Munich: Munich Security Conference, Munich Security Brief 1, February 2021, https://doi.org/10.47342/NLUJ4791.
DE Bibliographische Daten: Tobias Bunde, „Beyond Westlessness: Eine Nachlese der MSC Special Edition 2021“, München: Münchner Sicherheitskonferenz, Munich Security Brief 1, Februar 2021, https://doi.org/10.47342/NLUJ4791.
EN The 56th Munich Security Conference took place at Hotel Bayerischer Hof in Munich from February 14 to 16. For three days, Munich once again was at the center of international diplomacy and?
DE Die 56. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 14. bis 16. Februar 2020 im Hotel Bayerischer Hof in München statt. Wie in jedem Jahr war München auch 2020 wieder für einige Tage Zentrum der?
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hof | hof |
| february | februar |
| center | zentrum |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| was | war |
| again | wieder |
| munich | münchen |
| the | statt |
| days | tage |
| of | der |
| in | in |
| and | die |
| from | vom |
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
DE Der Flughafen München- Franz Josef Strauß (MUC) ist seit 1992 der neue Flughafen der bayerischen Landeshauptstadt München
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| franz | franz |
| josef | josef |
| airport | flughafen |
| muc | muc |
| new | neue |
| of | seit |
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| website | website |
| respective | jeweiligen |
| owners | inhaber |
| munich | munich |
| logo | logo |
| re | re |
| protected | geschützt |
| trademarks | marken |
| and | und |
| other | andere |
| are | sind |
EN Munich Munich Re withdraws profit guidance for 2020 and discontinues share buy-back until further noticeRe | Munich Re
DE Munich Re nimmt Gewinnziel für 2020 zurück und setzt Aktienrückkauf bis auf Weiteres aus | Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weiteres |
| munich | munich |
| re | re |
| back | zurück |
| and | und |
EN Wolfgang Strassl, the member of the Munich Re Board of Management responsible for Munich Health, said: “As one of the largest health insurance markets in the world the US is very important for Munich Health
DE Wolfgang Strassl, im Vorstand von Munich Re verantwortlich für Munich Health, erklärte: „Die USA sind als einer der größten Krankenversicherungs-Märkte für Munich Health sehr wichtig
EN Munich Health: Under the single brand Munich Health, Munich Re has brought together its global healthcare know-how in insurance and reinsurance
DE Munich Health: Unter der Marke Munich Health bündelt Munich Re ihre globale Gesundheitsexpertise in der Erst- und Rückversicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| reinsurance | rückversicherung |
| munich | munich |
| re | re |
| health | health |
| brand | marke |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| under | unter |
EN Munich-American Risk Partners (MARP) now under Munich Re brand | Munich Re
DE Munich-American Risk Partners (MARP) ab jetzt unter der Marke Munich Re | Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risk |
| partners | partners |
| now | jetzt |
| under | unter |
| brand | marke |
| munich | munich |
| re | re |
EN Munich Re and the Munich Academy of Fine Arts: Art project in a public space | Munich Re
DE Munich Re und die Akademie der Bildenden Künste München: Kunst-Projekt im öffentlichen Raum | Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | akademie |
| project | projekt |
| space | raum |
| re | re |
| public | öffentlichen |
| munich | munich |
| and | und |
EN Shareholder and creditor rights have been delegated to MEAG (MEAG MUNICH ERGO Kapitalanlagegesellschaft mbH and MEAG MUNICH ERGO AssetManagement GmbH), which exercise them independently and without instruction from Munich Reinsurance Company
DE Die Aktionärs- und Gläubigerrechte haben wir an MEAG (MEAG MUNICH ERGO Kapitalanlagegesellschaft mbH und MEAG MUNICH ERGO AssetManagement GmbH) delegiert, die diese unabhängig und ohne Vorgaben der MR AG ausübt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ergo | ergo |
| mbh | mbh |
| gmbh | gmbh |
| independently | unabhängig |
| munich | munich |
| without | ohne |
| and | und |
EN Hotel Restaurant Boss warmly invites you to the multifunction conference hotel in Warsaw, situated just 15 km from the city center, surrounded by forests Mazowiecki Landscape Park. We offer our guests 275 sleeping places in 136 comfortable rooms…
DE Hotel Restaurant Boss lädt Sie herzlich zu einem multifunktionalen Konferenz in Warschau Hotel, nur 15 km vom Stadtzentrum entfernt, umgeben von Wäldern Mazowiecki Landschaftspark. Wir bieten unseren Gästen 275 Betten in 136 komfortabel…
EN Luxury Mechanical Multifunction Business Wood Watch Q27-1
DE Luxuriöse mechanische Multifunktions-Business-Holzuhr Q27-1
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanische |
| business | business |
| luxury | luxuriöse |
EN The hotel is located on the fourth floor of the building multifunction GYNECOLOGY AND OBSTETRICS HOSPITAL CLINICAL UM in Poznan. To our guests rooms for 1 and 2 persons and suite (covering the living room, bedroom, kitchen and two bathrooms). The…
DE Freies Zimmer befindet sich auf der vierten Etage eines multifunktionalen Gebäudes für Gynäkologie und Geburtshilfe Krankenhaus der Medizinischen Universität in Poznan. Zu Ihrer Verfügung Zimmer 1 und 2-Bett-Appartement (mit Wohnzimmer…
EN Chrobry is a modern facility multifunction, equipped with a high standard and climate change elegant interior
DE Brave ist ein modernes Mehrzweckanlage mit modernsten Geräten einen hohen Standard und elegante Innenraumklima
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| high | hohen |
| standard | standard |
| elegant | elegante |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
EN Object has recent opinions fire service eligibility for stays of children and young people in the building there are: 56 rooms on 170 seats 3 training rooms (20, 60 and 120 places) multifunction room with mirrors and professional equipment…
DE Das Hotel hat ein aktuellen Meinungen Feuerwehrleute, die für Aufenthalte von Kindern und Jugendlichen in dem Gebäude gibt es 56 Zimmer auf 170 Plätzen 3 Schulungsräume (20, 60 und 120), Mehrzweckhalle von Spiegeln und eine professionelle Disco…
EN Recreation Center Campercamp has 21 cottages campingowymi and building hotel with 10 rooms and a field with namiotowym parking for camperów. Guests have access to: -floating equipment - bicycles - pitch to team games - multifunction room -playground…
DE Campercamp Holiday Resort verfügt über 21 Kabinen und campingowymi Hotelgebäude mit 10 Zimmern und einen Campingplatz mit Parkplatz für Wohnmobile. Die Gäste haben Zugriff auf die Floating-Ausrüstung -rowery -boisko für Mannschaftsspiele -sala…
EN COOKING RANGES | RESTART 90 COOKING RANGE WITH 6 BURNERS AND ELECTRIC MULTIFUNCTION OVEN WITH SOLID DOOR
DE Glaskeramikkochfeld Induktion | GK46TIMPSC
EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.
DE 100% geschmiedet: drei außergewöhnliche Messer, die in Ihrer Küche unverzichtbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knife | messer |
| in | in |
| kitchen | küche |
EN With Syncee, you can quickly start selling dropshipping products for gamers, office workers and students with useful multifunction printers, latest PC parts and quality laptops.
DE Mit Syncee können Sie schnell mit dem Verkauf von dropshipping-Produkten für Gamer, Büroangestellte und Studenten beginnen, mit nützlichen Multifunktionsdruckern, neuesten PC-Teilen und hochwertigen Laptops.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| start | beginnen |
| selling | verkauf |
| dropshipping | dropshipping |
| gamers | gamer |
| students | studenten |
| useful | nützlichen |
| latest | neuesten |
| parts | teilen |
| laptops | laptops |
| syncee | syncee |
| quality | hochwertigen |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| with | mit |
| you | sie |
EN FL F90 MTL INOX VINTAGE - Built-in electric multifunction Glass and Stainless Steel oven
DE FL F90 MTL INOX VINTAGE - Einbau- Elektro- Multifunktions- Backofen aus Edelstahl und Glas
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| glass | glas |
| oven | backofen |
| and | und |
| in | aus |
| stainless | edelstahl |
EN EFEIL02 - Built-in electric multifunction steel oven Class A+
DE EFEIL02 - Einbau- Elektro- Multifunktions- Backofen aus Stahl Klasse A+
| inglês | alemão |
|---|---|
| steel | stahl |
| oven | backofen |
| class | klasse |
| a | a |
| in | aus |
EN Depending on the scope of tasks, they act as multifunction controllers in the process.
DE Je nach Aufgabenumfang fungieren sie im Prozess als Multifunktionscontroller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | fungieren |
| depending | je nach |
| in the | im |
| the | sie |
| as | als |
| process | prozess |
EN The EDIFIER W806BT is a high performance multifunction headset
DE Edifier W806BT ist ein Hochleistungs-Multifunktions-Headset
| inglês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| is | ist |
| a | ein |
EN Electric 5 Speed Mixer Kitchen Multifunction Small Handheld Portable Foamer
DE 5430 Persönlicher Mixer für Shakes und Smoothies 400W Entsafter mit 2 Tritan BPA-freien Reiseflaschen Tragbarer Mini-Mixer
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mixer |
| portable | tragbarer |
EN Mastfuyi FY18D Non-contact AC Voltage Tester with Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunction NCV AC Voltage Measuring Pen Live/ Neutral Wire Ambient Temperature Tester with LCD Display/ Flashlight/ Alarm Buzzer
DE Mastfuyi FY18D Berührungsloser Wechselspannungsprüfer mit Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunktions-NCV-Wechselspannungsmessstift Live/Neutralleiter Umgebungstemperaturprüfer mit LCD-Display/Taschenlampe/Alarmsummer
| inglês | alemão |
|---|---|
| dual | dual |
| range | range |
| live | live |
| lcd | lcd |
| display | display |
| flashlight | taschenlampe |
| measuring | mit |
EN Handheld Steam Cleaner Kit with Extension Rod and 5 Cleaning Brushes Multifunction Spray Steam Machine for Home Use Upholstery Kitchen Appliances Bathroom Floor Wall Surface Gap
DE Handheld-Dampfreiniger-Set mit Verlängerungsstange und 5 Reinigungsbürsten Multifunktions-Sprühdampfgerät für den Heimgebrauch Polsterküchengeräte Badezimmerboden Wandoberflächenspalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| handheld | handheld |
| and | und |
| for | für |
EN Maloja BardinM. Men Mountain Bike and Multifunction...
DE Maloja BardinM. Men Herren Mountainbike- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| men | men |
EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
DE Leeo Smart Alert ist der multifunktionale Smart Home Rauchmelder, mit dem Sie Ängste und Ängste über den Zustand Ihres Hauses abwehren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| alert | alert |
| smoke detector | rauchmelder |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Bottles instead of cartridges: "Stiftung Warentest" finds four multifunction printers really good
DE Flaschen statt Patronen: «Stiftung Warentest» findet vier Multifunktionsdrucker richtig gut
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottles | flaschen |
| cartridges | patronen |
| stiftung | stiftung |
| finds | findet |
| four | vier |
| good | gut |
| really | richtig |
| instead | statt |
EN Trangia Multidisk/Multifunction board
DE Trangia Multidisk für Sturmkocher groß
| inglês | alemão |
|---|---|
| board | für |
EN Luxury Mechanical Multifunction Business Wood Watch Q27-1
DE Luxuriöse mechanische Multifunktions-Business-Holzuhr Q27-1
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanische |
| business | business |
| luxury | luxuriöse |
EN Wellness: sauna, steam room, multifunction shower and heat bench
DE Wellness: Sauna, Dampfbad, Multifunktions-Dusche und Wärmebank
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wellness |
| shower | dusche |
| and | und |
| sauna | sauna |
EN The control center and the traffic controllers are connected via multifunction modules (MPM-C) that are either directly integrated or installed upstream
DE Über direkt eingebaute oder vorgeschaltete Multifunktionsmodule (MPM-C) werden Zentrale und Verkehrssteuergeräte miteinander verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| directly | direkt |
| integrated | eingebaute |
| center | zentrale |
| the | miteinander |
| or | oder |
| and | und |
| are | werden |
EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.
DE 100% geschmiedet: drei außergewöhnliche Messer, die in Ihrer Küche unverzichtbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knife | messer |
| in | in |
| kitchen | küche |
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
DE The Westin Grand, Munich: Erleben Sie München nur wenige Schritte vom malerischen Englischen Garten entfernt und genießen Sie den Blick über die Stadt von Ihrem Zimmer oder dem Westin Club aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| garden | garten |
| club | club |
| westin | westin |
| grand | grand |
| munich | munich |
| view | blick |
| room | zimmer |
| or | oder |
| city | stadt |
| experience | erleben |
| steps | schritte |
| and | und |
| a | wenige |
EN Munich.com (mail.com) provides IMAP access to your Munich.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Munich.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Munich.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| munich | munich |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN The Munich Young Leaders discuss current foreign and security policy issues with high-ranking participants of the Munich Security Conference. The joint project of the MSC and Körber-Stiftung?
DE Die Munich Young Leaders diskutieren mit hochrangigen Politikerinnen und Politikern aus dem Teilnehmerkreis der Münchner Sicherheitskonferenz über aktuelle Fragen der Außen- und?
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| issues | fragen |
| young | young |
| leaders | leaders |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| munich | munich |
| with | mit |
| discuss | und |
EN Munich has a colorful mix of global players and SMEs, large companies and sole traders. More importantly, Munich is a major spot for the media industry and information and communication technology.
DE München hat eine bunte Mischung aus Global Playern und KMUs, Konzernen und Einzelhandelsunternehmen. Vor allem aber ist München ein bedeutender Standort für die Medienbranche und die Informations- und Kommunikationstechnologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| colorful | bunte |
| mix | mischung |
| global | global |
| smes | kmus |
| importantly | vor allem |
| companies | konzernen |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| has | hat |
| a | ein |
| the | die |
EN AT Internet will be present at the Internet World trade fair in Munich. Come and meet our teams on March 6th and 7th at booth H230, Hall A5, Munich Exhibition...
DE Bei der E-Commerce-Konferenz in Paris beschäftigt sich Rémy Balangué, Product Manager von AT Internet, mit dem Thema „Cross-Device-Analytics und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| trade | commerce |
| and | und |
| in | in |
| our | mit |
| a | von |
EN The latest news and events from the Munich Re Group connecting members of the press with Munich Re's.
DE Neueste Nachrichten und Termine der Munich Re Gruppe für Journalisten und Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | termine |
| munich | munich |
| re | re |
| news | nachrichten |
| and | und |
| group | gruppe |
| press | medien |
EN Munich Re posts strong Q2 result despite ongoing burden of pandemic | Munich Re
DE Munich Re mit starkem Quartalsergebnis trotz anhaltender Pandemiebelastung | Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starkem |
| despite | trotz |
| munich | munich |
| re | re |
| of | mit |
EN Clicking on certain hyperlinks on the Munich Re website allows you to leave the Munich Re site
DE Durch Klicken auf bestimmte Verweise (Hyperlinks) auf der Munich Re Website können Sie diese Website verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| munich | munich |
| re | re |
| clicking | klicken |
| certain | bestimmte |
| website | website |
| to | verlassen |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN Munich Re continues to aim for a consolidated profit of €2.8bn for the 2021 financial year. The other targets communicated for 2021 in Munich Re’s Group Annual Report 2020 remain unchanged.
DE Munich Re strebt für das Geschäftsjahr 2021 weiterhin ein Konzernergebnis von 2,8 Mrd. € an. Die übrigen im Konzerngeschäftsbericht 2020 kommunizierten Ziele für das Jahr 2021 bleiben unverändert gültig.
EN Klaus Netter studied linguistics at the University of Munich and the University of Reading (GB) before joining the Institute of Phonetics at the University of Munich
DE Klaus Netter studierte Sprachenwissenschaften an der Universität München und der Reading University (GB), bevor er an der Universität München im Institut für Phonetik tätig war
| inglês | alemão |
|---|---|
| klaus | klaus |
| studied | studierte |
| munich | münchen |
| gb | gb |
| reading | reading |
| institute | institut |
| and | und |
EN is a joint initiative of the Chamber of Commerce and Industry for Munich and Upper Bavaria and the City of Munich
DE ist eine Initiative der IHK für München und Oberbayern und der Landeshauptstadt München
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| munich | münchen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
EN Note for start-ups from Munich: Please register directly on Munich Startup
DE Hinweis für Start-ups aus München: Ihr tragt euch bitte direkt auf Munich Startup
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| directly | direkt |
| munich | munich |
| on | auf |
| for | für |
| please | bitte |
| startup | startup |
| from | aus |
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
DE Vielen Dank an Andrea für den schönen Startpunkt Laimer Platz.München hat sehr viele Grünflächen und wenn man will, kann man kilometerweit im Grünen wandern und trotzdem in München bleiben.Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrea | andrea |
| munich | münchen |
| liked | gefallen |
| starting point | startpunkt |
| platz | platz |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| the | grünen |
| many | viele |
| to | zu |
| want | will |
| for | für |
| if | wenn |
| i | mir |
| stay | bleiben |
| nice | sehr |
| has | hat |
| and | und |
| you | trotzdem |
| a | beginn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
munich munich re munich re munich multifunction multifunction tray multifunction gynecology and cleaning brushes multifunction multifunction cards combine multifunction smart home munich munich security conference munich olympics munich re munich re anticipates cix munich munich for example munich re increased digital commerce munich bayern munich stats munich re logo munich re group member of munich munich was built ikom in munich bayern munich vs munich health munich via munich prints experience munich munich school fc bayern munich munich since munich airport tu munich munich re covers munich re provides flight munich munich came munich photography munich re insures munich re starts location munich munich re board munich re proposes munich olympics steeplechase munich re therefore local court munich munich once again munich headquarters held in munich munich re continuesTraduzir munich with multifunction para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe