EN Gynaecology and Obstetrics specially: Surgical Gynaecology and Obstetrics
Traduzir "obstetrics hospital clinical" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obstetrics hospital clinical" de inglês para alemão
Traduções de obstetrics hospital clinical
"obstetrics hospital clinical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de obstetrics hospital clinical
inglês
alemão
DE Gynäkologie und Geburtshilfe speziell: Operative Gynäkologie und Geburtshilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| specially | speziell |
EN Gynaecology and Obstetrics specially: Surgical Gynaecology and Obstetrics
DE Gynäkologie und Geburtshilfe speziell: Operative Gynäkologie und Geburtshilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| specially | speziell |
EN The hotel is located on the fourth floor of the building multifunction GYNECOLOGY AND OBSTETRICS HOSPITAL CLINICAL UM in Poznan. To our guests rooms for 1 and 2 persons and suite (covering the living room, bedroom, kitchen and two bathrooms). The…
DE Freies Zimmer befindet sich auf der vierten Etage eines multifunktionalen Gebäudes für Gynäkologie und Geburtshilfe Krankenhaus der Medizinischen Universität in Poznan. Zu Ihrer Verfügung Zimmer 1 und 2-Bett-Appartement (mit Wohnzimmer…
EN Franziskus Hospital in Münster, shall provide access to extensive clinical data for training the machine learning models, defining application scenarios and testing the demonstrators created in clinical use.
DE Franziskus-Hospital Münster, stellen umfangreiche klinische Datenbestände für das Training der maschinellen Lernmodelle zur Verfügung, definieren Anwendungsszenarien und erproben die geschaffenen Demonstratoren im Klinikeinsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| clinical | klinische |
| machine | maschinellen |
| demonstrators | demonstratoren |
| created | geschaffenen |
| training | training |
| provide | verfügung |
| to | definieren |
| for | für |
| and | und |
EN It is specifically designed for domains and specialty care areas like oncology, pediatrics, cardiology, radiology, neurology, obstetrics-gynecology, and urology.
DE Es wurde speziell für Bereiche und Fachbereiche wie Onkologie, Pädiatrie, Kardiologie, Radiologie, Neurologie, Geburtshilfe und Urologie entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| areas | bereiche |
| oncology | onkologie |
| cardiology | kardiologie |
| radiology | radiologie |
| urology | urologie |
| it | es |
| and | und |
| is | wurde |
| for | für |
| like | wie |
EN Professor Emeritus, Department of Gynaecology and Obstetrics, University of Basel, Switzerland
DE Professor Emeritus, Institut für Gynäkologie und Geburtshilfe, Universität Basel, Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| basel | basel |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| of | für |
| university | universität |
EN The team at Yale University School of Medicine, New Haven discuss the role of ButterflyiQ in the complex environment of obstetrics
DE Das Team der Yale University School of Medicine in New Haven (USA) erörtert die Rolle des Butterfly iQ im komplexen Umfeld der Obstetrik
| inglês | alemão |
|---|---|
| yale | yale |
| new | new |
| role | rolle |
| complex | komplexen |
| environment | umfeld |
| team | team |
| university | university |
| school | school |
| of | of |
| in | in |
| in the | im |
EN Directory of healthcare professionals specializing in gynecology and obstetrics.
DE Verzeichnis der Gesundheitsdienstleister im Bereich Gynäkologie und Geburtshilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directory | verzeichnis |
| and | und |
EN Department of Obstetrics and Gynecology
DE Universitätsklinik für Krankenhaushygiene und Infektionskontrolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | für |
EN Department of Obstetrics and Gynecology
DE Universitätsklinik für Krankenhaushygiene und Infektionskontrolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | für |
EN Gynaecology and Obstetrics (20)
DE Gynäkologie und Geburtshilfe (20)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Professor Emeritus, Department of Gynaecology and Obstetrics, University of Basel, Switzerland
DE Professor Emeritus, Institut für Gynäkologie und Geburtshilfe, Universität Basel, Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| basel | basel |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| of | für |
| university | universität |
EN In addition: the range of possibilities is huge – from the clinic to the doctor's practice, from obstetrics to gerontology
DE Zudem: Die Palette der Möglichkeiten ist groß – von der Klinik über die Praxis, von der Geburtshilfe bis zur Gerontologie
EN Obstetrics and fertility treatments
DE Geburtshilfe und Fruchtbarkeitsbehandlungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN It is specifically designed for domains and specialty care areas like oncology, pediatrics, cardiology, radiology, neurology, obstetrics-gynecology, and urology.
DE Es wurde speziell für Bereiche und Fachbereiche wie Onkologie, Pädiatrie, Kardiologie, Radiologie, Neurologie, Geburtshilfe und Urologie entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| areas | bereiche |
| oncology | onkologie |
| cardiology | kardiologie |
| radiology | radiologie |
| urology | urologie |
| it | es |
| and | und |
| is | wurde |
| for | für |
| like | wie |
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein
EN Clinical Calculators: more than 300 clinical calculators
DE Klinische Rechner: Mehr als 300 klinische Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinische |
| calculators | rechner |
| more | mehr |
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
DE Klinische Updates: Klinische Best-Practice-Artikel, in denen Pflegekontaktzeiten vergeben werden, die auf bestimmte Bereiche der Patientenversorgung ausgerichtet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinische |
| updates | updates |
| practice | practice |
| focused | ausgerichtet |
| areas | bereiche |
| patient care | patientenversorgung |
| best | best |
| articles | artikel |
| on | auf |
| specific | die |
EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.
DE Richtlinien zu klinischen Standards und branchenspezifische lokale Vorgabe bieten medizinischem Fachpersonal Orientierung bei der Versorgung ihrer Patienten nach deren individuellen Bedürfnissen und Anforderungen im gesamten Pflegespektrum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| local | lokale |
| care | versorgung |
| guidelines | richtlinien |
| and | und |
| standard | standards |
| needs | anforderungen |
| patient | patienten |
EN AI is on everyone’s lips. Applications of AI are becoming increasingly relevant in the field of clinical decision-making. While many of the conceivable use cases of clinical AI still lay in the…
DE Künstliche Intelligenz (KI) scheint in aller Munde. Von zunehmender Bedeutung sind Anwendungen von KI im Bereich klinischer Entscheidungsfindung. Liegen einige der denkbaren Anwendungen klinischer KI…
EN Its main focus is clinical research on acute cardiac conditions and improvements of established processes in many fields of clinical medicine.
DE Sein Schwerpunkt liegt auf klinischen Forschungen zu akuten Herzerkrankungen sowie auf der Optimierung etablierter Prozesse in verschiedenen Bereichen der klinischen Medizin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| clinical | klinischen |
| acute | akuten |
| processes | prozesse |
| fields | bereichen |
| medicine | medizin |
| research | forschungen |
| in | in |
| is | liegt |
| on | auf |
| of | der |
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
DE Seit 2001 fertigen wir Übersetzungen von Dokumentation zu klinischen Studien für Sponsoren (Pharma- und Biotech-Unternehmen sowie Hersteller von Medizinprodukten) und Auftragsforschungsinstitute (CRO) an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| documentation | dokumentation |
| sponsors | sponsoren |
| pharmaceutical | pharma |
| biotech | biotech |
| research | studien |
| organisations | unternehmen |
| to | zu |
| provided | von |
| and | und |
| since | seit |
EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”
DE „Mit MindMeister wirkt der klinische Workflow organisierter. Er eignet sich hervorragend für klinische Runden und als Übergabe-Tool.“
EN Assistance Clinical Professor, Division of Orthopedic Surgery, University of AlbertaEdmonton Zone Clinical Lead for Orthopedic Surgery
DE Klinischer Assistenzprofessor, Abteilung für Orthopädische Chirurgie, University of AlbertaKlinische Elektrode der Edmonton-Zone für die orthopädische Chirurgie
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischer |
| division | abteilung |
| surgery | chirurgie |
| zone | zone |
| of | of |
| for | für |
| university | university |
EN As a Humboldt Professor at the University of Cologne, Henning Walczak pursues the “from bench to bedside” approach to amalgamate pre-clinical and clinical research to a greater extent. more
DE Als Humboldt-Professor an der Universität zu Köln führt Henning Walczak nach dem „from bench to bedside“-Ansatz die vorklinische und die klinische Forschung stärker zusammen. mehr
EN To strengthen the clinical research with patients and healthy volunteers the Charité Medical Faculty runs specialized out-patient clinics and the Franz Volhard Clinical Research Center on the campus Berlin Buch
DE Die Charité betreibt auf dem Campus Berlin-Buch eine Reihe spezialisierter Hochschulambulanzen und Sprechstunden, die miteinander eng zusammenarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| campus | campus |
| berlin | berlin |
| and | und |
| runs | die |
EN These clinical research units are included in the Experimental and Clinical Research Center (ECRC) of the MDC and the Charité
DE Hier finden Patienten fachärztliche Hilfe und medizinische Versorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | medizinische |
| research | finden |
| and | und |
| the | hier |
EN Clinical Solution Overview Clinical Management Trial Master File Trial Software TMF Checklist
DE Überblick – Lösungen für den klinischen Bereich Klinisches Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| solution | lösungen |
| management | management |
EN The organisational units in the Clinical division of the Medical University of Vienna are organised into 30 university departments and two clinical institutes
DE Die Organisationseinheiten im klinischen Bereich der Medizinischen Universität Wien sind in 30 Universitätskliniken und zwei Klinischen Instituten organisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| organised | organisiert |
| clinical | klinischen |
| in the | im |
| medical | medizinischen |
| in | in |
| institutes | instituten |
| and | und |
| are | sind |
| university | universität |
EN Clinical and preclinical trials at MedUni Vienna are supported through the Clinical Trials Coordination Centre and the Department of Biomedical Research.
DE Klinische und präklinische Studien an der MedUni Wien werden vom Koordinationszentrum für Klinische Studien und der Core Facility Labortierzucht und -haltung unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinische |
| vienna | wien |
| supported | unterstützt |
| research | studien |
| are | werden |
| and | und |
| through | an |
EN University Departments and Clinical Institutes are among the clinical organisational units
DE Die Universitätskliniken und Klinischen Institute zählen zu den klinischen Organisationseinheiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| and | und |
| institutes | institute |
| the | den |
| among | zu |
EN Its main focus is clinical research on acute cardiac conditions and improvements of established processes in many fields of clinical medicine.
DE Sein Schwerpunkt liegt auf klinischen Forschungen zu akuten Herzerkrankungen sowie auf der Optimierung etablierter Prozesse in verschiedenen Bereichen der klinischen Medizin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| clinical | klinischen |
| acute | akuten |
| processes | prozesse |
| fields | bereichen |
| medicine | medizin |
| research | forschungen |
| in | in |
| is | liegt |
| on | auf |
| of | der |
EN Clinical Solution Overview Clinical Management Trial Master File Trial Software Laboratory QMS TMF Checklist
DE Überblick – Lösungen für den klinischen Bereich Klinisches Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| solution | lösungen |
| management | management |
EN The Clinical Laboratory Act (or CLIA) regulates the safety and effectiveness of clinical laboratory diagnostic testing
DE Der Clinical Laboratory Act (CLIA) regelt die Sicherheit und Effektivität von Diagnosetests, die in klinischen Labors durchgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| regulates | regelt |
| safety | sicherheit |
| effectiveness | effektivität |
| or | werden |
| and | und |
| clinical | clinical |
EN Clinical laboratories that use Web-based software solutions to comply with regulations in the Clinical Laboratory Act can save vast amounts of time and revenue.
DE Klinische Labors, die webbasierte Softwarelösungen einsetzen, um den laut Clinical Laboratory Act bestehenden Regulierungsvorschriften nachzukommen, können beträchtlichen Zeit- und Kostenaufwand einsparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | einsetzen |
| act | act |
| time | zeit |
| web-based | webbasierte |
| software solutions | softwarelösungen |
| to comply | nachzukommen |
| and | und |
| with | laut |
| can | können |
| the | den |
EN CLIA or the Clinical Laboratory Improvement Amendments (42 CFR Part 493) are those regulations that were established in 1988 for the regulation and quality assurance of human specimens within clinical laboratory environments.
DE CLIA bzw. die Clinical Laboratory Improvement Amendments (42 CFR Part 493) wurden 1988 aufgestellt, um Humanproben in klinischen Laborumgebungen zu regulieren und ihre Qualität sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| assurance | sicherzustellen |
| improvement | improvement |
| established | aufgestellt |
| part | part |
| for | um |
| in | in |
| were | wurden |
| and | und |
| clinical | clinical |
| or | bzw |
| the | die |
EN Clinical Solution Overview Clinical Management Trial Master File Trial Software TMF Checklist
DE Überblick – Lösungen für den klinischen Bereich Klinisches Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| solution | lösungen |
| management | management |
EN The organisational units in the Clinical division of the Medical University of Vienna are organised into 30 university departments and two clinical institutes
DE Die Organisationseinheiten im klinischen Bereich der Medizinischen Universität Wien sind in 30 Universitätskliniken und zwei Klinischen Instituten organisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| organised | organisiert |
| clinical | klinischen |
| in the | im |
| medical | medizinischen |
| in | in |
| institutes | instituten |
| and | und |
| are | sind |
| university | universität |
EN Clinical and preclinical trials at MedUni Vienna are supported through the Clinical Trials Coordination Centre and the Department of Biomedical Research.
DE Klinische und präklinische Studien an der MedUni Wien werden vom Koordinationszentrum für Klinische Studien und der Core Facility Labortierzucht und -haltung unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinische |
| vienna | wien |
| supported | unterstützt |
| research | studien |
| are | werden |
| and | und |
| through | an |
EN University Departments and Clinical Institutes are among the clinical organisational units
DE Die Universitätskliniken und Klinischen Institute zählen zu den klinischen Organisationseinheiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischen |
| and | und |
| institutes | institute |
| the | den |
| among | zu |
EN In future, the score could help in the selection of patients for clinical trials and support decision-making in clinical practice," says Matthias Pinter.
DE Der Score könnte zukünftig bei der Selektion von PatientInnen für klinische Studien helfen und Entscheidungsfindungen im klinischen Alltag unterstützen“, so Matthias Pinter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftig |
| score | score |
| could | könnte |
| patients | patientinnen |
| matthias | matthias |
| help | helfen |
| and | und |
| support | unterstützen |
| of | von |
| clinical | klinische |
EN Assistance Clinical Professor, Division of Orthopedic Surgery, University of AlbertaEdmonton Zone Clinical Lead for Orthopedic Surgery
DE Klinischer Assistenzprofessor, Abteilung für Orthopädische Chirurgie, University of AlbertaKlinische Elektrode der Edmonton-Zone für die orthopädische Chirurgie
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinischer |
| division | abteilung |
| surgery | chirurgie |
| zone | zone |
| of | of |
| for | für |
| university | university |
EN PrecisionOS Appoints Ruth Delaney, M.D., F.R.C.S., Orthopedic Surgeon and Associate Clinical Professor, University College, Dublin, Ireland, to Clinical Advisory Board
DE PrecisionOS ernennt Ruth Delaney, MD, FRCS, Orthopädische Chirurgin und Associate Clinical Professor, University College, Dublin, Irland, in den Clinical Advisory Board
| inglês | alemão |
|---|---|
| appoints | ernennt |
| ruth | ruth |
| professor | professor |
| dublin | dublin |
| ireland | irland |
| associate | associate |
| clinical | clinical |
| university | university |
| college | college |
| advisory | advisory |
| and | und |
| to | den |
EN As a Humboldt Professor at the University of Cologne, Henning Walczak pursues the “from bench to bedside” approach to amalgamate pre-clinical and clinical research to a greater extent. more
DE Als Humboldt-Professor an der Universität zu Köln führt Henning Walczak nach dem „from bench to bedside“-Ansatz die vorklinische und die klinische Forschung stärker zusammen. mehr
EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.
DE Transformieren Sie klinische Betriebsabläufe digital, indem Sie End-to-End-Studienmanagement und Patientenansprache in klinischen Studien ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitally | digital |
| transform | transformieren |
| operations | betriebsabläufe |
| enabling | ermöglichen |
| by | indem |
| in | in |
| clinical | klinische |
| and | und |
EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”
DE „Mit MindMeister wirkt der klinische Workflow organisierter. Er eignet sich hervorragend für klinische Runden und als Übergabe-Tool.“
EN Lexicomp Formulink custom formulary solution is now integrated in UpToDate for access to hospital drug policy information in the same workflow as clinical decision support.
DE Die benutzerdefinierte Lösung für Arzneimittellisten Lexicomp Formulink ist nun in UpToDate integriert und ermöglicht den Zugriff auf die Arzneimittelrichtlinien eines Krankenhauses im gleichen Workflow wie die klinische Entscheidungsunterstützung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| access | zugriff |
| hospital | krankenhauses |
| workflow | workflow |
| clinical | klinische |
| solution | lösung |
| now | nun |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| custom | die |
EN Among other uses, clinical teams and hospital administrators used the data to rank vulnerability for patient cases and manage care delivery priorities.
DE Unter anderem nutzten die Klinikteams und Krankenhausmanager die Daten, um die Behandlungsbedürftigkeit bei den Patientenfällen einzuordnen und Prioritäten bei der Betreuung zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | betreuung |
| priorities | prioritäten |
| used | nutzten |
| other | anderem |
| for | um |
| and | und |
| data | daten |
| patient | zu |
EN Martina Maierhofer, BSc, took part in the MedEyeTrac clinical study in 2014 in cooperation with the University Hospital Graz and Graz University of Technology.
DE Martina Maierhofer, BSc hat 2014 an der klinischen Studie MedEyeTrac in Kooperation mit dem LKH Univ.-Klinikum Graz sowie der TU Graz mitgearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| martina | martina |
| clinical | klinischen |
| study | studie |
| cooperation | kooperation |
| graz | graz |
| bsc | bsc |
| in | in |
| with | mit |
EN With the exception of the University Clinic of Dentistry, all departments are located at the General Hospital (AKH Wien), which also functions as clinical center of the Medical University of Vienna.
DE Mit Ausnahme der Universitätszahnklinik sind alle Kliniken am Allgemeinen Krankenhaus (AKH Wien) angesiedelt, das gleichzeitig als Klinikum der Medizinischen Universität Wien fungiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| general | allgemeinen |
| at the | am |
| located | angesiedelt |
| medical | medizinischen |
| all | alle |
| hospital | krankenhaus |
| as | als |
| vienna | wien |
| with | mit |
| are | sind |
| university | universität |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obstetrics obstetrics gynecology hospital clinical um clinical pharmacology powered clinical clinical evidence clinical research clinical documentation clinical content clinical teams care relevant clinical content abeloff’s clinical oncology clinical trials access clinical clinical trial clinical laboratory clinical applications clinical decisions clinical data clinical search engine clinical findings clinical investigator clinical process clinical knowledge clinical needs clinical skills pre clinical accelerating clinical trials based clinical decision clinical manifestations key clinical clinical antibiotics common clinical problems clinical oncology clinical teams clinical areas clinical specialties clinical decision clinical counseling clinical care clinical questions clinical decision making clinical operations clinical practice non clinical clinical studies accelerate clinical trials clinical laboratory improvement clinical process management standard clinical guidelinesTraduzir obstetrics hospital clinical para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe