Traduzir "marvel movies announced" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marvel movies announced" de inglês para alemão

Traduções de marvel movies announced

"marvel movies announced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

movies ansehen dateien film filme filmen kino video videos
announced angekündigt angekündigten bekannt gegeben veröffentlicht

Tradução de inglês para alemão de marvel movies announced

inglês
alemão

EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.

DE Es scheint, dass Marvel-Fans etwas länger auf die kommenden Marvel-Filme warten müssen, da Disney den gesamten Zeitplan im Jahr 2022 ändert.

inglês alemão
fans fans
longer länger
upcoming kommenden
movies filme
disney disney
schedule zeitplan
changing ändert
it es
seems scheint
wait warten
entire gesamten
that dass
the den

EN Massive delays to all future Marvel movies announced

DE Massive Verzögerungen bei allen zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt

inglês alemão
massive massive
delays verzögerungen
future zukünftigen
movies filmen
announced angekündigt

EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map

DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino

inglês alemão
the einmal

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film

inglês alemão
keywords keywords
cap mütze
feet füße
francis francis
ford ford
pacino pacino
al al
shotgun schrotflinte
unknown unbekannter
actor schauspieler
vest weste
wine wein
photograph bildes
movies filme
to hoch
film film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film

inglês alemão
keywords keywords
s s
portraits porträts
nervous nervös
pacino pacino
al al
photograph bildes
movies filme
movie film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey

inglês alemão
keywords keywords
deer hirsch
shirt hemd
scenes kulissen
hepburn hepburn
audrey audrey
white weiß
photograph bildes
movies filme
between zwischen
movie film
still es
behind hinter

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme aus den 1970er Jahren, Filme von 1976, Fliegerbrille, Megafon, Ostholz, Clint, Gewehr, Filme, O'Neill, Tim, Zeigen, Polizist, Sonnenbrille, Filmstill, Film

inglês alemão
keywords keywords
tim tim
point zeigen
sunglasses sonnenbrille
photograph bildes
movies filme
movie film
to den

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film

inglês alemão
keywords keywords
weapon waffe
photograph bildes
portraits porträts
movies filme
portrait porträt
movie film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916

inglês alemão
keywords keywords
movies filme
cape cape
crochet häkeln
gloves handschuhe
kelly kelly
copy kopie
grace grace
photograph bildes
portraits porträts
portrait porträt
to den

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Filme der 1930er Jahre; Filme von 1937; Korb; Wüste; Hund; Blick; gwen; Filme; Maultier; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

inglês alemão
keywords keywords
movies filme
basket korb
desert wüste
dog hund
wayne wayne
john john
gaze blick
photograph bildes

EN These are the movies that do not have directorID in the movies file, plus those that have directorID in the movies file that are absent in the directors file.

DE Das sind Filme ohne directorID in der „movies“ -Datei sowie alle Filme mit directorID in der „movies“-Datei, die in der „directors“-Datei fehlen.

inglês alemão
movies filme
in in
file datei
plus mit
not die

EN Phonak Audéo™ Marvel, featuring the latest technology, ensures clear and rich sounds – attributes to expect from a first class hearing aid. It is a multifunctional marvel which gives love at first sound experience from the first…

DE Phonak Audéo™ Marvel mit der neuesten Technologie, sorgt für klare und satte Klänge: Eigenschaften, die man von einem erstklassigen Hörgerät erwarten kann. Es ist ein multifunktionales Wunder, das gibt Liebe auf den ersten Ton…

EN The Marvel Cinematic Universe Phase 4 continues with a new TV show arriving on Disney+ in June. Here's everything you need to know about Ms Marvel.

DE Die Phase 4 des Marvel Cinematic Universe wird mit einer neuen Fernsehserie fortgesetzt, die im Juni auf Disney+ erscheint. Hier finden Sie alles, was

inglês alemão
phase phase
new neuen
disney disney
june juni
marvel marvel
with mit
everything alles
the wird
a einer

EN Phonak Audéo™ Marvel, featuring the latest technology, ensures clear and rich sounds – attributes to expect from a first class hearing aid. It is a multifunctional marvel which gives love at first sound experience from the first…

DE Phonak Audéo™ Marvel mit der neuesten Technologie, sorgt für klare und satte Klänge: Eigenschaften, die man von einem erstklassigen Hörgerät erwarten kann. Es ist ein multifunktionales Wunder, das gibt Liebe auf den ersten Ton…

EN Whether you?re a designer creating beautiful prototypes or an engineer building a chatbot via an API, Marvel (not associated with Marvel comics) has you covered.

DE Egal, ob Sie ein Designer sind, der schöne Prototypen erstellt oder ein Ingenieur, der einen Chatbot über eine API erstellt, Marvel (nicht mit Marvel-Comics assoziiert) ist für Sie da.

inglês alemão
beautiful schöne
prototypes prototypen
engineer ingenieur
chatbot chatbot
api api
comics comics
marvel marvel
designer designer
creating erstellt
whether ob
or oder
you sie
not nicht
with mit
covered für

EN Upcoming Marvel movies: Every new MCU film and TV show in the works

DE Kommende Marvel-Filme: Jeder neue MCU-Film und jede neue TV-Show in Arbeit

inglês alemão
upcoming kommende
new neue
mcu mcu
and und
show show
works arbeit
movies filme
film film
in in

EN Upcoming Marvel movies: Every new MCU film and TV show in the works

DE Kommende Marvel-Filme: Jeder neue MCU-Film und jede TV-Serie in Arbeit

inglês alemão
upcoming kommende
new neue
mcu mcu
and und
works arbeit
movies filme
film film
in in

EN Disney+ has gone from strength to strength since its launch in 2019.There are all the Marvel and Star Wars TV shows and movies, Pixar and, of course, ...

DE Disney+ hat sich seit seiner Einführung im Jahr 2019 immer weiter entwickelt.Es gibt alle Marvel- und Star Wars-Fernsehserien und -Filme, Pixar und na...

inglês alemão
disney disney
launch einführung
star star
movies filme
pixar pixar
all alle
has hat
and und
of seit

EN Disney has finally added Deadpool 1 and 2, plus Logan to Disney+ in the US, with the three expanding its collection of legacy Marvel movies.

DE Disney hat endlich Deadpool 1 und 2 sowie Logan zu Disney+ in den USA hinzugefügt, womit die drei Filme die Sammlung der alten Marvel-Filme

inglês alemão
disney disney
added hinzugefügt
movies filme
us usa
in in
and und
to zu
three drei
collection sammlung
has hat
finally endlich
the den
of der

EN bride of frankenstein, elsa lanchester, frankenstein, 1931, film, hollywood, oscar, horror, sci fi, james whale, mary shelley, halloween, black and white, big hair, bride, classic movies, movies, cheap, aesthetic, universal monsters

DE braut von frankenstein, elsa lanchester, frankenstein, 1931, film, hollywood, oscar, horror, sci fi, james wal, mary shelley, halloween, schwarz und weiß, große haare, braut, klassische filme, filme, billig, ästhetisch, universelle monster

inglês alemão
bride braut
hollywood hollywood
oscar oscar
james james
whale wal
halloween halloween
hair haare
classic klassische
cheap billig
universal universelle
monsters monster
horror horror
mary mary
aesthetic ästhetisch
film film
movies filme
and und
of von
white weiß
black schwarz
big große

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, Ad art, Brando, marlon, Cat, Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Celebrities with their pets

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1970er Filme, 1972 Filme, Werbekunst, Brando, Marlon, Katze, Filme von Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren

inglês alemão
keywords keywords
celebrities prominente
pets haustieren
cat katze
photograph bildes
movies filme

EN A video about the “Top 10 Superhero Movies” asks a question – what ARE the top 10 superhero movies? – and then moves through the list one by one to provide the answer, usually saying why each movie is included in the list

DE Ein Video über die "Top 10 Superheldenfilme" stellt eine Frage - was sind die Top 10 Superheldenfilme? - und geht dann nacheinander durch die Liste, um die Antwort zu geben, und erklärt normalerweise, warum jeder Film in der Liste enthalten ist

inglês alemão
usually normalerweise
top top
video video
question frage
answer antwort
in in
are sind
movie film
why warum
list liste
provide geben
then dann
is ist
included enthalten
a ein
to um
what geht
by durch

EN 2002: "Body Movies" projects huge silhouettes and portraits onto a screen the size of a house.Body Movies / Rafael Lozano-Hemmer (MX/CA)

DE 1999: Das Ars Electronica Festival feiert sein 20-jähriges Jubiläum; mit dabei jede Menge WegfährtInnen.20 Jahre Ars Electronica Festival, Credit: Johannes Wegerbauer

inglês alemão
size menge
the das
of mit

EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text

DE Leichtere Lokalisierung von Filmen: Filme können mehrere Sprachen enthalten und Text importieren/exportieren

inglês alemão
localisation lokalisierung
can können
multiple mehrere
languages sprachen
contain enthalten
import importieren
text text
and und
export exportieren
of von
movies filme

EN Netflix, a streaming service for TV shows, series, and movies, offers users of its Android and iOS app to download certain episodes of a show, movies, documentaries and more

DE Netflix, ein Streaming-Dienst für TV-Sendungen, -Serien und -Filme, bietet den Benutzern seiner Android- und iOS-App das Herunterladen bestimmter Episoden einer Sendung, von Filmen, Dokumentationen und mehr an

inglês alemão
streaming streaming
series serien
users benutzern
android android
episodes episoden
netflix netflix
offers bietet
ios ios
app app
download herunterladen
service dienst
movies filme
and und
more mehr
for für
shows tv-sendungen

EN Create a flow of data from the movies component to the tMap_1 component by linking the two components and rename the link as movies.

DE Verbinden Sie die beiden Komponenten, indem Sie einen Datenfluss von der „movies“-Komponente zur „tMap_1“-Komponente ziehen. Nennen Sie die Verbindung „movies“.

inglês alemão
component komponente
components komponenten
as die
by von

EN Note that the last column in the movies file is directorID. In this tutorial, you will use this column to join the movies file to the directorID column in the directors file.

DE Die letzte Spalte in der „movies“-Datei heißt „directorID“. Im Folgenden werden Sie diese Spalte mit der „directorID“-Spalte in der „directors“-Datei verknüpfen.

inglês alemão
column spalte
file datei
last letzte
in in
use mit

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

DE Im Project Repository unter „Metadata“ sehen Sie jetzt, dass für den Eintrag movies 0.1 die Dateieigenschaften angezeigt werden. Unter dem Eintrag „movies 0.1“ befindet sich das Schema der Metadatendatei, moviesSchema.

inglês alemão
project project
repository repository
entry eintrag
schema schema
displayed angezeigt
under unter

EN Now, the movies will be sorted by year of release, and within each year, the movies will be sorted in the alphabetical order of the movie title.

DE Die Filme werden jetzt nach Erscheinungsjahr und innerhalb eines Jahres alphabetisch nach Filmtitel sortiert.

inglês alemão
now jetzt
movies filme
sorted sortiert
be werden
and und
within innerhalb

EN 2002: "Body Movies" projects huge silhouettes and portraits onto a screen the size of a house.Body Movies / Rafael Lozano-Hemmer (MX/CA)

DE 1999: Das Ars Electronica Festival feiert sein 20-jähriges Jubiläum; mit dabei jede Menge WegfährtInnen.20 Jahre Ars Electronica Festival, Credit: Johannes Wegerbauer

inglês alemão
size menge
the das
of mit

EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text

DE Leichtere Lokalisierung von Filmen: Filme können mehrere Sprachen enthalten und Text importieren/exportieren

inglês alemão
localisation lokalisierung
can können
multiple mehrere
languages sprachen
contain enthalten
import importieren
text text
and und
export exportieren
of von
movies filme

EN Google has announced plans to stop selling TV shows and movies in its Play Store on Android

DE Google hat angekündigt, den Verkauf von Fernsehsendungen und Filmen in seinem Play Store für Android einzustellen

inglês alemão
google google
announced angekündigt
selling verkauf
movies filmen
play play
store store
android android
to stop einzustellen
in in
and und
shows fernsehsendungen
has hat
to den
stop für

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...

inglês alemão
tab tab
march märz
apple apple
newest neuestes
ipad ipad
samsung samsung
bringing und
galaxy galaxy
beginning anfang
the end ende
towards an

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

DE Apple hat angekündigt, dass die neuen iPad Pod-Modelle mit dem gleichen M1-Chipsatz wie das neueste MacBook Pro und auch die neu angekündigte

inglês alemão
apple apple
announced angekündigt
ipad ipad
models modelle
chipset chipsatz
pod pod
new neuen
macbook macbook
also auch
and und
newly neu
with mit
has hat

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...

inglês alemão
days tage
facebook facebook
announced angekündigt
metaverse metaverse
microsoft microsoft
building erstellen
teams teams
has hat
version version
its seine
inside innerhalb

EN On May 18, 2021, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on August 31, 2018.

DE Am 18. Mai 2021 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 31. August 2018 angekündigt wurde.

inglês alemão
sonova sonova
announced angekündigt
conclusion abschluss
august august
the gab
was wurde
of den
on am

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

DE Honor hat sein neuestes Telefon angekündigt, das Magic 4 Ultimate, das sich dem Rest der Magic 4-Familie anschließt, die bereits auf dem MWC

inglês alemão
announced angekündigt
latest neuestes
phone telefon
magic magic
ultimate ultimate
rest rest
family familie
honor honor
has hat

EN On March 29, 2022, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on May 18, 2021.

DE Am 29. März 2022 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 18 Mai 2021 angekündigt wurde.

inglês alemão
sonova sonova
announced angekündigt
conclusion abschluss
march märz
the gab
was wurde
of den
on am

EN On May 18, 2021, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on August 31, 2018.

DE Am 18. Mai 2021 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 31. August 2018 angekündigt wurde.

inglês alemão
sonova sonova
announced angekündigt
conclusion abschluss
august august
the gab
was wurde
of den
on am

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...

inglês alemão
days tage
facebook facebook
announced angekündigt
metaverse metaverse
microsoft microsoft
building erstellen
teams teams
has hat
version version
its seine
inside innerhalb

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...

inglês alemão
tab tab
march märz
apple apple
newest neuestes
ipad ipad
samsung samsung
bringing und
galaxy galaxy
beginning anfang
the end ende
towards an

EN integrates with Marvel App, Dropbox, Figma, Unsplash and Canva

DE lässt sich mit Marvel App, Dropbox, Figma, Unsplash und Canva nutzen

inglês alemão
dropbox dropbox
marvel marvel
unsplash unsplash
app app
and und
with mit

EN you work mostly in Marvel App, Canva or Figma

DE Leute, die hauptsächlich mit Marvel, Canva oder Figma arbeiten

inglês alemão
mostly hauptsächlich
marvel marvel
work arbeiten
or oder
in mit

EN spider man, spiderman, spidey, covid, covid 19, coronavirus, classic spiderman, comics, marvel, far from home, homecoming, tom holland, cosplay, costume, spiderman, spider man

DE spider man, spidey, covid, covid 19, coronavirus, klassischer spiderman, comics, marvel, weit weg von zu hause, heimkehr, tom holland, cosplay, kostüm, spiderman, spider man

inglês alemão
spider spider
man man
comics comics
tom tom
holland holland
cosplay cosplay
costume kostüm
marvel marvel
covid covid
coronavirus coronavirus
far weit

EN spider web, spiderweb, black, white, spider man, spider-man, venom, peter parker, marvel, spider, gothic, halloween

DE spinnennetz, schwarz, weiß, spider man, peter parker, marvel, spinne, gothic, halloween

inglês alemão
spider spider
man man
peter peter
parker parker
halloween halloween
marvel marvel
white weiß
black schwarz

EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, groot, rocket, rocket raccoon, starlord, peter quill, drax, gamora, fandom, awesome, fun, geek, audiotape, audiocassette, music, 80s, footloose, avengers, bautista, dave, chris pratt

DE super mix vol 1, wächter der galaxie, marvel, gotg, groot, rakete, raketenwaschbär, starlord, peter feder, drax, gamora, fangemeinde, toll, spaß, geek, tonband, kassette, musik, 80er jahre, ungebunden, avengers, bautista, dave, chris pratt

inglês alemão
mix mix
vol vol
galaxy galaxie
rocket rakete
peter peter
geek geek
music musik
dave dave
chris chris
pratt pratt
marvel marvel
fun spaß
avengers avengers
awesome super

EN Marvel Comics: The Untold Story

DE Die Geheimnisse inneren und äußeren Reichtums: Das Erfolgs-Handbuch für ein in jeder Beziehung reichhaltiges Leben

inglês alemão
story leben

EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, comic, avengers, star lord

DE super mix vol 1, wächter der galaxie, marvel, gotg, comic, avengers, star lord

inglês alemão
awesome super
mix mix
vol vol
galaxy galaxie
comic comic
star star
marvel marvel
avengers avengers
lord lord

EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…

DE Die AccorHotels Arena ist die führende Veranstaltungsstätte von Paris. Nach einer 18-monatigen Renovierung umfasst die…

EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.

DE Diese Tageswanderung über einen historischen Minenarbeiter-Pfad ist so anspruchsvoll wie abwechslungsreich.

inglês alemão
of über
the einen

Mostrando 50 de 50 traduções