EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...
inglês | alemão |
---|---|
can | option |
and | an |
EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards
DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch
inglês | alemão |
---|---|
the | herz |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch
inglês | alemão |
---|---|
herbs | kräuter |
master | master |
magnetic | magnetischen |
joints | joints |
roll | roll |
bamboo | bamboo |
easy | praktisch |
perfect | perfekte |
and | und |
very | sehr |
with | mit |
a | einer |
the | dem |
EN Improves grip and lowers rolling resistance.
DE Verbessert die Traktion und senkt gleichzeitig den Rollwiderstand
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
lowers | senkt |
and | und |
EN House Under the Rolling Stock" located on the main firewall Lake Czorsztyńskiego and hydroelectric power station in Niedzica on in woodland, south, sunny hill top rolling stock with a wonderful view at the lake Sromowieckie, Pieniny, Tatra Mountains…
DE Rest House „in Tabor“, befindet sich auf dem Hauptdamm und See Czorsztyn Niedzica Wasserkraftwerk in dem bewaldeten, sonnigen Osthang des Berg Tabor mit einem herrlichen Blick auf den See Sromowieckie, Pieniny, der Tatra und Zamagurie Zips. Es…
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Rolling Stones concert in 1976 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Konzert der Rolling Stones 1976
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mike Jagger and The Rolling Stones photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mike Jagger und die Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
mike | mike |
rock music | rockmusik |
jagger | jagger |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: mick jagger, the rolling stones, bianca jagger, venice, gondola, 1971, rolling stones, vintage
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: mick jagger, die rollenden Steine, Bianca jagger, Venedig, Gondel, 1971, rollende Steine, Jahrgang
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
stones | steine |
venice | venedig |
gondola | gondel |
vintage | jahrgang |
mick | mick |
jagger | jagger |
bianca | bianca |
photograph | bildes |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
keith | keith |
charlie | charlie |
ron | ron |
rock music | rockmusik |
mick | mick |
jagger | jagger |
richards | richards |
wood | wood |
photography | bild |
the | den |
and | und |
of | von |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones 1965 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones 1965
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in Paris in 1966 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones in Paris 1966
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
paris | paris |
rock music | rockmusik |
in | in |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts und The Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
keith | keith |
brian | brian |
jones | jones |
charlie | charlie |
photograph | bildes |
mick | mick |
jagger | jagger |
richards | richards |
bill | bill |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in concert in Paris 2003 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones während eines Konzerts in Paris 2003
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
paris | paris |
rock music | rockmusik |
in | in |
photography | bild |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in concert at Bercy 2003 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones während eines Konzerts bei Bercy 2003
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
fine | bei |
photography | bild |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in 1965 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones im Jahr 1965
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger at a Rolling Stones concert photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger während eines Konzerts der Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
mick | mick |
jagger | jagger |
photography | bild |
at | während |
and | und |
a | eines |
EN Rolling in the dark is hard. Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal. Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.
DE Im Dunkeln zu drehen, ist schwer. Ob Du auf einer Party oder in einem schwach beleuchteten Raum drehst – das Ergebnis ist nie ideal. Nutze die Glow Tray Drehunterlage, um Deine Blunts und Joints in diesen Umgebungen zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
hard | schwer |
party | party |
lit | beleuchteten |
outcome | ergebnis |
ideal | ideal |
use | nutze |
optimise | optimieren |
environments | umgebungen |
or | oder |
in | in |
is | ist |
and | und |
a | einer |
to | zu |
at | auf |
whether | ob |
never | nie |
EN But no, this crafty rolling tray offers compartments for all the stuff you need for rolling a spliff
DE Aber nein, diese ausgefuchste Unterlage bietet Fächer für all das Zeug, das man benötigt, um einen Joint zu drehen
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
offers | bietet |
compartments | fächer |
stuff | zeug |
no | nein |
you need | benötigt |
but | aber |
all | zu |
for | um |
EN These huge rolling papers by RAW are most likely the biggest rolling papers you will find today
DE Diese riesigen Blättchen von RAW sind wahrscheinlich die größten Blättchen, die heute zu kriegen sind
inglês | alemão |
---|---|
huge | riesigen |
likely | wahrscheinlich |
raw | raw |
biggest | größten |
today | heute |
are | sind |
EN But besides that, they also manufacture a wide range of smokers' paraphernalia, such as these metal rolling trays that are the perfect size for rolling, packing or for anything else you want to do with your herbs
DE Außerdem stellen sie eine große Anzahl an Zubehör für Raucher her, wie diese Metall Mischeschalen, die die perfekte Größe hat zum Drehen, abpacken, oder was auch immer Du mit Deinen Kräutern machen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
rolling | drehen |
perfect | perfekte |
herbs | kräutern |
size | größe |
wide | große |
or | oder |
you want | möchtest |
with | mit |
for | für |
want | sie |
the | zum |
your | her |
EN This cool-looking, black metal rolling tray is designed to resemble the RAW Black Rolling Paper booklets
DE Diese coole, schwarze Drehunterlage aus Metall passt optisch zu den schwarzen RAW Blättchen
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
cool | coole |
raw | raw |
black | schwarze |
to | zu |
the | den |
this | diese |
EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan
DE Die King Size Slim Rolling Papers von RAW sind natürliche und vegane Blättchen
inglês | alemão |
---|---|
king | king |
size | size |
vegan | vegane |
slim | slim |
papers | papers |
raw | raw |
natural | natürliche |
and | und |
are | sind |
the | die |
by | von |
EN From rolling papers to a nice grinder, one of the most essential is a rolling tray
DE Neben Blättchen und einem schönen Grinder ist auch eine Drehunterlage alternativlos
inglês | alemão |
---|---|
nice | schönen |
one | und |
to | auch |
is | ist |
the | einem |
EN The RAW Silver Metal Rolling Tray is an essential tool for any cannabis enthusiast—perfect for rolling joints while keeping your papers, grinders, and lighters all in one place
DE Das silberne RAW-Mischtablett aus Metall ist ein wichtiges Tool für jeden Weed-Enthusiasten – perfekt zum Drehen von Joints, während Blättchen, Grinder und Feuerzeug an einer Stelle bleiben
EN Are you looking for something a little bigger? RAW Huge Rolling Papers will whet your appetite! These sheets are 30cm in length and suitable for rolling baseball bat-sized joints
DE Suchst Du nach etwas Größerem? Die RAW Huge Blättchen werden Dich auf den Geschmack bringen! Diese Blättchen sind 30cm lang und dafür geeignet, Joints in Baseballschlägergröße zu drehen
inglês | alemão |
---|---|
bigger | größerem |
rolling | drehen |
length | lang |
suitable | geeignet |
raw | raw |
joints | joints |
looking for | suchst |
for | dafür |
in | in |
your | dich |
and | und |
something | etwas |
these | diese |
you | du |
are | sind |
EN Plus, if you aren't entirely confident with rolling, a rolling tray gives you that assurance to keep trying.
DE Falls Du beim Drehen noch nicht allzu selbstsicher bist, gibt Dir eine Drehunterlage die Zuversicht, es weiter zu versuchen.
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
trying | versuchen |
if | falls |
you | du |
to | zu |
EN For the best in rolling tray functionality, several products go above and beyond just being a flat surface for rolling joints or spliffs
DE Um das Beste aus der Funktionalität einer Drehunterlage herauszuholen, gehen einige Produkte darüber hinaus, einfach nur eine flache Oberfläche zum Drehen von Joints oder Spliffs zu sein
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
functionality | funktionalität |
joints | joints |
or | oder |
surface | oberfläche |
for | um |
products | produkte |
go | gehen |
the best | beste |
in | hinaus |
above | über |
EN Whether you want to keep things simple or take your rolling game to new heights, the comprehensive selection of rolling trays at Zamnesia has everything you need, with trays of all shapes, sizes, and materials
DE Egal, ob Du es lieber schlicht hast oder das Drehen von Joints auf eine neue Ebene heben möchtest, bietet Dir Zamnesias umfangreiche Auswahl an Drehunterlagen in allen Formen, Größen und Materialien alles, was Dein Herz begehrt
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
new | neue |
selection | auswahl |
sizes | größen |
simple | schlicht |
materials | materialien |
whether | ob |
or | oder |
comprehensive | umfangreiche |
you want | möchtest |
shapes | formen |
and | und |
your | dir |
everything | alles |
you | du |
of | von |
the | herz |
EN Applications: hot rolling mills for flat and long products, cold rolling mills, iron and steel applications, and marine propulsion.
DE Einsatzgebiete: Warmwalzwerke für Flach-und Langprodukte, Kaltwalzwerke, im Eisen-und Stahlbereich sowie bei Marinefahrantrieben.
inglês | alemão |
---|---|
flat | flach |
iron | eisen |
and | und |
for | für |
EN Decoupled guide elements lie parallel to the rolling line, which perfectly support the rolling dynamics and the torsion
DE Parallel zur Abrolllinie liegen entkoppelte Führungselemente, welche die Abrolldynamik und die Torsion perfekt stützen
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
perfectly | perfekt |
support | stützen |
and | und |
to | liegen |
the | zur |
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.
inglês | alemão |
---|---|
resulting | resultierende |
data | daten |
breaks | bricht |
customers | kunden |
trust | vertrauen |
lowers | senkt |
reputation | ruf |
servers | servern |
in | in |
your | ihren |
also | auch |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
you | sondern |
the | den |
of | der |
with | bei |
EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.
DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
improves | steigert |
scale | skalieren |
bit | bit |
other | anderen |
technologies | technologien |
solution | lösung |
applications | anwendungen |
budget | budget |
efficiency | effizienz |
lowers | senkt |
we | wir |
and | und |
cost | kosten |
private | private |
can | können |
to | zu |
your | ihr |
also | auch |
per | pro |
EN It increases the CTR and lowers the bounce rate.
DE Sie erhöht die CTR und senkt die Absprungrate.
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
ctr | ctr |
lowers | senkt |
bounce rate | absprungrate |
and | und |
EN This not only saves time for analysts building them, but lowers the barrier to entry for more people to use the dashboards to answer their data questions effectively.
DE Dies spart nicht nur Zeit für die Analysten, die diese erstellen, sondern senkt auch die Hürden für viele Mitarbeiter zur Nutzung der Dashboards für eine erfolgreiche Beantwortung ihrer Datenfragen.
inglês | alemão |
---|---|
saves | spart |
time | zeit |
analysts | analysten |
lowers | senkt |
dashboards | dashboards |
people | mitarbeiter |
use | nutzung |
not | nicht |
to | auch |
for | für |
only | nur |
this | dies |
EN Shopify is a multi-tenant, massively distributed platform that processes billions of dollars per year. This platform lowers IT costs by eliminating transaction fees, rack space, and bandwidth requirements.
DE Shopify ist eine mandantenfähige, massiv verteilte Plattform, die jährlich Milliarden von Dollar verarbeitet. Diese Plattform senkt die IT-Kosten, indem Transaktionsgebühren, Rack-Platz und Bandbreitenanforderungen entfallen.
inglês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
massively | massiv |
distributed | verteilte |
platform | plattform |
billions | milliarden |
dollars | dollar |
lowers | senkt |
transaction fees | transaktionsgebühren |
costs | kosten |
is | ist |
by | indem |
and | und |
this | diese |
a | eine |
EN This saves time and lowers the risk for mistakes.
DE Der Agent spart Zeit und das Risiko für eine fehlerhafte Eingabe wird gesenkt.
inglês | alemão |
---|---|
saves | spart |
time | zeit |
risk | risiko |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN This lowers administration time and effort, and supports growth with larger future DASDs.
DE Das senkt Verwaltungszeit und -aufwand und unterstützt das Wachstum von DASDs in der Zukunft.
inglês | alemão |
---|---|
lowers | senkt |
effort | aufwand |
supports | unterstützt |
growth | wachstum |
future | zukunft |
and | und |
EN Enterprise ready, 100% open source technology, including SUSE Linux Enterprise Server, Kubernetes, Cloud Foundry, and Stratos UI protects your investment and lowers your risk.
DE Unternehmensgerechte, 100 Prozent Open Source-Technologie, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server, Kubernetes, Cloud Foundry und Stratos UI, schützt Ihre Investitionen und senkt Ihr Risiko.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
source | source |
technology | technologie |
including | einschließlich |
linux | linux |
server | server |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
ui | ui |
protects | schützt |
investment | investitionen |
lowers | senkt |
risk | risiko |
open | open |
and | und |
suse | suse |
your | ihr |
EN Generally lowers the costs of operations
DE Senkt im Allgemeinen die Betriebskosten
inglês | alemão |
---|---|
lowers | senkt |
the | die |
EN This significantly reduces your origin traffic, lowers egress cost and boosts performance.
DE Dies sorgt für eine deutliche Entlastung Ihrer Origin-Server, geringere Kosten für ausgehenden Datentransfer und eine bessere Performance.
inglês | alemão |
---|---|
origin | origin |
egress | ausgehenden |
cost | kosten |
performance | performance |
this | dies |
and | und |
your | ihrer |
EN And, it lowers your egress costs while acting as an additional layer of redundancy against origin outages.
DE Außerdem senkt es Ihre Kosten für ausgehenden Datentransfer und schützt Ihren Origin-Server durch zusätzliche Redundanz vor Ausfällen.
inglês | alemão |
---|---|
lowers | senkt |
costs | kosten |
redundancy | redundanz |
origin | origin |
egress | ausgehenden |
it | es |
additional | zusätzliche |
and | und |
EN Once established the API platform significantly reduces costs and lowers the amount of resources needed to operate and develop.
DE Ist die API-Plattform einmal eingerichtet, senkt sie erheblich die Kosten. Zudem werden viel weniger Ressourcen für Betrieb und Entwicklung benötigt.
inglês | alemão |
---|---|
established | eingerichtet |
api | api |
resources | ressourcen |
needed | benötigt |
operate | betrieb |
platform | plattform |
significantly | erheblich |
costs | kosten |
develop | entwicklung |
and | und |
reduces | senkt |
amount | viel |
to | werden |
the | einmal |
once | sie |
EN With Sitecore, P&G transforms its massive digital marketing presence worldwide through an agile global platform that lowers cost, speeds time to market, and delivers a better consumer experience.
DE P&G transformiert mit Sitecore seine starke digitale Marketingpräsenz mithilfe einer agilen globalen Plattform, die hilft, Kosten zu senken, die Time-to-Market zu verkürzen und ein besseres Kundenerlebnis bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
p | p |
g | g |
transforms | transformiert |
agile | agilen |
platform | plattform |
better | besseres |
amp | amp |
global | globalen |
cost | kosten |
market | market |
time | time |
with | mithilfe |
and | und |
to | bereitzustellen |
a | digitale |
EN We have been working with DE-CIX for the past ten years. Being connected lowers our costs, gives us better control, and improves our network performance.?
DE Wir arbeiten bereits seit zehn Jahren mit DE-CIX zusammen. Die Vernetzung senkt unsere Kosten, ermöglicht uns mehr Kontrolle und verbessert unsere Netzwerk-Performance.?
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
lowers | senkt |
gives | ermöglicht |
control | kontrolle |
costs | kosten |
performance | performance |
ten | zehn |
years | jahren |
improves | verbessert |
network | netzwerk |
with | zusammen |
our | unsere |
us | uns |
and | und |
for | seit |
EN Powering your business with a clean and renewable energy source like solar lowers your costs and gives you more time to focus on growth
DE Durch die Versorgung Ihres Unternehmens mit einer sauberen und erneuerbaren Energiequelle wie Solarenergie können Sie Ihre Kosten senken und sich mehr auf Ihr Wachstum konzentrieren
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmens |
clean | sauberen |
renewable | erneuerbaren |
solar | solarenergie |
costs | kosten |
energy | energiequelle |
growth | wachstum |
source | die |
and | und |
you | sie |
more | mehr |
with | mit |
your | ihr |
a | einer |
focus | konzentrieren |
EN This simulation superpower also speeds time-to-market, lowers manufacturing costs, improves quality and decreases risk.
DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulation |
lowers | senkt |
improves | verbessert |
quality | qualität |
decreases | verringert |
risk | risiko |
and | und |
this | diese |
EN If pregnant women eat food with pesticides in them it lowers their child’s intelligence by five IQ points.
DE Wenn schwangere Frauen mit Pestiziden belastete Nahrung essen, sinkt der Intelligenzquotient ihres Kindes um fünf Punkte.
inglês | alemão |
---|---|
pregnant | schwangere |
women | frauen |
points | punkte |
if | wenn |
food | nahrung |
with | mit |
them | der |
EN Schubkraft Lowers CPA And Saves Time With Fully Automated Conversion Bid Strategy by Outbrain
DE Red Bull erzielt mit Outbrains Click-to-Watch-Videolösung herausragendes User-Engagement
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN South African Tourism Reaches Qualified Users with Lookalike Audiences and Lowers CPA by 20%
DE Findus nutzt Story-Sequencing-Strategie zur Promotion ihrer Fischrezepte
inglês | alemão |
---|---|
with | nutzt |
EN iSelect Drives Conversions and Lowers CPA With Outbrain
DE Fintech-Unternehmen Moneyfarm erreicht durch den Einsatz von App-Review-Content eine Conver...
inglês | alemão |
---|---|
and | den |
with | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções