Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "local treats" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local treats" de inglês para alemão

Traduções de local treats

"local treats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

local arbeit community daten des einheimische einheimischen internationale land local lokal lokale lokalen lokaler lokales machen netzwerk oder online ort region regionale regionalen restaurants team umgebung und unternehmen verwenden von website welt örtliche örtlichen
treats behandelt leckereien

Tradução de inglês para alemão de local treats

inglês
alemão

EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.

DE Natural Treats ist eine einzigartige Box mit Leckerlis und Kauartikeln für Hunde, die nur hochwertige, erstklassige und natürliche Produkte enthält, die nicht im normalen Tierhandel erhältlich sind.

inglês alemão
box box
natural natürliche
not nicht
a einzigartige
and und
containing mit
products produkte
only nur
dog hunde
is erhältlich

EN We have a selection of different size boxes and treats based on the size of your dog or if you have multiple dogs. It's easy to find the perfect box of natural treats.

DE Wir haben eine Auswahl an unterschiedlich großen Boxen und Leckerlis, je nach Größe Ihres Hundes oder wenn Sie mehrere Hunde haben. Es ist einfach, die perfekte Box mit natürlichen Leckerlis zu finden.

inglês alemão
selection auswahl
perfect perfekte
natural natürlichen
size größe
boxes boxen
box box
or oder
dogs hunde
find finden
we wir
and und
easy einfach
on an
to zu
have haben
if wenn
multiple mehrere

EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.

DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.

inglês alemão
employ beschäftigen
business strategy geschäftsstrategie
production produktion
local lokale
service providers dienstleister
our unsere
support förderung
and und
do tun
economy wirtschaft

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen

inglês alemão
compare vergleichen
lawyers anwälte

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.

inglês alemão
farmers bauern
sample probieren
treats leckereien
and und
a möglichkeiten
craft handwerk

EN Enjoy sweet treats, local craft beers and some of the world's best seafood.

DE Süße Köstlichkeiten, Craft-Biere aus der Region und fantastische Meeresfrüchte

inglês alemão
local region
beers biere
seafood meeresfrüchte
best fantastische
and und
sweet süß

EN Moritz, sweet treats are just as much a part of local life as traditional savoury dishes

DE So reicht die Tradition der Engadiner Zuckerbäcker bis ins 15

inglês alemão
much so
traditional tradition
dishes die
of der

EN Inside the cafe, pastry chef Justin Lee has created an assortment of treats with local inspiration and subtle brand references.

DE In den Räumlichkeiten präsentieren wir eine Auswahl an Köstlichkeiten mit lokalen Einflüssen und subtilen Verweisen auf unsere Marke, kreiert von unserem Patissier Justin Lee.

inglês alemão
justin justin
lee lee
assortment auswahl
local lokalen
brand marke
created kreiert
inside in
and und
with mit
an an
of von
the den

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.

inglês alemão
farmers bauern
sample probieren
treats leckereien
and und
a möglichkeiten
craft handwerk

EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors

DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.

inglês alemão
show zeigen
local lokalen
work arbeit
ideas die
search gesucht
your ihre
for für
of von
to innen

EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.

DE Mit einer eigenen lokalen Währung, dem „Beki“, wird im Kanton Redange die regionale Wirtschaft und Kaufkraft gestärkt.

inglês alemão
canton kanton
economy wirtschaft
strengthened gestärkt
currency währung
local lokalen
a einer
of die
and und

EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.

DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.

inglês alemão
local lokaler
global global
expert experten
markets märkte
find finden
opportunities möglichkeiten
insights insights
to auf
compare vergleichen
best besten
of der
move das
and und

EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

inglês alemão
national national
holidays feiertage
common allgemeine
important wichtige
seasons jahreszeiten
local lokale

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

DE Der örtlicher Lions Club ist oft die beste Informationsquelle für die Lokalpresse. Hier finden Sie Ihren lokalen Lions Club.

inglês alemão
club club
find finden
lions lions
your ihren
local lokalen
is ist
source die
the best beste
of oft
the der
you sie

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern

inglês alemão
organic organischer
rank rankings
compete konkurrieren
business growth geschäftswachstum
tracking tracking
or oder
other anderen
and und
customers kunden
local lokale
to zu
more mehr
your ihr
business unternehmen
use nutzen
drive fördern

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

DE Um Ranktracker zu nutzen, um Ihr lokales Keyword-Ranking zu verfolgen, müssen Sie nur Ihre verfolgten Keywords aufrufen und sie als lokal gruppieren. Dann werden Ihnen nur die Keywords angezeigt, die sich auf lokale Ergebnisse beziehen.

inglês alemão
ranking ranking
group gruppieren
show angezeigt
results ergebnisse
local lokale
keywords keywords
use nutzen
track verfolgen
keyword keyword
to zu
and und
as als
your ihr

EN Local SEO: Local SEO is a branch of SEO that deals with search engine optimization especially for local businesses

DE Local SEO: Local SEO ist ein Zweig der SEO, der sich mit der Suchmaschinenoptimierung speziell für lokale Unternehmen befasst

inglês alemão
branch zweig
deals befasst
especially speziell
businesses unternehmen
local lokale
seo seo
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
a ein
with mit
for für
is ist
of der

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

inglês alemão
optimization optimierung
trends trends
tips tipps
tools tools
competitors mitbewerber
maps maps
seo seo
strategies strategien
hub hub
right richtigen
looking for suchst
taking und
local lokale
search suche
in in
your dir
for für
with mit
the den

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

inglês alemão
optimization optimierung
trends trends
tips tipps
tools tools
competitors mitbewerber
maps maps
seo seo
strategies strategien
hub hub
right richtigen
looking for suchst
taking und
local lokale
search suche
in in
your dir
for für
with mit
the den

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

inglês alemão
optimization optimierung
trends trends
tips tipps
tools tools
competitors mitbewerber
maps maps
seo seo
strategies strategien
hub hub
right richtigen
looking for suchst
taking und
local lokale
search suche
in in
your dir
for für
with mit
the den

EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.

DE Es braucht Zeit, Geld und Fachwissen, um die grundlegenden Elemente der lokalen Suche zu optimieren: lokale Angebote, lokale Optimierung auf Suchmaschinen sowie bezahlte Suche.

inglês alemão
time zeit
expertise fachwissen
foundational grundlegenden
paid bezahlte
it es
search suchmaschinen
money geld
and und
local lokale
elements elemente
optimise optimierung

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

inglês alemão
optimization optimierung
trends trends
tips tipps
tools tools
competitors mitbewerber
maps maps
seo seo
strategies strategien
hub hub
right richtigen
looking for suchst
taking und
local lokale
search suche
in in
your dir
for für
with mit
the den

EN It goes through a special null device. This is a virtual device that automatically treats any data sent through it as if it doesn’t exist

DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden

inglês alemão
null null
device gerät
virtual virtuelles
automatically automatisch
treats behandelt
it es
data daten
if ob
sent gesendet
as als
through durchlaufen
a ein
special die
exist existieren
goes werden

EN Aussie Treats - Cosmic Leggings

DE Australien von Merrin Dorothy © 2017 WWW.MAKEMERRINESS.COM Instagram + Facebook: @makemerriness Merrin Dorothy ist fröhlich Leggings

inglês alemão
leggings leggings

EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:

DE Infomaniak behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und stellt sicher, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist. In Bezug auf die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sind wir drei Verpflichtungen eingegangen:

inglês alemão
infomaniak infomaniak
treats behandelt
care sorgfalt
commitments verpflichtungen
protected geschützt
confidentiality vertraulichkeit
your ihre
data daten
three drei
are sind
that dass
and und
is ist
ensures stellt sicher
the stellt
with mit

EN If your company treats your sales process like a one-size-fits-all model for meeting business operations goals (i.e

DE Wenn Ihr Unternehmen Ihren Vertriebsprozess wie ein Einheitsmodell betrachtet, um Geschäftsziele zu erreichen (z. B

inglês alemão
sales process vertriebsprozess
if wenn
a b
for um
like wie
your ihr
business unternehmen

EN Coronavirus mers. Mom treats daughter's hands with disinfectant antiseptic spray. Disinfection Efforts Against Coronavirus. Travel hand sanitizer. Lockdown family lifestyle. Stay at home

DE Mama behandelt die Hände der Tochter mit Desinfektionsspray. Desinfektionsmaßnahmen gegen Coronavirus. Reiseschalter

inglês alemão
coronavirus coronavirus
mom mama
treats behandelt
hands hände
with mit
against gegen

EN RAM treats the personal data of the panelist in accordance with current and coming legislation

DE RAM verarbeitet die personenbezogenen Daten der Panelteilnehmer gemäß den bestehenden und künftigen Datenschutzgesetzen

inglês alemão
ram ram
current bestehenden
data daten
and und

EN Our "Health Resort Cieplice" Sp. z o.o. as the only in Poland treats musculo-skeletal balneologicznie eye. The.performs until 40 types of: peloidoterapii, hydrotherapy, inhalation, effectiveness, light- and it employs: medicinal mineral waters…

DE Heiße Quellen, ein Kurort in den Bergen im Jahr 1281 gegründet wurde, sind sie nun Teil der Kurstadt Jelenia Gora in Niederschlesien. Die Vorteile unserer Anlage ist seine Lage am Fuße des Riesengebirges im Herzen des Hirschberger Tal und die…

EN Maybe you have to come up with some little treats to get yourself there

DE Hier hilft es, wenn du dir kleine Belohnungen für dich überlegst

inglês alemão
little kleine
to wenn
with für
there es

EN The Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.

DE Das Restaurant Pier11 verwöhnt Sie mit kulinarischen Gaumenfreuden mit herrlichem Blick auf die Aare.

inglês alemão
views blick
aare aare
restaurant restaurant
with mit

EN Alp cheese – treats from the Alps.

DE Alpkäse – Hochgenuss aus den Alpen.

EN Dining: Marketplace Café, Flying Fish Beer Garden, Coffeehouse and Sweet Treats

DE Abendessen: Marktplatz Café, Biergarten zum Fliegenden Fisch, Kaffeehaus und Süßigkeiten

inglês alemão
dining abendessen
marketplace marktplatz
fish fisch
sweet süß
and und

EN Our Restore Pantry is always open, offering nutritious and healthful beverages and snacks, ready-to-go meals and some indulgent treats that brings a sense of balance while making you feel good.

DE Unser Restore Pantry ist durchgehend geöffnet und bietet nahrhafte sowie gesunde Getränke und Snacks, Gerichte zum Mitnehmen und einige Leckereien, die für Ausgeglichenheit sorgen und Ihnen gleichzeitig ein gutes Gefühl geben.

inglês alemão
open geöffnet
beverages getränke
snacks snacks
treats leckereien
restore restore
brings bietet
sense gefühl
good gutes
some einige
a ein
is ist
to zum
our unser
and und

EN Get the Most Magical Tricks and Treats this Halloween Season at Disney After Hours Boo Bash

DE Fahren Sie auf einer Philadelphia Big Bus Tour durch die Geschichte

EN I would recommend dropping by here for sure if you are looking to escape the summer heat and want some nice Italian treats.

DE Ich würde empfehlen, unbedingt hier vorbeizuschauen, wenn Sie der Sommerhitze entfliehen wollen und ein paar nette italienische Leckereien möchten.

inglês alemão
recommend empfehlen
sure unbedingt
escape entfliehen
treats leckereien
i ich
here hier
and und
the italienische

EN I decided to skip dessert as ive already had three treats today but I?m sure their desserts would be amazing

DE Ich habe mich entschieden, das Dessert auszulassen, da ich heute bereits drei Leckereien hatte, aber ich bin sicher, dass ihre Desserts erstaunlich sein würden

inglês alemão
decided entschieden
dessert dessert
treats leckereien
desserts desserts
amazing erstaunlich
already bereits
today heute
i ich
had hatte
three drei
but aber
would würden
be sein
to dass
sure sicher

EN New Best-sellers Organic teas and infusions Theine-free Lastest teas Morning teas Evening teas Wellness Teas & Detox Tea gifts Essential Accessories Sweet treats Books

DE Neuheiten Bestseller Bio Tees und Kräutertees Entkoffeiniert Neuzugänge Tees für den Morgen Abend Tees Wohlfühltees & Detox Geschenkartikel Unverzichtbaren Zubehör Leckereien Bücher

inglês alemão
organic bio
teas tees
morning morgen
evening abend
accessories zubehör
treats leckereien
books bücher
new neuheiten
amp amp
detox detox
essential unverzichtbaren
and und

EN Located directly on white sandy beaches surrounded by palm trees, the festival treats guests to an unforgettable three-day music extravaganza on the Gulf Shores of Alabama

DE Direkt an weißen Sandstränden gelegen und von Palmen umgeben, verwöhnt das Festival seine Gäste mit einer unvergesslichen dreitägigen Musikveranstaltung an der Golfküste von Alabama

inglês alemão
festival festival
guests gäste
unforgettable unvergesslichen
palm trees palmen
white weiß
to gelegen
directly direkt
the weißen
an an

EN Data protection law treats companies who handle personal data as either data controllers or data processors

DE Datenschutzgesetze behandeln Unternehmen, die persönliche Daten verarbeiten, entweder als Datenverantwortliche oder Datenverarbeiter

inglês alemão
data daten
companies unternehmen
personal persönliche
as als
handle verarbeiten
or oder

EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats

DE Es erwarten Sie umfangreich zusammengestellte Bildauswahlen zu aktuellen Themen der Food-Fotografie – von den neuesten Food-Trends, über Diäten und spezielle Ernährungsformen, bis hin zu Essen aus aller Welt und süßen Leckereien

EN Get exclusive access to new product development, offers, events and surprise treats!

DE Erhalte exklusiven Zugang zu neuen Produktentwicklungen, Angeboten, Veranstaltungen und Überraschungen!

inglês alemão
exclusive exklusiven
new neuen
events veranstaltungen
offers angeboten
access zugang
and und
to zu

EN This option treats all content in the cache as if it was outdated

DE Diese Option behandelt alle Inhalte im Cache so, als wären sie veraltet

inglês alemão
option option
treats behandelt
content inhalte
cache cache
outdated veraltet
in the im
all alle
as als

EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files. ​

DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .

inglês alemão
houdahgeo houdahgeo
supports unterstützt
jpeg jpeg
recognizes erkennt
treats behandelt
pairs paare
photo foto
it es
also auch
such solche
number vielzahl
as als
a einzelnes

EN This city trip with subsequent train ride up the Uetliberg treats guests to breathtaking views.

DE Diese Stadtrundfahrt mit anschliessender Zugfahrt auf den Uetliberg ermöglicht herrliche Ausblicke.

inglês alemão
views ausblicke
with mit
the den
this diese

EN Here and there, children ring on doorbells to demand trick-or-treats

DE Hier und da treffen sich Kinder, um an Haustüren Süsses oder Saures zu fordern

inglês alemão
children kinder
demand fordern
or oder
to zu
here hier
and und
on an

EN The open air festival on Lake Zurich treats music lovers to blues and jazz sounds against the picturesque backdrop of Rapperswil Castle.

DE Das Open-Air-Festival am Zürichsee begeistert mit Blues- und Jazz-Klängen vor der einmaligen Kulisse des Schlosses von Rapperswil.

inglês alemão
open open
air air
festival festival
backdrop kulisse
castle schlosses
lake zurich zürichsee
rapperswil rapperswil
jazz jazz
blues blues
and und

EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.

DE Auf der «Königin der Berge» – der Rigi – wartet diese herrliche Panoramawanderung mit Rundumsicht in die Schweizer Bergwelt.

EN The Thermalbad & Spa Zürich treats guests to a rooftop bath, while after a sauna by the lake, a courageous plunge into the refreshing Lake Zurich revives the spirits. 

DE Das Thermalbad & Spa Zürich begeistert mit einem Bad auf dem Dach und nach der Sauna am See belebt ein wagemutiger Sprung in den frischen Zürichsee die Geister. 

inglês alemão
rooftop dach
lake see
amp amp
lake zurich zürichsee
spa spa
sauna sauna
zurich zürich
bath bad
a ein
the den

Mostrando 50 de 50 traduções