"glaubwürdigkeit verliehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| glaubwürdigkeit | credibility security trust |
| verliehen | awarded |
DE "Unsere Partnerschaft mit Coursera hat unserer [internen] Akademie sofortige Skalierbarkeit und Glaubwürdigkeit verliehen, und es war ein Aha-Erlebnis, als wir die Vorteile, die wir den Teilnehmern unseres Programms bieten, mit ihnen geteilt haben."
EN “Our partnership with Coursera gave our [internal] Academy instant scalability, credibility, and it was a wow moment when we shared the perks we made available to participants of our program.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| coursera | coursera |
| akademie | academy |
| skalierbarkeit | scalability |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| teilnehmern | participants |
| programms | program |
| geteilt | shared |
| es | it |
| internen | internal |
| sofortige | instant |
| war | was |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
| unseres | our |
DE "Unsere Partnerschaft mit Coursera hat unserer Analytics Academy sofortige Skalierbarkeit und Glaubwürdigkeit verliehen und war ein Aha-Erlebnis, als wir die Vorteile, die wir den Teilnehmern unseres Programms bieten, mit ihnen teilten
EN ?Our partnership with Coursera gave our Analytics Academy instant scalability, credibility, and was a wow moment when we shared the perks we made available to participants of our program
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| coursera | coursera |
| analytics | analytics |
| academy | academy |
| skalierbarkeit | scalability |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| teilnehmern | participants |
| programms | program |
| vorteile | perks |
| war | was |
| unsere | our |
| teilten | shared |
| mit | with |
| sofortige | instant |
| ein | a |
| den | the |
DE "Unsere Partnerschaft mit Coursera hat unserer Analytics Academy sofortige Skalierbarkeit und Glaubwürdigkeit verliehen und war ein Aha-Erlebnis, als wir die Vorteile, die wir den Teilnehmern unseres Programms bieten, mit ihnen teilten
EN ?Our partnership with Coursera gave our Analytics Academy instant scalability, credibility, and was a wow moment when we shared the perks we made available to participants of our program
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| coursera | coursera |
| analytics | analytics |
| academy | academy |
| skalierbarkeit | scalability |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| teilnehmern | participants |
| programms | program |
| vorteile | perks |
| war | was |
| unsere | our |
| teilten | shared |
| mit | with |
| sofortige | instant |
| ein | a |
| den | the |
DE Wie viele Humboldt-Professuren werden verliehen? Wozu dient das Preisgeld? Können auch Deutsche den Preis erhalten? Wer kann Preisträger*innen vorschlagen? Wann wird ausgewählt, wann verhandelt, wann verliehen?
EN How many Humboldt Professorships are being awarded? What is the purpose of the award funds? Can Germans receive the award? Who can nominate candidates? When are decisions made, negotiations conducted and awards granted?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verliehen | awarded |
| humboldt | humboldt |
| professuren | professorships |
| wozu | what |
| wann | when |
| viele | many |
| wer | who |
| preis | awards |
| werden | are |
| kann | can |
| deutsche | the |
DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.
EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| zertifizierung | certificate |
| profitieren | profit |
| in | in |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| jahren | years |
| vertrauen | trust |
| investieren | investing |
| mit | with |
| diesem | this |
| ihr | your |
| unternehmens | company |
| einer | a |
| wird | the |
DE Braun – Freundschaften, Erde, Heimat, Natur, Glaubwürdigkeit, Seriosität, Tradition
EN Brown—friendships, earth, home, outdoors, credibility, simplicity, endurance
DE Stellen Sie Glaubwürdigkeit und Vertrauen her, indem Sie Datenschutz und Sicherheit auf Ihren Websites gewährleisten.
EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| datenschutz | privacy |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| vertrauen | trust |
| indem | by |
| und | and |
| sicherheit | security |
| ihren | your |
| auf | on |
DE Reagieren Sie auf die wachsenden Anforderungen des Marktes und investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens: Die Zertifizierung durch herstellerunabhängige Prüfinstitute stärkt langfristig das Vertrauen von Kunden und Geschäftspartnern.
EN Respond to the growing requirements of the market and invest in the credibility of your company. Certification by manufacturer-independent testing institutes strengthens the trust of customers and your business partners in the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| wachsenden | growing |
| anforderungen | requirements |
| zertifizierung | certification |
| stärkt | strengthens |
| langfristig | long term |
| kunden | customers |
| geschäftspartnern | business partners |
| investieren | invest |
| marktes | the market |
| in | in |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| vertrauen | trust |
| unternehmens | company |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung vermittelt ein Höchstmaß an Glaubwürdigkeit und Vertrauen und unterstützt Sie gezielt auf ihrem Weg zu mehr Nachhaltigkeit.
EN The independent STeP certification imparts a high level of credibility and trust and gives you targeted support on your path to greater sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| unterstützt | support |
| gezielt | targeted |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zertifizierung | certification |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| vertrauen | trust |
| zu | to |
| und | and |
| höchstmaß | high |
| ein | a |
DE „Unsere Website war nur ein Portfolio, um die Glaubwürdigkeit unserer Marke zu erhöhen.“
EN “Our website was just a portfolio to enhance the credibility of our brand.”
DE Veeting unterstützt Unternehmen, wie Beratungsfirmen, Anwaltskanzleien und Architekturbüros, welche auf starke Kommunikation und Glaubwürdigkeit für ihren Erfolg angewiesen sind.
EN Veeting supports high-touch companies such as consulting, legal, and architecture firms where strong communication and credibility are vital for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veeting | veeting |
| unterstützt | supports |
| starke | strong |
| kommunikation | communication |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| erfolg | success |
| und | and |
| unternehmen | firms |
| für | for |
| sind | are |
| wie | as |
DE Ihr Brand steht im Mittelpunkt der Interaktionen mit den Kunden, verbessert das Kundenerlebnis und steigert Ihre Glaubwürdigkeit als professionelles Unternehmen mit einem modernen Kommunikationsansatz.
EN Your brand takes center stage in client interactions, enhancing their experience and boosting your credibility as a professional organization with a modern approach to communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| kunden | client |
| verbessert | enhancing |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| modernen | modern |
| interaktionen | interactions |
| mittelpunkt | center |
| unternehmen | organization |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| professionelles | experience |
| den | to |
| als | as |
| das | approach |
DE Bauen Sie Vertrauen und Glaubwürdigkeit auf mit Ihrer eigens gebrandeten Videokonferenz-Plattform
EN Build trust and credibility through a private, branded videoconference platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| plattform | platform |
| vertrauen | trust |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| und | and |
DE Wir bieten die Vermietung von eigenständigen Strandapartments und Apartments mit Meerblick an. In unserem Geschäft konzentrieren wir uns auf die Glaubwürdigkeit des Angebots und die zuverlässige Darstellung von Informationen über unsere…
EN We offer the rental of self-contained beachfront apartments and apartments with a sea view. In our activity, we focus on the credibility of the offer and reliable presentation of information about our accommodation offers. We invite you to Sopot all…
DE Verschaffen Sie sich sofortige Glaubwürdigkeit und Engagement mit Inhalten von Top-Institutionen
EN Get instant credibility and engagement with content from top institutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| engagement | engagement |
| institutionen | institutions |
| und | and |
| top | top |
| inhalten | content |
| von | from |
| mit | with |
| sofortige | instant |
DE "Wir waren auf der Suche nach Skalierbarkeit, Glaubwürdigkeit und etwas, das wir nicht selbst aufbauen mussten
EN "We were looking for scale, credibility, and something didn’t have to build in-house
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scale |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| wir | we |
| und | and |
| waren | were |
| aufbauen | to |
| suche | looking |
| etwas | something |
DE "Wir waren auf der Suche nach Größenordnung, Glaubwürdigkeit und etwas, das wir nicht intern aufbauen mussten
EN ?We were looking for scale, credibility, and something we didn’t have to build in-house
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| wir | we |
| und | and |
| waren | were |
| aufbauen | to |
| suche | looking |
| etwas | something |
DE Ich plane, diese Konzepte in meine berufliche Arbeit einzubringen, um meiner Glaubwürdigkeit in den Augen meiner wissenschaftlichen Kollegen eine neue, andere Dimension zu verleihen."
EN I plan to introduce these concepts into my professional work to add a new, different dimension to my credibility in the eyes of my scientific colleagues.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| augen | eyes |
| wissenschaftlichen | scientific |
| kollegen | colleagues |
| dimension | dimension |
| neue | new |
| in | in |
| arbeit | work |
| ich | i |
| zu | to |
| eine | a |
| meine | my |
| den | the |
DE Journalistischer Content lebt von unabhängiger Recherche und fachlicher Kompetenz. Unsere Inhalte sind sauber recherchiert. Unsere Testergebnisse genießen höchste Glaubwürdigkeit.
EN Independent research and domain knowledge are the pillars of journalistic content. Our content is the result of in-depth research. Our independent tests enjoy high popularity and credibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängiger | independent |
| recherche | research |
| genießen | enjoy |
| höchste | high |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
DE Zur Glaubwürdigkeit als nachhaltiges Unternehmen gehört ebenso eine Klimaschutzstrategie, die langfristig die Reduktion und Vermeidung von CO2 zum Ziel hat. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| nachhaltiges | sustainable |
| langfristig | long term |
| reduktion | reducing |
| rufen | call |
| beraten | advise |
| vermeidung | avoiding |
| unternehmen | company |
| ziel | aimed |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| von | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Die von solchen Linguisten übersetzten Texte klingen authentischer, was unseren Produkten viel mehr Glaubwürdigkeit verleiht
EN Texts translated by such linguists sound more authentic, which adds much more credibility to our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| linguisten | linguists |
| klingen | sound |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| texte | texts |
| viel | much |
| unseren | our |
| mehr | more |
| von | to |
DE Stellen Sie beeindruckende Kundenkommunikationen zusammen, die Ihrer Agentur helfen, Professionalität und Glaubwürdigkeit zu verbessern.
EN Put together stunning client communications that impress your clients and help your agency improve professionalism and credibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| professionalität | professionalism |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| agentur | agency |
| verbessern | improve |
| helfen | help |
| und | and |
DE Wählen Sie ein Thema aus, das Sie mit Ihrem Unternehmen in Verbindung bringen möchten, erstellen Sie eine Umfrage zu diesem Thema, und die erfassten Daten geben Ihren Inhalten sofort Gewicht, Glaubwürdigkeit und Reichweite.
EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| gewicht | weight |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| unternehmen | company |
| geben | give |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| thema | topic |
| zu | to |
| daten | data |
| inhalten | content |
| reichweite | reach |
| ein | a |
| mit | with |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | want |
DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.
EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| zertifizierung | certificate |
| profitieren | profit |
| in | in |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| jahren | years |
| vertrauen | trust |
| investieren | investing |
| mit | with |
| diesem | this |
| ihr | your |
| unternehmens | company |
| einer | a |
| wird | the |
DE Reagieren Sie auf die wachsenden Anforderungen des Marktes und investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens: Die Zertifizierung durch herstellerunabhängige Prüfinstitute stärkt langfristig das Vertrauen von Kunden und Geschäftspartnern.
EN Respond to the growing requirements of the market and invest in the credibility of your company. Certification by manufacturer-independent testing institutes strengthens the trust of customers and your business partners in the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| wachsenden | growing |
| anforderungen | requirements |
| zertifizierung | certification |
| stärkt | strengthens |
| langfristig | long term |
| kunden | customers |
| geschäftspartnern | business partners |
| investieren | invest |
| marktes | the market |
| in | in |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| vertrauen | trust |
| unternehmens | company |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Beratung und Stärkung Ihrer Compliance-Glaubwürdigkeit
EN Consultation and strengthening your compliance credibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | consultation |
| stärkung | strengthening |
| ihrer | your |
| und | and |
| compliance | compliance |
| glaubwürdigkeit | credibility |
DE Es geht also in der Praxis viel um Glaubwürdigkeit
EN In practice, therefore, credibility is also at stake
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| in | in |
| der | therefore |
| also | is |
DE Eine solche Eigensicherung ist aber genau die Reaktion der User, die wir zu erwarten haben, wenn Glaubwürdigkeit, Transparenz und Selbstbestimmung verloren gehen
EN But such a physical self-security is exactly the user’s reaction we have to expect when credibility, transparency and self-determination are lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | reaction |
| user | users |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| transparenz | transparency |
| verloren | lost |
| erwarten | expect |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| aber | but |
| der | the |
DE Glaubwürdigkeit als digitaler Anbieter, direkte Kommunikation mit Nutzercommunities und die Gewinnung...
EN Credibility as a digital provider, direct communication with user communities and winning qualified...
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| anbieter | provider |
| direkte | direct |
| kommunikation | communication |
| als | as |
| mit | with |
| digitaler | a |
| und | and |
DE Ihre berufliche Glaubwürdigkeit kann dazu führen, dass Sie über Ihr Netzwerk neue Chancen erhalten.
EN Your professional credibility can mean opportunities coming to you from your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| netzwerk | network |
| berufliche | professional |
| kann | can |
| chancen | opportunities |
| sie | you |
| ihr | your |
| dass | to |
DE Sie können einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden hinterlassen, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke beeinträchtigen und zum Verlust von Kunden führen
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| verlust | loss |
| führen | lead |
| eindruck | impression |
| beeinträchtigen | impact |
| ihren | your |
| kunden | customers |
| marke | to |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
DE Wenn Sie eine hohe Follower-Zahl haben, gewinnen Sie Glaubwürdigkeit mit anderen Marken in Ihrer Nische sowie mit anderen Leuten.
EN Also, when you have a high follower count, you will gain credibility with other brands in your niche as well as other people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| marken | brands |
| nische | niche |
| leuten | people |
| follower | follower |
| hohe | high |
| anderen | other |
| in | in |
| haben | have |
| wenn | when |
| sie | you |
| mit | with |
| ihrer | your |
| eine | a |
DE Wenn Sie eine hohe Follower-Zahl haben, gewinnen Sie Glaubwürdigkeit mit anderen Marken in Ihrer Nische sowie mit anderen Leuten
EN Also, when you have a high follower count, you will gain credibility with other brands in your niche as well as other people
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| marken | brands |
| nische | niche |
| leuten | people |
| follower | follower |
| hohe | high |
| anderen | other |
| in | in |
| haben | have |
| wenn | when |
| sie | you |
| mit | with |
| ihrer | your |
| eine | a |
DE Wir haben die Erfahrung und das Fachwissen, um sicherzustellen, dass Ihre Marke in Bezug auf Marktanteile und Glaubwürdigkeit mit viel größeren Marken konkurrieren kann
EN We have the experience and expertise to make sure that your brand can compete with much bigger brands when it comes to market share and credibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktanteile | market share |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| viel | much |
| größeren | bigger |
| konkurrieren | compete |
| kann | can |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| ihre | your |
| marke | brand |
| marken | brands |
| und | and |
| mit | with |
| fachwissen | expertise |
| um | comes |
| dass | that |
DE Mit unseren Diensten fördern wir Ihr Konto, stärken Ihre Glaubwürdigkeit im Internet und helfen Ihnen, Ihr Publikum authentischer einzubeziehen.
EN With our services, we will promote your account, strengthen your credibility on the internet, and help you engage your audience in a more authentic way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| internet | internet |
| publikum | audience |
| stärken | strengthen |
| und | and |
| fördern | promote |
| konto | account |
| wir | we |
| ihr | your |
| mit | with |
| diensten | the |
| helfen | help |
DE Um dem Ruf Ihres Videos am besten Glaubwürdigkeit zu verleihen, haben Sie die Möglichkeit, Youtube-Likes zu kaufen. Es ist jetzt wichtig, Tausende von Likes in Ihrem Youtube-Video zu haben. Dies ist der Schlüssel zum Erfolg.
EN In order to best lend credibility to the reputation of your video, you have the possibility of buying Youtube likes. It is now essential to have thousands of likes on your Youtube video, this is the key to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| verleihen | lend |
| möglichkeit | possibility |
| likes | likes |
| erfolg | success |
| es | it |
| jetzt | now |
| schlüssel | key |
| youtube | youtube |
| in | in |
| besten | best |
| zu | to |
| video | video |
| ist | is |
| wichtig | essential |
| tausende | thousands of |
| kaufen | buying |
| dies | this |
DE Influencer auf Youtube wissen besser als jeder andere, dass Glaubwürdigkeit und Ansehen ein Erfolgsfaktor sind
EN Influencers on Youtube know better than anyone that credibility and reputation is a factor of success
| alemão | inglês |
|---|---|
| influencer | influencers |
| youtube | youtube |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| ansehen | reputation |
| besser | better |
| und | and |
| wissen | know |
| dass | that |
| als | than |
| ein | a |
| auf | on |
| sind | is |
DE Wenn Sie eine hohe Anzahl von Ansichten haben, gewinnen Sie außerdem Glaubwürdigkeit gegenüber anderen Marken in Ihrer Nische sowie gegenüber anderen Personen.
EN In addition, when you have a high number of views, you will gain credibility with other brands in your niche as well as other people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | views |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| marken | brands |
| nische | niche |
| anderen | other |
| hohe | high |
| haben | have |
| in | in |
| wenn | when |
| personen | people |
| sie | you |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Darüber hinaus gewinnen Sie bei einer hohen Anzahl von Likes Glaubwürdigkeit gegenüber anderen Marken in Ihrer Nische sowie gegenüber anderen.
EN In addition, when you have a high number of likes, you will gain credibility with other brands in your niche as well as others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| likes | likes |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| marken | brands |
| nische | niche |
| in | in |
| anderen | other |
| sie | you |
| hohen | high |
| hinaus | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
DE Haben Sie ein Instagram-Konto für Ihr Unternehmen? Suchen Sie nach einem praktischen Weg, um Ihre Glaubwürdigkeit und Sichtbarkeit zu erhöhen? Dann musst du über den Kauf von Instagram Likes nachdenken
EN Do you have an Instagram account for your business? Are you looking for a convenient way to increase its credibility and visibility? Then you need to think about purchasing Instagram Likes
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | convenient |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| sichtbarkeit | visibility |
| likes | likes |
| konto | account |
| unternehmen | business |
| erhöhen | increase |
| dann | then |
| suchen | looking |
| zu | to |
| kauf | purchasing |
| nachdenken | to think |
| und | and |
| ihr | your |
| ein | a |
| um | for |
| musst | need to |
DE Haben Sie ein Instagram-Konto für Ihr Unternehmen? Suchen Sie nach einem praktischen Weg, um Ihre Glaubwürdigkeit und Sichtbarkeit zu erhöhen? Dann müssen Sie über den Kauf von Instagram Views nachdenken
EN Do you have an Instagram account for your business? Looking for a practical way to increase your credibility and visibility? Then you have to think about buying Instagram Views
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | practical |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| sichtbarkeit | visibility |
| views | views |
| konto | account |
| unternehmen | business |
| erhöhen | increase |
| kauf | buying |
| dann | then |
| sie | you |
| suchen | looking |
| zu | to |
| nachdenken | to think |
| und | and |
| ihr | your |
| ein | a |
| um | for |
DE Der Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz wird Ihrem Broker-Geschäft mehr Glaubwürdigkeit verleihen und auf diese Weise mehr Kunden anziehen.
EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| kunden | clients |
| anziehen | attract |
| forex | forex |
| broker | broker |
| lizenz | license |
| mehr | more |
| wird | will |
| und | and |
| einer | a |
| auf | your |
| verleihen | give |
DE Brand Indicators for Message Identification, oder BIMI, ist ein Standard, der Ihre Markenpräsenz nutzt, um Ihrer E-Mail mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| indicators | indicators |
| identification | identification |
| bimi | bimi |
| standard | standard |
| markenpräsenz | brand presence |
| nutzt | uses |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| oder | or |
| um | for |
| verleihen | to give |
| ihre | your |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| zu | to |
| brand | brand |
DE Verbessere Deine Chancen und Deine Glaubwürdigkeit durch kontinuierliches Lernen und Wissensaufbau.
EN Boost your opportunities and your credibility through continuous learning and knowledge building.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessere | boost |
| deine | your |
| chancen | opportunities |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| durch | through |
DE Wie integriere ich Amazon Partner-Links auf meinem Blog oder meiner Webseite ohne meine Glaubwürdigkeit zu verlieren?
EN How to include Amazon Affiliate links on a blog or website without impacting your editorial integrity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blog | blog |
| webseite | website |
| partner | affiliate |
| links | links |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Steigern Sie die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke
EN Enhance credibility of your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | enhance |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| marke | brand |
| die | of |
| sie | your |
DE Unsere Aufgabe ist es also für eine höhere Vertrauenswürdigkeit von Integreat zu sorgen. Auch wenn Forschung und Praxis noch kein Allheilmittel für die Glaubwürdigkeit gefunden haben.
EN So our task is to provide for a higher trustworthiness of Integreat. Even if research and practice have not yet found a panacea for credibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| forschung | research |
| praxis | practice |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| aufgabe | task |
| gefunden | found |
| höhere | higher |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
| von | of |
| zu | to |
| es | not |
DE Die Mitarbeitenden des Sensorherstellers schätzen insbesondere das globale Miteinander, die grosse Freiheit für Innovation und Kreativität, die offene und transparente Kommunikation sowie die Glaubwürdigkeit und Fähigkeit des Kaders und Managements
EN The global sensor manufacturer’s employees particularly value the sense of global togetherness, the scope for innovation and creativity, the open and transparent communication, and the skill and credibility of the management and executives
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| insbesondere | particularly |
| globale | global |
| offene | open |
| transparente | transparent |
| kommunikation | communication |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| fähigkeit | skill |
| managements | management |
| innovation | innovation |
| kreativität | creativity |
| für | for |
| und | and |
DE Wenn Sie ein kleines Unternehmen sind, das versucht, zu wachsen, ist es wichtig, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke zu erhöhen
EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| unternehmen | business |
| versucht | trying |
| wichtig | essential |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| erhöhen | boosting |
| sie | you |
| ein | a |
| sind | are |
| ist | is |
| ihrer | your |
| zu | to |
DE Glaubwürdigkeit und der Ruf des Händlers spielen beim Online-Kauf eine grosse Rolle, vor allem, wenn es um hochwertige Marken und Luxusartikel geht
EN Credibility and retailer reputation plays a big role in making online purchases, especially when it comes to high-end brands and luxury items
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| ruf | reputation |
| rolle | role |
| marken | brands |
| online | online |
| kauf | purchases |
| es | it |
| grosse | big |
| vor allem | especially |
| um | comes |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe