Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "layer of leaves" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "layer of leaves" de inglês para alemão

Traduções de layer of leaves

"layer of leaves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

layer als an auch damit dem des durch ebene funktionen in layer mit nach schicht schichten schutzschicht von was zum
leaves ab aus bietet blätter blättern des die diese geht hinterlässt ihr kann lässt mit nach pro sie und verlassen verlässt von was werden wird zu

Tradução de inglês para alemão de layer of leaves

inglês
alemão

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Neu“ > „Ebene durch Kopie“ oder ziehe die Smartobjekt-Ebene zum Symbol „Neue Ebene erstellen“ am unteren Rand des Ebenenbedienfeldes

inglês alemão
create erstellen
a ein
duplicate duplikat
linked verbunden
original original
choose wähle
gt gt
copy kopie
or oder
icon symbol
bottom unteren
new neue
object das
is ist
layer ebene
of die
to zu
at zum

EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.

DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.

inglês alemão
printer drucker
automatically automatisch
prints druckt
layer schicht
printed gedruckt
nozzle düse
part teil
your ihr
and und
is wird
a ein
by durch

EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.

DE Die Netzwerkvirtualisierung besteht aus drei Ebenen – Anwendungsebene, Kontrollebene und Infrastrukturebene –, die mittels Northbound und Southbound APIs verbunden sind.

EN For individual layers, the thermally thin layer model is used for highly conductive materials with heat transfer tangential to the layer and negligible temperature difference on either side of the layer

DE Für einzelne Schichten wird das thermisch dünne Schichtmodell für hochleitende Materialien mit tangentialem Wärmetransport zur Schicht und vernachlässigbarer Temperaturdifferenz auf beiden Seiten der Schicht verwendet

inglês alemão
thin dünne
materials materialien
layer schicht
layers schichten
used verwendet
and und
with mit
for für
the wird
on auf
of der

EN MPA was formerly based on the MPEG Layer I coding standard but has been updated to MPEG Layer II and later MPEG Layer III.

DE MPA basierte ursprünglich auf dem MPEG Layer I Kodierungsformat, wurde jedoch auf MPEG Layer II und schließlich MPEG Layer III aktualisiert.

inglês alemão
mpa mpa
mpeg mpeg
updated aktualisiert
ii ii
iii iii
i i
layer layer
and und
to schließlich
the dem
was wurde
on auf

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security

DE Tiefenverteidigung durch mehrschichtigen Schutz, der Layer 3 und 4 DDoS mit Layer 7 Anwendungssicherheit kombiniert

inglês alemão
layer layer
ddos ddos
application security anwendungssicherheit
protection schutz
and und
with kombiniert

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security 

DE Tiefenverteidigung durch mehrschichtigen Schutz, der Layer 3 und 4 DDoS mit Layer 7 Anwendungssicherheit kombiniert 

inglês alemão
layer layer
ddos ddos
application security anwendungssicherheit
protection schutz
and und
with kombiniert

EN The Lower Transport Layer takes PDUs from the Upper Transport Layer and sends them to the Lower Transport Layer on a peer device

DE Die untere Transportschicht nimmt PDUs von der oberen Transportschicht entgegen und sendet sie an die untere Transportschicht auf einem Peer-Gerät

inglês alemão
lower untere
takes nimmt
pdus pdus
sends sendet
peer peer
device gerät
and und
the oberen
on auf

EN The Network Layer defines the various Message address types and a network Message format which allows Transport Layer PDUs to be transported by the bearer layer

DE Die Netzwerkschicht definiert die verschiedenen Nachrichtenadresstypen und ein Netzwerknachrichtenformat, das den Transport von PDUs der Transportschicht über die Trägerschicht ermöglicht

inglês alemão
defines definiert
allows ermöglicht
transport transport
pdus pdus
various verschiedenen
and und
a ein
the den

EN They are comprised of an input layer, a hidden layer or layers, and an output layer

DE Sie bestehen aus einer Eingabeschicht, einer oder mehreren verborgenen Schichten und einer Ausgabeschicht

inglês alemão
hidden verborgenen
or oder
comprised aus
and und
are bestehen
layers schichten
input sie
a einer

EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall

DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand

inglês alemão
shadow schatten
overlays overlays
tropical tropischen
leaves blätter
gray grauer
tree bäumen
branch zweig
wall wand
white weiß
background hintergrund
room raum

EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.

DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.

inglês alemão
rays sonnenstrahlen
trees bäume
texture textur
the grünen
and und
with mit
green der
leaves blätter

EN Lush oak crown inside.A lone oak in a field. Branches and oak leaves close-up.Green oak leaves on the branches.

DE Eichenkronen aus üppigem Eichenholz im Inneren. Eine einsame Eiche im Feld. Zweige und Eichenblätter, Nahaufnahme.Grüne Eiche Blätter auf den Ästen.

inglês alemão
oak eiche
field feld
branches zweige
leaves blätter
close-up nahaufnahme
inside im
and und
the grüne
on auf
in inneren
a eine

EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

inglês alemão
close-up nahaufnahme
jungle dschungel
leaves blättern
tropical tropischen
heavy schwerer
forest wald
in the im
the grünen
rain regen
of von
on auf

EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh

DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh

inglês alemão
shot schuss
fresh frischer
leaves blätter
tree baum
wind wind
background hintergrund
bokeh bokeh
zoom zoom
and und
in the im

EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.

DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.

inglês alemão
slow langsame
motion bewegung
leaves blättern
golden goldenen
picturesque malerischen
park park
forest wald
in the im
in in
beautiful schöne
the den

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!

DE Wirf deine Kohlrabiblätter nicht weg, sondern mache lieber einen gesunden, grünen Kohlrabiblätter Smoothie daraus. So frisch und lecker!

inglês alemão
healthy gesunden
green grünen
smoothie smoothie
fresh frisch
delicious lecker
dont nicht
a einen
so so
and und
of weg
your deine
make mache
instead sondern

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.

inglês alemão
eucalyptus eukalyptus
leaves blätter
potent potente
terpenes terpene
system system
mind geist
tree baumes
addition ergänzung
relaxing entspannende
mix mischung
and und
a eine
towering hoch
this dieses
great tolle

EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.

DE Rosmarin ist ein aromatisches Kraut, das geistige Aktivität und Konzentration fördert. Du kannst Rosmarinblätter verdampfen, mit ihnen einen Tee brauen und sie in der Aromatherapie verwenden. Beutel mit 20g Rosmarin-Blättern (Rosmarinus officinalis).

inglês alemão
herb kraut
boosts fördert
mental geistige
vape verdampfen
leaves blättern
tea tee
aromatherapy aromatherapie
bag beutel
focus konzentration
activity aktivität
and und
in in
with mit
use verwenden
you can kannst
is ist

EN The first bus going to Montreal leaves at 09:15 and the last bus leaves at 18:35

DE Der erste Bus nach Montreal fährt um09:15 ab und der letzte Bus um 18:35

inglês alemão
bus bus
montreal montreal
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Ottawa leaves at 06:30 and the last bus leaves at 14:00

DE Der erste Bus nach Ottawa fährt um06:30 ab und der letzte Bus um 14:00

inglês alemão
bus bus
ottawa ottawa
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Edmonton leaves at 07:00 and the last bus leaves at 17:45

DE Der erste Bus nach Edmonton fährt um07:00 ab und der letzte Bus um 17:45

inglês alemão
bus bus
edmonton edmonton
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Toronto leaves at 07:00 and the last bus leaves at 16:55

DE Der erste Bus nach Toronto fährt um07:00 ab und der letzte Bus um 16:55

inglês alemão
bus bus
last letzte
toronto toronto
the first erste
the der

EN The first bus going to Kelowna leaves at 08:20 and the last bus leaves at 16:50

DE Der erste Bus nach Kelowna fährt um08:20 ab und der letzte Bus um 16:50

inglês alemão
bus bus
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to London leaves at 01:35 and the last bus leaves at 19:30

DE Der erste Bus nach London fährt um01:35 ab und der letzte Bus um 19:30

inglês alemão
bus bus
london london
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Sherbrooke leaves at 12:35 and the last bus leaves at 18:00

DE Der erste Bus nach Sherbrooke fährt um12:35 ab und der letzte Bus um 18:00

inglês alemão
bus bus
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Fort McMurray leaves at 03:35 and the last bus leaves at 19:55

DE Der erste Bus nach Fort McMurray fährt um03:35 ab und der letzte Bus um 19:55

inglês alemão
bus bus
fort fort
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Kamloops leaves at 08:20 and the last bus leaves at 17:30

DE Der erste Bus nach Kamloops fährt um08:20 ab und der letzte Bus um 17:30

inglês alemão
bus bus
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Greater Sudbury leaves at 01:30 and the last bus leaves at 15:45

DE Der erste Bus nach Sudbury fährt um01:30 ab und der letzte Bus um 15:45

inglês alemão
bus bus
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Bromont leaves at 06:35 and the last bus leaves at 20:35

DE Der erste Bus nach Bromont fährt um06:35 ab und der letzte Bus um 20:35

inglês alemão
bus bus
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Barrie leaves at 02:15 and the last bus leaves at 16:00

DE Der erste Bus nach Barrie fährt um02:15 ab und der letzte Bus um 16:00

inglês alemão
bus bus
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Magog leaves at 08:35 and the last bus leaves at 19:30

DE Der erste Bus nach Magog fährt um08:35 ab und der letzte Bus um 19:30

inglês alemão
bus bus
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Windsor leaves at 08:40 and the last bus leaves at 18:30

DE Der erste Bus nach Windsor fährt um08:40 ab und der letzte Bus um 18:30

inglês alemão
bus bus
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Granby leaves at 09:10 and the last bus leaves at 18:25

DE Der erste Bus nach Granby fährt um09:10 ab und der letzte Bus um 18:25

inglês alemão
bus bus
granby granby
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Saguenay leaves at 09:30 and the last bus leaves at 14:35

DE Der erste Bus nach Saguenay fährt um09:30 ab und der letzte Bus um 14:35

inglês alemão
bus bus
last letzte
saguenay saguenay
the first erste
the der

EN The first bus going to Trois-Rivières leaves at 10:05 and the last bus leaves at 17:45

DE Der erste Bus nach Trois-Rivières fährt um10:05 ab und der letzte Bus um 17:45

inglês alemão
bus bus
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Val-d'Or leaves at 02:25 and the last bus leaves at 18:35

DE Der erste Bus nach Val-d’Or fährt um02:25 ab und der letzte Bus um 18:35

inglês alemão
bus bus
last letzte
the first erste
the der

EN The first bus going to Red Deer leaves at 08:15 and the last bus leaves at 08:45

DE Der erste Bus nach Red Deer fährt um08:15 ab und der letzte Bus um 08:45

inglês alemão
bus bus
last letzte
deer deer
red red
the first erste
the der

EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish

DE 2 Unzen Barceló Organic 8 Basilikumblätter 1 Unze Zitronensaft ½ Unze einfacher Sirup Basilikumblätter zum Garnieren

inglês alemão
organic organic
simple einfacher
of zum

EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer

DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Passgenau (3-lagig)

inglês alemão
black schwarzen
sitting sitzt
painting gemälde
fitted mit
a einer
cat katze
the den
of der
on auf

EN Due to the thick layer of leaves, it is also not possible to see what is underneath

DE Durch die dicke Laubschicht ist auch nicht erkennbar, was sich darunter befindet

inglês alemão
thick dicke
to befindet
is ist
not nicht
the darunter
also auch
of durch
see was

EN Nestled within sugar leaves bristling with a crisp layer of frosty trichomes, you'll find big, resin-saturated buds made up of swollen calyxes painted in shades of blue, pink, and purple with only the slightest wisps of green

DE Eingehüllt in Zuckerblätter mit einer knusprigen Schicht aus frostigen Trichomen, findest Du große, harzgetränkte Blüten, die aus geschwollenen Calycen bestehen, die in Blau, Rosa, Lila und nur wenigen Grüntönen gehalten sind

inglês alemão
layer schicht
find findest
pink rosa
in in
purple lila
and und
with mit
a wenigen
big große
blue blau
only nur

EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.

DE Die Qualität der Knospen ist nahezu perfekt: Große, in Harz getränkte Buds mit einer dicken Schicht Kristall, die sich über die ganze Strecke von den zuckrigen Blättern hin zu den größten Fächern erstrecken.

inglês alemão
layer schicht
leaves blättern
biggest größten
resin harz
quality qualität
perfect perfekt
buds buds
is ist
large große
to zu
with mit
from hin
a einer
the den

EN It comes from the carnauba palm, which thrives almost exclusively in Brazil, and is extracted from its leaves that are coated with a powdery layer of wax

DE Es stammt aus der nahezu ausschließlich in Brasilien gedeihenden Carnaubapalme und wird aus ihren Blättern gewonnen, die mit einer pulverförmigen Wachsschicht benetzt sind

inglês alemão
almost nahezu
brazil brasilien
leaves blättern
it es
in in
exclusively ausschließlich
and und
with mit
are sind
from aus
a einer
the wird
of der

EN CyberGhost VPN protects you on public Wi-Fi. You can hide your IP address and add a layer of encryption to your connection. With an automatic kill switch, CyberGhost VPN leaves no loose ends. So you won’t be exposed if your connection fails.

DE Mit CyberGhost VPN bist du in öffentlichen WLAN-Netzwerken sicher. Du kannst deine IP-Adresse verbergen und deine Verbindung noch stärker verschlüsseln. Dank automatischem Kill-Switch schützt dich CyberGhost VPN selbst bei Verbindungsproblemen.

inglês alemão
vpn vpn
hide verbergen
ip ip
automatic automatischem
switch switch
cyberghost cyberghost
public öffentlichen
protects schützt
address adresse
connection verbindung
and und
you can kannst
your dich
with mit
a bist
you du

EN CyberGhost VPN protects you on public Wi-Fi. You can hide your IP address and add a layer of encryption to your connection. With an automatic kill switch, CyberGhost VPN leaves no loose ends. So you won’t be exposed if your connection fails.

DE Mit CyberGhost VPN bist du in öffentlichen WLANs sicher. Du kannst deine IP-Adresse verbergen und deine Verbindung noch stärker verschlüsseln. Dank automatischem Kill-Switch schützt dich CyberGhost VPN selbst bei Verbindungsabbrüchen.

inglês alemão
vpn vpn
hide verbergen
ip ip
automatic automatischem
switch switch
cyberghost cyberghost
public öffentlichen
protects schützt
address adresse
connection verbindung
and und
you can kannst
your dich
with mit
a bist
you du

EN Flash layer: also classified under interstitials, since they create an additional layer above the actual content and can be scaled freely regardless of the browser used

DE Flash-Layer: werden auch zu Interstitials gezählt, weil sie browserunabhängig eine zusätzliche Ebene über dem eigentlichen Inhalt schaffen und frei skaliert werden können

inglês alemão
actual eigentlichen
content inhalt
scaled skaliert
freely frei
layer layer
additional zusätzliche
also auch
can können
be werden
and und
the dem

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

DE Ältere Fahrzeuglösungen verfügen weder auf Infrastruktur- noch auf Anwendungsebene über die erforderliche Agilität für eine schnelle digitale Transformation.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
required erforderliche
digital digitale
agility agilität
rapid schnelle
for für
transformation transformation
automotive die

Mostrando 50 de 50 traduções