EN Dobbiaco is located at the entrance to the wild and romantic Höhlensteintal. The holiday resort is famous for the lake Dobbiaco embedded in the Dolomites and for its culture.
Traduzir "lake dobbiaco embedded" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lake dobbiaco embedded" de inglês para alemão
Traduções de lake dobbiaco embedded
"lake dobbiaco embedded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de lake dobbiaco embedded
inglês
alemão
DE Toblach liegt am Eingang des wildromantischen Höhlensteintales. Bekannt ist der Ferienort zum einen wegen des in die Dolomiten eingebetteten Toblacher Sees und zum anderen wegen der Kultur:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| entrance | eingang |
| resort | ferienort |
| famous | bekannt |
| embedded | eingebetteten |
| dolomites | dolomiten |
| culture | kultur |
| at the | am |
| in | in |
| and | und |
| is | liegt |
| for | wegen |
EN Dobbiaco is located at the entrance to the wild and romantic Höhlensteintal. The holiday resort is famous for the lake Dobbiaco embedded in the Dolomites and for its culture.
DE Toblach liegt am Eingang des wildromantischen Höhlensteintales. Bekannt ist der Ferienort zum einen wegen des in die Dolomiten eingebetteten Toblacher Sees und zum anderen wegen der Kultur:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| entrance | eingang |
| resort | ferienort |
| famous | bekannt |
| embedded | eingebetteten |
| dolomites | dolomiten |
| culture | kultur |
| at the | am |
| in | in |
| and | und |
| is | liegt |
| for | wegen |
EN Dobbiaco is located at the entrance to the wild and romantic Höhlensteintal. The holiday resort is famous for the lake Dobbiaco embedded in the Dolomites and for its culture, especially the Gustav Mahler Music Weeks.
DE Toblach liegt am Eingang des wildromantischen Höhlensteintales. Bekannt ist der Ferienort zum einen wegen des in die Dolomiten eingebetteten Toblacher Sees und zum anderen wegen der Kultur, allen voran der Gustav Mahler Musikwochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| entrance | eingang |
| resort | ferienort |
| famous | bekannt |
| embedded | eingebetteten |
| dolomites | dolomiten |
| culture | kultur |
| at the | am |
| in | in |
| and | und |
| the | voran |
| is | liegt |
| for | wegen |
EN lake winnipesaukee, lake winnipesaukee map, map of lake winnipesaukee, old lake winnipesaukee map, vintage lake winnipesaukee map, historical lake winnipesaukee map, new hampshire lake, winnipesaukee map, map of winnipesaukee, antique winnipesaukee map
DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| new | neuer |
| hampshire | hampshire |
| historical | historische |
| old | alten |
| of | von |
EN Dobbiaco offers all kinds of events. Particularly well known are the Gustav Mahler Music Weeks, the Alto Adige Festival and the Tour de Ski, cross country skiing event for professional athletes. Come and see for yourself what is happening in Dobbiaco.
DE Toblach für Groß und Klein. Entdecke hier alle Tipps für eine aufregende Zeit mit der Familie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| weeks | zeit |
| and | und |
| well | groß |
| all | alle |
| for | für |
EN Nostalgic Christmas Magic in Dobbiaco. Historic Dobbiaco, full of the silent Magic of Christmas ...
DE Der gastronomische Weihnachtsmarkt mit einer besonderen Geschmacksnote Entdecke einen Ort mit ...
EN Dobbiaco offers all kinds of events. Particularly well known are the Gustav Mahler Music Weeks, the Alto Adige Festival and the Tour de Ski, cross country skiing event for professional athletes. Come and see for yourself what is happening in Dobbiaco.
DE Alpinisten und Kletterbegeisterte kommen aus der ganzen Welt, um die Drei Zinnen zu erleben. Entdecke auch du die Einzigartigkeit der Drei Bergobeliske.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yourself | du |
| for | um |
| and | und |
| the | zinnen |
| of | der |
| well | zu |
EN Nostalgic Christmas Magic in Dobbiaco. Historic Dobbiaco, full of the silent Magic of Christmas ...
DE Innichner Dolomitenweihnacht - im Zeichen von Tradition und Natürlichkeit. Innichen zeigt den ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| of | von |
EN Dobbiaco accommodation: Hotels in Dobbiaco and more
DE Toblach Unterkunft: Hotels in Toblach und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| in | in |
| and | und |
| hotels | hotels |
| accommodation | unterkunft |
| more | mehr |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.
EN Dobbiaco Lake is a popular destination in the Dolomiti di Sesto and one of its icons. It is a splendid example of a high-altitude lake landscape.
DE Der Toblacher See ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Sextner Dolomiten und ein herrliches Beispiel für eine hochalpine Seenlandschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomiti | dolomiten |
| lake | see |
| and | und |
| the | beliebtesten |
| example | beispiel |
| of | der |
| is | ist |
| a | ein |
EN Gowidlino - Located on the Gowidliński Lake. The area with extraordinary tourist values, a unique landscape. Gowidlińskie Lake is a beautiful gutter lake with a length of about 7 km. There is an island on the lake. The lake is famous for its clear…
DE Training - Rehabilitation Mausz in Mauszu ist umgeben von Wäldern, wo große sein Wasser Mausz See ergießt, die so genannte Kleine Meer kaschubischen. Hat: -3 Pavillons des Hotels mit einer Gesamtmenge von 180 von 120 ganzjährigen Betrieb von…
EN Embedded Middleware: Serving as an intermediary, embedded middleware enables communication between and an integration interface for embedded applications, operating systems, and applications.
DE Eingebettete Middleware: Diese Middleware-Art dient als Vermittler und ermöglicht die Kommunikation mit Integrationsschnittstellen für eingebettete Applikationen, Betriebssysteme und anderen Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebettete |
| serving | dient |
| enables | ermöglicht |
| communication | kommunikation |
| middleware | middleware |
| operating systems | betriebssysteme |
| intermediary | vermittler |
| applications | anwendungen |
| systems | applikationen |
| as | als |
| and | und |
| between | die |
| for | für |
EN Hotel & Apartments Drei Zinnen Blick at the Lake Landro - Dobbiaco
DE Hotel & Appartements Drei Zinnen Blick im Höhlensteintal in Toblach
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| apartments | appartements |
| dobbiaco | toblach |
| amp | amp |
| blick | blick |
| drei | drei |
| zinnen | zinnen |
EN Our Hotel & Apartment Drei Zinnen Blick at the Lake Landro in Dobbiaco
DE Unser Hotel & Appartements Drei Zinnen Blick im Höhlensteintal in Toblach
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| apartment | appartements |
| dobbiaco | toblach |
| amp | amp |
| blick | blick |
| in | in |
| drei | drei |
| our | unser |
| zinnen | zinnen |
EN 3.5" embedded board for low-power and power-hungry applications. The 3.5" embedded board PD11TGS from ICP Germany is equipped with the latest Tiger Lake processor generation from Intel®....
DE 3,5” Embedded Board für energiesparende und leistungshungrige Anwendungen. Das 3,5“ Embedded Board PD11TGS von ICP Deutschland ist mit der neuesten Tiger Lake Prozessorgeneration von Intel®...
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| icp | icp |
| germany | deutschland |
| latest | neuesten |
| tiger | tiger |
| lake | lake |
| intel | intel |
| is | ist |
| and | und |
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| trees | bäumen |
| in | in |
| between | zwischen |
| green | der |
EN Recreation center and Camping White Bór reservations on holiday lake Łobez. We offer cottages lake in Bialy Bor Center situated on the lake in the vicinity of the great forests jagodowo - fungal infection. The lake is covered by the quiet and purity…
DE Holiday Resort und Camping Bialy Bor bietet Urlaub am See Lobez. Wir bieten Ferienhäuser auf dem See in Bialy Bor Resort liegt direkt am See, in der Nähe der herrlichen Wälder und Beeren - Pilz. Der See ist ein Schweigen Zone (Reinheitsklasse I)…
EN The farm is situated on the lake in the area of nearly 3 hectares. The estate is completely fenced with its own shoreline on the lake Wałpusz. The house is located approx. 70 m from the lake Wałpusz and approx. 300 m from the lake…
DE Der Hof liegt auf dem See im Gebiet von fast 3 Hektar gelegen. Das Anwesen ist mit seiner eigenen Küste auf dem See Wałpusz komplett eingezäunt. Das Haus liegt etwa. 70 m vom See Wałpusz und ca.. 300 m vom See Starokiejkuckiego (Reinheitsklasse I)…
EN We invite you to the Villa at the lake - year-round apartments located 10m from Lake Mikołajskie. Each of the apartments has a terrace overlooking the lake. The proximity of the lake just 10m from the shore facilitates all kinds of water sports and…
DE Wir laden Sie in die Villa am See - ganzjährige Wohnungen, 10 m vom See Mikołajskie entfernt. Jedes der Apartments verfügt über eine Terrasse mit Seeblick. Die Nähe des Sees, nur 10 m vom Ufer entfernt, erleichtert alle Arten von Wassersport und…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Registration for Dobbiaco-Cortina 2021 is officially open!
DE Die Anmeldung für den Volkslanglauf Toblach-Cortina 2021 ist nun offiziell möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | anmeldung |
| officially | offiziell |
| is | ist |
| for | für |
EN From the Bike Hub, go north towards Dobbiaco-Austria along the SS 51 main road...
DE Abfahrt vom Bike Hub in Richtung Norden (Toblach-Österreich) längs der Staatsstraße 51...
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| hub | hub |
| north | norden |
| from | vom |
| the | der |
EN Cimabanche – heads north (with possible continuation to Dobbiaco: 15 km)...
DE Die Tour Cimabanche verläuft ausschließlich auf der ehemaligen Bahntrasse der Dolomitenbahn...
EN Registration for Dobbiaco-Cortina 2021 is officially open!
DE Die Anmeldung für den Volkslanglauf Toblach-Cortina 2021 ist nun offiziell möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | anmeldung |
| officially | offiziell |
| is | ist |
| for | für |
EN Alternatively, instead of taking the shuttle service to Malga Ra Stua you can park at the Sant Hubertus parking lot (km 111.2 on the road from Cortina to Dobbiaco) and walk up the tarmac road towards Malga Ra Stua
DE Eine Alternative ist von Sant Hubertus Parkplatz bis zur Malga Ra Stua zu Fuss zu gehen (+ 2 Stunden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| sant | sant |
| hubertus | hubertus |
| parking | parkplatz |
| to | zu |
| road | von |
| the | zur |
EN A Trail Running route that follows the disused railway, between Cortina and Dobbiaco, amidst forests and lakes.
DE Eine Trailrunning-Strecke, die entlang der einstigen Bahntrasse durch Wälder und an Seen vorbei von Cortina nach Toblach führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| forests | wälder |
| lakes | seen |
| cortina | cortina |
| and | und |
| route | von |
| a | eine |
| the | der |
| running | die |
EN By car to the starting point: From the centre of Cortina, drive towards Dobbiaco, and when you have reached the hamlet Fiames, park near Hotel Fiames.
DE Mit dem Auto zum Ausgangspunkt: Vom Zentrum Cortinas aus begibt man sich in Richtung Toblach und parkt, angekommen in der Ortschaft Fiames, beim Hotel Fiames.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| dobbiaco | toblach |
| hotel | hotel |
| starting point | ausgangspunkt |
| reached | angekommen |
| and | und |
| near | in |
| from | vom |
EN Ski pistes Skiing at Dobbiaco Snow Parks Ski passes and Prizes Google Ski View Snow Report Ski Schools Ski Hire and Maintenance Ski Bus and Ski Train Huts & rest stops Package
DE Skipisten Skifahren in Toblach Snowparks Skipass & Preise Google Ski View Schneebericht Skischulen Skiverleih &-service Skibus und -zug Hütten & Jausestationen Pauschale
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| and | und |
| prizes | preise |
| maintenance | service |
| train | zug |
| huts | hütten |
| snow parks | snowparks |
| amp | amp |
| ski schools | skischulen |
| ski | ski |
| view | view |
| at | in |
EN Young and old enjoy their holidays in Dobbiaco. In summer and in winter you can find plenty of adventure tips here.
DE Alpinisten und Kletterbegeisterte kommen aus der ganzen Welt, um die Drei Zinnen zu erleben. Entdecke auch du die Einzigartigkeit der Drei Bergobeliske.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | entdecke |
| plenty | auch |
| and | und |
| you | du |
| of | der |
EN Drei Zinnen Christmas Market - Dobbiaco
DE Drei Zinnen Weihnacht - Toblach
| inglês | alemão |
|---|---|
| drei | drei |
| zinnen | zinnen |
| dobbiaco | toblach |
EN The traditional Dobbiaco Night Run leaves at 20.30 in front of the Cultural Centre Grand Hotel to ...
DE Geboren als Nachtwanderung für die Toblacher Sommergäste hat sich die Veranstaltung in den letzten ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| front | für |
| the | den |
| night | die |
EN Dobbiaco - The cultural centre of the holiday region 3 Zinnen Dolomites
DE Toblach – Kulturzentrum der Dolomitenregion 3 Zinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| of | der |
| zinnen | zinnen |
EN Welcome to the Hotel Baur am See in Dobbiaco in the Dolomites
DE Willkommen im Hotel Baur am See in Toblach im Hochpustertal
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| hotel | hotel |
| dobbiaco | toblach |
| in the | im |
| see | see |
| in | in |
EN Welcome to Hotel Baur am See - Your hotel in Dobbiaco in the Dolomites
DE Willkommen im Hotel Baur am See - Ihr Hotel in Toblach im Hochpustertal
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| hotel | hotel |
| dobbiaco | toblach |
| in the | im |
| see | see |
| in | in |
| your | ihr |
EN Ideal position in the centre of Dobbiaco, gateway to the Three Peaks
DE TOP-Ausgangslage zentral in Toblach, dem Tor zu den Drei Zinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| in | in |
| three | drei |
| to | zu |
| gateway | tor |
EN Skiers on the Cortina-Dobbiaco trail can stop at the Rifugio Ospitale Restaurant or at Chalet Passo Cimabanche (Cimabanche Pass Chalet).
DE Wer dagegen auf der Strecke Cortina-Toblach unterwegs ist, kann beim Restaurant „Rifugio Ospitale“ oder beim Chalet „Passo Cimabanche“ Halt machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | strecke |
| can | kann |
| restaurant | restaurant |
| or | oder |
| chalet | chalet |
| on | auf |
EN Granfondo Dobbiaco-Cortina and next ski events 2022
DE Granfondo Dobbiaco-Cortina und Damen FIS Alpine Ski Weltcup 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| ski | ski |
EN You can also use the lifts in Braies, in the Ski Center Rienza Dobbiaco, in Waldheim/Sesto and on the Kreuzberg.
DE Ebenso kannst Du die Lifte in Prags, im Rienz Skicenter Toblach, in Waldheim/Sexten und am Kreuzberg benutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | benutzen |
| lifts | lifte |
| dobbiaco | toblach |
| also | ebenso |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| you can | kannst |
| the | die |
| you | du |
EN Trains stop in Villabassa, Dobbiaco, San Candido and Versciaco/Monte Elmo
DE Haltestellen findest Du in Niederdorf, Toblach, Innichen und Vierschach/Helm
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| in | in |
| and | und |
EN From Klagenfurt travel to San Candido via Lienz and then with the Val Pusteria railway to Versciaco/Monte Elmo, Dobbiaco and Villabassa.
DE Von Klagenfurt reist Du über Lienz bis Innichen und mit der Pustertaler Bahnlinie nach Toblach und Niederdorf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| travel | reist |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN The Tre Cime Natural Park is one of the parks of the Autonomous Province of Bolzano. The Park was officially established in 1981 and covers an area of 11,615 hectares, including parts of the municipalities of Dobbiaco, Sesto and San Candido.
DE Der Naturpark Drei Zinnen ist ein weiterer Naturpark der Autonomen Provinz Bozen. Der Naturpark wurde offiziell 1981 ausgewiesen, ist 11.615 Hektar groß und erstreckt sich über die Gemeinden Toblach, Sexten und Innichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autonomous | autonomen |
| province | provinz |
| bolzano | bozen |
| officially | offiziell |
| hectares | hektar |
| municipalities | gemeinden |
| dobbiaco | toblach |
| and | und |
| natural park | naturpark |
| is | ist |
| was | wurde |
EN Ski pistes Skiing at Dobbiaco Snow Parks Ski passes and Prizes Google Ski View Snow Report Ski Schools Ski Hire and Maintenance Ski Bus and Ski Train Huts & rest stops Package
DE Skipisten Skifahren in Toblach Snowparks Skipass & Preise Google Ski View Schneebericht Skischulen Skiverleih &-service Skibus und -zug Hütten & Jausestationen Pauschale
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| and | und |
| prizes | preise |
| maintenance | service |
| train | zug |
| huts | hütten |
| snow parks | snowparks |
| amp | amp |
| ski schools | skischulen |
| ski | ski |
| view | view |
| at | in |
EN Young and old enjoy their holidays in Dobbiaco. In summer and in winter you can find plenty of adventure tips here.
DE Die wärmste Jahreszeit in Toblach aktiv genießen: Bei gemütlichen Spaziergängen, abwechslungsreichen Wanderungen oder angenehmen Radtouren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| dobbiaco | toblach |
| in | in |
| winter | jahreszeit |
| here | die |
| you | oder |
EN Actively enjoy the warmest season in Dobbiaco: on comfortable walks, varied hikes or pleasant bike tours.
DE Toblach bietet Veranstaltungen aller Art. Besonders bekannt sind die Gustav Mahler Musikwochen, die Festpiele Südtirol und der Langlaufevent für Profis, die Tour de Ski. Aber sieh selbst, was in Toblach los ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| tours | tour |
| in | in |
EN The traditional Dobbiaco Night Run leaves at 20.30 in front of the Cultural Centre Grand Hotel to ...
DE Geboren als Nachtwanderung für die Toblacher Sommergäste hat sich die Veranstaltung in den letzten ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| front | für |
| the | den |
| night | die |
EN Dobbiaco - The cultural centre of the holiday region 3 Zinnen Dolomites
DE Toblach – Kulturzentrum der Dolomitenregion 3 Zinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dobbiaco | toblach |
| of | der |
| zinnen | zinnen |
EN All-inclusive offers for holidays in Dobbiaco
DE Pauschalangebote für einen Urlaub in Toblach
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| dobbiaco | toblach |
| in | in |
| for | für |
EN Experiencing Dobbiaco and Three Peaks Country
DE Toblach und das Land der Drei Zinnen erleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiencing | erleben |
| dobbiaco | toblach |
| country | land |
| three | drei |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lake dobbiaco embedded dobbiaco historic dobbiaco dobbiaco snow parks cortina to dobbiaco dobbiaco is located ampezzo to dobbiaco same lake lake lake lake lake make lake lake mamry lake lake to lake lake zywiec lake embedded embedded systems embedded systems software embedded data media embedded embedded across embedded connection firmly embedded embedded charts embedded images embedded between analytics embedded cookies embedded embedded within embedded linux embedded player html code embedded embedded electronics seamlessly embedded embedded files embedded devices live chat embedded centre embedded whether embedded embedded analytics embedded content embedded youtube videos embedded messaging embedded urls software embedded embedded software embedded media embedded video embedded videos embedded directly embedded nfc chip embedded forms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe