Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "italy renaissance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "italy renaissance" de inglês para alemão

Traduções de italy renaissance

"italy renaissance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

italy belgien dem der deutschland einer europa frankreich ist italia italien italy land länder portugal schweiz spanien österreich
renaissance renaissance

Tradução de inglês para alemão de italy renaissance

inglês
alemão

EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice

DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen

inglês alemão
flag flagge
national nationale
sign zeichen
seamless nahtlose
hd hd
closeup nahaufnahme
full full
video videos
presentation präsentationen
italy italien
background hintergrund
for für

EN Pienza: A Pearl of the Renaissance! The city of Pienza in Italy is considered one of the most beautiful places in Tuscany. Not far from?

DE Pienza: Eine Perle der Renaissance! Die Stadt Pienza in Italien gilt als einer der schönsten Orte in der Toskana. Nur unweit der Stadt Siena entfernt,?

inglês alemão
pearl perle
renaissance renaissance
italy italien
tuscany toskana
not far unweit
city stadt
places orte
in in
most beautiful schönsten
of entfernt

EN The one that belongs to our land, Tuscany, the heart of Italy, the one that gave the world the masterpieces of Renaissance.

DE Dieselbe die unserer Region, der Toskana, im Herzen Italiens, zu eigen ist, welche der Welt die Meisterwerke der Renaissance geschenkt hat.

inglês alemão
tuscany toskana
heart herzen
masterpieces meisterwerke
renaissance renaissance
world welt
to zu
one dieselbe

EN Neo-Renaissance Style Column Clock with Carved Putti, Italy, 1900s

DE Neo-Renaissance Säulenuhr mit geschnitzten Putten, Italien, 1900er

inglês alemão
italy italien
s s
with mit

EN Pienza is the only Renaissance town centre in Italy to have survived the centuries perfectly intact.

DE Pienza ist die einzige Renaissancestadt in Italien, deren Zentrum die Jahrhunderte unbeschadet überstanden hat.

inglês alemão
centre zentrum
italy italien
centuries jahrhunderte
in in
is ist
the einzige

EN Close up of a branch of ripe red grapes.Grapes vineyard sunset.Italy. Wine grapes harvest.Vitamins.Travel Italy.

DE elegante asiatische Chinesen essen gesunden Salat nach dem Training zu Hause.

inglês alemão
a essen

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 36. Radtour durch Italien 1953, Tour durch Italien 1953, Stilfserjoch, Fausto COPPI, 1950er Jahre, Team Bianchi, Fahrrad

inglês alemão
keywords keywords
tour tour
italy italien
fausto fausto
team team
photograph bildes
bicycle fahrrad

EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.

DE Mailand, 12. Mai 1963. Freundschaftsspiel Italien - Brasilien (3: 0). Auf dem Foto: Pele (Brasilien) und Giacinto Facchetti (Italien), die sich die Hand geben.

inglês alemão
milan mailand
may mai
italy italien
brazil brasilien
photo foto
hands hand
and und
the dem

EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).

DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).

inglês alemão
giro giro
jacques jacques
anquetil anquetil
aurelio aurelio
italy italien
france frankreich
and und
the die

EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.

DE Madrid, Spanien, Santiago Bernabeu-Stadion, 11. Juli 1982. Fußball-Weltmeisterschaft 1982, Italien-Deutschland-Finale (3: 1). Torhüter Dino Zoff (Italien) holt die Weltmeisterschaft.

inglês alemão
madrid madrid
santiago santiago
stadium stadion
july juli
football fußball
final finale
dino dino
the die
spain spanien
italy italien
world weltmeisterschaft

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Dorf Manarola aus einer Meereshöhle Italien

inglês alemão
themes themen
landscape landschaft
europe europa
italy italien
village dorf
photography bild
from aus
a einer

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colors of Italy photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Die Farben Italiens

inglês alemão
themes themen
five cinque
landscape landschaft
europe europa
italy italien
photography bild
colors die

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colourful houses of Vernazza Italy photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Bunte Häuser von Vernazza Italien

inglês alemão
themes themen
five cinque
colourful bunte
houses häuser
landscape landschaft
europe europa
italy italien
photography bild

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Manarolla Die fünf Länder Italien

inglês alemão
themes themen
the die
landscape landschaft
europe europa
italy italien
five fünf
photography bild

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,

inglês alemão
keywords keywords
province provinz
color farbe
village dorf
landscapes landschaften
port hafen
liguria ligurien
photograph bildes
italy italien
coastline küste
beach strand
five fünf
little kleine
cinque cinque
a eine
of zur

EN Tiscali.it (Tiscali Italy) provides IMAP access to your Tiscali.it (Tiscali Italy) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Tiscali.it (Tiscali Italy) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Tiscali.it (Tiscali Italy) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
italy italy
account konto
mobile mobile
it it
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN Alice.it (Alice Italy) provides IMAP access to your Alice.it (Alice Italy) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Alice.it (Alice Italy) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alice.it (Alice Italy) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
alice alice
italy italy
account konto
mobile mobile
it it
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN 15 Best Places to Visit in Tuscany, Italy! Tuscany in Italy is not only one of the most famous regions of the country, but it?

DE Val d?Orcia: Die 15 schönsten Orte im Orcia-Tal! Das Val d’Orcia zählt zu den schönsten Landschaften Italiens und ist für viele das Highlight jeder Toskana?

inglês alemão
places orte
tuscany toskana
to zu
is ist
one und
the val

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen

inglês alemão
years jahre
italy italien
world welt
milano milano
cortina cortina
from ab
today heute
and und
with mit
for für
to sprechen

EN The journey to the Games is a grandiose five-year-long show. A schedule including 43 events throughout Italy, from sports to culture, from music to social inclusion, and from art to cuisine: Italy shines with the Five Rings.

DE Die Reise zu den Spielen ist eine grandiose, fünfjährige Show. Ein Programm mit 43 Veranstaltungen in ganz Italien, von Sport bis Kultur, von der Musik bis zur sozialen Integration, von der Kunst bis zur Küche: Italien glänzt mit den Fünf Ringen.

inglês alemão
journey reise
show show
events veranstaltungen
italy italien
social sozialen
inclusion integration
cuisine küche
shines glänzt
rings ringen
sports sport
music musik
art kunst
five fünf
culture kultur
to zu
with mit
is ist
throughout in
games spielen
the den
from von

EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man

DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen

inglês alemão
italy italien
man mann
can kann
out verlassen
a ein
but aber
of den

EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi.

DE Bundeskanzler Scholz ist zu einem Antrittsbesuch nach Italien gereist. Er kündigte zusammen mit Italiens Ministerpräsident Draghi einen gemeinsamen Aktionsplan an.

inglês alemão
chancellor bundeskanzler
scholz scholz
italy italien
he er
to zu
with zusammen
a einen
joint gemeinsamen
together mit

EN Immerse yourself in the real "made in Italy" to take the tradition and creativity of the Green Heart of Italy home with you

DE Erleben Sie die echten Produkte made in Italy, um die Tradition und die Kreativität des Grünen Herzen Italiens mit nach Hause zu nehmen.

inglês alemão
italy italy
tradition tradition
creativity kreativität
heart herzen
in in
the grünen
real echten
made made
to zu
and und
with mit
to take nehmen
you sie

EN By Services Italy city breaks Beach holidays Countryside Escapes Serviced apartments Food & wine experiences Idyllic weddings in Italy Wellness journeys Successful meetings & events Resorts and Relais

DE Durch Dienstleistungen Italien Städtereisen Strandferien Landschaft entkommt Serviced apartments Gastronomie- & Weintrinkerlebnisse Romantische Hochzeiten in Italien Wellness-Reisen Erfolgreiche Meetings & Veranstaltungen Resorts und Relais

inglês alemão
services dienstleistungen
italy italien
countryside landschaft
apartments apartments
weddings hochzeiten
wellness wellness
journeys reisen
successful erfolgreiche
and und
serviced serviced
amp amp
resorts resorts
meetings meetings
events veranstaltungen
in in
by durch

EN 100% Made In Italy is the line of green and sustainable products conceived, designed and produced in Italy with high quality fabrics

DE 100% Made In Italy ist die Linie von sportlichen und umweltfreundlichen Produkten, die in Italien aus hochwertigen Geweben ausgedacht, konzipiert und hergestellt wurde

inglês alemão
in in
made made
italy italien
and und
produced hergestellt
high hochwertigen
is ist
of von

EN From Bari to Catania: discover Italy with us! Get to know more about our holiday destinations in Italy down below.

DE Von Bari bis Catania: Entdecken Sie mit uns Italien! Erfahren Sie hier mehr über unsere Urlaubsziele in Italien.

inglês alemão
italy italien
us uns
in in
know sie
discover entdecken
more mehr
our unsere
with mit

EN Some golf clubs in Italy are still 'member only', but nowadays quite a lot of golf courses in Italy are opening up their course to tourists and are actively trying to attract foreign golfers.

DE Einige Golfclubs in Italien sind immer noch „nur für Mitglieder", aber viele Golfplätze in Italien öffnen heute ihren Platz für Touristen und versuchen aktiv, ausländische Golfer anzuziehen.

inglês alemão
italy italien
member mitglieder
nowadays heute
tourists touristen
actively aktiv
trying versuchen
golfers golfer
in in
lot viele
only nur
and und
some einige
but aber
their ihren

EN Italy and Denmark: In our plants in Italy and Denmark dedicated to the production of advanced glass processing, inspection, and assembly equipment for the pharmaceutical industry, we have continued our production

DE Italien und Dänemark: In unseren Werken in Italien und Dänemark, die sich der Herstellung von fortschrittlichen Glasverarbeitungs-, Inspektions- und Montageanlagen für die pharmazeutische Industrie widmen, haben wir unsere Produktion fortgesetzt

inglês alemão
italy italien
denmark dänemark
advanced fortschrittlichen
pharmaceutical pharmazeutische
continued fortgesetzt
in in
industry industrie
production produktion
and und
for für
our unsere
dedicated die
the der

EN You can create a combined filter in the search field by entering several words. Example: Tractors - Italy. As a result, you will receive all exhibitors from the "Tractors" sector from Italy.

DE Sie können im Suchfeld einen kombinierten Filter aufbauen, indem Sie mehrere Wörter eingeben. Bsp.: Traktoren - Italien. Sie erhalten als Ergebnis alle Aussteller mit Branche "Traktoren" aus Italien.

inglês alemão
filter filter
entering eingeben
italy italien
exhibitors aussteller
search field suchfeld
create aufbauen
result ergebnis
in the im
by indem
combined mit
all alle
sector branche
can können
as als
from aus
several mehrere

EN Immerse yourself in the real "made in Italy" to take the tradition and creativity of the Green Heart of Italy home with you

DE Erleben Sie die echten Produkte made in Italy, um die Tradition und die Kreativität des Grünen Herzen Italiens mit nach Hause zu nehmen.

inglês alemão
italy italy
tradition tradition
creativity kreativität
heart herzen
in in
the grünen
real echten
made made
to zu
and und
with mit
to take nehmen
you sie

EN Tiscali.it (Tiscali Italy) provides IMAP access to your Tiscali.it (Tiscali Italy) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Tiscali.it (Tiscali Italy) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Tiscali.it (Tiscali Italy) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
italy italy
account konto
mobile mobile
it it
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN Alice.it (Alice Italy) provides IMAP access to your Alice.it (Alice Italy) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Alice.it (Alice Italy) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alice.it (Alice Italy) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
alice alice
italy italy
account konto
mobile mobile
it it
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man

DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen

inglês alemão
italy italien
man mann
can kann
out verlassen
a ein
but aber
of den

EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi. 

DE Bundeskanzler Scholz ist zu einem Antrittsbesuch nach Italien gereist. Er kündigte zusammen mit Italiens Ministerpräsident Draghi einen gemeinsamen Aktionsplan an. 

inglês alemão
chancellor bundeskanzler
scholz scholz
italy italien
he er
to zu
with zusammen
a einen
joint gemeinsamen
together mit

EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).

DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).

inglês alemão
giro giro
jacques jacques
anquetil anquetil
aurelio aurelio
italy italien
france frankreich
and und
the die

EN SHIPPING with Express Courier ITALY € 7.90 or free in Italy for orders over € 69 only for cured meats, cheeses, hams, wine.

DE VERSAND mit Express Kurier ITALIEN 7,90 € oder kostenlos in Italien für Bestellungen über 69 € nur für Wurstwaren, Käse, Schinken, Wein.

EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture

DE Nie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte

inglês alemão
and und

EN Crying in Renaissance Art Board Print

DE Weinen in der Renaissance Galeriedruck

inglês alemão
renaissance renaissance
in in

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie

inglês alemão
gay schwul
boys jungs
typography typografie
touching berühren
marble marmor
classic klassische
religion religion
renaissance renaissance
adam adam
dark dunkle
aesthetic ästhetisch
hands hände
fingers finger
god gott
the creation schaffung
of von
the die

EN The house on Podwale Street is a place of unique character and a superb location - ideal for both business and leisure traveler. The house on Podwale seventeenth-century complex buildings comprising a pearl Lublin - Renaissance church of St…

DE Haus für Podwalu ist ein Ort mit einem einzigartigen Charakter und einer großartigen Lage - ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Haus für Podwalu einen siebzehnten Jahrhundert Gebäudekomplex, der die Perle der Lubliner Renaissance umfasst…

EN Among the renaissance buildings is distinguished by a wide, Gothic facade

DE Unter der aufstrebende Renaissance beherbergt eine große, gotische Fassade

inglês alemão
renaissance renaissance
wide große
gothic gotische
facade fassade
the der
a eine
by unter

EN Green Hostel offers accommodation in Krakow. The first and third floor in one of the oldest renaissance tenements we prepared for Member guest rooms. We offer you 50 beds in comfortable 1, 2, 3 and 4 persons rooms equipped with: - Bathrooms, - TV…

DE Green Hostel bietet Unterkunft in Krakau. Im ersten und dritten Stock eines der ältesten Renaissance-Gebäude mit fast 500-jähriger Tradition haben wir die Zimmer vorbereitet. Wir bieten Ihnen 50 Betten in gemütlichem 1, 2, 3 und 4-Bett-Zimmer…

EN Markus Winand is the SQL Renaissance Ambassador. He is on a mission to introduce developers to the evolution of SQL in the 21st century. Markus can be hired as trainer, speaker and consultant via winand.at.

DE Markus Winand ist der SQL Renaissance Botschafter auf der Mission, Entwickler auf die Evolution von SQL im 21. Jahrhundert aufmerksam zu machen. Markus kann als Trainer, Sprecher und Berater auf winand.at engagiert werden.

inglês alemão
markus markus
sql sql
renaissance renaissance
ambassador botschafter
mission mission
developers entwickler
evolution evolution
trainer trainer
speaker sprecher
consultant berater
at at
in the im
century jahrhundert
can kann
to zu
as als
and und

EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings

DE Was ist Apple Live Text und wie funktioniert es bei Ihren Fotos?

inglês alemão
into es
images fotos

EN Hotel in the Boston Seaport District | Renaissance Boston Waterfront Hotel

DE South Boston Hotels | Renaissance Boston Waterfront Hotel | Hotels in der Innenstadt von Boston MA

inglês alemão
boston boston
renaissance renaissance
in in
hotel hotel
the der

EN Downtown Hotel Near the Chicago Theater | Renaissance Chicago Downtown Hotel

DE Hotel in der Innenstadt von Chicago: Renaissance Chicago Luxushotel in der Innenstadt von Chicago

inglês alemão
downtown innenstadt
hotel hotel
chicago chicago
renaissance renaissance
the der
near in

EN Koh Samui Hotel and Lamai Beach Resort | Renaissance Koh Samui Resort & Spa

DE Resort auf Koh Samui | RENAISSANCE KOH SAMUI RESORT & SPA

inglês alemão
koh koh
and auf
renaissance renaissance
amp amp
resort resort
spa spa

EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.

DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.

inglês alemão
renaissance renaissance
arab arabischen
antiquity antike
renewal erneuerung
world welt
starting point ausgangspunkt
experienced erlebt
had hatte
not nicht
from aus
a einer
the den
of der

EN Nowadays, wine production is experiencing a renaissance in Zurich

DE Heute erlebt die Weinproduktion in Zürich eine Renaissance

inglês alemão
nowadays heute
renaissance renaissance
zurich zürich
in in
a eine

EN Back in time – the renaissance of timber in the construction industry

DE Wiederkehr der Vergangenheit – oder die Renaissance des Holzes im Bauwesen

Mostrando 50 de 50 traduções