DE Deshalb bieten unsere IoT-Lösungen ein Höchstmaß an Interoperabilität und offene Standards
Traduzir "höchstmaß an interoperabilität" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "höchstmaß an interoperabilität" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de höchstmaß an interoperabilität
alemão
inglês
EN That’s why our IoT solutions provide maximum interoperability and open standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| unsere | our |
| höchstmaß | maximum |
| interoperabilität | interoperability |
| offene | open |
| standards | standards |
| iot | iot |
| lösungen | solutions |
| und | and |
DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.
EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.
DE Bewährte globale Interoperabilität: Märkte florieren, wenn echte Interoperabilität zwischen verschiedenen Anbietern besteht und die Verbraucher sicher sein können, dass Ihre Produkte mit denen anderer Anbieter zusammenarbeiten
EN Proven global interoperability: Markets flourish when true multi-vendor interoperability exists and consumers are assured that your products work with those from other vendors
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährte | proven |
| globale | global |
| interoperabilität | interoperability |
| märkte | markets |
| verbraucher | consumers |
| anderer | other |
| ihre | your |
| wenn | when |
| produkte | products |
| mit | with |
| anbietern | vendors |
| dass | that |
| und | and |
| zwischen | from |
DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.
EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.
DE Bieten Sie ein Höchstmaß an Datenschutz mit HIPAA-kompatiblen Produkten und Datenschutzfunktionen wie die Schwärzung von Nummern oder Nachrichten und erweiterte Opt-Out-Funktion.
EN Provide the highest level of data protection with HIPAA-compliant products and privacy features like number or message redaction and Advanced Opt-Out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| höchstmaß | highest |
| erweiterte | advanced |
| oder | or |
| an | out |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| datenschutz | privacy |
DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung vermittelt ein Höchstmaß an Glaubwürdigkeit und Vertrauen und unterstützt Sie gezielt auf ihrem Weg zu mehr Nachhaltigkeit.
EN The independent STeP certification imparts a high level of credibility and trust and gives you targeted support on your path to greater sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| unterstützt | support |
| gezielt | targeted |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zertifizierung | certification |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| vertrauen | trust |
| zu | to |
| und | and |
| höchstmaß | high |
| ein | a |
DE Dies ermöglicht ein Höchstmaß an Transparenz gegenüber allen Beteiligten sowie ein kontinuierliches Überprüfen und Anpassen von Prozessen und Anforderungen
EN This allows for the highest level of transparency vis-à-vis all involved as well as for a continuous review and adjustment of processes and requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| höchstmaß | highest |
| transparenz | transparency |
| beteiligten | involved |
| prozessen | processes |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| über | review |
| dies | this |
| ein | a |
| allen | for |
| sowie | the |
DE Stark belastbare Systeme bieten ein Höchstmaß an Serviceverfügbarkeit und ermöglichen es Kund/innen im Falle eines Ausfalls, extrem kurze Wiederherstellungszeiten und Wiederherstellungspunktziele zu erreichen.
EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| höchstmaß | highest |
| ermöglichen | enable |
| kurze | short |
| im | in the |
| extrem | extremely |
| stark | highly |
| erreichen | achieve |
| bieten | deliver |
| falle | the |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| innen | in |
DE Bei der Montage einer Panerai Uhr sind absolute Präzision und ein Höchstmaß an Kompetenz erforderlich
EN In assembling Panerai watches, absolute precision and a high degree of specialisation are required
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| absolute | absolute |
| präzision | precision |
| erforderlich | required |
| uhr | watches |
| höchstmaß | high |
| und | and |
| sind | are |
| der | of |
DE JA - CloudCart wurde vollständig als PCI-konform zertifiziert, um ein Höchstmaß an Sicherheit (Level 1) zu gewährleisten. Dies stellt sicher, dass alle Informationen und Transaktionen sicher sind.
EN YES - CloudCart has been completely certified as PCI compliant for the utmost degree of security (Level 1). This ensures that all information and transactions are safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| level | level |
| informationen | information |
| transaktionen | transactions |
| cloudcart | cloudcart |
| pci | pci |
| sicherheit | security |
| konform | compliant |
| ja | yes |
| als | as |
| dass | that |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| um | for |
| stellt | the |
| vollständig | completely |
| dies | this |
| stellt sicher | ensures |
DE Verwenden Sie sichere Verbindungen für ein Höchstmaß an Privatsphäre
EN Use obfuscated servers for extra privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| verwenden | use |
| für | for |
DE Sie bieten außerdem ein Höchstmaß an Diskretion.
EN They also provide the ultimate in discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| diskretion | discretion |
DE Die Softwarepakete von Arena Product Lifecycle Management (PLM) sind speziell auf Ihre aktuellen und zukünftigen Anforderungen zugeschnitten und bieten ein Höchstmaß an Flexibilität
EN With Arena Product Lifecycle Management (PLM) software, we provide package options to meet your existing and future needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarepakete | software |
| arena | arena |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| plm | plm |
| zukünftigen | future |
| anforderungen | needs |
| bieten | provide |
| product | product |
| ihre | your |
| und | and |
DE Unser zuvorkommendes Fairmont Gold Team bietet jedem Fairmont Gold-Gast ein Höchstmaß an persönlichem Service
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| höchstmaß | highest |
| gast | guest |
| gold | gold |
| team | team |
| service | service |
| jedem | the |
| unser | our |
DE „Tarasyuk“ ist es, Ihnen ein Höchstmaß an Beherbergungsleistungen anbieten zu können. Wir befinden uns in einer sehr attraktiven Lage am White Lake entfernt. Jeden Tag sind wir bestrebt, den Gästen die Möglichkeit zu geben, unter den besten…
EN "Tarasiuki" you to offer the highest level of accommodation services. We are in a very attractive location on the Lake White. Every day we strive to ensure our guests rest in the best possible conditions. "Tarasiuki" offers comfortable cottages…
DE Unsere Verträge sind transparent und verständlich, basieren auf einem nachvollziehbaren Preis- und Abrechnungsmodell und bieten ein Höchstmaß an Flexibilität
EN Our contracts are transparent and understandable, are based on a clear price and accounting model, and offer a high level of flexibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| verträge | contracts |
| flexibilität | flexibility |
| preis | price |
| transparent | transparent |
| höchstmaß | high |
| und | and |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| basieren | are |
| verständlich | understandable |
| ein | a |
| auf | on |
DE Durch ihren offenen Quellcode bietet Open Source Software ein Höchstmaß an Kontrolle hinsichtlich Qualität und Sicherheit.
EN Making the source code publicly available allows Open Source software to provide maximum control in relation to quality and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchstmaß | maximum |
| kontrolle | control |
| qualität | quality |
| source | source |
| sicherheit | security |
| bietet | provide |
| open | open |
| software | software |
| quellcode | source code |
| hinsichtlich | in |
| ein | the |
| und | and |
DE Stetiges Wachstum und eine kontinuierliche Veränderung der technischen Anforderungen erfordern ein Höchstmaß an Flexibilität bei der Erneuerung oder Integration neuer Komponenten in Ihre bestehende IT-Infrastruktur.
EN Constant growth and the continuous changing of the technical requirements demand a high level of flexibility in the replacement or integration of new components into your existing IT infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| technischen | technical |
| flexibilität | flexibility |
| integration | integration |
| komponenten | components |
| infrastruktur | infrastructure |
| anforderungen | requirements |
| höchstmaß | high |
| erfordern | demand |
| kontinuierliche | continuous |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| änderung | changing |
DE Ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit beim Tracking
EN Ultimate reliability and tracking up-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| beim | up |
| tracking | tracking |
| und | and |
DE Die Verschlüsselung der Kommunikation über Secure Data Access, welches auch beim Gira S1 zum Einsatz kommt, garantiert dabei ein Höchstmaß an Sicherheit.
EN The communication is encrypted using Secure Data Access, which is also used in the Gira S1 and guarantees maximum security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| data | data |
| access | access |
| gira | gira |
| höchstmaß | maximum |
| auch | also |
| garantiert | guarantees |
| verschlüsselung | encrypted |
| sicherheit | security |
| über | in |
| welches | the |
DE Heute zeichnen sie sich vor allem durch ihre Flexibilität, einfache Handhabung sowie mehr Verteilerraum pro Gehäuse aus – und das bei einem Höchstmaß an Zuverlässigkeit.
EN Today they are characterised primarily by their flexibility, ease of handling, and more distributor space per housing, all with the highest level of reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| einfache | ease |
| handhabung | handling |
| gehäuse | housing |
| zuverlässigkeit | reliability |
| mehr | more |
| heute | today |
| und | and |
| pro | per |
| sie | they |
| durch | by |
| ihre | their |
| vor allem | primarily |
DE Mit breitem, einteiligem Aluminiumlenker, speziellem Griffband und einem Gewicht von etwas mehr als sechs Kilogramm bietet der Black Ice dem Fahrer ein Höchstmaß an kreativer Freiheit
EN With wide one-piece aluminium handlebars, special grip tape and weighing just over six kilograms, the Black Ice allows the rider the highest level of creative freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weighing |
| black | black |
| ice | ice |
| fahrer | rider |
| kreativer | creative |
| freiheit | freedom |
| höchstmaß | highest |
| sechs | six |
| und | and |
| mit | with |
| an | over |
DE Der innovative Windeleimer sorgt für ein Höchstmaß an Hygiene, indem er mithilfe eines Aktivsauerstoff-Moduls bis zu 99% der geruchsbildenden Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln neutralisiert*.
EN The innovative nappy bin ensures maximum hygiene by neutralising up to 99% of odour-forming bacteria, as well as that annoying nappy smell with the help of an active oxygen module*.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| sorgt | ensures |
| höchstmaß | maximum |
| hygiene | hygiene |
| bakterien | bacteria |
| geruch | smell |
| moduls | module |
| mithilfe | with |
| somit | as |
| indem | by |
| zu | to |
| an | an |
| den | the |
DE Sie wird von einem Drittanbieter gehostet, um ein Höchstmaß an Vertrauen zu bieten
EN It is hosted by a third party to offer a maximum level of trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| gehostet | hosted |
| höchstmaß | maximum |
| vertrauen | trust |
| bieten | offer |
| zu | to |
| wird | is |
| ein | a |
| sie | it |
| von | of |
DE Die Zimmer und Suiten sind geräumig und elegant und bieten ein Höchstmaß an Opulenz
EN Spacious and elegant, the rooms and suites offer the utmost opulence
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräumig | spacious |
| elegant | elegant |
| bieten | offer |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
| und | and |
| die | the |
DE Die hochqualifizierten Ärzte, Pflegekräfte und Spezialisten im Team dieser Klinik behandeln ihre Patienten nach einem Gesundheits- und Wellnesskonzept und optimieren das Erscheinungsbild mit einem Höchstmaß an Verantwortlichkeit und Seriosität.
EN The highly qualified doctors, nurses and specialists who make up the Clínica Doctor Morano team take a health and wellness approach to those they treat, enhancing appearances with the highest level of responsibility and integrity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| behandeln | treat |
| höchstmaß | highest |
| verantwortlichkeit | responsibility |
| gesundheits | health |
| team | team |
| mit | with |
| und | and |
DE Mediterranes Licht und ein Höchstmaß an qualitativem Interieur
EN Celebrating Mediterranean light and the highest quality in facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| licht | light |
| höchstmaß | highest |
| und | and |
| ein | the |
| an | in |
DE Wie Mariana Muñoz, CEO und Gründerin von Terraza Balear, erklärt: „Wir wurden von der Landschaft und dem Potenzial der Architektur inspiriert, um einen Raum zu schaffen, der ein Höchstmaß an Komfort und Qualität bietet.“
EN As Mariana Muñoz, CEO & Founder of Terraza Balear, explains, “we were inspired by the landscape and the potential of the architecture to create a space that provides the ultimate in comfort and quality.”
DE Ziel ist es, bei Reparaturen ein Höchstmaß an Qualität zu gewährleisten.
EN The goal is to maintain the highest quality levels in repairs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| höchstmaß | highest |
| qualität | quality |
| ziel | goal |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | the |
DE Mit der Hosting- und technischen Infrastruktur von RADAAR bieten wir ein Höchstmaß an Systemsicherheit.
EN We provide the highest level of system security with RADAAR's hosting and technical infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchstmaß | highest |
| hosting | hosting |
| technischen | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| bieten | provide |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
DE Sicherheit, Mit der Hosting- und technischen Infrastruktur von RADAAR bieten wir ein Höchstmaß an Systemsicherheit., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik
EN Security, We provide the highest level of system security with RADAAR's hosting and technical infrastructure., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchstmaß | highest |
| analytik | analytics |
| hosting | hosting |
| social | social |
| sicherheit | security |
| technischen | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| management | management |
| plattform | platform |
| zusammenarbeit | collaboration |
| engagement | engagement |
| media | media |
| veröffentlichen | publishing |
| bieten | provide |
| wir | we |
| mit | with |
DE Da die Service Cloud ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Sicherheit und Skalierbarkeit bietet, können Backoffice-Anwendungen mühelos integriert werden
EN Since the Service Cloud offers maximum reliability, security and scalability, back-office applications can be integrated effortlessly
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| höchstmaß | maximum |
| skalierbarkeit | scalability |
| mühelos | effortlessly |
| backoffice | back-office |
| zuverlässigkeit | reliability |
| bietet | offers |
| integriert | integrated |
| anwendungen | applications |
| sicherheit | security |
| service | service |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
| da | since |
| die | the |
DE Das Höchstmaß an technischer Kompetenz hinsichtlich Avid-Produkten
EN Reach the highest level in Avid technical proficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| höchstmaß | highest |
| technischer | technical |
| avid | avid |
| hinsichtlich | in |
DE Mit Systemen von SSB Wind Systems können die Betreiber auf ein Höchstmaß an Energieertrag und Sicherheit bauen.
EN The company’s service portfolio is rounded off by a comprehensive range of services including commissioning and on-site service, a manufacturer-independent spare parts supply and training courses for technicians and fitters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | on |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
DE Unser Hotel hat sowohl das ACCOR ALLSafe-Zertifikat des Bureau Veritas, als auch das Sicherheitssiegel des Ministeriums für Tourismus erhalten und wir bieten unseren Gästen während ihres Aufenthalts ein Höchstmaß ein Schutz.
EN The Hotel has received ACCOR’s ALLSafe label as certified by Bureau Veritas, as well as the Department of Tourism’s Safety Seal, assuring guests of the utmost protection during their stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| veritas | veritas |
| gästen | guests |
| zertifikat | certified |
| schutz | protection |
| als | as |
| aufenthalts | stay |
| hat | has |
| während | during |
DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung vermittelt ein Höchstmaß an Glaubwürdigkeit und Vertrauen und unterstützt Sie gezielt auf ihrem Weg zu mehr Nachhaltigkeit.
EN The independent STeP certification imparts a high level of credibility and trust and gives you targeted support on your path to greater sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| unterstützt | support |
| gezielt | targeted |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zertifizierung | certification |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| vertrauen | trust |
| zu | to |
| und | and |
| höchstmaß | high |
| ein | a |
DE Die markanten Modelle der Marke EWALD SCHILLIG bieten anspruchsvollen Freigeistern ein Höchstmaß an individualisierbarem Komfort
EN The distinctive models of the brand EWALD SCHILLIG offers maximum personalizable comfort for free-thinkers
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| bieten | offers |
| höchstmaß | maximum |
| komfort | comfort |
| marke | brand |
DE Moderne Bauprojekte erfordern von Innenarchitekten ein Höchstmaß an Vielseitigkeit, Flexibilität, Kreativität und Individualität.
EN Modern building projects require a combination of versatility, flexibility, creativity, and individuality from interior designers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| erfordern | require |
| kreativität | creativity |
| individualität | individuality |
| vielseitigkeit | versatility |
| flexibilität | flexibility |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
DE Beides erfordert ein Höchstmaß an Know-how, Innovation und Kreativität
EN Both require a maximum of know-how, innovation and creativity
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | require |
| höchstmaß | maximum |
| innovation | innovation |
| kreativität | creativity |
| und | and |
| ein | a |
DE Wenn wir den heutigen E-Commerce-Markt betrachten, sehen wir Online-Händler, die ein Höchstmaß an Effizienz, Leistung und Sicherheit anstreben – international und kanalübergreifend
EN When we look at the ecommerce market today, we see retail organisations that aim to achieve the highest levels of efficiency, performance and security – internationally and across channels
DE Das Self-Service-Angebot bietet ein Höchstmaß an Unabhängigkeit und Flexibilität, erfordert jedoch, dass Sie Ihre Google Ads- und Merchant Center-Konten eigenständig verwalten
EN While offering the highest level of autonomy, the self-service offer requires you to manage your Google Ads and merchant center accounts independently
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchstmaß | highest |
| erfordert | requires |
| merchant | merchant |
| eigenständig | independently |
| ads | ads |
| center | center |
| konten | accounts |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ihre | your |
| dass | to |
| angebot | offer |
DE Durch die überwiegend auftragsbezogene Fertigung in der eigenen Werkstatt und die Zusammenarbeit mit Handwerks- und Industriebetrieben im näheren Umfeld wird ein Höchstmaß an Flexibilität geboten
EN Thanks to the predominantly manufacturing in my owen studio and in cooperation with craft producers and manufacturing companies maximum flexibillety is offered
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwiegend | predominantly |
| zusammenarbeit | cooperation |
| höchstmaß | maximum |
| handwerks | craft |
| fertigung | manufacturing |
| in | in |
| mit | with |
| wird | the |
| und | and |
DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.
EN To ensure maximum reliability, we have fully automated this process. For a payment, valid address data and a valid Paypal address must first be entered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchstmaß | maximum |
| zuverlässigkeit | reliability |
| prozess | process |
| automatisiert | automated |
| gültige | valid |
| adressdaten | address data |
| adresse | address |
| paypal | paypal |
| auszahlung | payment |
| wir | we |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| zunächst | a |
| um | for |
| diesen | this |
DE Unterwegs in den Bergen bietet dir die RealityMaps App ein Höchstmaß an Sicherheit bei der Orientierung und Navigation.
EN When out and about in the mountains, the RealityMaps app offers you the highest level of security for orientation and navigation .
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| app | app |
| höchstmaß | highest |
| orientierung | orientation |
| navigation | navigation |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| an | out |
DE Mit einem virtuellen Server behalten Sie die volle Kontrolle über alle Prozesse und erreichen ein Höchstmaß an Flexibilität.
EN With a virtual server you have full, direct control over all your data and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| server | server |
| kontrolle | control |
| prozesse | processes |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
| behalten | have |
| ein | a |
| alle | all |
DE Bei Nässe kann das Fahrverhalten wie ein Zauberwürfel sein: Gewundene Wurzeln werden glitschiger und Felsbrocken tückischer, während schlängelnde Singletrack-Strecken ein Höchstmaß an Traktion bieten
EN Tangled roots are more slick, rock moves more awkward – riding tech in the wet can be like a Rubik's cube – while flowy ribbons of singletrack deliver dream-like levels of traction
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| traktion | traction |
| kann | can |
| an | in |
| ein | a |
DE Und da sich die Streckenbedingungen laufend ändern, stellt jede Runde eine neue Herausforderung dar, die nicht nur ein Höchstmaß an körperlicher Fitness, sondern auch blitzschnelle Reaktionsfähigkeit und unglaubliche Fahrfertigkeiten erfordert.
EN And as course conditions change, every lap poses a different challenge, requiring not only supreme physical fitness but also split-second reactions and incredible bike handling skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| runde | lap |
| herausforderung | challenge |
| fitness | fitness |
| unglaubliche | incredible |
| erfordert | requiring |
| stellt | poses |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| jede | every |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Durch die umfassende Funktionalität des Systems profitieren alle beteiligten EU-Teilnehmer von einem Höchstmaß an Dokumenten- und Identitätssicherheit.
EN With the comprehensive functionality of the system all involved EU participants benefit from the highest level of document and identity security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| höchstmaß | highest |
| eu | eu |
| dokumenten | document |
| umfassende | comprehensive |
| alle | all |
| teilnehmer | participants |
| und | and |
| systems | system |
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Sie vereinfachen den Registrierungs- und Verifizierungsprozess elektronischer und biometrischer Identitäten und gewährleisten ein Höchstmaß an Sicherheit.
EN They simplify the registration and verification process of electronic and biometric identities and ensure maximum security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| elektronischer | electronic |
| identitäten | identities |
| höchstmaß | maximum |
| registrierungs | registration |
| sicherheit | security |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| den | the |
DE SPS-Steuerungen geben der Anlage den Takt vor. Die SPS-CPUs bilden das Herz jeder Steuerungsanlage. Diese komplexen Baugruppen erfordern ein Höchstmaß an Kompetenz und Reparatur-Know-How.
EN PLC devices tell the system to do what it has to do. In nearly every automated unit the PLC devices are the core of the specific installation. These modules require the highest level in competence and know-how of the actual repair needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baugruppen | modules |
| erfordern | require |
| höchstmaß | highest |
| reparatur | repair |
| kompetenz | competence |
| und | and |
| geben | are |
| anlage | system |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
höchstmaß höchstmaß an glaubwürdigkeit höchstmaß an hygiene höchstmaß an komfort höchstmaß an stabilität höchstmaß an kreativer höchstmaß an genauigkeit höchstmaß an zuverlässigkeit höchstmaß an flexibilität höchstmaß an kompetenz höchstmaß an körperlicher höchstmaß an verantwortlichkeit höchstmaß an leistung höchstmaß an skalierbarkeit höchstmaß an sicherheit freigeistern ein höchstmaß bieten ein höchstmaß höchstmaß an kreativem höchstmaß an datensicherheit höchstmaß an kontrolle interoperabilität interoperabilität zwischen oracle integriert zertifizierte interoperabilität gesicherte interoperabilität software interoperabilität interoperabilität mit mehreren interoperabilität des gesamten sicherstellung der interoperabilität vollständigen interoperabilität unterschiedlicher interoperabilität zwischen verschiedenen interoperabilität zwischen bildbasierten gewährleistung der interoperabilität interoperabilität ihrer jeweiligen interoperabilität der daten interoperabilität mit vorhandenen dank ihrer interoperabilität bibliotheken durch interoperabilität interoperabilität der zigbee xmi interoperabilität dadurch die interoperabilität interoperabilität von bluetooth interoperabilität des nexeed maximieren die interoperabilität echte globale interoperabilität interoperabilität der karten interoperabilität eines digital interoperabilität haben six gesamte interoperabilität interoperabilität den wettbewerbern interoperabilität ermöglicht print
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe