Traduzir "entdeckungsreise" para inglês

DE Willkommen! Deine Entdeckungsreise durch Mittelerde erwartet dich.

• Willkommen
• erwartet

DE Zwischenstopp im Mittelalter. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das malerische Yvoire mit seinem blumengeschmückten historischen Dorfkern, eingestuft als eines der schönsten Dörfer Frankreichs.

• Zwischenstopp im Mittelalter
• blumengeschmückten historischen Dorfkern
• eingestuft als eines
• schönsten Dörfer

DE Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint.

• Grand Tour of
• Entdeckungsreise
• welche die Highlights

DE Die Schweizerische Bodensee Schifffahrt lädt zur Entdeckungsreise auf und um den Bodensee ein.

• Schweizerische Bodensee Schifffahrt
• Bodensee

DE Bitten Sie auch Nhesta einige der lokalen Orte, etwas zu essen zu holen, während Sie auf Entdeckungsreise sind, er kennt die Lage eines der besten Restaurants in Santiago.

• einige der lokalen
• etwas zu essen
• holen
• eines der besten

DE In ihrer Freizeit findet man sie meistens auf einem Konzert oder auf Entdeckungsreise in Londons kulinarischen Welten.

• ihrer Freizeit findet
• Entdeckungsreise in Londons

DE „Innere Stärke und Magie” durch Abenteuer: Auf Entdeckungsreise mit Anna McNuff

• Innere Stärke
• Abenteuer
• Entdeckungsreise mit Anna

DE Auf Entdeckungsreise in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten

• Entdeckungsreise in Cortina

DE Eine Rundwanderung als Entdeckungsreise zur ältesten Berghütte der Ampezzaner Talmulde.

• Rundwanderung als Entdeckungsreise

DE Die rosa BergeEine Entdeckungsreise durch die Dolomiten

• rosa BergeEine Entdeckungsreise
• Dolomiten

DE Klicken Sie auf die unten angezeigten Gebiete, um Ihre Entdeckungsreise durch die Romagna zu beginnen.

• unten angezeigten Gebiete

DE Wenn die Zürcher Museen die Nacht zum Tag machen, erleben Besucher eine spannende Entdeckungsreise.

• Tag machen

DE Entdeckungsreise zur Alp Piora und ihrem Rohschinken

• Entdeckungsreise zur Alp
• ihrem Rohschinken

DE In Vaduz begeben sich Besucher im Liechtensteinischen Landesmuseum auf eine spannende Entdeckungsreise.

• spannende

DE Eine einzigartige Entdeckungsreise durch die Welten von Gastronomie und Kunst.

• Welten von Gastronomie

DE Wenn Sie auf Entdeckungsreise durch den Solothurner und Baselbieter Jura gehen, spüren Sie die Kraft und Schönheit der Natur und staunen immer wieder über überraschende Sehenswürdigkeiten auf dieser 6-tägigen Rundroute.

• Baselbieter Jura gehen
• Schönheit der Natur
• staunen immer wieder

DE Die Marbacher Genuss-Tour ist eine etwas andere Entdeckungsreise, bei der der Gaumen verwöhnt wird.

• etwas andere Entdeckungsreise
• Gaumen verwöhnt

DE Viel Vergnügen auf der Entdeckungsreise!

• Entdeckungsreise

DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem Segway PT i2 erleben Sie eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass

• Segway PT erleben
• einmaligem Segway-Fahrspass

DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.

• neuen umweltfreundlichen
• elektrisch angetriebenen Segway
• einmaligem Segway-Fahrspass

DE Ob individuell oder in einer spannenden Führung, eine Entdeckungsreise in eine längst vergangene Zeit.

• Ob individuell
• spannenden
• vergangene

DE Bei dem rund zweistündigen Detektiv-Trail durch die Zofinger Altstadt und die nähere Umgebung lösen Teilnehmende verschiedene Rätsel und folgen so der Schatzkarte auf einer spannenden Entdeckungsreise.

• rund zweistündigen Detektiv-Trail
• Zofinger Altstadt
• nähere Umgebung lösen
• verschiedene Rätsel
• spannenden

DE Der einzige Dschungel der Welt, der mit seinen Besuchern spielt, wird Sie auf eine unvergessliche Entdeckungsreise entführen.

• seinen Besuchern spielt
• unvergessliche Entdeckungsreise

DE Erleben Sie SOMA in der virtuellen Realität. Entdecken Sie unser Unternehmen und Leistungen interaktiv auf unserem VR Rundgang. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch die SOMA Welt oder nach Terminabsprache mit einer geführten Live-Tour.

• Erleben Sie SOMA
• virtuellen Realität
• Entdecken Sie unser
• VR Rundgang
• Welt

DE Lust auf eine berufliche Entdeckungsreise?

• Entdeckungsreise

DE auf Entdeckungsreise durch Paris - Restaurants by Accor

• Entdeckungsreise durch Paris
• Restaurants by Accor

DE Auf Entdeckungsreise durch Lyon - Restaurants by Accor

• Entdeckungsreise durch Lyon
• Restaurants by Accor

DE Auf Entdeckungsreise durch Rom, Restaurants by Accor

• Entdeckungsreise durch Rom
• Restaurants by Accor

DE Auf Entdeckungsreise durch Singapur, Restaurants by Accor

• Entdeckungsreise durch Singapur
• Restaurants by Accor

DE Auf Entdeckungsreise durch São Paulo, Restaurants by Accor

• Entdeckungsreise durch São
• Restaurants by Accor

DE Auf Entdeckungsreise durch Marrakesch Restaurants by Accor

• Entdeckungsreise durch Marrakesch
• by Accor

DE Auf Entdeckungsreise durch Bangkok, Restaurants by Accor

• Entdeckungsreise durch Bangkok
• Restaurants by Accor

DE Auf Entdeckungsreise durch Dubai, Restaurants by Accor

• Entdeckungsreise durch Dubai
• Restaurants by Accor

DE Im atemberaubenden Nachfolger zu Tomb Raider muss Lara Croft wieder zur Überlebenskünstlerin werden, während sie auf ihre erste große Entdeckungsreise aufbricht und die ältesten und abgelegensten Gegenden der Erde erforscht.

• Raider muss Lara
• wieder zur Überlebenskünstlerin
• erste große Entdeckungsreise
• ältesten

DE Eine Entdeckungsreise durch den Sagrantino, die an Weinkellern, Ölpressen und Kunstschätzen vorbeiführt

• Weinkellern
• Ölpressen
• Kunstschätzen vorbeiführt

DE Du kannst Dir eine Kurzfassung des Berichts im PDF-Format herunterladen – oder online auf Entdeckungsreise gehen.

• Berichts im PDF-Format
• Entdeckungsreise

DE World of Hearing nimmt die Kunden mit auf eine Entdeckungsreise, in Form eines Multi-Channel-Hörerlebnisses:

• World of Hearing
• Entdeckungsreise
• Form eines

DE Eine Entdeckungsreise nach Chiusi und Umgebung

• Entdeckungsreise nach Chiusi
• Umgebung

DE Gehen Sie auf Entdeckungsreise; mehr sehen, weniger bezahlen!

• sehen
• weniger bezahlen

DE Auf Entdeckungsreise durch die Museen der Romagna

• Romagna

DE Naturschönheiten, Aussichtspunkte und geschichtsträchtige Sehenswürdigkeiten gibt es hier so viele, dass wir einige Routen für Sie zusammengestellt haben, die Sie auf Entdeckungsreise zu den schönsten symbolträchtigen Orten der Romagna führen

• Naturschönheiten
• Aussichtspunkte
• viele
• führen

DE Bizarr geformte Sanddünen, epische Landschaften und die besten Möglichkeiten, die Big Five zu sehen. Unsere Kreuzfahrten nach Afrika und in den Indischen Ozean offenbaren erst, was eine Entdeckungsreise wirklich bedeutet.

• Bizarr geformte Sanddünen
• epische Landschaften
• besten Möglichkeiten
• Kreuzfahrten nach Afrika
• Indischen Ozean offenbaren
• Entdeckungsreise wirklich

DE Das asiatisch angehauchte Indochine bringt Sie mit seiner exotisch geheimnisvollen Atmosphäre auf eine exquisite kulinarische Entdeckungsreise.

• asiatisch angehauchte Indochine
• seiner exotisch geheimnisvollen
• exquisite kulinarische

DE Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise in die Welt der Carbonfasern und sehen, wie aus mikroskopisch dünnen Fasern letztlich carbonfaserverstärkter Kunststoff wird.

• Carbonfasern
• sehen
• mikroskopisch dünnen Fasern
• carbonfaserverstärkter Kunststoff

DE Die Aktivitäten werden von Experten der wissenschaftlichen Animation betreut, die jede Klasse auf ihrer Entdeckungsreise zum ausgewählten Thema begleiten und ihre Sprache dem Target und dem Alter der jeweiligen Besucher anzupassen wissen.

• wissenschaftlichen Animation betreut
• Entdeckungsreise zum ausgewählten
• begleiten
• Sprache dem Target
• Alter der jeweiligen
• anzupassen

DE Große Entdeckungsreise durch die neue offene Welt von miHoYo

DE Gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserer gesamten neue Babymode für Mädchen und all unseren Babyartikeln

• Mädchen
• all unseren Babyartikeln

DE Schiff ahoi. Entdecken Sie die unvergleichbare Weite des Bodensees und drei Länder. Die Kursschiffe laden zur Entdeckungsreise auf dem Bodensee ein.

• Schiff ahoi
• Weite des Bodensees
• drei Länder
• Bodensee

DE Bukolische Transportmittel zu Wasser und zu Land gewährleisten eine komfortable Entdeckungsreise.

DE Highlights sind dabei das allseits beliebte „Book of Dead“, das den Spieler auf eine Entdeckungsreise in die mysteriösen Pharaonengräber des alten Ägyptens entführt

• Highlights sind dabei
• allseits beliebte
• Book of Dead
• Ägyptens entführt