Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hammer mill" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hammer mill" de inglês para alemão

Traduções de hammer mill

"hammer mill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hammer hammer
mill mühle

Tradução de inglês para alemão de hammer mill

inglês
alemão

EN The mechanical fine impact mill or centrifugal mill is usually operated in the form of a pin disc mill, blast mill, wing beater mill or grooved disc mill

DE Die mechanische Feinprallmühle oder Zentrifugalmühle wird üblicherweise als Stiftmühle, Gebläsemühle, Schlagkreuzmühle oder Riffelscheibenmühle betrieben

inglês alemão
mechanical mechanische
operated betrieben
usually üblicherweise
or oder
the wird
in als

EN Sunny Mill Hotel offers accommodation in Bydgoszcz. Sunny Mill is the only located on the river Brda in Bydgoszcz, four-star hotel. It was created by adapting the service for the purpose of nineteenth-century grain mill. Interior design in the hotel…

DE Sunny Mill Hotel bietet Unterkunft in Bydgoszcz. Sunny ist das einzige auf dem Fluss Brda in Bydgoszcz Mühle, Vier-Sterne-Hotel. Es wurde durch die Anpassung des Service für die Zwecke der neunzehnten Jahrhundert Getreidemühle geschaffen. Interior…

EN The SMART FOR MILL package is ideal for paper, film and metal producers and other mill industry enterprises: enhance your SAP projects with the benefit of T.CON’s internationally unique expertise in the mill industry

DE Mit dem Lösungspaket SMART FOR MILL profitieren Papier-, Folien- und Metallhersteller sowie andere Flächenfertiger von der weltweit einzigartigen Mill-Expertise der T.CON bei ihren SAP-Projekten

inglês alemão
smart smart
paper papier
sap sap
projects projekten
benefit profitieren
t t
internationally weltweit
expertise expertise
mill mill
and und
your ihren
with mit
other andere

EN Probe drilling equipment with a range of up to 100 meters to the tunnel face work – depending on their design – with a top-hammer, a down-the-hole-hammer and rotary drill heads

DE Sondierbohrgeräte mit einer Reichweite von bis zu 100 Meter Entfernung von der Ortsbrust funktionieren je nach Auslegung mit Tophammer-, Imlochhammer- oder Drehbohrverfahren

inglês alemão
meters meter
range reichweite
their oder
work funktionieren
with mit
to zu
a einer

EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...

DE Kabelgranulieranlagen sind speziell für Elektrokabel verwendete Schneidmühlen. Sie werden zur Metall-Rückgewinnung a...

inglês alemão
a a
product werden
the zur

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

DE Die traditionelle Mühle von Nether Alderley in der Gemeinde Alderley Edge in Cheshire ist seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die lokale Landwirtschaft

inglês alemão
edge edge
mill mühle
traditional traditionelle
central zentraler
agriculture landwirtschaft
local lokale
in in
years jahren
for seit

EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …

DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig.

inglês alemão
mill mühle
book book
old alten
recorded verzeichnet
known bekannt
it es
in the im
site gelände
century jahrhundert
as als

EN News *NEW* NETZSCH Notify – NETZSCH Machine Monitoring in Real TimeFood Tech Innovation Award FinalistFine-cutting mill with rotating classifying featureFine Impact Mill ~Condux 60 – Smallest, complete Grinding Plant

DE News *NEW* NETZSCH Notify – Überwachung von NETZSCH Rührwerkskugelmühlen in EchtzeitFood Tech Innovation Award FinalistFeinschneidmühle mit rotierender KlassiereinrichtungFeinprallmühle ~Condux 60 – Kleinste, komplette Mahlanlage

EN Our farm is situated in Kamienickim Mill. It is a small village located on the territory of Kaszubskiego Landscape Park. The holding is located at the edge of the mill Kamienickiego, just next to the forest just 150m from Lake Junna and 2 km from…

DE Unser Hof liegt in Kamienicki Mlyn. Es ist ein kleines Dorf in dem kaschubischen Landschaftspark. Der Hof liegt am Rande der Kamienickiego Mühle, neben den Wald, nur 150 m vom See Junna und 2 km vom See Kamieniecki. Junno führt zum See sauber…

EN The Tango® process plant achieves the production of finest cocoa mass thanks to the combination of beater blade mill type MasterNibs and agitator bead mill type MasterRefiner.

DE Die Prozessanlage Tango® ermöglicht durch die Kombination aus Schlagmessermühle Typ MasterNibs und Rührwerkskugelmühle Typ MasterRefiner die Herstellung von feinster Kakaomasse.

inglês alemão
tango tango
type typ
combination kombination
of von
and und

EN In his studies he compared the comminution results for different active pharmaceutical substances using the dual centrifuge, the planetary mill and the agitator bead mill

DE In seinen Studien verglich er die Zerkleinerungsergebnisse für unterschiedliche aktive pharmazeutische Substanzen bei der Verwendung der dualen Zentrifuge, der Planetenmühle und der Rührwerkskugelmühle

inglês alemão
studies studien
different unterschiedliche
active aktive
pharmaceutical pharmazeutische
substances substanzen
dual dualen
in in
he er
and und
for für
the der

EN In doing so, he found very good agreement between the results from the dual centrifuge and the agitator bead mill, while the results from the planetary bead mill were in some cases quite different.

DE Dabei stellte er sehr gute Übereinstimmungen der Ergebnisse der dualen Zentrifuge und der Rührwerkskugelmühle fest, während die Ergebnisse der Planetenkugelmühle zum Teil sehr stark abwichen.

inglês alemão
dual dualen
he er
good gute
results ergebnisse
very sehr
from teil
and und

EN Each type of mill has its own set of parameters and considerations and NETZSCH Ecutec´s engineers have the expertise to recommend the right mill for each application.

DE Aufgrund der Vielfältigkeit der Mühlen, empfehlen Ihnen unsere Ingenieure von NETZSCH Ecutec die richtige Mühle für Ihre Anwendung.

inglês alemão
mill mühle
netzsch netzsch
engineers ingenieure
right richtige
application anwendung
recommend empfehlen
for für
to aufgrund

EN The laboratory mill LabStar is the smallest grinding mill of NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH that enables an exact scale-up to comparable production machines.

DE Die Labormühle LabStar ist das kleinste Mahlaggregat der NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH, das einen genauen Scale-up auf die vergleichbaren Produktionsmaschinen ermöglicht.

inglês alemão
smallest kleinste
gmbh gmbh
enables ermöglicht
exact genauen
comparable vergleichbaren
is ist

EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more

DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig. weiterlesen

inglês alemão
mill mühle
old alten
recorded verzeichnet
known bekannt
it es
in the im
book book
site gelände
century jahrhundert
as als

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

inglês alemão
edge edge
famous bekannt
traditional traditionelle
central zentraler
agriculture landwirtschaft
in in
years jahren
since seit
and und

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

inglês alemão
edge edge
famous bekannt
traditional traditionelle
central zentraler
agriculture landwirtschaft
in in
years jahren
since seit
and und

EN Power tools for DIY enthusiasts and professionals: Bosch-Combi and Bosch drill hammer

DE Heimwerker und Profis: Bosch-Combi und Bosch-Bohrhammer

inglês alemão
and und
professionals profis
bosch bosch

EN Hammer and Sickle: Melee (In-Season) 

DE Hammer und Sichel: Nahkampf (während der Saison) 

inglês alemão
hammer hammer
in während
season saison
and und

EN Following The Haunting, prepare to crush your enemies with the might of a Hammer and Sickle.

DE Im Anschluss an „Es spukt ...“ könnt ihr euch darauf einrichten, mit Hammer und Sichel eure Feinde zu zerschmettern.

inglês alemão
enemies feinde
hammer hammer
your ihr
and und
to zu

EN Time scheduling ? The hammer of project management?

DE Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements?

inglês alemão
scheduling terminplanung
hammer hammer
project management projektmanagements

EN on Time scheduling ? The hammer of project management?

DE zu Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements?

inglês alemão
scheduling terminplanung
hammer hammer
project management projektmanagements

EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.

DE Im dritten Thor-Film wird der Held – nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers – über den Weltraum geworfen, wo er Hulk mit Gladiatoren bekämpft.

inglês alemão
film film
hero held
space weltraum
death tod
destruction zerstörung
after nach
and und
he er
across mit
third der

EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution

DE Das IT-Team der Heinz Hammer GmbH nutzt Splashtop Remote Support Premium, um seinen Bedarf an einer skalierbaren IT-Fernwartungslösung zu decken

inglês alemão
heinz heinz
hammer hammer
gmbh gmbh
team team
splashtop splashtop
remote remote
premium premium
need bedarf
scalable skalierbaren
support support
to zu
for um
a einer
it das

EN Meanwhile, Ireland’s four-strong team excelled themselves, with Robert Tisdall winning gold in 400m hurdles and Pat O’Callaghan doing likewise in the hammer

DE Irlands vierköpfiges Team glänzte derweil mit Robert Tisdall, der Gold über 400m Hürden gewann, und Pat O'Callaghan, der ebenfalls im Hammerwerfen erfolgreich war

inglês alemão
robert robert
hurdles hürden
team team
gold gold
in the im
the der
with mit
and und

EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.

DE Diese Naturbrücke gehört zu den spektakulärsten geologischen Aufschlüssen der Hauptüberschiebung.

inglês alemão
to zu
the den
of der

EN Let’s look at a few examples of websites built on WordPress to hammer home how localization works.

DE Sehen wir uns nun ein paar Beispiele von Websites an, die mit WordPress erstellt wurden, um zu verdeutlichen, wie Lokalisierung funktioniert.

inglês alemão
websites websites
built erstellt
wordpress wordpress
examples beispiele
to zu
how wie
on an
works funktioniert
of von
localization lokalisierung

EN Despite the blunt and hefty appearance of the hammer, this is a precise art

DE Trotz des stumpfen und kräftigen Hammers handelt es sich hier um eine Kunst die viel Präzision erfordert

inglês alemão
art kunst
despite trotz
and und
precise es
a eine
the des

EN Time scheduling ? The hammer of project management? ? CONTACT Software Blog

DE Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements? ? CONTACT Software Blog

inglês alemão
hammer hammer
project management projektmanagements
software software
blog blog
contact contact
scheduling terminplanung

EN close up view of stethoscope, tonometer, reflex hammer and laptop on glass surface

DE Grünes Briefpapier-Set und Monstera-Blatt auf weißem Marmorhintergrund

inglês alemão
and und
surface auf

EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!

DE Diese vegane Blumenkohlsuppe mit geröstetem Blumenkohl ist der Hammer! ♥ Nussig und aromatisch durch leicht gerösteten Blumenkohl!

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

DE Jetzt ging es erst richtig los mit dem Küchen Makeover. Alte Küchenschränke rausreißen wie in den Renovierungsserien mit Hammer und viel Muskelkraft. Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.

inglês alemão
kitchen küchen
old alte
hammer hammer
ceiling decke
walls wände
tiles fliesen
now jetzt
it es
new neuen
in in
a erst
and und
with mit
the den

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.

EN The bandwidth of effects from Sequoia has been expanded even further. DeClicker/DeCrackler, DeHisser and Wave Hammer 2.0, a multiband compressor, are all included.

DE Wir haben die Brandbreite um Effekt aus Sequoia erweitert. Darunter DeClicker/DeCrackler, DeHisser und Wave Hammer 2.0, der ein Multiband Kompressor ist.

inglês alemão
expanded erweitert
hammer hammer
compressor kompressor
effects effekt
wave wave
and und
the darunter
of der
a ein
from aus

EN It is connected to three tiny bones (or ossicles) known as the hammer, anvil and stirrup, which transmit the vibrations of the eardrum from the middle ear to the inner ear

DE Es ist mit den drei kleinen Knöchelchen Hammer, Amboss und Steigbügel verbunden, die die Schwingungen des Trommelfells vom Mittelohr ins Innenohr weiterleiten

inglês alemão
connected verbunden
tiny kleinen
hammer hammer
vibrations schwingungen
inner ear innenohr
it es
is ist
three drei
and und
the den
from vom

EN Vintage Universal Geneve Automatic Hammer Bumper Wristwatch in 18k Gold, 1950s

DE Vintage Universal Geneve Automatic Hammer Bumper Armbanduhr aus 18 Karat Gold, 1950er

inglês alemão
vintage vintage
universal universal
hammer hammer
gold gold
automatic automatic
wristwatch armbanduhr
in aus

EN Norwegian Art Nouveau Sterling Silver Brooch from Marius Hammer

DE Norwegische Jugendstil Brosche aus Sterlingsilber von Marius Hammer

inglês alemão
norwegian norwegische
brooch brosche
hammer hammer
nouveau jugendstil
from aus

EN 88-key, fully weighted hammer-action Fatar keybed with aftertouch

DE 88 Tasten, vollgewichtete Hammer-Action-Klaviatur von Fatar mit Aftertouch

inglês alemão
key tasten
with mit

EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.

DE Schleudert einen lichtgetränkten Hammer auf den Boden, der 14 Sek. lang alle 2 Sek. Gegnern in der Nähe 145 Heiligschaden zufügt und dabei bis zu 6 Verbündete in der Nähe um 192 Gesundheit heilt.

inglês alemão
hammer hammer
ground boden
allies verbündete
sec sek
to zu
and und
for dabei
the den
a einen

EN Each Holy Power spent reduces the remaining cooldown on Hammer of Justice by 2 sec.

DE Pro verbrauchter Heiliger Kraft wird die verbleibende Abklingzeit von 'Hammer der Gerechtigkeit' um 2 Sek. verringert.

inglês alemão
power kraft
reduces verringert
remaining verbleibende
cooldown abklingzeit
hammer hammer
justice gerechtigkeit
sec sek
holy heiliger
the wird

EN Throws a Blessed Hammer that spirals outward, dealing 121 Holy damage to enemies and reducing the next damage they deal to you by 340. Generates 1 Holy Power.

DE Wirft einen gesegneten Hammer, der in einer Spirale nach außen wirbelt. Er fügt Gegnern 121 Heiligschaden zu und verringert den nächsten Schaden, den sie Euch zufügen, um 340. Erzeugt 1 Heilige Kraft.

inglês alemão
hammer hammer
outward außen
holy heilige
damage schaden
generates erzeugt
power kraft
reducing verringert
to zu
and und
you euch
the nächsten
a einen

EN A hammer slowly falls from the sky upon the target. After 8 sec, they suffer 2,528 Holy damage, plus 20% of damage taken from your abilities in that time.

DE Ein Hammer fällt langsam vom Himmel auf das Ziel. Nach 8 Sek. erleidet es 2.528 Heiligschaden und zusätzlich 20% des in dieser Zeit durch Eure Fähigkeiten erlittenen Schadens.

inglês alemão
hammer hammer
slowly langsam
falls fällt
sky himmel
target ziel
sec sek
abilities fähigkeiten
time zeit
in in
they es
your eure
from vom
of durch

EN You don’t need a hammer, nail or adhesive tape to attach it, because all you have to do is detach your new eye-catcher from the film and stick it to the desired spot

DE Zum Befestigen benötigen Sie weder Hammer und Nagel noch Klebestreifen, denn Sie müssen Ihren neuen Eyecatcher nur von der Folie ablösen und an der gewünschten Stelle ankleben

inglês alemão
hammer hammer
nail nagel
attach befestigen
new neuen
desired gewünschten
and und
your ihren
or weder
spot stelle

EN Bütema GmbH specializes in hammer banks and chain printers for IBM IT

DE Die Bütema GmbH spezialisiert sich auf Hammerbank und Kettendrucker für IBM EDV

inglês alemão
gmbh gmbh
specializes spezialisiert
ibm ibm
it edv
and und
for für

EN A medium-sized hammer is firmly held in place by this magnet.

DE Ein mittelgroßer Hammer haftet bestens an diesem Magneten.

inglês alemão
hammer hammer
magnet magneten
this diesem
a ein

EN Simply attach a magnet to the head of a hammer and nails will stick to it. This way, your nails are always within reach. You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".

DE Einfach einen Magneten am Hammerkopf anbringen und schon haften Nägel daran. So haben Sie die Nägel schnell griffbereit. Weitere solche Tricks finden Sie auf unserer Seite "Life Hacks mit Magneten".

inglês alemão
nails nägel
find finden
tricks tricks
attach anbringen
hacks hacks
life life
on daran
page seite
and und
magnets magneten
to weitere
with mit

EN 9 Pound Hammer is an Indica dominant plant with an extreme resin production, very short flowering period and highly potent buds

DE 9 Pound Hammer ist eine indicalastige Sorte mit einer extremen Harzproduktion, sehr kurzen Blütezeit und höchst potenten Knospen

inglês alemão
hammer hammer
short kurzen
buds knospen
resin production harzproduktion
extreme extremen
and und
with mit
very sehr
is ist

EN This smoke will hit you like a hammer! Great candidate for BHO production.

DE Dieses Gras wird Dich wie ein Hammer treffen! Toller Kandidat für die BHO Produktion.

inglês alemão
hit treffen
hammer hammer
candidate kandidat
production produktion
bho bho
will wird
this dieses
a ein
for für
like wie

EN Sven (Storm Hammer, Great Cleave, Warcry, God’s Strength) 

DE Sven (Sturmhammer, Große Spaltung, Kriegsschrei, Gotteskraft) 

inglês alemão
great große
sven sven

EN Daily hardware:such as wrenches, pliers, steel tape, hand saw, hammer, file, knife, knife, level, leather tape, cap, screw, lock.In addition, we also sell a variety of sewing tools such as small sewing machines, needles and threads.

DE Täglich Hardware: wie Schraubenschlüssel, Zangen, Stahlband, Handsäge, Hammer, Feile, Messer, Messer, Ebene, Lederband, Kappe, Schraube, lock.In hinaus haben wir auch eine Vielzahl von Näh-Tools wie kleine verkaufen Nähmaschinen, Nadeln und Fäden.

inglês alemão
daily täglich
hammer hammer
knife messer
level ebene
cap kappe
screw schraube
sell verkaufen
small kleine
needles nadeln
threads fäden
lock lock
hardware hardware
variety vielzahl
tools tools
and und
in in
we wir
also auch
a eine
as wie
of hinaus

Mostrando 50 de 50 traduções