EN We anticipate future market needs. We actively shape the future of payments by listening to our customers and their customers
Traduzir "future we anticipate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "future we anticipate" de inglês para alemão
Traduções de future we anticipate
"future we anticipate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| future | als auf aus damit dann die durch einer haben künftige künftigen morgen noch von vor zukunft zukünftig zukünftige zukünftigen |
| anticipate | antizipieren vorherzusagen |
Tradução de inglês para alemão de future we anticipate
inglês
alemão
DE Wir antizipieren die Bedürfnisse des Marktes, indem wir Kunden zuhören und gestalten so aktiv die Zukunft des Bezahlens
| inglês | alemão |
|---|---|
| anticipate | antizipieren |
| market | marktes |
| needs | bedürfnisse |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customers | kunden |
| we | wir |
| by | indem |
| the | des |
EN As SGL Carbon, we think ahead to anticipate future developments. In our features, we take up the key topics of the future and illustrate our contribution, and that of our customers, to a smarter world.
DE Als SGL Carbon denken wir voraus, um zukünftige Entwicklungen zu antizipieren. In unseren Features greifen wir die großen Zukunftsthemen auf und illustrieren unseren Beitrag und den unserer Kunden zu einer smarteren Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| developments | entwicklungen |
| features | features |
| illustrate | illustrieren |
| customers | kunden |
| world | welt |
| sgl | sgl |
| in | in |
| anticipate | antizipieren |
| and | und |
| as | als |
| think | denken |
| the | voraus |
| to | zu |
| up | um |
EN We anticipate future market needs. We actively shape the future of payments by listening to our customers and their customers
DE Wir antizipieren die Bedürfnisse des Marktes, indem wir Kunden zuhören und gestalten so aktiv die Zukunft des Bezahlens
| inglês | alemão |
|---|---|
| anticipate | antizipieren |
| market | marktes |
| needs | bedürfnisse |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customers | kunden |
| we | wir |
| by | indem |
| the | des |
EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events
DE Es nutzt Data Science , die ausgereifte Analysemethoden zur Projizierung von zukünftigen Trends und zum Antizipieren der Wahrscheinlichkeit potenzieller Ergebnisse beinhaltet
| inglês | alemão |
|---|---|
| involves | beinhaltet |
| future | zukünftigen |
| trends | trends |
| anticipate | antizipieren |
| leverages | nutzt |
| it | es |
| science | science |
| data | data |
| likelihood | wahrscheinlichkeit |
| and | und |
| analysis | ergebnisse |
| potential | potenzieller |
EN It is imperative for senior executives to anticipate the right skills for the future and nail their digital learning strategy.
DE Führungskräfte müssen unbedingt die richtigen Fähigkeiten für die Zukunft vorhersehen und ihre digitale Lernstrategie festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| executives | führungskräfte |
| skills | fähigkeiten |
| digital | digitale |
| right | richtigen |
| to | festlegen |
| for | für |
| and | und |
| the | die |
EN * "Strategic foresight is a structured and systematic way of using ideas about the future to anticipate and better prepare for change
DE * "Strategic Foresight ist eine strukturierte und systematische Methode, um Ideen für die Zukunft zu nutzen, um Veränderungen zu antizipieren und sich besser darauf vorzubereiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| systematic | systematische |
| way | methode |
| better | besser |
| prepare | vorzubereiten |
| strategic | strategic |
| foresight | foresight |
| anticipate | antizipieren |
| is | ist |
| a | eine |
| ideas | ideen |
| to | zu |
| and | darauf |
| for | um |
EN Satisfy and anticipate the ways users consume your product now and in the future
DE Ihre Kunden zufriedenzustellen und ihr Nutzerverhalten jetzt und zukünftig zu antizipieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| anticipate | antizipieren |
| users | kunden |
| now | jetzt |
| the future | zukünftig |
| and | und |
| in | zu |
| your | ihr |
EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
DE Wenn wir in Zukunft beabsichtigen, Ihre persönlichen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen das vom CCPA geforderte Opt-out- und Opt-in-Recht einräumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opt-in | opt |
| rights | recht |
| ccpa | ccpa |
| in | in |
| selling | verkaufen |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihre |
| out | an |
| to | zu |
| the | daten |
| if | wenn |
EN We anticipate and pay close attention to any legislative changes that could impact us or our products in the future and actively discuss these issues with our suppliers
DE Veränderungen in der Gesetzgebung, die sich in der Zukunft auf uns und unsere Produkte auswirken könnten, beobachten wir bereits im Voraus sorgfältig und sprechen diesbezüglich aktiv mit unseren Lieferanten
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirken |
| actively | aktiv |
| changes | änderungen |
| suppliers | lieferanten |
| in the | im |
| in | in |
| products | produkte |
| the | voraus |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | sprechen |
| could | könnten |
| us | uns |
| discuss | und |
EN We are constantly developing new solutions at all of our business locations and are working hard to identify and anticipate future requirements, challenges and potential.
DE An unseren Standorten entwickeln wir neue Lösungen und Konzepte für die Retail Welt von morgen. Wir heißen Sie dort jederzeit gerne willkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| locations | standorten |
| future | morgen |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
EN Since 2009, we have been collaborating with various mobility service providers for comprehensive urban mobility to meet the increased demands and needs of our customers and anticipate future needs.
DE Seit 2009 entwickeln wir und beteiligten wir uns an unterschiedlichen Mobilitätsdienstleistern, um den gestiegenen Ansprüchen und Bedürfnissen unserer Kunden nach umfassender urbaner Mobilität auch in Zukunft gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | unterschiedlichen |
| mobility | mobilität |
| needs | bedürfnissen |
| customers | kunden |
| future | zukunft |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Introduction to Future Design: Anticipate Tomorrow
DE Digitales Branding: Baue deine Marke online aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | marke |
EN Ideal for customers who anticipate expansion in the future.
DE Ideal für Kunden mit Expansionsplänen für die Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| customers | kunden |
| for | für |
| the | die |
| in | mit |
EN Create roadmaps to anticipate and support future business strategies.
DE Erstellen Sie Roadmaps, um zukünftige Geschäftsstrategien vorherzusehen und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create roadmaps to anticipate and support future business strategies.
DE Erstellen Sie Roadmaps, um zukünftige Geschäftsstrategien vorherzusehen und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create roadmaps to anticipate and support future business strategies.
DE Erstellen Sie Roadmaps, um zukünftige Geschäftsstrategien vorherzusehen und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create roadmaps to anticipate and support future business strategies.
DE Erstellen Sie Roadmaps, um zukünftige Geschäftsstrategien vorherzusehen und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create roadmaps to anticipate and support future business strategies.
DE Erstellen Sie Roadmaps, um zukünftige Geschäftsstrategien vorherzusehen und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create roadmaps to anticipate and support future business strategies.
DE Erstellen Sie Roadmaps, um zukünftige Geschäftsstrategien vorherzusehen und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create roadmaps to anticipate and support future business strategies.
DE Erstellen Sie Roadmaps, um zukünftige Geschäftsstrategien vorherzusehen und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create roadmaps to anticipate and support future business strategies.
DE Erstellen Sie Roadmaps, um zukünftige Geschäftsstrategien vorherzusehen und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
DE Sollten wir in Zukunft beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen die vom CCPA geforderten Opt-out- und Opt-in-Rechte einräumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opt-in | opt |
| rights | rechte |
| ccpa | ccpa |
| in | in |
| selling | verkaufen |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| out | an |
| to | zu |
EN We use trend scouting and scenario techniques to anticipate tomorrow’s business models, technologies and products. In doing so, we boil down mega trends, industry drivers and forecast data into alternative future scenarios.
DE Um die Geschäftsmodelle, Technologien und Produkte von morgen zu antizipieren, nutzen wir Trend Scouting und Szenario-Techniken. Dabei verdichten wir Megatrends, Branchentreiber und Prognosedaten zu alternativen Zukunftsszenarien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenario | szenario |
| alternative | alternativen |
| future | morgen |
| business models | geschäftsmodelle |
| scouting | scouting |
| trend | trend |
| techniques | techniken |
| technologies | technologien |
| use | nutzen |
| we | wir |
| anticipate | antizipieren |
| products | produkte |
| to | zu |
| and | und |
EN In this way, we ensure transparency as well as efficiency, to anticipate and measure legal risks.We are a future-oriented, learning organisation, for which internal sharing of knowledge is a core competence
DE So sichern wir Transparenz sowie Effizienz und machen juristische Risiken berechenbar.Wir sind eine zukunftsorientierte, lernende Organisation, für die das interne Teilen von Wissen eine Kernkompetenz ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sichern |
| transparency | transparenz |
| efficiency | effizienz |
| legal | juristische |
| risks | risiken |
| future-oriented | zukunftsorientierte |
| sharing | teilen |
| organisation | organisation |
| we | wir |
| are | sind |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| in | interne |
| and | und |
| of | von |
| as | sowie |
| to | machen |
EN because we are specialists. We use our expertise to anticipate future developments and deliver leading edge solutions.
DE denn wir sind Experten. Wir nutzen unser Know-how, um zukünftige Entwicklungen vorwegzunehmen und erstklassige Lösungen zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| developments | entwicklungen |
| solutions | lösungen |
| specialists | experten |
| and | und |
| deliver | liefern |
| we | wir |
| use | nutzen |
| to | zu |
| are | sind |
EN The more we understand what's happening right now, the faster we can adapt, and the better we can anticipate future disruptions and opportunities
DE Je besser wir verstehen, was gerade passiert, desto schneller können wir uns darauf einstellen und künftige Probleme und Chancen antizipieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| happening | passiert |
| faster | schneller |
| anticipate | antizipieren |
| future | künftige |
| better | besser |
| can | können |
| opportunities | chancen |
| the | desto |
| right | gerade |
| we | wir |
| and | darauf |
EN Anticipate future behavior with Predictions
DE Antizipiere zukünftige Verhaltensweisen mit Vorhersagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| behavior | verhaltensweisen |
| predictions | vorhersagen |
| with | mit |
EN The future of art is in cultural, social and technological evolutions. Let's try to anticipate some major trends to come...
DE Wer sind die bestverkauften Künstler auf dem heutigen Markt für zeitgenössische Kunst? Hier sind die teuersten lebenden amerikanischen Künstler der Gegenwart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
EN The aim is to develop solutions which anticipate future requirements under consideration of the effects of the energy transition and the latest concepts for mobility and urban neighbourhoods
DE Ziel der Entwicklung ist, die Anforderungen der Zukunft zu antizipieren und Auswirkungen der Energiewende wie auch neuer Mobilitäts- und Quartierskonzepte in die Entwicklung einzubeziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwicklung |
| anticipate | antizipieren |
| future | zukunft |
| requirements | anforderungen |
| energy | energiewende |
| mobility | mobilitäts |
| effects | auswirkungen |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| for | ziel |
EN If you are not familiar with the concept of foresight, it refers to the capability to anticipate change, to detect those drivers transforming current conditions and understand how future scenarios may look like
DE Dieses Konzept der Vorausschau bezieht es sich auf die Fähigkeit, Veränderungen zu antizipieren, die treibenden Kräfte zu erkennen, die aktuelle Bedingungen zu verändern und zu verstehen, wie zukünftige Szenarien aussehen könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| future | zukünftige |
| scenarios | szenarien |
| it | es |
| capability | fähigkeit |
| conditions | bedingungen |
| current | aktuelle |
| anticipate | antizipieren |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| change | ändern |
| detect | erkennen |
| transforming | die |
| and | und |
| the | verändern |
| of | der |
| how | wie |
| with | sich |
EN In doing so, the Foundation does not merely want to supplement the discourse with diagnostic expertise, but to anticipate the future and develop concrete options for societal action – also in the sense of prevention
DE Dabei will die Stiftung den Diskurs nicht bloß mit diagnostischer Expertise ergänzen, sondern die Zukunft antizipieren und konkrete Optionen für gesellschaftliches Handeln entwickeln – auch im Sinne von Prävention
EN Learn from the past and anticipate the future. Our services are in line with the demand of the end user.
DE Lernen Sie aus der Vergangenheit und antizipieren Sie die Zukunft. Unsere Dienstleistungen richten sich nach der Nachfrage des Endverbrauchers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anticipate | antizipieren |
| our | unsere |
| services | dienstleistungen |
| past | vergangenheit |
| demand | nachfrage |
| from | aus |
EN If you anticipate future growth, we encourage you to consider our cloud offerings. Effective February 15, 2022 PT, you can no longer upgrade or downgrade your tier. You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Falls dein Unternehmen zukünftig wächst, empfehlen wir dir unsere Cloud-Angebote. Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du deine Stufe nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftig |
| offerings | angebote |
| february | februar |
| migrate | migrieren |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| your | dir |
| need to | musst |
| if | falls |
| you | du |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| no | nicht |
| to | zu |
| our | unsere |
EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events
DE Es nutzt Data Science , die ausgereifte Analysemethoden zur Projizierung von zukünftigen Trends und zum Antizipieren der Wahrscheinlichkeit potenzieller Ergebnisse beinhaltet
| inglês | alemão |
|---|---|
| involves | beinhaltet |
| future | zukünftigen |
| trends | trends |
| anticipate | antizipieren |
| leverages | nutzt |
| it | es |
| science | science |
| data | data |
| likelihood | wahrscheinlichkeit |
| and | und |
| analysis | ergebnisse |
| potential | potenzieller |
EN Reap the rewards of CDP’s open-source pedigree and interoperability to address existing critical issues as well as anticipate future needs such as new clouds, new data types, and data services.
DE Nutzen Sie die Vorteile des Open-Source-Ansatzes und der Interoperabilität von CDP, um bestehende kritische Probleme zu lösen und auf zukünftige Anforderungen wie neue Clouds, neue Datentypen und Daten-Services vorbereitet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| critical | kritische |
| future | zukünftige |
| needs | anforderungen |
| clouds | clouds |
| data | daten |
| data types | datentypen |
| services | services |
| reap | nutzen |
| issues | probleme |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| rewards | vorteile |
| and | und |
| to | zu |
EN Reap the rewards of CDP’s open-source pedigree and interoperability to address existing critical issues as well as anticipate future needs such as new clouds, new data types, and data services.
DE Nutzen Sie die Vorteile des Open-Source-Ansatzes und der Interoperabilität von CDP, um bestehende kritische Probleme zu lösen und auf zukünftige Anforderungen wie neue Clouds, neue Datentypen und Daten-Services vorbereitet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| critical | kritische |
| future | zukünftige |
| needs | anforderungen |
| clouds | clouds |
| data | daten |
| data types | datentypen |
| services | services |
| reap | nutzen |
| issues | probleme |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| rewards | vorteile |
| and | und |
| to | zu |
EN Reap the rewards of CDP’s open-source pedigree and interoperability to address existing critical issues as well as anticipate future needs such as new clouds, new data types, and data services.
DE Nutzen Sie die Vorteile des Open-Source-Ansatzes und der Interoperabilität von CDP, um bestehende kritische Probleme zu lösen und auf zukünftige Anforderungen wie neue Clouds, neue Datentypen und Daten-Services vorbereitet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| critical | kritische |
| future | zukünftige |
| needs | anforderungen |
| clouds | clouds |
| data | daten |
| data types | datentypen |
| services | services |
| reap | nutzen |
| issues | probleme |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| rewards | vorteile |
| and | und |
| to | zu |
EN Reap the rewards of CDP’s open-source pedigree and interoperability to address existing critical issues as well as anticipate future needs such as new clouds, new data types, and data services.
DE Nutzen Sie die Vorteile des Open-Source-Ansatzes und der Interoperabilität von CDP, um bestehende kritische Probleme zu lösen und auf zukünftige Anforderungen wie neue Clouds, neue Datentypen und Daten-Services vorbereitet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| critical | kritische |
| future | zukünftige |
| needs | anforderungen |
| clouds | clouds |
| data | daten |
| data types | datentypen |
| services | services |
| reap | nutzen |
| issues | probleme |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| rewards | vorteile |
| and | und |
| to | zu |
EN Reap the rewards of CDP’s open-source pedigree and interoperability to address existing critical issues as well as anticipate future needs such as new clouds, new data types, and data services.
DE Nutzen Sie die Vorteile des Open-Source-Ansatzes und der Interoperabilität von CDP, um bestehende kritische Probleme zu lösen und auf zukünftige Anforderungen wie neue Clouds, neue Datentypen und Daten-Services vorbereitet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| critical | kritische |
| future | zukünftige |
| needs | anforderungen |
| clouds | clouds |
| data | daten |
| data types | datentypen |
| services | services |
| reap | nutzen |
| issues | probleme |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| rewards | vorteile |
| and | und |
| to | zu |
EN Reap the rewards of CDP’s open-source pedigree and interoperability to address existing critical issues as well as anticipate future needs such as new clouds, new data types, and data services.
DE Nutzen Sie die Vorteile des Open-Source-Ansatzes und der Interoperabilität von CDP, um bestehende kritische Probleme zu lösen und auf zukünftige Anforderungen wie neue Clouds, neue Datentypen und Daten-Services vorbereitet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| critical | kritische |
| future | zukünftige |
| needs | anforderungen |
| clouds | clouds |
| data | daten |
| data types | datentypen |
| services | services |
| reap | nutzen |
| issues | probleme |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| rewards | vorteile |
| and | und |
| to | zu |
EN Reap the rewards of CDP’s open-source pedigree and interoperability to address existing critical issues as well as anticipate future needs such as new clouds, new data types, and data services.
DE Nutzen Sie die Vorteile des Open-Source-Ansatzes und der Interoperabilität von CDP, um bestehende kritische Probleme zu lösen und auf zukünftige Anforderungen wie neue Clouds, neue Datentypen und Daten-Services vorbereitet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| critical | kritische |
| future | zukünftige |
| needs | anforderungen |
| clouds | clouds |
| data | daten |
| data types | datentypen |
| services | services |
| reap | nutzen |
| issues | probleme |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| rewards | vorteile |
| and | und |
| to | zu |
EN Reap the rewards of CDP’s open-source pedigree and interoperability to address existing critical issues as well as anticipate future needs such as new clouds, new data types, and data services.
DE Nutzen Sie die Vorteile des Open-Source-Ansatzes und der Interoperabilität von CDP, um bestehende kritische Probleme zu lösen und auf zukünftige Anforderungen wie neue Clouds, neue Datentypen und Daten-Services vorbereitet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| critical | kritische |
| future | zukünftige |
| needs | anforderungen |
| clouds | clouds |
| data | daten |
| data types | datentypen |
| services | services |
| reap | nutzen |
| issues | probleme |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| rewards | vorteile |
| and | und |
| to | zu |
EN * "Strategic foresight is a structured and systematic way of using ideas about the future to anticipate and better prepare for change
DE * "Strategic Foresight ist eine strukturierte und systematische Methode, um Ideen für die Zukunft zu nutzen, um Veränderungen zu antizipieren und sich besser darauf vorzubereiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| systematic | systematische |
| way | methode |
| better | besser |
| prepare | vorzubereiten |
| strategic | strategic |
| foresight | foresight |
| anticipate | antizipieren |
| is | ist |
| a | eine |
| ideas | ideen |
| to | zu |
| and | darauf |
| for | um |
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect
DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | designs |
| nature | natur |
| i | ich |
| believe | glaube |
| is | ist |
| and | und |
| to | damit |
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate
DE Wie Sie im vorherigen Schritt gesehen haben, werden Sie oft Variationen Ihrer Keywords oder Hashtags entdecken, mit denen Sie nicht gerechnet hatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | vorherigen |
| discover | entdecken |
| variations | variationen |
| keywords | keywords |
| hashtags | hashtags |
| step | schritt |
| or | oder |
| can | werden |
| of | oft |
EN Take a moment to understand what your website’s speciality and offerings are and then anticipate the different ways people might try to contact you
DE Nimm dir einen Moment, um zu verstehen, welche Besonderheiten und Angebote deine Website bietet und denke dann über die verschiedenen Wege nach, auf denen die Menschen versuchen könnten, dich zu kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | website |
| might | könnten |
| try | versuchen |
| ways | wege |
| people | menschen |
| different | verschiedenen |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| your | dir |
| offerings | bietet |
| then | dann |
EN ISO 14001 also allows makes it possible to anticipate and control the environmental risks associated with our activities.
DE ISO 14001 gestattet es ausserdem, die Umweltrisiken im Zusammenhang mit unseren Tätigkeiten zu antizipieren und zu beherrschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| activities | tätigkeiten |
| allows | gestattet |
| environmental risks | umweltrisiken |
| control | beherrschen |
| it | es |
| to | zu |
| anticipate | antizipieren |
| also | ausserdem |
| and | und |
| the | die |
| with | mit |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| obligations | vorgaben |
| gdpr | dsgvo |
| brexit | brexit |
| compliance | einhaltung |
| in the | im |
| we | wir |
| similar | ähnlich |
| the | verpflichtet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anticipate future growth anticipate anticipate risks anticipate incidents anticipate customers’ needs anticipate trends anticipate customer needs better anticipate anticipate challenges anticipate the likelihood anticipate changes anticipate needs anticipate user anticipate change anticipate their needs developers can anticipate anticipate new borrowing anticipate potential failures anticipate customers needs anticipate any roadblocks proactively to anticipate anticipate using animations anticipate customer visibility to anticipate anticipate your website anticipate each potential professionals who anticipate anticipate the slightest anticipate your needs even anticipate possible to anticipate able to anticipate important to anticipate anticipate requests anticipate tomorrow developers should anticipate while leaders anticipate future future renewals future needs future profits future applications future creators won’t future impact future proof platform sustainable future future hold future behavior future teams future systems
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe