EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
Traduzir "finishing toolpaths exclude" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finishing toolpaths exclude" de inglês para alemão
Traduções de finishing toolpaths exclude
"finishing toolpaths exclude" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| finishing | abschluss |
| exclude | ausschließen |
Tradução de inglês para alemão de finishing toolpaths exclude
inglês
alemão
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisierung |
| cnc | cnc |
| turning | drehen |
| cam | cam |
| software | software |
| used | verwendet |
| to | zu |
| refers | bezieht |
| use | nutzung |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | wird |
| for | um |
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisierung |
| cnc | cnc |
| turning | drehen |
| cam | cam |
| software | software |
| used | verwendet |
| to | zu |
| refers | bezieht |
| use | nutzung |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | wird |
| for | um |
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisierung |
| cnc | cnc |
| turning | drehen |
| cam | cam |
| software | software |
| used | verwendet |
| to | zu |
| refers | bezieht |
| use | nutzung |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | wird |
| for | um |
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisierung |
| cnc | cnc |
| turning | drehen |
| cam | cam |
| software | software |
| used | verwendet |
| to | zu |
| refers | bezieht |
| use | nutzung |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | wird |
| for | um |
EN I'm able to seamlessly import a ton of file formats. Creating toolpaths in Fusion 360 is easily 50% faster than Visual Mill. - Ryan Boyd The Wise Company
DE Ich kann zahlreiche Dateiformate nahtlos importieren. Das Erstellen von Werkzeugwegen erfolgt mit Fusion 360 locker um 50 % schneller als mit Visual Mill. ‒ Ryan Boyd The Wise Company
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| import | importieren |
| fusion | fusion |
| faster | schneller |
| visual | visual |
| ryan | ryan |
| creating | erstellen |
| able | kann |
| than | als |
| a | von |
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisierung |
| cnc | cnc |
| turning | drehen |
| cam | cam |
| software | software |
| used | verwendet |
| to | zu |
| refers | bezieht |
| use | nutzung |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | wird |
| for | um |
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisierung |
| cnc | cnc |
| turning | drehen |
| cam | cam |
| software | software |
| used | verwendet |
| to | zu |
| refers | bezieht |
| use | nutzung |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | wird |
| for | um |
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisierung |
| cnc | cnc |
| turning | drehen |
| cam | cam |
| software | software |
| used | verwendet |
| to | zu |
| refers | bezieht |
| use | nutzung |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | wird |
| for | um |
EN We offer powerful collision analysis and avoidance technologies that detect potential tool collisions in real time and automatically modify the toolpaths to prevent them.
DE Wir bieten leistungsstarke Technologien zur Kollisionsanalyse- und Kollisionsvermeidung, die potenzielle Sensorsystemkollisionen in Echtzeit erkennen und die Fahrwege des Sensorsystems automatisch modifizieren, um Kollisionen zu verhindern.
EN * You can exclude listings from your search with the exclude feature.
DE * Mit der Ausschlussfunktion kannst du Gesuche aus deiner Suche rausfiltern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| with | mit |
| you | du |
| you can | kannst |
| from | aus |
EN to exclude your browser from general Wiredminds tracking. To permanently exclude you from tracking by WiredMinds LeadLab on this website, a technically necessary cookie will be set.
DE , um Ihren Browser vom allg. Wiredminds Tracking auszuschließen. Um Sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| technically | technisch |
| necessary | notwendiges |
| cookie | cookie |
| tracking | tracking |
| website | website |
| browser | browser |
| your | ihren |
| you | sie |
| set | gesetzt |
| will | wird |
| from | vom |
EN You can exclude terms using - e.g. convert pdf -application will exclude results that contain application.
DE Mit - können Sie Begriffe ausschließen, so wird z. B. Pdf -Anwendung konvertieren Ergebnisse ausschließen, die Anwendung enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclude | ausschließen |
| terms | begriffe |
| results | ergebnisse |
| contain | enthalten |
| application | anwendung |
| will | wird |
| can | können |
| convert | sie |
| that | die |
EN to exclude your browser from general Wiredminds tracking. To permanently exclude you from tracking by WiredMinds LeadLab on this website, a technically necessary cookie will be set.
DE , um Ihren Browser vom allg. Wiredminds Tracking auszuschließen. Um Sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| technically | technisch |
| necessary | notwendiges |
| cookie | cookie |
| tracking | tracking |
| website | website |
| browser | browser |
| your | ihren |
| you | sie |
| set | gesetzt |
| will | wird |
| from | vom |
EN * You can exclude listings from your search with the exclude feature.
DE * Mit der Ausschlussfunktion kannst du Gesuche aus deiner Suche rausfiltern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| with | mit |
| you | du |
| you can | kannst |
| from | aus |
EN Polishing, satin-finishing, accentuating, diamond-finishing and engraving are the final touches to transform drawings into glittering creations.
DE Und schließlich sorgen Politur, Satinierung, Diamantbearbeitung und Gravur für den letzten Schliff, um Entwürfe in schimmernde Kreationen zu verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engraving | gravur |
| creations | kreationen |
| and | und |
| final | letzten |
| to | zu |
| into | in |
| the | den |
| transform | verwandeln |
EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.
DE Ihr könnt maximal über 6 Combopunkte verfügen, Eure Finishing-Moves zehren bis zu 6 Combopunkte auf und Eure Finishing-Moves verursachen 5% mehr Schaden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximal |
| damage | schaden |
| and | und |
| to | zu |
| increased | mehr |
| your | eure |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| content | inhalt |
| evaluations | bewertungen |
| user | user |
| ids | ids |
| do | jegliche |
| liability | haftung |
| the | schließen |
| we | wir |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| therefore | daher |
| of | der |
EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes
DE Personen oder Gruppen werden in deiner Organisation nicht aufgrund von persönlichen Merkmalen oder Eigenschaften diskriminiert, marginalisiert oder ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| group | gruppen |
| not | nicht |
EN Customers using the JavaScript crawler are also now able to exclude and include URLs from their website analysis. This functionality enables you to tailor your analysis specifically to your individual needs.
DE Es ist soweit: Wir haben die Funktion der Black- und Whitelists für JavaScript-Crawls in unser Tool integriert! Das Feature ermöglicht es Dir, Deine Analyse ganz speziell auf Deine Anforderungen anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| analysis | analyse |
| functionality | funktion |
| enables | ermöglicht |
| specifically | speziell |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| your | dir |
| the | der |
| also | ist |
EN That’s what led us to the tool’s only blind spot: It is impossible, to exclude certain sites or whole types of sites from the analysis
DE Der einzige Schwachpunkt des Tools war daher die Unmöglichkeit, bestimmte Seiten oder komplette Seitentypen von der Analyse auszuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| analysis | analyse |
| whole | komplette |
| tools | tools |
| or | oder |
| it | daher |
EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.
DE Erstellen Sie spezifische Themen: Der Topic-Baukasten ermöglicht die Erstellung komplexer, relevanter Abfragen, die irrelevante Gespräche ausblenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ease | ermöglicht |
| complex | komplexer |
| relevant | relevanter |
| queries | abfragen |
| topics | themen |
| create | erstellen |
| noise | sie |
| the | der |
EN The Products specifically exclude any third-party database or Third-Party Services (as defined in Section 5).
DE Datenbanken Dritter oder Drittanbieterdienste (wie in Abschnitt 5 definiert) sind ausdrücklich nicht im Lieferumfang der Produkte inbegriffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | ausdrücklich |
| database | datenbanken |
| defined | definiert |
| third | dritter |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| section | abschnitt |
| third-party | der |
EN Enter a comma-separated list of keywords to exclude from this search
DE Geben Sie eine durch Komma getrennte Liste an Schlagwörtern ein, die von dieser Suche ausgeschlossen werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| comma | komma |
| separated | getrennte |
| enter | geben sie |
| list | liste |
| a | ein |
| of | von |
EN Shutterstock's safe search will exclude restricted content from your search results
DE Die sichere Suche von Shutterstock filtert beschränkte Inhalte aus Ihren Suchergebnissen heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | sichere |
| search | suche |
| content | inhalte |
| search results | suchergebnissen |
| your | ihren |
| from | aus |
| will | die |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| sections | sektionen |
| entirely | komplett |
| exclude | ausschließen |
| include | aufnehmen |
| website | website |
| by | indem |
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
DE Alle Preise verstehen sich ohne MwSt.. Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| vat | mwst |
| plans | pläne |
| guarantee | garantie |
| new customers | neukunden |
| all | alle |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
| pro | pro |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| your | ihre |
| or | weder |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | ausgeschlossen |
| these | diese |
| you | sie |
| to | aufgrund |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| area | abschnitt |
| in | in |
| or | oder |
| solely | nur |
| users | nutzer |
| our | unsere |
| your | ihre |
| terms | nutzungsbedingungen |
| to | dass |
EN Language is powerful and everyday words and phrasing can inadvertently exclude, offend, or marginalize certain people
DE Sprache ist ein mächtiges Werkzeug und alltägliche Wörter und Wendungen können unbeabsichtigt bestimmte Menschen ausschließen, beleidigen oder marginalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| everyday | alltägliche |
| exclude | ausschließen |
| certain | bestimmte |
| can | können |
| or | oder |
| people | menschen |
| is | ist |
EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.
DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explicitly | explizit |
| spam | spam |
| measure | maß |
| keyword | keyword |
| guidelines | guidelines |
| stuffing | stuffing |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| the | schließen |
| any | jedwede |
| of | die |
| as | wie |
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | klassen |
| exclude | ausschließen |
| tests | tests |
| right | recht |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| site | website |
| agree | einverstanden |
| we | wir |
| to | damit |
| and | und |
| that | dass |
| by | durch |
| from | von |
EN DETOX TO ZERO is based on the DETOX campaign launched by Greenpeace in 2011 whereby the goal of the campaign is to exclude hazardous chemicals from textile production
DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| greenpeace | greenpeace |
| chemicals | chemikalien |
| detox | detox |
| to | to |
| goal | ziel |
| zero | zero |
| from | aus |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options
DE Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | enthalten |
| or | oder |
| installation | installation |
| not | nicht |
| do | eventuelle |
| for | für |
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierter |
| documentation | dokumentation |
| generate | generieren |
| include | inkludieren |
| or | oder |
| for | für |
| only | nur |
| a | ein |
EN We do not exclude guests resting with their pets for which we do not charge a fee
DE Wir schließen keine Gäste aus, die sich mit ihren Haustieren ausruhen, für die wir keine Gebühr erheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| resting | ausruhen |
| pets | haustieren |
| fee | gebühr |
| we | wir |
| with | mit |
| for | für |
| not | keine |
| a | aus |
| their | ihren |
EN Can I exclude managed users from the Atlassian Access bill?
DE Kann ich verwaltete Benutzer von der Atlassian Access-Rechnung ausschließen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| exclude | ausschließen |
| managed | verwaltete |
| users | benutzer |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| bill | rechnung |
| the | der |
| from | von |
EN It should be possible to exclude individual pages from the search via a configuration.
DE Das Ranking der Treffer sollte u. a. durch die Priorität einer Seite in den CMS AEM Seiteneigenschaften gesteuert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seite |
| a | a |
| should | sollte |
| the | den |
EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.
DE Um Spalten auszuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und heben Sie die Auswahl des Namens der Spalte auf, die nicht in der E-Mail enthalten sein soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| column | spalte |
| columns | spalten |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| you want | soll |
| name | in |
| want | sie |
EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.
DE Um Spalten auszuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und heben Sie die Auswahl des Namens der Spalte auf, die nicht in der E-Mail enthalten sein soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| column | spalte |
| columns | spalten |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| you want | soll |
| name | in |
| want | sie |
EN For example, you can search for short- and long-tail keywords by setting the number of words, or you can include or exclude certain terms in the results
DE Beispielsweise kannst Du über die Einstellung der Wortanzahl gezielt nach Short- und Longtail-Keywords suchen oder auch bestimmte Wörter in den Ergebnissen ein- oder ausschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| setting | einstellung |
| exclude | ausschließen |
| certain | bestimmte |
| keywords | keywords |
| or | oder |
| in | in |
| search | suchen |
| you can | kannst |
| number | ein |
| example | die |
| the results | ergebnissen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Exclude layer content from export
DE Ausschließen von Ebeneninhalten von dem Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclude | ausschließen |
| export | export |
| from | von |
EN Exclude data-heavy apps or websites that don’t need protection from connecting via VPN to improve speed.
DE Schließen Sie datenintensive Apps oder Websites aus, die keinen Schutz bei einer Verbindung über VPN benötigen, um die Geschwindigkeit zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| websites | websites |
| protection | schutz |
| connecting | verbindung |
| vpn | vpn |
| speed | geschwindigkeit |
| or | oder |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| that | die |
| from | aus |
| need | sie |
EN In summary, one can say that, even if the risk of danger is very low, it is ultimately impossible to exclude it altogether.
DE Zusammenfassend kann man sagen, dass auch wenn die Wahrscheinlichkeit einer Gefährdung sehr gering ist, man sie letzten Endes nicht ausschließen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | gering |
| ultimately | letzten endes |
| exclude | ausschließen |
| risk | wahrscheinlichkeit |
| say | sagen |
| can | kann |
| very | sehr |
| is | ist |
| that | dass |
| the | man |
| of | einer |
EN Nothing in this User Agreement shall exclude or limit our liability for death or personal injury arising from our negligence.
DE Diese Nutzungsbedingungen schränken keine Haftung ein oder schließen diese aus, die zum Tode oder Verletzung führt, die auf unserer Fahrlässigkeit beruhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | schränken |
| liability | haftung |
| injury | verletzung |
| negligence | fahrlässigkeit |
| user agreement | nutzungsbedingungen |
| our | unserer |
| or | oder |
| this | diese |
| nothing | die |
| from | aus |
| for | zum |
EN Exclude digital goods from the returnable items
DE Ausschluss digitaler Produkte von den umtauschbaren Artikeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| the | artikeln |
| from | von |
EN Some items require additional plugins to work. You can exclude these items from our results by checking this box.
DE Einige Artikel benötigen zusätzliche Plugins. Du kannst diese Artikel von unseren Ergebnissen ausschließen, indem du diesen Filter aktivierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| exclude | ausschließen |
| results | ergebnissen |
| additional | zusätzliche |
| plugins | plugins |
| our | unseren |
| by | indem |
| some | einige |
| you can | kannst |
| you | du |
EN objects on a conveyer belt with a defined "exclude" area.
DE Objekte auf einem Förderband mit einem definierten Ausschlussbereich ansehen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| defined | definierten |
| on | auf |
| with | mit |
| a | einem |
EN Cameras must therefore follow technical restrictions that rule out secret observation (red lamp), limit the time of recorded material (2 days? 30 days?) and strictly exclude conversation recordings and person recognition.
DE Kameras müssen daher technischen Regeln folgen, die eine heimliche Beobachtung ausschließen (rote Lampe), die aufgenommenes Material zeitlich begrenzen (2 Tage? 30 Tage?) und die Gesprächsmitschnitte und eine Personenerkennung strikt ausschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cameras | kameras |
| follow | folgen |
| technical | technischen |
| secret | heimliche |
| observation | beobachtung |
| lamp | lampe |
| limit | begrenzen |
| material | material |
| strictly | strikt |
| exclude | ausschließen |
| rule | eine |
| and | und |
| therefore | daher |
| days | tage |
| the | rote |
EN The parties hereby declare that the mutual relations exclude the application of art. 661 § 1-3 of the Civil Code.
DE Die Parteien erklären hiermit, dass sie in ihrer gegenseitigen Beziehung Art. 661 § 1-3 des Zivilgesetzbuches (Kodeks Cywilny) aus dem Anwendungsbereich ausschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| hereby | hiermit |
| declare | erklären |
| mutual | gegenseitigen |
| relations | beziehung |
| exclude | ausschließen |
| art | art |
| application | anwendungsbereich |
| that | dass |
EN You have multiple options to include or exclude NULL values in your analysis for text, date or numeric fields.
DE Sie können Null-Werte für Text-, Datums- oder numerische Felder ein- oder ausschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclude | ausschließen |
| null | null |
| date | datums |
| numeric | numerische |
| or | oder |
| fields | felder |
| text | text |
| for | für |
| values | werte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finishing toolpaths exclude certain finishing toolpaths exclude exclude liability exclude content expressly exclude liability exclude certain sites able to exclude exclude delivery charges exclude hazardous chemicals exclude a chart column will exclude exclude traffic exclude or limit exclude subscription rights exclude anyone exclude certain terms exclude the row option to exclude exclude visits generated strictly exclude conversation exclude certain sovereign agreement shall exclude exclude your ip nothing shall exclude experts largely exclude exclude accident cover exclude dates want to exclude user can exclude products specifically exclude exclude your browser gradually exclude old exclude some investments exclude the cost exclude methods guidelines explicitly exclude order to exclude rather than exclude nonworking to exclude exclude seven members possible to exclude tried to exclude exclude columns exclude guests resting exclude any person exclude adult content item prices exclude finishing finishing touch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe