EN The extraction of hydrocolloids is carried out using several very different processes and often the products obtained are further modified in order to regulate certain properties.
"extraction of hydrocolloids" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
extraction | extrahieren extraktion |
EN The extraction of hydrocolloids is carried out using several very different processes and often the products obtained are further modified in order to regulate certain properties.
DE Die Gewinnung der Hydrokolloide erfolgt nach unterschiedlichsten Verfahren und oftmals werden die erhaltenen Produkte zusätzlich modifiziert, um Eigenschaften gezielt zu steuern.
inglês | alemão |
---|---|
often | oftmals |
modified | modifiziert |
properties | eigenschaften |
carried out | erfolgt |
different | unterschiedlichsten |
and | und |
products | produkte |
EN Industries Chocolate Cocoa Press Cake Cocoa Liquor Fillings, Coatings, Chocolate Compounds Special Flours / Protein Shifting Sugar Spices Hydrocolloids Coffee
DE Applikationen Schokolade Kakaopresskuchen Kakaomassen Füllmassen, Coatings, Compound-Schokoladen Spezielle Mehle / Proteinverschiebung Zucker Gewürze Hydrokolloide Kaffee
inglês | alemão |
---|---|
special | spezielle |
sugar | zucker |
spices | gewürze |
coffee | kaffee |
chocolate | schokolade |
EN A large group of polysaccharides and proteins which have a high capacity for gelling are known as hydrocolloids
DE Zu den Hydrokolloiden wird eine große Gruppe von Polysacchariden und Proteinen zusammengefasst, die ein hohes Vermögen zur Gelbildung besitzen
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
large | große |
and | und |
have | besitzen |
are | wird |
a | ein |
of | von |
for | zur |
EN However, hydrocolloids can also be obtained from algae, bacteria and animal sources
DE Aber auch aus Algen, Bakterien und tierischen Ressourcen lassen sich Hydrokolloide gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
bacteria | bakterien |
and | und |
also | auch |
from | aus |
can | gewinnen |
EN Hydrocolloids are used in the food industry as gelling- and thickening agents, stabilizers, humectants etc
DE Eingesetzt werden Hydrokolloide in Lebensmitteln als Gelbildner, Stabilisatoren, Verdickungsmittel, Feuchthaltemittel usw
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
food | lebensmitteln |
etc | usw |
in | in |
are | werden |
as | als |
EN Can be readily combined with other hydrocolloids
DE kann gut mit anderen Hydrokolloiden kombiniert werden
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
can | kann |
EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.
DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, unter denen alle einer starken alkalischen Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen
inglês | alemão |
---|---|
oxygen | sauerstoff |
extraction | extraktion |
simple | einfache |
strong | starken |
environment | umgebung |
gt | gt |
at the | am |
all | alle |
with | mit |
the end | ende |
steps | die |
and | und |
a | einer |
EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.
DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, bei denen alle einer starker alkalischer Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen.
inglês | alemão |
---|---|
oxygen | sauerstoff |
extraction | extraktion |
simple | einfache |
environment | umgebung |
gt | gt |
at the | am |
all | alle |
with | mit |
the end | ende |
steps | die |
and | und |
a | einer |
EN Is this particular extraction for this particular document correct or not? How a "professor" helps us to make predictions on our extraction quality.
DE Ist diese spezielle Extraktion in diesem speziellen Dokument richtig oder nicht? Wie ein "Professor" uns dabei hilft, Vorhersagen über Extraktionsqualität zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extraktion |
document | dokument |
professor | professor |
helps | hilft |
predictions | vorhersagen |
or | oder |
correct | richtig |
for | dabei |
us | uns |
to | zu |
how | wie |
not | nicht |
this | diesem |
on | in |
EN In this article, we define the meaning of the term “data extraction” and examine the ETL process in detail to understand the critical role that extraction plays in the data integration process.
DE In diesem Artikel erklären wir, was „Datenextraktion“ ist und warum sie eine so wichtige Rolle im ETL-Prozess und bei der Datenintegration spielt.
EN In fact, most companies and organizations now take advantage of data extraction tools to manage the extraction process from end-to-end
DE Tatsächlich nutzen die meisten Unternehmen und Organisationen heute Datenextraktionstools, um den Extraktionsprozess zu automatisieren und zu vereinfachen
inglês | alemão |
---|---|
now | heute |
data | tatsächlich |
organizations | organisationen |
companies | unternehmen |
and | und |
to | zu |
tools | nutzen |
the | den |
EN Enjoy the labor-reducing benefits of improved extraction rates. Adaptive, artificial intelligence-based capabilities improve document processing speed and extraction precision.
DE Nutzen Sie die arbeitssparenden Vorteile einer verbesserten Extraktionsrate. Adaptive, auf künstlicher Intelligenz basierende Funktionen verbessern des Tempo der Dokumentverarbeitung und die Präzision der Extraktion.
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extraktion |
adaptive | adaptive |
speed | tempo |
precision | präzision |
intelligence | intelligenz |
benefits | vorteile |
improve | verbessern |
based | basierende |
enjoy | nutzen |
improved | verbesserten |
capabilities | funktionen |
artificial intelligence | künstlicher |
and | und |
EN Is this particular extraction for this particular document correct or not? How a "professor" helps us to make predictions on our extraction quality.
DE Ist diese spezielle Extraktion in diesem speziellen Dokument richtig oder nicht? Wie ein "Professor" uns dabei hilft, Vorhersagen über Extraktionsqualität zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extraktion |
document | dokument |
professor | professor |
helps | hilft |
predictions | vorhersagen |
or | oder |
correct | richtig |
for | dabei |
us | uns |
to | zu |
how | wie |
not | nicht |
this | diesem |
on | in |
EN Enjoy the labor-reducing benefits of improved extraction rates. Adaptive, artificial intelligence-based capabilities improve document processing speed and extraction precision.
DE Nutzen Sie die arbeitssparenden Vorteile einer verbesserten Extraktionsrate. Adaptive, auf künstlicher Intelligenz basierende Funktionen verbessern des Tempo der Dokumentverarbeitung und die Präzision der Extraktion.
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extraktion |
adaptive | adaptive |
speed | tempo |
precision | präzision |
intelligence | intelligenz |
benefits | vorteile |
improve | verbessern |
based | basierende |
enjoy | nutzen |
improved | verbesserten |
capabilities | funktionen |
artificial intelligence | künstlicher |
and | und |
EN The incremental extraction is more complex than notification-based extraction.
DE Die inkrementelle Extraktion ist komplexer als die auf Nachrichten basierte Extraktion.
inglês | alemão |
---|---|
incremental | inkrementelle |
extraction | extraktion |
based | basierte |
is | ist |
more complex | komplexer |
EN extraction of intelligent metrics
DE Extraktion intelligenter Metriken
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extraktion |
intelligent | intelligenter |
metrics | metriken |
EN extraction of data from graphs, overviews, and lists
DE Abruf von Daten aus Graphen, Übersichten und Listen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
graphs | graphen |
lists | listen |
and | und |
from | aus |
of | von |
EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode.
DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatisches |
extraction | extrahieren |
leveraging | einsatz |
barcode | barcode |
multiple | verschiedener |
ocr | ocr |
data | daten |
of | von |
by | durch |
and | den |
EN With automatic recognition, classification and extraction of data, information and documents are automatically assigned into workflows, processes and mail routes, or then categorized and archived in the centralized ECM repository.
DE Nach dem automatischen Erfassen, Klassifizieren und Extrahieren werden Informationen und Dokumente wiederum automatisch den richtigen Workflows, Prozessen und Postwegen zugewiesen bzw. im zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert und archiviert.
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extrahieren |
assigned | zugewiesen |
categorized | kategorisiert |
archived | archiviert |
centralized | zentralen |
ecm | ecm |
information | informationen |
documents | dokumente |
automatically | automatisch |
workflows | workflows |
in the | im |
are | werden |
automatic | automatischen |
processes | prozessen |
or | bzw |
and | erfassen |
the | den |
EN Enjoy a complete data pipeline solution of automated extraction, ready-to-query schemas, and SQL-based transformations
DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | profitieren |
complete | umfassenden |
data | data |
pipeline | pipeline |
solution | lösung |
automated | automatisierter |
extraction | extraktion |
schemas | schemata |
transformations | transformationen |
and | und |
a | einer |
of | von |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.
inglês | alemão |
---|---|
step | schritt |
click | klicken |
backup | backup |
extract | extrahieren |
select | wählen |
save | speichern |
app | app |
csv | csv |
left | linken |
location | ort |
file | datei |
then | dann |
and | an |
the | den |
want | möchten |
EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.
DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
dmg | dmg |
extraction | extraktion |
or | oder |
extract | extrahieren |
EN ricloud provides extraction and monitoring of many types of iOS and app data.
DE ricloud bietet die Extraktion und Überwachung vieler Arten von iOS- und App-Daten.
inglês | alemão |
---|---|
ricloud | ricloud |
extraction | extraktion |
many | vieler |
types | arten |
ios | ios |
app | app |
data | daten |
provides | bietet |
and | und |
of | von |
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product
DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
hosted | gehostet |
delivered | ausgeliefert |
uk | großbritannien |
reincubate | reincubate |
makers | hersteller |
ios | ios |
developed | entwickelt |
in | in |
and | und |
the first | ersten |
of | von |
the | wird |
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
DE Schützen Sie personenbezogene Daten an zentraler Stelle und digitalisieren Sie Papierdokumente, damit Sie Daten extrahieren und physische Akten vernichten können.
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
centralized | zentraler |
location | stelle |
digitize | digitalisieren |
extraction | extrahieren |
data | daten |
physical | physische |
personal | sie |
and | und |
of | damit |
EN Intelligent data classification, extraction and validation
DE Intelligentes Klassifizieren, Extrahieren und Validieren der Daten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligentes |
data | daten |
extraction | extrahieren |
validation | validieren |
and | und |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction)
DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter
inglês | alemão |
---|---|
gonzález | gonzález |
and | und |
in | in |
a | ein |
singer | sänger |
is | ist |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter. González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf. Mit seiner Debütsing… mehr erfahren
EN Forget about Complex data extraction Simplify your SEO analysis
DE Vergessen Sie die komplexe Datenextraktion und vereinfachen Sie Ihre SEO-Analyse
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
complex | komplexe |
simplify | vereinfachen |
seo | seo |
analysis | analyse |
your | ihre |
about | die |
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
DE Wir unterstützten zuerst jede Version von iOS und die Extraktion verschlüsselter Daten
inglês | alemão |
---|---|
first | zuerst |
ios | ios |
extraction | extraktion |
support | unterstützten |
data | daten |
we | wir |
and | und |
of | von |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
inglês | alemão |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
major | wichtigen |
new | neuen |
ios | ios |
extraction | extraktion |
data | daten |
proprietary | proprietären |
we | wir |
were | wurden |
support | unterstützt |
secured | gesichert |
with | mit |
a | zuerst |
of | von |
and | und |
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
growth | wachstums |
enable | aktivieren |
new | neue |
icloud | icloud |
ios | ios |
users | benutzer |
called | genannt |
technology partner | technologiepartner |
explore | explore |
in | in |
to | zu |
for | dabei |
help | helfen |
whilst | und |
a | eine |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
inglês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
market | markt |
backup | backup |
apple | apple |
users | benutzer |
encrypted | verschlüsselte |
ios | ios |
data | daten |
icloud | icloud |
support | unterstützte |
was | war |
and | und |
with | mit |
the first | erste |
of | von |
the | den |
EN Our iOS data extraction technology powers solutions and products in digital forensics, law and compliance, big data, storage, CRM and more. Have questions about a custom solution?
DE Unsere iOS-Datenextraktionstechnologie unterstützt Lösungen und Produkte in den Bereichen digitale Forensik, Recht und Compliance, Big Data, Speicher, CRM und mehr. Haben Sie Fragen zu einer individuellen Lösung?
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
data | data |
forensics | forensik |
law | recht |
compliance | compliance |
big | big |
storage | speicher |
crm | crm |
solutions | lösungen |
questions | fragen |
solution | lösung |
our | unsere |
in | in |
more | mehr |
products | produkte |
and | und |
have | haben |
a | digitale |
EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.
DE Beim Extrahieren wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis der Extrahierungsvorgang abgeschlossen ist.
inglês | alemão |
---|---|
show | angezeigt |
completed | abgeschlossen |
until | bis |
extracting | extrahieren |
a | ein |
the | wird |
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extraktion |
dmg | dmg |
saved | gespeichert |
windows | windows |
computer | computer |
selected | ausgewählten |
now | jetzt |
files | dateien |
file | datei |
your | ihre |
and | und |
to | damit |
use | verwenden |
from | aus |
have | worden |
the | der |
converted | konvertiert |
you | sie |
EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!
DE Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
location | speicherort |
ok | ok |
message | meldung |
extraction | extraktion |
successful | erfolgreich |
click | klicken |
see | angezeigt |
select | wählen |
a | einen |
you | sie |
and | aus |
when | wenn |
EN Oil Refining, Resource Extraction
DE Erdölverarbeitung, Rohstoffgewinnung
EN Data transfer from your legacy systems is supported by Salesforce out of the box. We help you with data extraction, data cleansing and data transfer.
DE Die Übernahme von Daten aus Ihren Altsystemen wird von Salesforce out-of-the-box unterstützt. Wir helfen Ihnen bei der Datenextraktion, -bereinigung und -übernahme.
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
salesforce | salesforce |
your | ihren |
supported | unterstützt |
we | wir |
data | daten |
and | und |
out | out |
from | aus |
help | helfen |
EN Extraction of dependencies and transformation into the CPQ data model
DE Extraktion des Beziehungswissen und Transformation in das CPQ-Datenmodell
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extraktion |
and | und |
into | in |
transformation | transformation |
EN Extraction of sales price conditions and transformation into the CPQ data model
DE Extraktion der Verkaufspreiskonditionen und Transformation in das CPQ- Datenmodell
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extraktion |
into | in |
and | und |
transformation | transformation |
EN At the International IFIP Cross Domain (CD) Conference for Machine Learning & Knowledge Extraction (MAKE), which took place from 17 to 20 August 2021…
DE Im Rahmen der International IFIP Cross Domain (CD) Conference for Machine Learning & Knowledge Extraction (MAKE), die vom 17. bis 20. August 2021…
EN And experience better MusicXML score export, part extraction, rescoring, and other improvements.
DE Und lernen Sie den verbesserten MusicXML-Notenexport, Stimmenextraktion, Neukomposition und weitere Verbesserungen kennen.
inglês | alemão |
---|---|
other | weitere |
improvements | verbesserungen |
experience | kennen |
EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features
DE Datentransfer, Datenextrahierung, Backup/Wiederherstellung, iOS-Aktualisierung und weitere Funktionen sind vollständig skriptfähig
inglês | alemão |
---|---|
update | aktualisierung |
ios | ios |
and | und |
fully | vollständig |
features | funktionen |
backup | backup |
are | sind |
more | weitere |
restore | wiederherstellung |
EN Drastically reduce the time spent on month-end closing. Automate VAT extraction, expense account allocation and receipt reconciliation.
DE Sparen Sie Zeit beim Monatsabschluss: Automatisieren Sie das Auslesen der Mehrwertsteuer sowie die Zuordnung von Sachkonten und Belegen.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | sparen |
automate | automatisieren |
vat | mehrwertsteuer |
allocation | zuordnung |
time | zeit |
and | und |
the | der |
EN Given the particularly high risk associated with the field of raw materials extraction from an environmental and social perspective, we have set this as one of our initial priorities
DE Da das Umfeld der Rohstoffgewinnung aus ökologischer und sozialer Sicht besonders risikobehaftet ist, haben wir hier einen ersten Schwerpunkt gesetzt
inglês | alemão |
---|---|
social | sozialer |
particularly | besonders |
and | und |
given | ist |
we | wir |
with | gesetzt |
have | haben |
initial | ersten |
from | aus |
EN Topic: TPFlow: Progressive Partition and Multidimensional Pattern Extraction for Large-Scale Spatio-Temporal Data Analysis
DE Thema: TPFlow: Progressive Partition und multidimensionale Merkmalextraktion für großangelegte räumlich-zeitliche Datenanalysen
inglês | alemão |
---|---|
topic | thema |
progressive | progressive |
partition | partition |
and | und |
for | für |
EN TPFlow: Progressive Partition and Multidimensional Pattern Extraction for Large-Scale Spatio-Temporal Data Analysis
DE TPFlow: Progressive Partition und multidimensionale Merkmalextraktion für großangelegte räumlich-zeitliche Datenanalysen
inglês | alemão |
---|---|
progressive | progressive |
partition | partition |
and | und |
for | für |
EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex
DE Es ist manchmal schwierig, WorldCat zu einem späteren Zeitpunkt nach dem ersten Abrufen von Daten aus WorldCat als Quelle übertragener oder bereitgestellter Daten zu erkennen
inglês | alemão |
---|---|
source | quelle |
sometimes | manchmal |
complex | schwierig |
worldcat | worldcat |
or | oder |
identifying | erkennen |
as | als |
data | daten |
has | es |
from | aus |
of | von |
initial | ersten |
EN Julia Derx and her team developed a model to determine the impact of different faecal sources, entering by flood water or rain water, focusing on the safe extraction of drinking water from wells of riverine floodplains
DE Julia Derx und ihr Team entwickelten ein Modell, um den Einfluss verschiedener Fäkalquellen, eingetragen durch Hoch- oder Regenwasser, zu bestimmen, wobei die sichere Gewinnung von Trinkwasser aus Brunnen von Flussauen im Zentrum der Untersuchung stand
inglês | alemão |
---|---|
julia | julia |
team | team |
developed | entwickelten |
model | modell |
impact | einfluss |
drinking water | trinkwasser |
or | oder |
to | zu |
determine | bestimmen |
and | und |
a | ein |
the | den |
from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções