Traduzir "espacio" para alemão

DE Espacio Home Design hat durch eine gekonnte Kombination aus weichen, neutralen Tönen und schnörkellosen Designerstücken fein abgestimmte Innenräume geschaffen.

• Espacio Home Design
• neutralen Tönen
• schnörkellosen Designerstücken fein
• Innenräume

DE Alberto & Llorens Torrens von Espacio Home Design auf Mallorca erzählen von den Anfängen und dem Erfolg ihrer Arbeit.

• Alberto
• Erfolg ihrer

DE Espacio Home Design hat ein hochmodernes Heimkinoerlebnis im Freien entworfen und installiert, das mit jedem auf der Insel mithalten kann ? innen und außen.

• Espacio Home Design
• entworfen
• installiert
• innen

DE Espacio Home Design stellt in Son Vida ein Projekt vor, das einen Küchenbereich und zwei Kinosäle umfasst ? einer im Innenbereich, der andere unter den Sternen.

• Espacio Home Design
• Küchenbereich
• zwei Kinosäle umfasst
• Innenbereich

DE Espacio Home Design sind Meister im Entwerfen von Heimkinos auf Mallorca, und genau das haben sie auch bei dieser Villa in Port Andratx umgesetzt.

• Espacio Home Design
• Meister im Entwerfen
• Heimkinos auf Mallorca
• Villa in Port

DE Dieses Espacio Home Design-Projekt in Bendinat vereint eine offene Küche mit zwei Kochinseln und ein gemütliches Kino, wo man sich abends entspannen kann.

• Dieses Espacio Home
• Küche mit zwei
• gemütliches Kino
• entspannen

DE Espacio Home Design vollendet in Santanyí ein weiteres Meisterwerk an Kücheninstallationen, die Marken wie Gaggenau, Gutmann und Miele miteinander verbinden.

• Espacio Home Design
• Santanyí ein weiteres
• Kücheninstallationen
• Marken wie Gaggenau
• Gutmann
• Miele miteinander

DE Treten Sie ein in dieses Sommerhaus in Santa Ponsa und lassen Sie sich von der Arbeit von Espacio Home Design inspirieren, die eine elegante Küche und einen Grillplatz zusammengeführt haben.

• Ponsa
• Arbeit von Espacio
• Design inspirieren
• elegante Küche
• Grillplatz zusammengeführt

DE Espacio Home Design hat dieser Villa in Port Andratx ein traumhaftes Make-over verpasst und traditionelle mallorquinische Merkmale mit leichten minimalistischen Akzenten kombiniert.

• Espacio Home Design
• Villa in Port
• traumhaftes Make-over verpasst
• traditionelle mallorquinische Merkmale
• leichten minimalistischen Akzenten

DE Hier erfahren Sie Aktuelles über Home & Décor im Herbst auf Mallorca, wie die Eröffnung der neuen Zentrale von Edificam oder dem Showroom von Espacio Home Design.

• erfahren Sie Aktuelles
• Home
• Décor im Herbst
• Mallorca
• Eröffnung der neuen
• Edificam
• Showroom von Espacio

DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.

• Neugestaltung des Showrooms
• Herzen der Altstadt
• Innenarchitekten von Espacio
• Design die Messlatte
• luxuriöses Interieur Design

DE In der dritten Generationen ist Espacio Home Design zu einem beachtlichen Team von Innenarchitekten, Beleuchtungsingenieuren und Technikern herangewachsen

• Beleuchtungsingenieuren
• Technikern herangewachsen

DE Erfahren Sie mehr über Espacio Home Design, indem Sie sein hc/ Portfolio unten besuchen.

• Espacio Home Design
• Portfolio unten

DE Jeder, der mit dem Wohndesign-Unternehmen Espacio vertraut ist, kennt die zahlreichen sowie stilvollen Ausstellungsräume mit neuesten Technologien, den angesagten Trends aus dem Bereich Wohndesign sowie internationalen Marken von höchster Qualität

• Jeder
• Wohndesign-Unternehmen Espacio vertraut
• kennt die zahlreichen
• Technologien
• Marken von höchster

DE Dieser finanzierte bald die Eröffnung von Cocinart, dem ersten und immer noch Vorzeigeausstellungsraum der Espacio-Gruppe

• Cocinart
• ersten
• immer noch Vorzeigeausstellungsraum
• Espacio-Gruppe

DE Und jetzt, über 40 Jahre später, ist Espacio die facettenreiche Marke mit sieben Ausstellungsräumen in der mallorquinischen Hauptstadt

• Jahre später
• Espacio die facettenreiche
• mallorquinischen Hauptstadt

DE Jede Marke wird sorgfältig ausgewählt: Sie besichtigen die Fabrik, sprechen mit Technikern, prüfen die kleinsten Details und nehmen sich Zeit, bevor sie entscheiden, ob neue Marken in das Portfolio von Espacio aufgenommen werden sollen.

• ausgewählt
• besichtigen die Fabrik
• sprechen mit Technikern
• prüfen die kleinsten
• nehmen sich Zeit
• bevor sie entscheiden
• ob neue Marken
• Portfolio von Espacio

DE Das anhaltende Wachstum am Luxussegment des Marktes mit millionenschweren Villen auf der ganzen Insel führt auch zu einer Nachfrage nach High-End-Installationen wie einem Heimkino, für die Espacio auf Mallorca Marktführer geworden ist

• Marktes mit millionenschweren
• ganzen Insel führt
• Nachfrage nach High-End-Installationen
• Heimkino
• Espacio auf Mallorca

DE Innovation und Technologie sollten eine wichtige Rolle spielen, aber bei Espacio geht es darum, sie genau zu kennen, bevor sie ihren Namen dahinter setzen

• Innovation
• Rolle spielen
• genau zu kennen
• bevor sie ihren
• dahinter setzen

DE Auf diese Weise kann ihr Ruf, der sich über fast ein halbes Jahrhundert aufgebaut hat, weiterwachsen und mit ihm wird die Familiengeschichte der Torrens und ihr bemerkenswertes Espacio Home Design-Geschäft auch in Zukunft weiter gedeihen.

• Weise kann ihr
• fast ein halbes
• weiterwachsen
• Torrens
• ihr bemerkenswertes Espacio
• weiter

DE Espacio Home Design bringt die Welt des Kinos in dieses Haus in Port Andratx

• Espacio Home Design
• Welt des Kinos
• Andratx

DE Den gleichen Gedankenprozess haben die Bewohner dieser Villa in Port Andratx bei der Gestaltung ihres Traumkinos mit Espacio Home Design durchlaufen.

• Bewohner dieser Villa
• Gestaltung ihres Traumkinos
• Espacio Home Design

DE Ausgestattet mit der neuesten und fortschrittlichsten Technologie im Bereich Heimkino, hat Espacio Home Design das Design durchgehend stilvoll gehalten

• Heimkino
• Espacio Home Design
• Design durchgehend stilvoll

DE Bei diesem Projekt ist Espacio Home Design noch weiter gegangen und hat im hinteren Teil, wo ein Billardtisch hinzugefügt wurde, Platz für Unterhaltung geschaffen

• gegangen
• hinteren Teil
• wo ein Billardtisch
• Platz für Unterhaltung

DE Bei diesem Freiluft-Kino zeigt EHD magische Kräfte

• diesem Freiluft-Kino zeigt
• magische Kräfte

DE Hinter dem atemberaubenden Design dieser Villa stehen Alex von Waberer Architecture und die renommierte Architektin und Raumausstatterin Maria Oliver. Die Außenbereiche hat Espacio Home Design gestaltet und ausgestattet.

• Hinter dem atemberaubenden
• Villa stehen Alex
• Waberer Architecture
• renommierte Architektin
• Raumausstatterin Maria Oliver
• Außenbereiche hat Espacio
• Design gestaltet

DE Die Audio- und Videoexperten von Espacio Scena haben ? genau wie im restlichen Gebäude ? auch hier Holzlautsprecher von Bang & Olufsen integriert, um die Kontinuität und Harmonie des Designs zu gewährleisten

• Audio-
• Videoexperten von Espacio
• Gebäude
• Holzlautsprecher von Bang
• Olufsen integriert
• Kontinuität
• Harmonie des Designs
• gewährleisten

DE Betreten Sie dieses Haus in Son Vida und lassen Sie sich von der Arbeit von Espacio Home Design inspirieren

• Betreten Sie dieses
• Son Vida
• Arbeit von Espacio
• Design inspirieren

DE ie Leiter des Innenarchitekturbüros Espacio Home Design arbeiteten mit dem Architekten Rafael Balaguer zusammen, um diesen eleganten Wohnraum in Son Vida zu schaffen

• Espacio Home Design
• Architekten Rafael Balaguer
• diesen eleganten Wohnraum

DE Im klassischen Espacio Home Design-Stil herrscht ein kontinuierlicher Fluss, der durch den großzügigen Einsatz neutraler Farben, Glasabtrennungen und offener Räume zum Erfolg geführt hat.

• klassischen Espacio Home
• herrscht ein kontinuierlicher
• großzügigen Einsatz neutraler
• Glasabtrennungen
• geführt

DE Espacio Home Design kreiert die perfekte Cocinart-Küche in Santanyí

• Espacio Home Design

DE ieses wunderschöne Anwesen in Santanyí bot die ideale Basis für Espacio Home Design, um eine ihrer Cocinart-Küchen zu installieren

• ieses wunderschöne Anwesen
• Basis für Espacio
• Design

DE Wie bei allen Projekten von Espacio Home Design werden großzügige Flächen und Licht bevorzugt, um ein entspanntes mediterranes Ambiente zu gewährleisten

• Flächen
• Licht bevorzugt
• entspanntes mediterranes Ambiente
• gewährleisten

DE Ausgewählte Küchengeräte von Espacio Home Design stammen alle von der Luxusmarke Gaggenau, einschließlich des eleganten Weinregals. Die Dunstabzugshauben sind von Gutmann und der Geschirrspüler von der zuverlässigen Marke Miele.

• Home Design stammen
• Luxusmarke Gaggenau
• einschließlich des eleganten
• Marke

DE Dieses Projekt ist ein weiteres Beispiel für die Liebe zum Detail, die Espacio Home Design in ihre Arbeit investiert

• Liebe zum Detail
• Espacio Home Design
• Arbeit investiert

DE Espacio Home Design ist der Laden für luxuriöse Inneneinrichtung

• Espacio Home Design
• Laden für luxuriöse

DE „Unser Ziel war es den perfekten Raum zu schaffen, um Kunden zu inspirieren und an die Hand zu nehmen, um ein Projekt ihrer Träume zu verwirklichen“, beschreibt Espacio Home Design das Konzept.

• Unser Ziel war
• Kunden zu inspirieren
• Hand zu nehmen
• Projekt ihrer Träume
• verwirklichen
• beschreibt Espacio Home

DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.

• Neugestaltung des Showrooms
• Herzen der Altstadt
• Innenarchitekten von Espacio
• Design die Messlatte
• luxuriöses Interieur Design

DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.

• Neugestaltung des Showrooms
• Herzen der Altstadt
• Innenarchitekten von Espacio
• Design die Messlatte
• luxuriöses Interieur Design

DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.

• Neugestaltung des Showrooms
• Herzen der Altstadt
• Innenarchitekten von Espacio
• Design die Messlatte
• luxuriöses Interieur Design

DE Das von Arquitectura 81 entworfene moderne Einfamilienhaus ist kreativ und stilvoll zugleich und bietet einen Blick auf die hübsche Bucht von Bendinat.

• Arquitectura entworfene moderne
• kreativ
• stilvoll zugleich
• bietet einen Blick