EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
DE An großen Agrarflächen vorbei und zwischen Viehweiden hindurch führt der Weg zum Ortseingang von Lubolz, abschließend über die Hauptstraße durchs Dorf bis zum Bahnhof Lubolz, an dem diese Tour endet.
inglês | alemão |
---|---|
leads | führt |
village | dorf |
ends | endet |
main road | hauptstraße |
tour | tour |
station | bahnhof |
large | großen |
and | und |
between | zwischen |
through | hindurch |
road | von |
EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24
DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter
inglês | alemão |
---|---|
reservation | reservierung |
required | erforderlich |
discount | ermäßigung |
entrance | eintritt |
spa | spa |
valid | gilt |
world | world |
of | of |
in the | im |
in | in |
is | ist |
for | für |
per | pro |
prior | vorherige |
the | den |
on | auf |
day | tag |
EN In the same year changes to the entrance regulations made either the German Abitur (general qualification for university entrance) or the “Fachhochschulreife” (qualification for entrance to university of applied science) a prerequisite for entry
DE die Fachhochschulreife Voraussetzung für das FH-Studium
inglês | alemão |
---|---|
prerequisite | voraussetzung |
for | für |
EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person). Three smaller rooms are on the ground floor, each of them has a separate entrance, a small terrace, a kitchenette and a bathroom. The two larger rooms are upstairs, the entrance to the…
DE Wir bieten 5 Zimmer (zwei Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer, zwei Sechsbettzimmer). Im Erdgeschoss befinden sich drei kleinere Zimmer, jedes davon hat einen separaten Eingang, eine kleine Terrasse, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Die beiden…
EN Accommodation with Ewa We rent rooms for 2 - 3 and 4-person. Green House with private entrance - apartment for 4/6 persons. (Bedroom on the first floor) 2-person apartment with a separate entrance. 1-Zielony Domek living room with bathroom…
DE Unterkunft mit Ewa Wir vermieten Zimmer für 2 - 3 und 4 Personen. Gewächshaus mit separatem Eingang - Wohnung für 4/6 Personen. (Schlafzimmer im ersten Stock) Wohnung für 2 Personen mit separatem Eingang. 1-Zielony Domek Wohnzimmer mit Bad…
EN The guesthouse is charmingly situated on the edge of the forest, 380m from the sea. WAITING FOR YOU: LARGE 8 persons: HOUSES AND APARTMENTS + 3-PERSON ROOMS WITH ENTRANCE FROM THE TERRACE. THE ROOMS HAVE A SEPARATE ENTRANCE FROM THE OUTSIDE, THEY…
DE Das Gästehaus liegt reizvoll am Waldrand, 380 m vom Meer entfernt. WARTEN AUF SIE: GROßE 8 Personen: HÄUSER UND WOHNUNGEN + 3-PERSONEN-ZIMMER MIT EINGANG VON DER TERRASSE. DIE ZIMMER HABEN EINEN SEPARATEN EINGANG VON AUSSEN, DIE ZIMMER SIND…
EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.
DE Ein barrierefreier Eingang befindet sich auf der linken Seite des Gebäudes am Nordeingang.
inglês | alemão |
---|---|
entrance | eingang |
building | gebäudes |
located | befindet |
at the | am |
the left | linken |
EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >
DE Architonic ID: 20200859 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Türen-Haustüren > Gruppen: Türen-Haustüren >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
doors | türen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Willa Karolina. Rooms with a PRIVATE entrance - fully secure. COMFORTABLE ROOMS with bathroom, coffee maker, microwave, fridge, kettle, TV (access to the Netflix platform) - private entrance, each guest is guaranteed security. We offer our guests…
DE Willa Karolina. Zimmer mit privatem Eingang - völlig sicher. KOMFORTABLE ZIMMER mit Bad, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, TV (Zugang zur Netflix-Plattform) - privater Eingang, jedem Gast wird Sicherheit garantiert. Wir bieten…
EN All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…
DE Wir sind bereit für die Saison 2021! www.superdomkinadmorzem.pl www.facebook.com/upapugi/ https://www.youtube.com/watch?v=xSttzJ3polY Wir haben einen Spielplatz für unsere jüngsten Gäste sowie einen…
EN ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL - Selected ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL manufacturers | Architonic
DE EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE - Ausgewählte EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE Hersteller..
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
entrance area | eingangsbereich |
EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!
DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!
inglês | alemão |
---|---|
accreditation | akkreditierung |
show | messe |
entrance | eingang |
with | mit |
no | keine |
the | gelangen |
you | sie |
only | nur |
EN The entrance, a passage area with the outdoor space and the first room visible after one steps in, the corridor; they all need to be appropriately lightened in order to ensure a safe passage and entrance
DE Deshalb ist ein diffuses Licht ideal
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…
DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…
EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.
DE Ein barrierefreier Eingang befindet sich auf der linken Seite des Gebäudes am Nordeingang.
inglês | alemão |
---|---|
entrance | eingang |
building | gebäudes |
located | befindet |
at the | am |
the left | linken |
EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!
DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!
inglês | alemão |
---|---|
accreditation | akkreditierung |
show | messe |
entrance | eingang |
with | mit |
no | keine |
the | gelangen |
you | sie |
only | nur |
EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance
DE Zutritt erhält man über den Nordeingang an der linken Seite des Gebäudes
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäudes |
the left | linken |
an | an |
EN Guide to the Gymnasium entrance examination - All information on the gymnasium examination - Central entrance examination
DE Leitfaden zur Aufnahmeprüfung ins Gymnasium – alle Informationen zur Gymiprüfung bzw. zentralen Aufnahmeprüfung.
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
gymnasium | gymnasium |
information | informationen |
central | zentralen |
all | alle |
to | zur |
EN ENTRANCE TO THE NEXT DIMENSION Samsung Galaxy Soft Case
DE hat sich in unserer Welt überschnitten. Wenn Sie dieses Produkt kaufen, erhalten Sie ein Ticket für die andere Seite. Samsung Galaxy Flexible Hülle
inglês | alemão |
---|---|
entrance | ticket |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | wenn |
EN Primrose at the entrance to the tunnels Postcard
DE Sternenklare Nacht über der Rhone von Vincent van Gogh Postkarte
inglês | alemão |
---|---|
postcard | postkarte |
the | der |
EN Simply put, a firewall is more of an external security measure – aka the security guy at the entrance of your building
DE Einfach ausgedrückt ist eine Firewall eher eine externe Sicherheitsmaßnahme ? quasi der Sicherheitsmann am Eingang Ihres Gebäudes
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
external | externe |
security | sicherheitsmaßnahme |
at the | am |
entrance | eingang |
building | gebäudes |
more | eher |
your | ihres |
is | ist |
EN ENTRANCE TO THE NEXT DIMENSION Jigsaw Puzzle
DE hat sich in unserer Welt überschnitten. Wenn Sie dieses Produkt kaufen, erhalten Sie ein Ticket für die andere Seite. Puzzle
inglês | alemão |
---|---|
entrance | ticket |
puzzle | puzzle |
to | wenn |
EN ENTRANCE TO THE HOUSE OF SERGE GAINSBOURGby Frederic REGLAINfrom
DE Alain Bashung und Serge Gainsbourg 1982von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...ab
inglês | alemão |
---|---|
serge | serge |
of | von |
EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"
DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."
inglês | alemão |
---|---|
go | bereit |
must | kann |
its | es |
to | überall |
are | steht |
EN Our main entrance, located at 20 West 34th Street, is handicap-accessible.
DE Unser Haupteingang (34. Straße 20 West) ist barrierefrei.
inglês | alemão |
---|---|
west | west |
street | straße |
main entrance | haupteingang |
accessible | barrierefrei |
our | unser |
is | ist |
EN Your entrance ticket to Frankfurter Buchmesse
DE Ihre Eintrittskarte zur Frankfurter Buchmesse
inglês | alemão |
---|---|
ticket | eintrittskarte |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
your | ihre |
EN *The following groups are entitled to purchase reduced tickets - proof required at the entrance:
DE * Folgende Personengruppen sind berechtigt ermäßigte Tickets zu erwerben - Nachweis am Einlass benötigt:
inglês | alemão |
---|---|
purchase | erwerben |
tickets | tickets |
proof | nachweis |
required | benötigt |
at the | am |
the | folgende |
to | zu |
are | sind |
EN Two-room apartments with independent entrance
DE Zweizimmerwohnungen mit separatem Eingang
inglês | alemão |
---|---|
entrance | eingang |
two-room apartments | zweizimmerwohnungen |
with | mit |
EN The house, apartment and brick pavilions (with an independent entrance only for holidaymakers) are located in the western district of Kołobrzeg, next to the seaside park, 10 minutes…
DE Das Haus, die Wohnung und die gemauerten Pavillons (mit eigenem Eingang nur für Urlauber) befinden sich im westlichen Stadtteil Kołobrzeg, neben dem Seepark, 10 Gehminuten vom breiten…
EN Very nice villa estate, situated between two promenades to the main beach "entrance…
DE 800 m vom Strand und nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt Sehr schöne Villenanlage, gelegen zwischen zwei Promenaden zum Hauptstrand "Eingang…
EN We invite you to our holiday home in Władysławowo. Our guesthouse is located close to the beach, approx. 150m to the entrance No. 5. Villa Jollero is a holiday facility with a modern hotel and gastronomic base, spacious, bright rooms, guaranteeing…
DE Wir laden Sie in unser Ferienhaus in Władysławowo ein. Unsere Pension befindet sich in Strandnähe, ca. 150 m vom Eingang Nr. 5 entfernt. Die Villa Jollero ist eine Ferienanlage mit einem modernen Hotel und einer gastronomischen Basis, geräumigen…
EN Amber Island is an accommodation facility that is an ideal offer for tourists. Last MINUTE !!! Therefore, we offer you: 1. Room located in a one-story building with a separate entrance directly from the garden, with TV, WiFi, a small kitchenette…
DE Amber Island ist eine Unterkunft, die ein ideales Angebot für Touristen ist. Letzte Minute !!! Daher bieten wir Ihnen: 1. Zimmer in einem einstöckigen Gebäude mit separatem Eingang direkt vom Garten, mit TV, WLAN, einer kleinen Küchenzeile…
EN - a separate entrance - Balcony Guests may also use the kitchenette
DE - separate Eingang - Balkon Gäste können auch die Küche benutzen
inglês | alemão |
---|---|
separate | separate |
entrance | eingang |
balcony | balkon |
guests | gäste |
may | können |
also | auch |
use | benutzen |
kitchenette | küche |
the | die |
EN We offer you a spacious apartment on the first floor, bright with lots of windows overlooking the three sides of the world. Very comfortably furnished and well equipped, designed for max. 5 people. The area of 50m2 consists of entrance hall…
DE Wir bieten Ihnen eine geräumige Wohnung im ersten Stock, hell mit vielen Fenstern, die drei Seiten der Welt mit Blick auf. Sehr komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet, die für max. 5 Personen. Die Fläche von 50m2 besteht aus Vorraum…
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends. We provide conditions for treatment and recreation. Our spa is located in the very center of health, next to the entrance of the Spring…
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende. Wir bieten günstige Bedingungen für die Behandlung und Erholung. Unser Sanatorium befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, nur am Eingang des…
EN Our facility is located in the sanatorium-holiday district of Świnoujście, 100 m from the main entrance to the beach. The three-storey building has 2, 3, 4-bed rooms with bathrooms. The rooms are equipped with: - single or double beds - table…
DE Unsere Anlage befindet sich im Sanatorium-Swinemünde, nur 100 Meter vom Haupteingang zum Strand. Das dreistöckige Gebäude mit 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Einzel- oder Doppelbetten - Tisch - Stühle - Nachttische…
EN The rooms on the ground floor have an entrance directly from the garden
DE Die Zimmer im Erdgeschoss haben einen Eingang direkt vom Garten
inglês | alemão |
---|---|
entrance | eingang |
directly | direkt |
garden | garten |
ground floor | erdgeschoss |
rooms | zimmer |
from | vom |
have | haben |
the | einen |
EN We also have rooms personal 3,4,5,6. Headquarters located in Raszynie at the entrance to the Warsaw Okecie, very good access to the various places, joy, center, Ursus, Will, Mokotów, Ursynów. Full bathroom facilities, kitchen in the preparation of…
DE Wir haben Zimmer 3,4,5,6 persönliche Informationen. Unterkunft in Raszyn am Eingang nach Warschau Okecie, sehr gutem Zugang zu verschiedenen Orten in Warschau, Ochota, Mitte, Ursus, Wola, Mokotów, Ursynów. Voller Sanitärbereich, Küchen für die…
EN At your disposal are four rooms with a total of 22 seats, located on the ground floor of a detached house with separate entrance. Leasable area is 150 m2. Each room has a color TV, pine beds and the necessary equipment. For longer stays guests bed…
DE Zur Verfügung stehen vier Zimmer mit insgesamt 22 Sitzplätzen, befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Mietfläche beträgt 150 m2. Jedes Zimmer verfügt über einen Farbfernseher, Kiefer Betten und die notwendige…
EN Rooms with an independent entrance
DE Zimmer mit unabhängigem Eingang
inglês | alemão |
---|---|
rooms | zimmer |
entrance | eingang |
with | mit |
EN We offer you two newly built APARTMENTS in Szlachtowa (until recently Szczawnica Street), a town located between Szczawnica and Jaworki. Each of them has a separate, private entrance directly from the outside. By renting an apartment, you will…
DE Wir bieten Ihnen zwei neu gebaute WOHNUNGEN in Szlachtowa (bis vor kurzem Szczawnica Straße), einer Stadt zwischen Szczawnica und Jaworki. Jeder von ihnen hat einen separaten, privaten Eingang direkt von außen. Wenn Sie eine Wohnung mieten, erhalten…
EN Each of them has its own separate entrance
DE Jeder von ihnen hat einen eigenen separaten Eingang
inglês | alemão |
---|---|
separate | separaten |
entrance | eingang |
each | jeder |
of | von |
has | hat |
own | eigenen |
them | ihnen |
EN We have 8 rooms with bathrooms, each room has a separate entrance from the balcony. The rooms are equipped with: - TV, - refrigerators, - kettles, - tableware (glasses, plates, cutlery), - blanket and beach screen. Our facility offers: - a…
DE Wir haben 8 Zimmer mit Bad, jedes Zimmer hat einen separaten Eingang vom Balkon. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Fernseher, - Kühlschrank, - Wasserkocher, - Geschirr (Gläser, Teller, Besteck), - Decken und Strandschirm. Unsere Anlage bietet…
EN Contact by phone 888 213 495 The house is located at the corner of ul. Grunwald. Available to guests is the floor of a single-family house with an independent separate entrance, kitchenette, bathroom, TV in each room. Stops of public transport 100…
DE Kontakt per Telefon 888 213 495 Das Haus befindet sich an der Ecke der Ul. Grunwald. Den Gästen steht die Etage eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang, Küchenzeile, Bad, Fernseher in jedem Zimmer zur Verfügung. Haltestellen der öffentlichen…
EN Apartment "Center" is designed for two people, located in the heart of Rzeszow. Lokum has an independent entrance from the courtyard building. Equipped with a comfortable bathroom, TV and Internet access. You're…
DE Apartment „Zentrum“ ist für zwei Personen ausgelegt, im Herzen von Rzeszów entfernt. Lokum hat einen unabhängigen Eingang vom Hof Gebäude. Ausgestattet mit einem komfortablen Badezimmer, TV und Internetzugang. Wir laden Sie…
EN Our accommodation is located on the right-bank side of the Vistula near the railway station, there are two rooms, a well-equipped kitchen, bathroom terrace, parking on a fenced property, independent entrance to the…
DE Unsere Unterkunft befindet sich am rechten Ufer der Weichsel in der Nähe des Bahnhofs, es gibt zwei Zimmer, eine gut ausgestattete Küche, Badezimmer Terrasse, Parkplatz auf einem umzäunten Grundstück, unabhängiger Eingang zum…
EN Guests can use the floor of a detached house, in the composition, which includes: - three bedrooms - bathroom - kitchen We also have a room with a higher standard with a separate bathroom and entrance
DE Wir bieten unsere Gäste Etage eines Einfamilienhauses, in der Zusammensetzung, die umfasst: - drei Schlafzimmer - Bad - Küche Wir haben auch ein Zimmer mit einem höheren Standard mit separatem Bad und Eingang
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
floor | etage |
composition | zusammensetzung |
standard | standard |
entrance | eingang |
bathroom | bad |
kitchen | küche |
higher | höheren |
room | zimmer |
in | in |
three | drei |
bedrooms | schlafzimmer |
and | und |
with | mit |
also | auch |
includes | umfasst |
have | haben |
EN Headquarters Private offered by us are located in Szczecin - We offer rooms 2,2,4-personal information in different standards. - We have a total of 22 beds. - On the ground floor of the hotel kawalerkę with a separate entrance from the outside with…
DE Privatunterkunft von uns angeboten werden, sind in Szczecin -Wir bieten 2,3,4-Bett-Zimmer in verschiedenen Standards. -Dysponujemy insgesamt 22 Betten. -Auf im Erdgeschoss bieten wir Studio-Apartment mit separatem Eingang von der Außenseite der…
EN We have to rent a comfortable double rooms and dormitories. The apartment has a separate, private entrance. The attic rooms are new approx. 20m2, sunny, furnished, on the current state of the bed linen and TV. each room is locked with a key. The…
DE Wir haben eine komfortable Doppelzimmer und Schlafräume zu mieten. Die Wohnung verfügt über einen separaten, eigenen Eingang. Die Zimmer im Dachgeschoss sind neu ca.. 20m2, sonnig, möbliert, auf dem aktuellen Stand der Bettwäsche und TV. Jedes…
EN We offer rooms with bathrooms (1 double room and one double room) and 2 rooms with a shared bathroom, separate toilet. One double room with bathroom. Separate entrance, in a multi-family house, on the lower ground floor.-Śródlesie A kitchen with…
DE Wir bieten Zimmer mit Bad (1 Doppelzimmer und ein Doppelzimmer) und 2 Zimmer mit Gemeinschaftsbad, separater Toilette. Ein Doppelzimmer mit Bad. Separater Eingang in einem Mehrfamilienhaus im Untergeschoss.-Śródlesie Eine Küche mit Ausstattung und…
Mostrando 50 de 50 traduções