EN Certain blood collection centres in our network have indeed been adapted for people with reduced mobility. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.
"engine optimisation centres" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Certain blood collection centres in our network have indeed been adapted for people with reduced mobility. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.
DE Einige Zentren unseres Netzwerks sind an die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Die vollständige Liste mit Öffnungszeiten finden Sie unter Unsere Zentren.
inglês | alemão |
---|---|
centres | zentren |
network | netzwerks |
mobility | mobilität |
full | vollständige |
people | menschen |
our | unsere |
collection | mit |
list | liste |
a | unseres |
of | von |
EN Some of our centres are open Saturday mornings so that you can do your tests outside your working hours. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.
DE Einige Zentren sind Samstag vormittags geöffnet, damit Sie die Möglichkeit haben, außerhalb Ihrer Arbeitszeiten zur Blutabnahme zu kommen. Die vollständige Liste mit Öffnungszeiten finden Sie unter Unsere Zentren.
inglês | alemão |
---|---|
centres | zentren |
saturday | samstag |
working hours | arbeitszeiten |
can | möglichkeit |
outside | außerhalb |
some | einige |
our | unsere |
are | sind |
list | liste |
page | zu |
the | geöffnet |
you | sie |
opening | öffnet |
EN A case study on search engine optimisation centres around the budget for a leading automobile brand.
DE Ein Kundenbeispiel aus dem Bereich Suchmaschinenoptimierung ist der Etat für eine führende Automobilmarke.
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
a | führende |
EN A case study on search engine optimisation centres around the budget for a leading automobile brand.
DE Ein Kundenbeispiel aus dem Bereich Suchmaschinenoptimierung ist der Etat für eine führende Automobilmarke.
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
a | führende |
EN Whether or not you would like to make use of keyword research for search engine optimisation or search engine advertising, in some cases it is much more beneficial to first test the keywords using Google AdWords
DE Unabhängig davon, ob Sie die Keywordrecherche für die Suchmaschinenoptimierung oder Suchmaschinenwerbung nutzen möchten, ist es in einigen Fällen viel zielführender, die Keywords zuerst mittels Google Adwords zu testen
inglês | alemão |
---|---|
adwords | adwords |
search engine advertising | suchmaschinenwerbung |
or | oder |
cases | fällen |
it | es |
much | viel |
test | testen |
keywords | keywords |
whether | ob |
to | zu |
in | in |
use | nutzen |
is | ist |
the | einigen |
you | sie |
for | für |
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
dev | entwickler |
disabled | deaktiviert |
filter | filter |
optimize | optimierung |
file | datei |
disable | deaktivieren |
can | kann |
new | neuen |
basis | basis |
example | beispiel |
for | für |
with | mit |
a | eine |
the | auto |
EN Feasibility analysis | Budget calculation | Viability analysis | Basic engineering | Detail engineering | 3D system planning | Preparation of tender documents | Resource optimisation | Recording operations | Optimisation of existing systems
DE Machbarkeitsstudie | Budgetermittlung | Wirtschaftlichkeitsanalyse | Basic Engineering | Detail Engineering | 3D-Anlagenplanung | Erstellung von Ausschreibungsunterlagen | Ressourcenoptimierung | Betriebsaufnahme | Optimierung bestehender Anlagen
inglês | alemão |
---|---|
basic | basic |
engineering | engineering |
detail | detail |
of | von |
optimisation | optimierung |
existing | bestehender |
systems | anlagen |
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
dev | entwickler |
disabled | deaktiviert |
filter | filter |
optimize | optimierung |
file | datei |
disable | deaktivieren |
can | kann |
new | neuen |
basis | basis |
example | beispiel |
for | für |
with | mit |
a | eine |
the | auto |
EN Use Cloud Application Manager Cloud Optimisation and Analytics module for cost optimisation of Qualified Optimisable Services on AWS so you are not locked into EC2 sizes or patterns and avoid largescale commitments
DE Nutzen Sie Cloud Application Manager Cloud Optimization and Analytics Module zur Kostenoptimierung von qualifizierten, optimierbaren Services auf AWS, sodass Sie nicht in EC2-Größen oder -Muster eingeklemmt sind und keine Verpflichtungen eingehen.
inglês | alemão |
---|---|
optimisation | optimization |
analytics | analytics |
module | module |
qualified | qualifizierten |
sizes | größen |
patterns | muster |
commitments | verpflichtungen |
cloud | cloud |
manager | manager |
aws | aws |
or | oder |
and | und |
services | services |
use | nutzen |
application | application |
so | sodass |
are | sind |
you | sie |
of | von |
on | auf |
not | nicht |
into | in |
for | zur |
EN Driftrock makes it easy to enable advance algorithmic optimisation like Meta Conversion Leads Optimisation & Google Smart Bidding to automatically increase conversion rates.
DE Driftrock macht es einfach, fortschrittliche algorithmische Optimierung wie Meta Conversion Leads Optimisation und Google Smart Bidding zu aktivieren, um die Konversionsraten automatisch zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
meta | meta |
conversion | conversion |
smart | smart |
automatically | automatisch |
leads | leads |
bidding | bidding |
conversion rates | konversionsraten |
it | es |
optimisation | optimierung |
increase | erhöhen |
easy | einfach |
enable | aktivieren |
to | zu |
like | wie |
makes | macht |
EN Balance elements of the total rewards model for better cost optimisation. Complicated compensation and benefits structure within organisations undercut cost optimisation goals
DE Harmonisieren Sie Elemente des Gesamtvergütungsmodells für eine bessere Kostenoptimierung. Komplizierte Vergütungs- und Leistungsstrukturen innerhalb des Unternehmens bremsen die Kostenoptimierung
EN 360+ Lumen data centres, 2,200 third-party data centres
DE Über 360 Lumen Rechenzentren, 2.200 Rechenzentren von Drittanbietern
inglês | alemão |
---|---|
lumen | lumen |
third-party | drittanbietern |
EN A total of 19 digital start-up centres across 28 locations and another 40 general and technology-oriented start-up centres throughout Bavaria serve as your contact points to help you get your business off the ground.
DE 19 Digitale Gründerzentren an 28 Standorten sowie weitere rund 40 allgemeine und Technologieorientierte Gründerzentren in ganz Bayern dienen dir als Anlaufstellen, um deine Gründung voranzutreiben.
inglês | alemão |
---|---|
locations | standorten |
general | allgemeine |
bavaria | bayern |
and | und |
serve | dienen |
as | als |
your | dir |
to | weitere |
throughout | in |
a | digitale |
up | um |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
inglês | alemão |
---|---|
aimed | zielen |
sector | bereich |
general | allgemeinen |
specifically | speziell |
in the | im |
all | alle |
EN AudioNova is a market leading chain of hearing centres in Sweden with more than 30 centres around the country.
DE AudioNova ist ein marktführendes Unternehmen der Hörakustikbranche in Schweden und landesweit mit über 30 Fachgeschäften vertreten.
inglês | alemão |
---|---|
market | unternehmen |
sweden | schweden |
in | in |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries
DE Das 202MKVII ist ein leicht zu bedienendes, gut klingendes Kassettendeck für den professionellen Einsatz in Karaoke-Bars und Sportzentren, aber auch für Rathäuser, Bürger- und Gemeindezentren sowie Schulen oder Bibliotheken
inglês | alemão |
---|---|
bars | bars |
schools | schulen |
libraries | bibliotheken |
easy | leicht |
or | oder |
to | zu |
in | in |
also | auch |
use | einsatz |
and | und |
the | den |
is | ist |
EN Its headquarters are based in Pratteln, with further regional centres in Crissier and Spreitenbach as well as service centres in Steinhausen, Crissier and Lamone.
DE Der Hauptsitz befindet sich in Pratteln, ergänzt wird dieser mit den Regionalcentern in Crissier und Spreitenbach sowie den Servicecentern in Steinhausen, Crissier und Lamone.
inglês | alemão |
---|---|
headquarters | hauptsitz |
in | in |
and | und |
with | mit |
as | sowie |
EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
DE Wenn Sie sich in einem unserer Testzentren auf COVID-19 testen lassen möchten, parken Sie Ihr Auto bitte auf dem öffentlichen Parkplatz P2. Der Parkplatz ist nur wenige Gehminuten von den Testzentren entfernt.
inglês | alemão |
---|---|
public | öffentlichen |
in | in |
your | ihr |
wish | möchten |
please | bitte |
is | ist |
test | testen |
car park | parkplatz |
of | entfernt |
EN 40% lower electricity consumption than traditional data centres and 1,500 less tonnes CO₂! In addition to high quality, we focus on sustainability. Our data centres are powered with 100% renewable energy.
DE 40% weniger Stromverbrauch & 1.500 CO₂ Tonnen Ersparnis! Neben der hohen Qualitat setzen wir auf Nachhaltigkeit. Unsere Rechenzentren werden zu 100% mit Strom aus erneuerbaren Energien versorgt.
EN For cafes, bars and restaurants Cheadle Hulme and Stockport are the closest centres. There are many centres a short journey on the train, such as Manchester, Didsbury, and Alderley Edge.
DE Für Cafés, Bars und Restaurants sind Cheadle Hulme und Stockport die nächsten Zentren. Es gibt viele Zentren, die nur eine kurze Fahrt mit dem Zug entfernt sind, wie Manchester, Didsbury und Alderley Edge.
inglês | alemão |
---|---|
centres | zentren |
short | kurze |
journey | fahrt |
manchester | manchester |
edge | edge |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
cafes | cafés |
many | viele |
for | für |
and | und |
the | zug |
EN 40% lower electricity consumption than traditional data centres and 1,500 less tonnes CO₂! In addition to high quality, we focus on sustainability. Our data centres are powered with 100% renewable energy.
DE 40% weniger Stromverbrauch & 1.500 CO₂ Tonnen Ersparnis! Neben der hohen Qualitat setzen wir auf Nachhaltigkeit. Unsere Rechenzentren werden zu 100% mit Strom aus erneuerbaren Energien versorgt.
EN 360+ Lumen data centres, 2,200 third-party data centres
DE Über 360 Lumen Rechenzentren, 2.200 Rechenzentren von Drittanbietern
inglês | alemão |
---|---|
lumen | lumen |
third-party | drittanbietern |
EN The creation of these chairs will promote networking between the individual AIMS Centres in Africa and between these centres and their German partners on a long-term basis
DE Mit der Einrichtung der Lehrstühle wird sowohl die Vernetzung der verschiedenen AIMS-Zentren innerhalb Afrikas als auch die mit deutschen Partner*innen nachhaltig gefördert
inglês | alemão |
---|---|
networking | vernetzung |
centres | zentren |
africa | afrikas |
partners | partner |
the | deutschen |
will | wird |
german | der |
in | innen |
a | sowohl |
EN A total of 19 digital start-up centres across 28 locations and another 40 general and technology-oriented start-up centres throughout Bavaria serve as your contact points to help you get your business off the ground.
DE 19 Digitale Gründerzentren an 28 Standorten sowie weitere rund 40 allgemeine und Technologieorientierte Gründerzentren in ganz Bayern dienen dir als Anlaufstellen, um deine Gründung voranzutreiben.
inglês | alemão |
---|---|
locations | standorten |
general | allgemeine |
bavaria | bayern |
and | und |
serve | dienen |
as | als |
your | dir |
to | weitere |
throughout | in |
a | digitale |
up | um |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
inglês | alemão |
---|---|
aimed | zielen |
sector | bereich |
general | allgemeinen |
specifically | speziell |
in the | im |
all | alle |
EN AudioNova is a market leading chain of hearing centres in Sweden with more than 30 centres around the country.
DE AudioNova ist ein marktführendes Unternehmen der Hörakustikbranche in Schweden und landesweit mit über 30 Fachgeschäften vertreten.
inglês | alemão |
---|---|
market | unternehmen |
sweden | schweden |
in | in |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN She is also in close contact with the other 18 Helmholtz centres: The Purchasing managers from all the centres meet twice a year
DE Ein enger Austausch besteht auch mit den anderen 18 Helmholtz-Zentren: Zweimal jährlich treffen sich die Einkaufsleiter aller Zentren
inglês | alemão |
---|---|
centres | zentren |
meet | treffen |
year | jährlich |
close | enger |
contact | austausch |
other | anderen |
also | auch |
twice | zweimal |
with | mit |
the | den |
a | ein |
EN Its headquarters are based in Pratteln, with further regional centres in Crissier and Spreitenbach as well as service centres in Steinhausen, Crissier and Lamone.
DE Der Hauptsitz befindet sich in Pratteln, ergänzt wird dieser mit den Regionalcentern in Crissier und Spreitenbach sowie den Servicecentern in Steinhausen, Crissier und Lamone.
inglês | alemão |
---|---|
headquarters | hauptsitz |
in | in |
and | und |
with | mit |
as | sowie |
EN Interdepartmental Centres of Competence/Centres of Competence beween ETH Zurich and the University of Zurich
DE Interdepartementale Kompetenzzentren, bzw. Kompetenzzentren ETH/Universität Zürich
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
zurich | zürich |
university | universität |
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
DE Die zehn grössten und bedeutendsten Kongresshäuser der Schweiz haben sich zu einer Allianz zusammengeschlossen: den The Ten Swiss Convention Centres. Ihre Partner für grosse Veranstaltungen für 500 bis 5000 Teilnehmenden.
inglês | alemão |
---|---|
most important | bedeutendsten |
convention | convention |
partners | partner |
large | grosse |
events | veranstaltungen |
participants | teilnehmenden |
swiss | swiss |
switzerland | schweiz |
your | ihre |
ten | zehn |
the | den |
to | zu |
have | haben |
EN The Top Reclamation Centres in Canada Reclamation centres are one of those places people hardly ever talk about, yet their impact on the surrounding environment is so profound
DE Die besten Rekultivierungszentren in Kanada Rekultivierungszentren gehören zu den Orten, über die kaum gesprochen wird, obwohl ihre Auswirkungen auf die Umwelt so tiefgreifend sind
inglês | alemão |
---|---|
canada | kanada |
hardly | kaum |
impact | auswirkungen |
environment | umwelt |
so | so |
in | in |
the | orten |
are | sind |
is | wird |
top | besten |
on | auf |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie
inglês | alemão |
---|---|
damage | schaden |
engine | motor |
tuning | tuning |
purchase | kauf |
engine warranty | motorgarantie |
or | oder |
years | jahre |
from | ab |
numerous | zahlreichen |
our | unsere |
caused | verursacht |
three | drei |
if | sollte |
within | innerhalb |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
inglês | alemão |
---|---|
baidu | baidu |
yandex | yandex |
english speaking | englischsprachigen |
most popular | beliebteste |
other | anderen |
china | china |
russia | russland |
in | in |
countries | ländern |
the | darstellt |
is | ist |
many | vielen |
and | und |
most | den |
EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
polo | polo |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
DE Dies vermittelt die Kenntnisse in der GCP, einschließlich Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL und BigQuery.
inglês | alemão |
---|---|
skills | kenntnisse |
in | in |
gcp | gcp |
including | einschließlich |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
compute | compute |
bigquery | bigquery |
app | app |
engine | engine |
and | und |
this | dies |
the | der |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie
inglês | alemão |
---|---|
damage | schaden |
engine | motor |
tuning | tuning |
purchase | kauf |
engine warranty | motorgarantie |
or | oder |
years | jahre |
from | ab |
numerous | zahlreichen |
our | unsere |
caused | verursacht |
three | drei |
if | sollte |
within | innerhalb |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN Cross-section of the combustion chamber in a gasoline engine with Motronic electronic engine management. The new system combined electronic ignition with injection, thus making it possible to optimize how the engine runs.
DE Querschnitt durch den Brennraum eines Benzinmotors mit elektronischer Motorsteuerung Motronic. Das neue System kombinierte elektronische Zündung und Einspritzung und ermöglichte dadurch einen optimalen Motorlauf.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
injection | einspritzung |
making | und |
new | neue |
electronic | elektronische |
combined | mit |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
inglês | alemão |
---|---|
baidu | baidu |
yandex | yandex |
english speaking | englischsprachigen |
most popular | beliebteste |
other | anderen |
china | china |
russia | russland |
in | in |
countries | ländern |
the | darstellt |
is | ist |
many | vielen |
and | und |
most | den |
EN Industry-leading search engine optimisation
DE Erstklassige Suchmaschinenoptimierung
EN Through an extensive technical audit, the diva-e experts initially identified the status quo of search engine optimisation of the Carrera website
DE Durch ein umfangreiches technisches Audit identifizierten die diva-Experten initial den Status Quo der Suchmaschinenoptimierung der Carrera-Website
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiches |
audit | audit |
identified | identifizierten |
carrera | carrera |
quo | quo |
experts | experten |
website | website |
status | status |
technical | technisches |
the | den |
of | der |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
saturation | sättigung |
contrast | kontrast |
effects | effekte |
apps | apps |
visual | visuelle |
increases | erhöht |
enhance | verbessern |
and | und |
to | zu |
on | in |
picture | bild |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.
DE Die OPPO-Screen-Image-Engine (OSIE), OPPOs selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps von zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
saturation | sättigung |
contrast | kontrast |
effects | effekte |
short | kurzen |
apps | apps |
visual | visuelle |
increases | erhöht |
enhance | verbessern |
video | videos |
and | und |
to | zu |
on | in |
picture | bild |
EN All of this has improved the customer experience and helped customers find what they’re looking for quickly and easily.Improving search engine optimisation (SEO) was a key objective for this project
DE All dies hat die Kundenerfahrung verbessert und dazu beigetragen, dass die Kund:innen schnell und einfach das finden, was sie suchen.Die Verbesserung der Suchmaschinenoptimierung (SEO) war ein wichtiges Ziel für dieses Projekt
inglês | alemão |
---|---|
helped | beigetragen |
customer experience | kundenerfahrung |
key | wichtiges |
seo | seo |
project | projekt |
quickly | schnell |
find | finden |
was | war |
and | und |
looking | suchen |
improved | verbessert |
improving | verbesserung |
has | hat |
a | ein |
for | für |
easily | einfach |
EN In terms of search engine optimisation (SEO) hardly any topics are more competitive than recipes – and few areas rely on SEO as a traffic source more than recipes.
DE Dabei sind wenige Themenfelder in punkto SEO umkämpfter als Kochrezepte und für wenige Themenfelder ist die Disziplin SEO als Traffic-Lieferant wichtiger.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
in | in |
on | dabei |
are | sind |
as | als |
few | wenige |
and | für |
EN Data-based search engine optimisation with Searchmetrics
DE Datenbasierte Suchmaschinenoptimierung mit Searchmetrics
inglês | alemão |
---|---|
data-based | datenbasierte |
with | mit |
searchmetrics | searchmetrics |
EN Search engine optimisation has become much more elaborate. Simply having a blog is no longer enough. The competition is getting bigger and more and more know how to use digital marketing properly.
DE Die Optimierung von Suchmaschinen ist viel aufwändiger geworden. Einfach nur ein Blog haben reicht nicht mehr. Die Konkurrenz wird immer grösser und immer mehr wissen digitales Marketing richtig einzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
optimisation | optimierung |
to use | einzusetzen |
blog | blog |
marketing | marketing |
much | viel |
enough | reicht |
a | digitales |
more | mehr |
and | und |
search | suchmaschinen |
the competition | konkurrenz |
the | wird |
know | wissen |
EN The SEO audit takes the decision out of your hands as to where you need to start in order to use search engine optimisation to your advantage.
DE Die SEO-Analyse nimmt Ihnen die Entscheidung ab, wo Sie starten müssen, um die Suchmaschinenoptimierung zu Ihrem Vorteil zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
audit | analyse |
takes | nimmt |
decision | entscheidung |
seo | seo |
advantage | vorteil |
where | wo |
to | zu |
use | nutzen |
start | starten |
the | ihnen |
EN The search behaviour and necessary SEO measures for voice search differ from conventional methods used in search engine optimisation.
DE Das Suchverhalten und die erforderlichen SEO-Maßnahmen für die Voice Search unterscheiden sich von herkömmlichen Mitteln der Suchmaschinenoptimierung.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderlichen |
measures | maßnahmen |
voice | voice |
differ | unterscheiden |
conventional | herkömmlichen |
seo | seo |
and | und |
for | für |
search | search |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções