Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kundenerfahrung verbessert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kundenerfahrung verbessert" de alemão para inglês

Traduções de kundenerfahrung verbessert

"kundenerfahrung verbessert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kundenerfahrung customer experience
verbessert about across all also and more applications are as at be best better business but by create design developed development enhance enhanced enhances enhancing even for from further have high how improve improved improvement improvements improves improving in in the increase increased increases increasing information into is just like make many more most much network new no not of on on the only operations other out over platform process processes product products project quality right so software system systems technologies technology than that the the most this through time to to improve to the up way well what when which while will with work your

Tradução de alemão para inglês de kundenerfahrung verbessert

alemão
inglês

DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion

EN You can check out the integration here.Building a unique customer experience is the ultimate goal for any business

alemão inglês
integration integration
aufbau building
kundenerfahrung customer experience
ultimative ultimate
unternehmen business
chancen can
hier here
einzigartigen a
ist is
ziel goal
für for

DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion

EN You can check out the integration here.Building a unique customer experience is the ultimate goal for any business

alemão inglês
integration integration
aufbau building
kundenerfahrung customer experience
ultimative ultimate
unternehmen business
chancen can
hier here
einzigartigen a
ist is
ziel goal
für for

DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion

EN You can check out the integration here.Building a unique customer experience is the ultimate goal for any business

DE Erfahren Sie, wie Gymshark bares Geld spart und gleichzeitig die Kundenerfahrung verbessert

EN See how Gymshark saves money while improving customer experience

alemão inglês
geld money
spart saves
kundenerfahrung customer experience
verbessert improving
sie see
die while

DE All dies hat die Kundenerfahrung verbessert und dazu beigetragen, dass die Kund:innen schnell und einfach das finden, was sie suchen.Die Verbesserung der Suchmaschinenoptimierung (SEO) war ein wichtiges Ziel für dieses Projekt

EN All of this has improved the customer experience and helped customers find what they’re looking for quickly and easily.Improving search engine optimisation (SEO) was a key objective for this project

alemão inglês
kundenerfahrung customer experience
beigetragen helped
wichtiges key
seo seo
projekt project
schnell quickly
finden find
war was
suchen looking
und and
hat has
verbessert improved
verbesserung improving
ein a
für for

DE Eine gut durchdachte Lokalisierungsstrategie verbessert die Kundenerfahrung und ermöglicht es Ihnen, Ihre Botschaft an ein globales Publikum zu kommunizieren und gleichzeitig Ihre Markenidentität zu wahren.

EN A well-placed localization strategy will enhance customer experience and allow you to communicate your message to global audiences while maintaining your brand identity.

alemão inglês
gut well
verbessert enhance
kundenerfahrung customer experience
ermöglicht allow
botschaft message
globales global
publikum audiences
kommunizieren communicate
ihre your
markenidentität brand
und and
die localization
zu to
ein a

DE Die App-basierte Lösung verbessert die Kundenerfahrung im Schadenfall

EN The app-based solution improves the customer experience in the event of a claim

alemão inglês
verbessert improves
kundenerfahrung customer experience
im in the
lösung solution
die the

DE Ein Live-Chat erhöht deine durchschnittliche Konversionsrate, steigert den durchschnittlichen Bestellwert und verbessert die Kundenerfahrung und -bindung

EN Live chat will increase your average conversion rate, boost the average order value, and improve customer experience and retention

alemão inglês
konversionsrate conversion rate
kundenerfahrung customer experience
live live
verbessert improve
steigert increase
durchschnittliche average
chat chat
den the
und and

DE Sie fördert das Gespräch in beide Richtungen, was die Kundenerfahrung verbessert und uns ermöglicht, mehr Einblick in unsere Kunden zu gewinnen.“

EN It promotes a two-way conversation that enhances the customer experience and allows us to gain more insight into our customers.”

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

alemão inglês
aluminium aluminium
migration migrating
konsolidiert consolidated
datensicherheit data security
sap sap
lösung solution
server server
system system
durch by
verbessert improved
und and
die footprint
der its

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

alemão inglês
kosten costs
gesenkt reduced
sicherheit security
finanziellen financial
abläufe operations
erheblich greatly
verbessert improved
einblick insight
unsere our
wir we
haben have
verständnis understanding
die increased

DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert

EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved

DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul

EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as  fixing issues with rotoscoping and the speech to text module

alemão inglês
letzte last
probleme issues
serie series
gleiche same
spur track
unterstützung support
sprache speech
modul module
verbessert improved
mit with
zu to
und and
text text

DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

alemão inglês
php php
sicherer security
leistung performance
massiv massively
macht makes
verbessert improves
und and
version version
ist is
ein a

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

alemão inglês
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt

EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges

alemão inglês
verbessert improves
migration migration
hinzugefügt added
privilegien privileges
einer a
von of

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

alemão inglês
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.

EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.

alemão inglês
verbessert improves
mehrere several
neue new
steuerelemente controls
und and

DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.

EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.

alemão inglês
verbessert improves
native native
angular angular
themes themes
unterstützung support
und and

DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben

EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly

alemão inglês
letzten recent
jahren years
spezifikationen specifications
verschiedener various
hersteller vendors
uv uv
leistung output
hat has
erheblich significantly
verbessert improved
in in
haben have
für for
leds leds
led led

DE • Die Hygiene in Buffets wurde verbessert und das Showkochen sowie die einzelnen Portionen wurden verbessert.

EN • Hygiene in buffets has been increased and show cooking and individual portions have been enhanced.

DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren

EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data

alemão inglês
geschwindigkeit speed
petabytes petabytes
skalieren scale
paradigma paradigm
zu to
indem by
daten data
verbessert improves

DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren

EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data

alemão inglês
geschwindigkeit speed
petabytes petabytes
skalieren scale
paradigma paradigm
zu to
indem by
daten data
verbessert improves

DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

alemão inglês
php php
sicherer security
leistung performance
massiv massively
macht makes
verbessert improves
und and
version version
ist is
ein a

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

alemão inglês
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE Und wenn du bereits länger im Amt sein solltest, als es die Verfassung eigentlich vorsieht, haben wir da einen Patch für die Vollversion des Spiels, der die Performance verbessert und die Kompatibilität zu moderneren Geräten verbessert

EN And if you’ve already got more terms in office than your constitution technically allows, we’ll also be releasing a patch for the full game that improves performance and adds official support for modern devices

alemão inglês
amt office
verfassung constitution
patch patch
spiels game
performance performance
geräten devices
länger more
verbessert improves
wenn if
sein be
für for
und and
zu well
als in

DE Werbe-Blocker verbessert. Wir haben den integrierten Werbe-Blocker im Cliqz Browser weiter verbessert und in einzelnen Fällen, in denen die Funktion Inhalte im Internet fälschlicherweise blockierte oder falsch darstellte, Korrekturen vorgenommen.

EN Ad-block enhancements. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated ad-blocking function. We fixed the known cases.

alemão inglês
integrierten integrated
fällen cases
inhalte content
blockierte blocked
falsch incorrectly
oder or
funktion function
wir we
browser websites

DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

alemão inglês
suchvolumen search volume
seo seo
tool tool
bedürfnisse needs
daten data
verbessert improve
was whatever
ranking ranking
sein be
mit with
und and
auch to
ihr your
ein a
ihnen the

DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen

EN Effective decision making, re-engineered to be connected, contextual and continuous, accounts for uncertainty and improves our ability to add clarity to once opaque considerations

DE Verunreinigt Ihre Daten und schafft eine schlechte Kundenerfahrung mit böswilligen Inhalten

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

alemão inglês
schafft creates
schlechte bad
kundenerfahrung customer experience
böswilligen malicious
daten data
ihre your
und and
mit with
eine a
inhalten content

DE 9 SurveyMonkey-Workflows für KMUs zur Optimierung der Kundenerfahrung (CX)

EN Momentive Study: Electric Vehicles

DE Verfolgen Sie Gespräche über Ihre Marke, um die Einstellung der Verbraucher zu beleuchten und Einblicke in die Kundenerfahrung zu erhalten.

EN Track conversations concerning your brand to illuminate consumer attitudes and gain visibility into customer experience.

alemão inglês
verfolgen track
gespräche conversations
beleuchten illuminate
kundenerfahrung customer experience
erhalten gain
verbraucher consumer
einblicke visibility
ihre your
marke brand
und and
zu to

DE Die Kundenerfahrung ist nicht mehr linear

EN The buyer journey is no longer linear

alemão inglês
linear linear
ist is
die the

DE Förderung der Kundenbindung (und Kundenerfahrung) und Senkung der Kundenabwanderung

EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn

alemão inglês
kundenbindung customer loyalty
senkung reduce
und and

DE DeinDeal steht nicht nur für die besten Deals sondern liefert auch die beste digitale Kundenerfahrung

EN Ansarada Hails Rapid Diagnosis Success with New Relic

alemão inglês
auch with

DE Die 4. Industrielle Revolution wird dazu beitragen, verbesserte Möglichkeiten für die Erbringung von Services, die Erschließung neuer Märkte und die Verbesserung der Kundenerfahrung zu schaffen.

EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.

alemão inglês
industrielle industrial
revolution revolution
möglichkeiten opportunities
neuer new
märkte markets
kundenerfahrung customer experience
verbesserte enhanced
services services
verbesserung improving
beitragen will help
für for
wird the
und and

DE Schützen Sie Ihre Inhalte, Daten und sensiblen Daten und bieten Sie gleichzeitig eine nahtlose Kundenerfahrung.

EN Protect your content, data and sensitive information while providing a seamless customer experience.

alemão inglês
schützen protect
sensiblen sensitive
bieten providing
nahtlose seamless
kundenerfahrung customer experience
inhalte content
und and
ihre your
daten data
eine a

DE Verwalten, steuern und modernisieren Sie Ihre IT nahtlos über praktisch jede Infrastruktur hinweg und gewährleisten Sie eine gleichbleibende Kundenerfahrung.

EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
praktisch virtually
infrastruktur infrastructure
gewährleisten deliver
gleichbleibende consistent
kundenerfahrung customer experience
verwalten manage
it it
ihre your
hinweg and
eine a

DE Jetzt ist der Moment der Kundenerfahrung in der Fertigung

EN Manufacturing's customer experience moment is now

alemão inglês
kundenerfahrung customer experience
ist is

DE Die geschäftlichen Auswirkungen, wenn Daten im Mittelpunkt der Kundenerfahrung stehen

EN The business impact of putting data at the center of customer experience

alemão inglês
mittelpunkt center
kundenerfahrung customer experience
auswirkungen impact
daten data
geschäftlichen the business

DE Machine Learning kann in jedem Schritt der Customer Journey einen tiefgreifenden Einfluss auf die Kundenerfahrung haben. Um Marketern zu helfen, die Möglichkeiten von Machine Learning zu nutzen, bietet dieses E-Book:

EN Machine learning can have a profound impact on customer experience across every step of the customer journey. To help marketers harness the power of machine learning, this e-book will provide:

alemão inglês
machine machine
einfluss impact
kundenerfahrung customer experience
marketern marketers
e-book e-book
nutzen harness
learning learning
kann can
schritt step
journey journey
customer customer
zu to
helfen help
dieses this

DE Und es gibt zwei Dinge, die skaliert werden müssen: Kundenerfahrung (CX) und Mitarbeitererfahrung (EX).

EN And there are two main categories of what must be scaled: customer experience (CX) and employee experience (EX).

alemão inglês
skaliert scaled
kundenerfahrung customer experience
cx cx
und and
zwei two

DE Mit seinen Kunden Schritt zu halten, erfordert einen proaktiven Ansatz, der hilft, die Kundenerfahrung zu verstehen und schnell auf die sich ändernden Kundenbedürfnisse zu reagieren.

EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.

alemão inglês
ansatz approach
kundenerfahrung customer experience
ändernden changing
kundenbedürfnisse customer needs
reagieren responding
halten staying
schnell swiftly
erfordert requires
mit with
kunden customers
zu to

DE Die hohe Benutzerfreundlichkeit dieser Technologie ermöglicht es unseren Kunden, sich auf die Optimierung der Kundenerfahrung zu konzentrieren und damit ihr Unternehmen voranzubringen.

EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit ease of use
optimierung improving
kundenerfahrung customer experience
ermöglicht enables
unternehmen companies
kunden customers
und and
zu to
konzentrieren focus

DE Online-Umfragen sind hier ein probates Mittel, Kundenfeedback und Erkenntnisse zu gewinnen und mittels dieser Daten eine einzigartige End-to-End-Kundenerfahrung zu schaffen. 

EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience. 

alemão inglês
kundenfeedback customer feedback
online online
umfragen surveys
erkenntnisse insights
daten data
zu to
einzigartige unique
und and

DE Schon seit vielen Jahren unterstützt SurveyMonkey kleine und mittlere Unternehmen sowie Start-ups dabei, fundiertere Entscheidungen zu treffen und durch präzises Kundenfeedback eine wirklich außergewöhnliche Kundenerfahrung zu bieten

EN For years SurveyMonkey has empowered small businesses and startups to make better decisions and deliver exceptional customer experience using accurate feedback data

alemão inglês
surveymonkey surveymonkey
kleine small
entscheidungen decisions
kundenerfahrung customer experience
treffen data
bieten deliver
jahren years
dabei for
außergewöhnliche exceptional
start-ups startups
zu to
und and

DE Verwöhnen Sie Ihre Kunden mit einer personalisierten Kundenerfahrung.

EN Provide customers with a more personalized customer experience.

alemão inglês
personalisierten personalized
kundenerfahrung customer experience
mit with
einer a
kunden customers

DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen. 

EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it. 

alemão inglês
wesentlichen key
faktoren factor
fühlen feel
belohnen reward
es it
ob whether
ausfüllen completing
ist is
ihre your
marke brand
kunden customers
beispiel in
für for
dass to
sie good
bessere great
der special

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

alemão inglês
kundenerfahrung customer experience
wichtig essential
kanal channels
kunden customer
schon a
zu to
medien media
den the
sozialen social media

DE Durch Analytics erhalten Support- und Kundendienstabteilungen die Einblicke in ihre Kundendaten und Abläufe, die sie benötigen, um die Kundenerfahrung zu optimieren und die Kundenzufriedenheit und ‑treue zu verbessern.

EN Analytics give support and service departments the visibility into customers and operations needed to optimise customers’ experiences and improve satisfaction and loyalty.

alemão inglês
analytics analytics
einblicke visibility
benötigen needed
treue loyalty
support support
verbessern improve
optimieren optimise
ihre give
und and
zu to
in into

Mostrando 50 de 50 traduções