DE Die sehr kräftigen Stämme sowie Innenformen mit nahezu parallel laufenden Senkrechten geben der Schrift einen leicht konstruierten, schablonenhaften Charakter
"laufenden senkrechten geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die sehr kräftigen Stämme sowie Innenformen mit nahezu parallel laufenden Senkrechten geben der Schrift einen leicht konstruierten, schablonenhaften Charakter
EN The very strong stems and the inner shapes with the verticals running nearly parallel give the font a slightly constructed, cut and dried character
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | nearly |
parallel | parallel |
geben | give |
leicht | slightly |
schrift | font |
charakter | character |
sehr | very |
mit | with |
DE 3. Klettersteig mit technisch anspruchsvollen und senkrechten Passagen, der ausreichend Erfahrung erfordert.
EN 3. A via ferrata with technical, vertical sections; a good level of experience is required.
alemão | inglês |
---|---|
technisch | technical |
erfahrung | experience |
erfordert | required |
und | via |
mit | with |
der | of |
klettersteig | ferrata |
DE 72 Wasserfälle schiessen im Lauterbrunnental über die Kanten von senkrechten und bis zu 400 Meter hohen Felswänden
EN A total of 72 waterfalls gush down into the Lauterbrunnen Valley from the vertical cliff faces, some of which are as high as 400m
alemão | inglês |
---|---|
wasserfälle | waterfalls |
und | some |
die | the |
von | of |
zu | down |
DE Eine meist flache Wanderung führt von Lauterbrunnen nach Stechelberg an den von senkrechten und teils mehreren hundert Meter hohen Felswänden hinuntersprudelnden Wassern vorbei.
EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.
alemão | inglês |
---|---|
meist | mainly |
wanderung | hiking |
führt | leads |
meter | meters |
hundert | hundred |
von | land |
den | the |
hohen | on |
DE Klettern ist angesagt! Mit feinem Einstieg beim Hahnenmoospass über den hochalpinen Lowa-Weg mit blumenreiche Bergmatten und tollen Ausblicken auf den Wildstrubel bis zur senkrechten Nordwand hinauf zum Ammertenspitz: Ein abenteuerliches Top-Erlebnis!
EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnis | experience |
und | and |
ein | a |
ist | is |
den | to |
DE Schwindelfreie erhalten auf der Nordseite einen fast 700 Meter tiefen, senkrechten Blick hinunter nach Zweilütschinen
EN Those with a head for heights can find a view on the north side that looks down an almost 700-metre high, vertical drop into the village of Zweilütschinen
alemão | inglês |
---|---|
meter | metre |
fast | almost |
blick | view |
hinunter | the |
DE Zu jeder vollen Stunde haben Sie die Gelegenheit, die Rhätische Bahn zu fotografieren, wenn sie über die 142 m lange und 65 m hohe Brücke fährt und im Tunnel in der senkrechten Felswand verschwindet oder daraus auftaucht
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheit | opportunity |
fotografieren | photo |
lange | long |
brücke | bridge |
tunnel | tunnel |
m | m |
im | in the |
oder | or |
stunde | hour |
in | in |
zu | to |
und | and |
hohe | high |
die | train |
bahn | the |
DE Durch die innovative Konstruktionsweise ist der untere Leiternteil beweglich und nicht fest an der senkrechten Wand montiert
EN The innovative design means the lower part of the ladder can be moved, so it does not have to be permanently attached to the vertical wall
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
wand | wall |
und | have |
nicht | not |
DE Die Stadt Wien hat nun die unmittelbaren Gefahrenquellen im Bereich der Terrasse beseitigt – für die senkrechten Wände müssen wir Lösungen finden.
EN The city of Vienna has only taken care of the terrace areas which could cause immediate danger - we have to find solutions for the vertical walls.
alemão | inglês |
---|---|
wien | vienna |
terrasse | terrace |
unmittelbaren | immediate |
finden | find |
lösungen | solutions |
wände | walls |
stadt | city |
wir | we |
bereich | areas |
die | of |
hat | has |
DE Als Zuleitung für Lastaufnahmemittel bei hoher mechanischer Beanspruchung im senkrechten Korbbetrieb in Innenräumen und im Freien. Die Leitung ist beständig gegen Ozon, UV und Feuchtigkeit. Einhängelängen sind bis 50 m möglich.
EN As supplay cable for heavy mechanical load in vertically basket operation, indoors and outdoors. The cable is resistant to ozone, UV-rays and dampness. Suspension lengths of up to 50 m are possible.
alemão | inglês |
---|---|
mechanischer | mechanical |
leitung | cable |
beständig | resistant |
ozon | ozone |
m | m |
möglich | possible |
im freien | outdoors |
in | in |
für | for |
ist | is |
sind | are |
und | and |
als | as |
die | the |
im | indoors |
DE Als Zuleitung für Lastaufnahmemittel bei hoher mechanischer Beanspruchung im senkrechten Korbbetrieb in Innenräumen und im Freien. Die Leitung ist beständig gegen Ozon, UV und Feuchtigkeit.
EN As supplay cable for heavy mechanical load in vertically basket operation, indoors and outdoors. The cable is resistant to ozone, UV-rays and dampness.
alemão | inglês |
---|---|
mechanischer | mechanical |
leitung | cable |
beständig | resistant |
ozon | ozone |
im freien | outdoors |
in | in |
für | for |
ist | is |
und | and |
als | as |
gegen | to |
die | the |
im | indoors |
DE Umgekehrt kann das thermisch dicke Schichtmodell schlecht leitende Materialien darstellen, die in der senkrechten Richtung der Schale als Wärmewiderstand wirken; dieses Modell berechnet die Temperaturdifferenz zwischen den beiden Schichtseiten
EN Conversely, the thermally thick layer model can represent poorly conducting materials that act as a thermal resistance in the shell's perpendicular direction; this model computes the temperature difference between the two layer sides
alemão | inglês |
---|---|
umgekehrt | conversely |
dicke | thick |
schlecht | poorly |
materialien | materials |
darstellen | represent |
wirken | act |
modell | model |
kann | can |
in | in |
zwischen | between |
beiden | a |
richtung | direction |
als | as |
dieses | this |
den | the |
DE 3. Klettersteig mit technisch anspruchsvollen und senkrechten Passagen, der ausreichend Erfahrung erfordert.
EN 3. A via ferrata with technical, vertical sections; a good level of experience is required.
alemão | inglês |
---|---|
technisch | technical |
erfahrung | experience |
erfordert | required |
und | via |
mit | with |
der | of |
klettersteig | ferrata |
DE Bedient von seltenen Senkrechten zur Hauptstraße, immer selteneren Dörfern und immer armeren
EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor
alemão | inglês |
---|---|
bedient | served |
seltenen | rare |
hauptstraße | main road |
immer | increasingly |
dörfern | villages |
und | and |
zur | the |
von | road |
DE Doch beeindruckend sind nicht nur die senkrechten Nordwände wie etwa die Eiger Nordwand, die mit 1.800m zweithöchste Wand der Alpen
EN But not only the vertical north faces are impressive, such as the Eiger north face, the second highest face in the Alps at 1,800 m
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckend | impressive |
m | m |
alpen | alps |
sind | are |
nicht | not |
nur | only |
der | the |
DE Eine meist flache Wanderung führt von Lauterbrunnen nach Stechelberg an den von senkrechten und teils mehreren hundert Meter hohen Felswänden hinuntersprudelnden Wassern vorbei.
EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.
alemão | inglês |
---|---|
meist | mainly |
wanderung | hiking |
führt | leads |
meter | meters |
hundert | hundred |
von | land |
den | the |
hohen | on |
DE Schwindelfreie erhalten auf der Nordseite einen fast 700 Meter tiefen, senkrechten Blick hinunter nach Zweilütschinen
EN Those with a head for heights can find a view on the north side that looks down an almost 700-metre high, vertical drop into the village of Zweilütschinen
alemão | inglês |
---|---|
meter | metre |
fast | almost |
blick | view |
hinunter | the |
DE Zu jeder vollen Stunde haben Sie die Gelegenheit, die Rhätische Bahn zu fotografieren, wenn sie über die 142 m lange und 65 m hohe Brücke fährt und im Tunnel in der senkrechten Felswand verschwindet oder daraus auftaucht
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheit | opportunity |
fotografieren | photo |
lange | long |
brücke | bridge |
tunnel | tunnel |
m | m |
im | in the |
oder | or |
stunde | hour |
in | in |
zu | to |
und | and |
hohe | high |
die | train |
bahn | the |
DE Haben die LEDs grün aufgeleuchtet, können Sie den Riegel von der senkrechten in die waagrechte Position drehen und den Schrank so abschließen.
EN Once the LEDs have turned green, you can turn the handle from a vertical to a horizontal position to lock the locker.
DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | policies |
initiativen | initiatives |
verfügung | available |
services | services |
support | support |
wir | we |
neuesten | latest |
und | and |
den | the |
DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | policies |
initiativen | initiatives |
verfügung | available |
services | services |
support | support |
wir | we |
neuesten | latest |
und | and |
den | the |
DE US-Bundesbehörden, die das FedRAMP-Programm zur laufenden Überwachung nutzen, sowie Autorisierungsbefugte (Authorizing Officials – AO) und deren benannte Teams sind für die Überprüfung der laufenden Compliance von AWS zuständig
EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | leveraging |
fedramp | fedramp |
programm | program |
ao | ao |
teams | teams |
zuständig | responsible |
laufenden | ongoing |
compliance | compliance |
aws | aws |
und | and |
die | of |
DE Verbessern Sie das Engagement und die Kommunikation, bauen Sie Interessengemeinschaften auf, sammeln Sie Ideen, holen Sie Feedback ein, und halten Sie alle Beteiligten auf dem Laufenden und auf dem Laufenden.
EN Improve engagement and enhance communication, build communities of interest, gather ideas, get feedback, and keep everyone informed and aligned.
DE Verbessern Sie das Engagement und die Kommunikation. Bilden Sie Interessengemeinschaften, sammeln Sie Ideen und Feedback, und halten Sie alle Beteiligten auf dem Laufenden und auf dem Laufenden.
EN Improve engagement and enhance communication Build communities of interest, gather ideas and feedback, and keep everyone informed and aligned.
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permission to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzte | limited |
berechtigungen | permission |
bedarf | needed |
hinzufügen | adding |
tickets | tickets |
geben | give |
können | can |
damit | to |
und | comments |
DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
möglichkeit | ability |
laufenden | ongoing |
kunden | customers |
agenten | agents |
qualitäts | quality |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
geben | give |
die | the |
DE Bleiben Sie mit unserem Blog bei aktuellen Trendthemen auf dem Laufenden: In unseren Beiträgen betrachten wir Branchenentwicklungen, stellen Tech-Innovationen vor und geben Ihnen Einblicke in unsere Arbeit bei Zühlke.
EN Stay up to date on current trending topics with our blog. In our articles we look at industry developments, present tech innovations, and give you a few insights into our work at Zühlke.
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
tech | tech |
innovationen | innovations |
zühlke | zühlke |
aktuellen | current |
geben | give |
einblicke | insights |
in | in |
arbeit | work |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
DE Teammitglieder können über das gleiche Dokument kommunizieren und sich gegenseitig Feedback geben oder Kommentare abgeben, sobald eine neue Version freigegeben wird. So bleibt das gesamte Team stets auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen.
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
dokument | document |
kommunizieren | communicate |
gegenseitig | each other |
freigegeben | released |
stets | constantly |
feedback | feedback |
oder | or |
neue | new |
team | team |
entwicklungen | developments |
können | can |
gleiche | the |
gesamte | entire |
version | version |
neuesten | latest |
eine | a |
geben | give |
und | comments |
DE Suchen Sie nach Themen, die Sie interessieren, nehmen Sie an einer laufenden Unterhaltung teil, stellen Sie eine Frage oder geben Sie eine Antwort
EN Search by topic of interest, join a conversation in progress or post a question or response
alemão | inglês |
---|---|
suchen | search |
themen | topic |
unterhaltung | conversation |
oder | or |
frage | question |
teil | of |
DE Aus dem Steuersabschnitt in Ihrem Weebly Store-Setup sehen Sie eine Liste der laufenden Steuersätze in Ihrem Laden sowie einige andere, die eingerichtet werden können. Recht auf den Steuersatz wird ein Knopf geben Bearbeiten die Rate.
EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.
alemão | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
laufenden | current |
knopf | button |
store | store |
in | in |
bearbeiten | edit |
setup | setup |
eingerichtet | set up |
recht | right |
rate | rate |
einige | some |
können | can |
liste | list |
wird | the |
aus | from |
ein | a |
DE Unsere Branchenexperten geben Einblicke in aktuelle Steuer- und Technologietrends und -infos, um Sie über globale Herausforderungen und Chancen auf dem Laufenden zu halten
EN Our industry influencers report on the latest tax and technology trends and information, so you can stay up-to-date on global challenges and opportunities
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
steuer | tax |
herausforderungen | challenges |
und | and |
unsere | our |
chancen | opportunities |
infos | information |
aktuelle | up-to-date |
um | to |
dem | the |
DE Besuchen Sie uns auf den sozialen Medien! Auf unseren Social-Media-Kanälen geben wir exklusive Einblicke und halten Sie über die verschiedenen Wettbewerbe und Themenbereiche auf dem Laufenden.
EN Visit us on Social Media! Our channels provide exclusive insights and keep you up to date regarding the various competitions and subject areas.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
geben | provide |
exklusive | exclusive |
einblicke | insights |
wettbewerbe | competitions |
kanälen | channels |
social | social |
verschiedenen | various |
media | media |
und | and |
uns | us |
den | the |
sozialen | social media |
DE Wenn Sie uns zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung geben, kontaktieren wir Sie per E-Mail. Wir informieren Sie über Sonderangebote und Aktionen und halten Sie über unsere Produkte und Dienstleistungen auf dem Laufenden.
EN If we receive your prior opt-in consent we will contact you via email to tell you about special offers, promotions, and update you on our products or services.
alemão | inglês |
---|---|
einwilligung | consent |
kontaktieren | contact |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
informieren | update |
und | and |
ihre | your |
sonderangebote | special offers |
aktionen | promotions |
unsere | our |
zuvor | in |
wir | we |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzte | limited |
berechtigungen | permissions |
bedarf | needed |
hinzufügen | adding |
tickets | tickets |
geben | give |
können | can |
damit | to |
und | comments |
DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
möglichkeit | ability |
laufenden | ongoing |
kunden | customers |
agenten | agents |
qualitäts | quality |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
geben | give |
die | the |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzte | limited |
berechtigungen | permissions |
bedarf | needed |
hinzufügen | adding |
tickets | tickets |
geben | give |
können | can |
damit | to |
und | comments |
DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
möglichkeit | ability |
laufenden | ongoing |
kunden | customers |
agenten | agents |
qualitäts | quality |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
geben | give |
die | the |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzte | limited |
berechtigungen | permissions |
bedarf | needed |
hinzufügen | adding |
tickets | tickets |
geben | give |
können | can |
damit | to |
und | comments |
DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
möglichkeit | ability |
laufenden | ongoing |
kunden | customers |
agenten | agents |
qualitäts | quality |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
geben | give |
die | the |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzte | limited |
berechtigungen | permissions |
bedarf | needed |
hinzufügen | adding |
tickets | tickets |
geben | give |
können | can |
damit | to |
und | comments |
DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
möglichkeit | ability |
laufenden | ongoing |
kunden | customers |
agenten | agents |
qualitäts | quality |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
geben | give |
die | the |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzte | limited |
berechtigungen | permissions |
bedarf | needed |
hinzufügen | adding |
tickets | tickets |
geben | give |
können | can |
damit | to |
und | comments |
DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
möglichkeit | ability |
laufenden | ongoing |
kunden | customers |
agenten | agents |
qualitäts | quality |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
geben | give |
die | the |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzte | limited |
berechtigungen | permissions |
bedarf | needed |
hinzufügen | adding |
tickets | tickets |
geben | give |
können | can |
damit | to |
und | comments |
DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
möglichkeit | ability |
laufenden | ongoing |
kunden | customers |
agenten | agents |
qualitäts | quality |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
geben | give |
die | the |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzte | limited |
berechtigungen | permissions |
bedarf | needed |
hinzufügen | adding |
tickets | tickets |
geben | give |
können | can |
damit | to |
und | comments |
DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
möglichkeit | ability |
laufenden | ongoing |
kunden | customers |
agenten | agents |
qualitäts | quality |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
geben | give |
die | the |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzte | limited |
berechtigungen | permissions |
bedarf | needed |
hinzufügen | adding |
tickets | tickets |
geben | give |
können | can |
damit | to |
und | comments |
DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
alemão | inglês |
---|---|
managern | managers |
möglichkeit | ability |
laufenden | ongoing |
kunden | customers |
agenten | agents |
qualitäts | quality |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
geben | give |
die | the |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzte | limited |
berechtigungen | permissions |
bedarf | needed |
hinzufügen | adding |
tickets | tickets |
geben | give |
können | can |
damit | to |
und | comments |
Mostrando 50 de 50 traduções