EN The table games section also leaves nothing to be desired and convinces with classics like Roulette, Black Jack and Baccara
"convinces with classics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
classics | klassiker klassikern |
EN The table games section also leaves nothing to be desired and convinces with classics like Roulette, Black Jack and Baccara
DE Auch der Bereich der Tischspiele lässt nichts missen und überzeugt durch Klassiker wie Roulette, Black Jack und Baccara
inglês | alemão |
---|---|
leaves | lässt |
classics | klassiker |
roulette | roulette |
black | black |
jack | jack |
table games | tischspiele |
and | und |
the | der |
nothing | nichts |
EN Rapha Classics products come with a 30 day no-quibble riding guarantee. If you're not totally satisfied, return your worn Classics product for a full refund.
DE Die Produkte der Rapha Classics kommen mit einer 30-tägigen Test-Garantie ohne Wenn und Aber. Solltest du nicht vollständig zufrieden sein, schicke dein getragenes Classics-Produkt gegen eine komplette Erstattung des Kaufpreises zurück.
inglês | alemão |
---|---|
rapha | rapha |
guarantee | garantie |
satisfied | zufrieden |
if | wenn |
totally | vollständig |
refund | erstattung |
products | produkte |
not | nicht |
product | produkt |
full | komplette |
for | gegen |
no | ohne |
come | kommen |
EN 2009 Panini Classics card list & price guide. Ungraded & graded values for all '09 Panini Classics Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2009 Panini Classics Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '09 Panini Classics Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
panini | panini |
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
basketball | basketball |
click | klicken |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN Rapha Classics products come with a 30 day no-quibble riding guarantee. If you're not totally satisfied, return your worn Classics product for a full refund.
DE Die Produkte der Rapha Classics kommen mit einer 30-tägigen Test-Garantie ohne Wenn und Aber. Solltest du nicht vollständig zufrieden sein, schicke dein getragenes Classics-Produkt gegen eine komplette Erstattung des Kaufpreises zurück.
inglês | alemão |
---|---|
rapha | rapha |
guarantee | garantie |
satisfied | zufrieden |
if | wenn |
totally | vollständig |
refund | erstattung |
products | produkte |
not | nicht |
product | produkt |
full | komplette |
for | gegen |
no | ohne |
come | kommen |
EN The application convinces with an unlimited number of products, categories and product specials, PayPal support, gift vouchers and a clean administration interface.
DE Die Anwendung überzeugt durch unbegrenzt viele Produkte, Kategorien und Produktspecials, PayPal-Unterstützung, Geschenkgutscheine und eine übersichtliche Administrationsoberfläche.
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenzt |
categories | kategorien |
paypal | paypal |
vouchers | geschenkgutscheine |
support | unterstützung |
application | anwendung |
products | produkte |
and | und |
a | eine |
EN And the ECTIVE brand also convinces the young target group with precisely fitting category texts that fulfill all relevant SEO criteria and offer a high added value.
DE Und auch die Marke ECTIVE überzeugt die junge Zielgruppe mit passgenauen Kategorietexten, die alle relevanten SEO-Kriterien erfüllen und einen hohen Mehrwert bieten.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
young | junge |
fulfill | erfüllen |
relevant | relevanten |
seo | seo |
criteria | kriterien |
offer | bieten |
high | hohen |
target group | zielgruppe |
also | auch |
all | alle |
and | und |
target | die |
with | mit |
added value | mehrwert |
EN diva-e convinces through many years of expertise in agile software development and consulting
DE diva-e überzeugt durch langjährige Expertise in agiler Softwareentwicklung und Beratung
inglês | alemão |
---|---|
expertise | expertise |
agile | agiler |
and | und |
consulting | beratung |
software development | softwareentwicklung |
in | in |
of | durch |
EN More importantly, it needs to be great so it convinces the reader that you are the subject matter expert so that they turn into leads, and eventually, paying clients.
DE Noch wichtiger ist, dass sie großartig sein muss, damit sie den Leser davon überzeugt, dass du der Experte auf dem Gebiet bist, so dass sie zu Leads und schließlich zu zahlenden Kunden werden.
inglês | alemão |
---|---|
importantly | wichtiger |
great | großartig |
expert | experte |
clients | kunden |
leads | leads |
so | so |
are | bist |
to | zu |
that | dass |
the | den |
you | sie |
EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality
DE Die FALKE Damen Kollektion wird Sie mit moderner, anspruchsvoller Mode aus bester Qualität überzeugen
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
modern | moderner |
fashion | mode |
quality | qualität |
the best | bester |
the | wird |
collection | mit |
EN DT&GoldArt convinces you with an extensive assortment
DE DT&GoldArt überzeugt Sie mit einem umfangreichen Sortiment
inglês | alemão |
---|---|
dt | dt |
extensive | umfangreichen |
assortment | sortiment |
amp | amp |
you | sie |
with | mit |
an | einem |
EN eliobase convinces with 100% accuracy of fit
DE eliobase überzeugt mit einer 100 prozentigen Passgenauigkeit
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Shopware convinces lighting specialists for professional lighting with B2B function, ecosystem and content possibilities.
DE Shopware überzeugt den Verpackungsspezialisten mit B2B-Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
shopware | shopware |
function | funktionen |
with | mit |
and | den |
EN The ultra-small, digital 1.8 V SHTW2 humidity sensor convinces with its low power consumption and proven performance. Therefore it opens up countless opportunities for the Internet of Things.
DE Der ultra-kleine, digitale 1.8 V Feuchtesensor SHTW2 überzeugt mit geringem Stromverbrauch sowie bewährter Performance und eröffnet zahlreiche neue Möglichkeiten im Bereich Internet of Things.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
v | v |
proven | bewährter |
performance | performance |
countless | zahlreiche |
internet | internet |
humidity sensor | feuchtesensor |
opportunities | möglichkeiten |
of | of |
small | geringem |
and | und |
with | mit |
the | der |
opens | öffnet |
EN The multi-functional laboratory mill LabStar enables scientific academic work even at difficult research and development tasks and convinces by easy handling
DE Die multifunktionale Labormühle LabStar ermöglicht wissenschaftlich akademisches Arbeiten selbst bei schwierigsten Forschungs- und Entwicklungsaufgaben und besticht dabei durch einfachste Handhabung
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
scientific | wissenschaftlich |
academic | akademisches |
research | forschungs |
handling | handhabung |
work | arbeiten |
and | und |
the | die |
at | bei |
by | durch |
EN The universal TRIO Wall Formwork system is launched and convinces with few different individual components. It stands for fast forming and becomes the market-leading system within a few years.
DE Das universelle Wandschalungssystem TRIO kommt auf den Markt und besticht durch wenige unterschiedliche Einzelteile. Es steht für schnelles Schalen und wird in wenigen Jahren zum marktführenden System.
inglês | alemão |
---|---|
universal | universelle |
trio | trio |
system | system |
fast | schnelles |
years | jahren |
components | einzelteile |
it | es |
market | markt |
and | und |
for | für |
is | steht |
EN In decorative applications, plywood convinces in the same way with its natural beauty and changeability
DE In dekorativen Anwendungen überzeugt Sperrholz mit seiner Natürlichkeit und Wandelbarkeit auf gleiche Art und Weise
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
applications | anwendungen |
with | mit |
and | und |
way | weise |
the | gleiche |
EN diva-e convinces one of the leading premium brands
DE diva-e überzeugt eine der führenden Premiummarken
EN The anatomical FALKE fit with a knitted íLé and íRé convinces with a perfect and comfortable fit.
DE Die anatomische FALKE-Passform mit eingestricktem "L" und "R" überzeugt dabei mit perfektem Sitz und einem angenehmen Tragegefühl.
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
comfortable | angenehmen |
l | l |
fit | passform |
a | r |
and | und |
with | dabei |
EN The anatomical FALKE fit with a knitted L and R convinces with a perfect fit and great wearing comfort.
DE Die anatomische FALKE-Passform mit eingestricktem "L" und "R" überzeugt dabei mit perfektem Sitz und einem angenehmem Tragegefühl.
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
l | l |
fit | passform |
r | r |
and | und |
with | dabei |
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
DE Dank der hochwertigen, nachhaltigen und wärmenden Materialkomposition aus Wolle und Viskose überzeugt der Artikel mit einem angenehmen Tragegefühl
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltigen |
wool | wolle |
viscose | viskose |
comfortable | angenehmen |
material composition | materialkomposition |
with | mit |
high | hochwertigen |
and | und |
EN This casual hooded sweatshirt convinces with a very soft, pure cotton quality, which is cuddly and fluffy on the inside
DE Dieses lässige Kapuzensweatshirt überzeugt durch die sehr weiche, reine Baumwollqualität, die auf der Innenseite kuschelig flauschig ist
inglês | alemão |
---|---|
soft | weiche |
pure | reine |
very | sehr |
is | ist |
this | dieses |
the | der |
on | auf |
a | durch |
EN Due to its innovative facade, the skyscraper complex convinces in terms of both climate and design criteria
DE Aufgrund seiner innovativen Fassade überzeugt der Skyscraper-Komplex in klimatischen wie designspezifischen Kriterien
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
facade | fassade |
complex | komplex |
criteria | kriterien |
in | in |
to | aufgrund |
EN CrossEngage Funding: The MarTech start-up company based in Berlin convinces new investors – Vorwerk Ventures is on board Berlin, 01/11/17
DE Berliner Unternehmen CrossEngage ist Gründungspartner und Gastgeber der Launch-Tour CDP-Industrie verzeichnet starkes Wachstum außerhalb der USA Hamburg, 27
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berliner |
company | unternehmen |
the | der |
on | außerhalb |
is | ist |
EN The new CSS website convinces with relevant content and services
DE Die neue CSS-Website überzeugt mit relevanten Inhalten und Services
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
website | website |
relevant | relevanten |
new | neue |
services | services |
with | mit |
content | inhalten |
and | und |
the | die |
EN Not every Premium Theme convinces by a good conversion, therefore there are naturally also here a few cons:
DE Nicht jedes Premium Theme überzeugt durch eine gute Umsetzung, deshalb gibt es natürlich auch hier ein paar Nachteile:
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
theme | theme |
good | gute |
naturally | natürlich |
cons | nachteile |
not | nicht |
also | auch |
here | hier |
therefore | deshalb |
by | durch |
EN Perfect for the mountains. As a tracking app and orientation aid a real alternative to classic GPS devices and topographic maps. The quality of the 3d maps convinces all along the line.
DE Perfekt für die Berge Als tracking App und Orientierungshilfe eine echte Alternative zu klassischen GPS geräten und topographischen Kartenmaterial. Die Qualität der 3d Karten überzeugt auf ganzer Linie
inglês | alemão |
---|---|
mountains | berge |
tracking | tracking |
real | echte |
alternative | alternative |
classic | klassischen |
gps | gps |
maps | karten |
perfect | perfekt |
app | app |
devices | geräten |
quality | qualität |
and | und |
all | ganzer |
for | für |
as | als |
to | zu |
a | eine |
EN Amazee Metrics convinces with their outstanding customer focus and extremely high competence and service level. With their support, we are able to make targeted and efficient progress and to achieve usable results.
DE Amazee Metrics überzeugt durch herausragende Kundenorientie-rung und extrem hohes Kompetenz- und Serviceniveau. Mit ihrer Unter-stützung kommen wir zielgerichtet und effizient voran und erzielen schnell verwertbare Ergebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | herausragende |
extremely | extrem |
competence | kompetenz |
targeted | zielgerichtet |
results | ergebnisse |
amazee | amazee |
metrics | metrics |
level | hohes |
and | und |
we | wir |
efficient | effizient |
with | mit |
their | ihrer |
EN TRUMPF convinces with digital customer portal with convenient self-service tools.
DE TRUMPF überzeugt durch digitales Kundenportal mit praktischen Self-Service-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitales |
convenient | praktischen |
tools | tools |
with | mit |
EN Stadtwerke Rostok convinces with interactive customer portal on Intershop basis.
DE Stadtwerke Rostock überzeugen durch interaktives Kundenportal auf Intershop-Basis.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktives |
intershop | intershop |
basis | basis |
on | auf |
with | durch |
EN Medium-sized company convinces in innovation competition and has passed scientific selection procedure
DE 2.000 Euro für Kurierfahrten zum Labor
EN "Zammad, on the other hand, convinces the whole team with its modern surface and great features."
DE „Zammad hingegen überzeugt das ganze Team mit seiner modernen Oberfläche und hohen Funktionsabdeckung.“
inglês | alemão |
---|---|
zammad | zammad |
modern | modernen |
surface | oberfläche |
team | team |
and | und |
whole | ganze |
EN The MONALEON line convinces in the IC! manner with extreme durability and the lack of screws and soldering joints. In a matter of seconds, the glasses can be dismantled and put together again.
DE Die MONALEON Serie überzeugt in IC!-Manier durch ihre enorme Robustheit, keine Schrauben und keine Lötstellten. In Sekundenschnelle können die Brillen zerlegt und wieder zusammengebaut werden.
inglês | alemão |
---|---|
durability | robustheit |
screws | schrauben |
glasses | brillen |
again | wieder |
seconds | sekundenschnelle |
in | in |
can | können |
be | werden |
and | und |
of | durch |
the | die |
EN This new generation of solid state Lidarcomes without any moving parts and convinces with a high vertical and horizontal resolution and long range
DE Diese neue Generation des Solid-State Lidars kommt ohne bewegliche Teile aus und besticht durch eine hohe vertikale und horizontale Auflösung sowie eine große Reichweite
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
generation | generation |
solid | solid |
state | state |
parts | teile |
vertical | vertikale |
horizontal | horizontale |
resolution | auflösung |
range | reichweite |
high | hohe |
and | und |
without | ohne |
this | diese |
of | durch |
a | eine |
EN The result is an outstanding feminized strain that convinces with massive yields, big and juicy buds and an amazing flavour
DE Das Ergebnis ist eine hervorragende feminisierte Sorte, die mit satten Erträgen von großen und saftigen Knospen und einem erstaunlichen Geschmack überzeugt
inglês | alemão |
---|---|
result | ergebnis |
feminized | feminisierte |
strain | sorte |
buds | knospen |
flavour | geschmack |
with | mit |
is | ist |
big | großen |
and | und |
EN Online store brand web design convinces the customer to buy the product and get a positive result
DE Das Webdesign der Online-Shop-Marke überzeugt den Kunden, das Produkt zu kaufen und ein positives Ergebnis zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
positive | positives |
web design | webdesign |
online | online |
store | shop |
result | ergebnis |
customer | kunden |
brand | marke |
to | zu |
buy | kaufen |
and | und |
product | produkt |
a | ein |
the | den |
EN CONTACT Elements for IoT convinces the analysts of the leading international PLM consulting and market research company CIMdata. According to them, the no-code IIoT platform with its open standards fits perfectly into an intelligent, connected world.
DE CONTACT Elements for IoT überzeugt die Analysten des international führenden PLM-Beratungs- und Marktforschungsunternehmens CIMdata. Die No-Code IIoT-Plattform mit ihren offenen Standards passe perfekt in eine intelligente, vernetzte Welt.
inglês | alemão |
---|---|
contact | contact |
elements | elements |
analysts | analysten |
plm | plm |
iiot | iiot |
platform | plattform |
standards | standards |
perfectly | perfekt |
intelligent | intelligente |
open | offenen |
world | welt |
international | international |
iot | iot |
leading | führenden |
and | und |
with | mit |
the | des |
according | die |
EN The famila Nordwest supermarkets are represented by 20 sales locations in northern Germany. The idea behind the company is to create a uniform nationwide brand that convinces with regionality.
DE Der AGV Unternehmensverband berät seine Mitglieder, bietet Rechtsberatung, hochwertiges Informationsmanagement, Mediationsleistungen und Weiterbildungsmöglichkeiten durch kostengünstige Seminare aus verschiedenen Bereichen.
inglês | alemão |
---|---|
create | und |
the | der |
EN Another advantage of cryptocurrencies that convinces many users is the high degree of anonymity
DE Ein weiterer Vorteil von Kryptowährungen, der viele Nutzer überzeugt, ist das hohe Maß an Anonymität
inglês | alemão |
---|---|
advantage | vorteil |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
users | nutzer |
high | hohe |
anonymity | anonymität |
many | viele |
is | ist |
the | weiterer |
EN Nevertheless, Litecoin convinces with its flexible application possibilities
DE Dennoch überzeugt Litecoin durch seine flexiblen Einsatzmöglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
nevertheless | dennoch |
litecoin | litecoin |
its | seine |
flexible | flexiblen |
with | durch |
EN Amount of the bonus convinces - a bit har to unlock
DE Höhe des Bonus überzeugt ? allerdings mit hohen Umsatzbedingungen
inglês | alemão |
---|---|
amount | höhe |
bonus | bonus |
the | des |
EN Fairspin customer support convinces around the clock in many languages
DE Fairspin Kundensupport überzeugt rund um die Uhr in vielen Sprachen
inglês | alemão |
---|---|
clock | uhr |
many | vielen |
languages | sprachen |
the | die |
customer support | kundensupport |
in | in |
around | rund |
EN Extensive game selection convinces in Fairspin Casino Review
DE Umfangreiche Spielauswahl überzeugt im Fairspin Casino Review
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiche |
review | review |
casino | casino |
EN This time, we have created the 7BitCasino review for you - a provider that convinces with quality and exciting offers.
DE Diesmal haben wir für Dich das 7BitCasino Review erstellt ? ein Anbieter, der im durch Qualität und spannende Angebote überzeugt.
inglês | alemão |
---|---|
review | review |
provider | anbieter |
quality | qualität |
exciting | spannende |
offers | angebote |
this time | diesmal |
we | wir |
created | erstellt |
and | und |
have | haben |
for | für |
the | der |
a | ein |
EN Good game selection convinces in the 7BitCasino review
DE Gute Spielauswahl überzeugt im 7BitCasino Review
inglês | alemão |
---|---|
good | gute |
review | review |
in the | im |
EN The Live Casino convinces with quality
DE Das Live Casino überzeugt durch Qualität
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
quality | qualität |
casino | casino |
the | das |
with | durch |
EN Other titles from experienced developers can also be found in the casino's portfolio, first and foremost "Starburst" from NetEnt, which convinces with fair odds and a coherent look.
DE Auch weitere Titel erfahrener Entwickler finden sich im Portfolio des Casinos, allen voran ist „Starburst“ von NetEnt zu nennen, das durch faire Gewinnchancen und eine stimmige Optik überzeugt.
inglês | alemão |
---|---|
titles | titel |
experienced | erfahrener |
developers | entwickler |
portfolio | portfolio |
other | weitere |
found | finden |
be | ist |
and | und |
also | auch |
fair | faire |
EN High-quality mobile casino also convinces on the go
DE Hochwertiges Mobile Casino überzeugt auch unterwegs
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
casino | casino |
on the go | unterwegs |
also | auch |
EN This provider convinces at first sight with its bonus offer, which does not only consist of an additional payment, but offers several successive stages
DE Dieser Anbieter überzeugt auf den ersten Blick Durch sein Bonusangebot, das nicht nur aus einer zusätzlichen Zahlung besteht, sondern gleich mehrere aufeinanderfolgende Etappen bietet
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
payment | zahlung |
bonus offer | bonusangebot |
first | ersten |
additional | zusätzlichen |
offers | bietet |
several | mehrere |
only | nur |
stages | etappen |
not | nicht |
this | dieser |
sight | blick |
EN The newly built bright multi-room apartment convinces with two double rooms, each with its own shower / WC and offers plenty of space to relax. On request with breakfast
DE Die neu errichtete helle Mehrzimmerwohnung überzeugt mit zwei Doppelzimmern mit jeweils eigener Dusche/WC und bietet viel Raum zum erholen. Auf Anfrage auch mit Frühstück
inglês | alemão |
---|---|
newly | neu |
bright | helle |
offers | bietet |
relax | erholen |
breakfast | frühstück |
shower | dusche |
wc | wc |
and | und |
request | anfrage |
with | mit |
room | raum |
to | auch |
the | zum |
two | zwei |
on | auf |
EN BLDC motor with axial flux principle convinces in small space
DE BLDC Motor nach Axialflussprinzip überzeugt auf kleinem Bauraum
inglês | alemão |
---|---|
motor | motor |
small | kleinem |
in | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções