Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "classical modernism" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classical modernism" de inglês para alemão

Traduções de classical modernism

"classical modernism" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

classical klassische klassischen

Tradução de inglês para alemão de classical modernism

inglês
alemão

EN Classical Guitar Sets 4/4 Size Classical Guitars 7/8 Size Classical Guitars 3/4 Size Classical Guitars 1/2, 1/4 & 1/8 Size Classical Guitars Flamenco Guitars Lefhanded Classical Guitars Other Classical Guitars Treasure Trove Classical Guitars

DE Konzertgitarren-Sets 4/4-Konzertgitarren 7/8-Konzertgitarren 3/4-Konzertgitarren 1/2-, 1/4- & 1/8-Konzertgitarren Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige Konzertgitarren Fundgrube Konzertgitarren

inglês alemão
sets sets
other sonstige
trove fundgrube
amp amp
guitars gitarren

EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions

DE Sie kommen wegen der Sammlung von Werken aus der klassischen Moderne oder an eine der Aufsehen erregenden Ausstellungen

inglês alemão
collection sammlung
classical klassischen
exhibitions ausstellungen
or oder
to wegen
from aus

EN This small but excellent hotel is full of character – for those who love being surrounded by the finer things in life. The atmosphere is characterised by style, art and classical modernism.

DE Dieses kleine, feine Hotel ist ein Haus voller Persönlichkeit – für Menschen, die es lieben, sich mit den schönen Dingen des Lebens zu umgeben. Stil, Kunst und klassische Moderne prägen das Ambiente.

EN This small but excellent hotel is full of character ? for those who love being surrounded by the finer things in life. The atmosphere is characterised by style, art and classical modernism.

DE Dieses kleine, feine Hotel ist ein Haus voller Persönlichkeit ? für Menschen, die es lieben, sich mit den schönen Dingen des Lebens zu umgeben. Stil, Kunst und klassische Moderne prägen das Ambiente.

inglês alemão
small kleine
hotel hotel
atmosphere ambiente
classical klassische
style stil
art kunst
full of voller
and und
the haus
for für
this dieses
character persönlichkeit
is ist
love die
but es

EN Max Beckmann is considered one of the most important German artists of classical modernism

DE Max Beckmann gilt als einer der bedeutendsten deutschen Künstler der Klassischen Moderne

inglês alemão
artists künstler
classical klassischen
most important bedeutendsten
max max
the deutschen
german der

EN Amos Rex features rotating exhibitions of contemporary and experimental art, as well as classical and 20th-century modernism. From time to time the Amos Rex will also exhibit ancient art, says Kartio.

DE Amos Rex bietet wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer und experimenteller Kunst sowie klassische und modernistische Kunst des 20. Jahrhunderts. Von Zeit zu Zeit werde Amos Rex auch antike Kunst ausstellen, sagt Kartio.

inglês alemão
amos amos
rex rex
features bietet
exhibitions ausstellungen
experimental experimenteller
art kunst
classical klassische
exhibit ausstellen
says sagt
century jahrhunderts
will werde
and und
time zeit
to zu
also auch
the des
of von
as sowie

EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions

DE Sie kommen wegen der Sammlung von Werken aus der klassischen Moderne oder an eine der Aufsehen erregenden Ausstellungen

inglês alemão
collection sammlung
classical klassischen
exhibitions ausstellungen
or oder
to wegen
from aus

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

inglês alemão
keywords keywords
arthur arthur
classical klassische
pianist pianist
piano klavier
alla alla
scala scala
to zur
photograph bildes
photo foto
concert musik

EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tanz, Tänzer, Ballett, Ballerina, Ballerina, Oper, Pointes, klassischer Tanz, Schwarz, Weiß, Schatten, Körper, Silhouette, Frau, Anmut, Tanz in Lyon, Yanis Ourabah, Tänzer, klassischer Tänzer,

inglês alemão
keywords keywords
dance tanz
dancer tänzer
ballet ballett
ballerina ballerina
opera oper
shadow schatten
body körper
silhouette silhouette
woman frau
grace anmut
lyon lyon
photograph bildes
in in
white weiß
black schwarz

EN Whether you’re adding a tabla loop to your melody or exploring the classical raga scales played on the sitar, Indian Raga samples master musicians of Indian classical music.

DE Wie wäre es mit einem Tabla-Loop für Ihre Melodie? Oder mit Raga-Skalen auf einer Sitar? Indian Raga liefert Aufnahmen von Meistern der klassischen Musik Indiens.

inglês alemão
loop loop
classical klassischen
master meistern
indian indian
or oder
music musik
melody melodie
your ihre
the aufnahmen
on auf

EN The dutch-american startup was founded by a team of classical music lovers who aim to address the unmet needs of classical music lovers worldwide

DE Das niederländisch-amerikanische Startup wurde von einem Team von Klassikliebhaber:innen gegründet, die es sich zum Ziel gemacht haben, die ungedeckten Bedürfnisse von Klassik-Fans weltweit zu erfüllen

inglês alemão
startup startup
founded gegründet
team team
lovers fans
aim ziel
worldwide weltweit
needs bedürfnisse
to zu
of von
was wurde

EN Numerous classical music artists she Primephonic’s vision and are eager to help the company bring classical music into the digital era

DE Zahlreiche Künstler:innen aus dem Bereich der klassischen Musik teilen die Vision von Primephonic und wollen das Unternehmen dabei unterstützen, die klassische Musik in das digitale Zeitalter zu bringen

inglês alemão
numerous zahlreiche
artists künstler
vision vision
company unternehmen
digital digitale
music musik
and und
to zu
era zeitalter
classical klassische

EN Whether you’re adding a tabla loop to your melody or exploring the classical raga scales played on the sitar, Indian Raga samples master musicians of Indian classical music.

DE Wie wäre es mit einem Tabla-Loop für Ihre Melodie? Oder mit Raga-Skalen auf einer Sitar? Indian Raga liefert Aufnahmen von Meistern der klassischen Musik Indiens.

inglês alemão
loop loop
classical klassischen
master meistern
indian indian
or oder
music musik
melody melodie
your ihre
the aufnahmen
on auf

EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism

DE im stil von wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, die architektur, art, bauhausbewegung, brutalistisch, brutalismus, architektur, bauhaus, arthouse, kunsthaus, arty, sassily kandinsky, modernismus

inglês alemão
style stil
architecture architektur
in the im
art art
of von
the die

EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.

DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.

EN This BUKOWIANKA recreation center medium size is located in the residential part of Muszyna called Zazamcze. Was Built just before the second world war by family Bukowskich (hence the name) in the modernism. Is situated at the foot of the top of the…

DE Bukowianka ist ein mittelständisches Resort liegt in einem Wohnviertel von Muszyna genannt Zazamcze. Es wurde kurz vor dem Zweiten Weltkrieg von der Familie Bukowski (daher der Name) im modernistischen Stil erbaut. am Fuße des Castle Hill. Mit…

EN Top: The new collection channels mid-century modernism with its rich variety of upholstery fabrics and dark-wood furnishes. Above: The indoor Lido armchair by GamFratesi rests on a X-shaped sculptural base

DE Oben: Die neue Kollektion orientiert sich am Mid-Century Stil mit einer grossen Auswahl an Bezugsstoffen und dunklen Holzmöbeln. Darunter: Der Indoor-Sessel Lido von GamFratesi ruht auf einem X-förmigen skulpturalen Fuss

inglês alemão
armchair sessel
dark dunklen
new neue
and und
collection mit
a einer
the darunter
on auf

EN Mountains, Modernism, Mediterranean – all within riding distance of each other and essentially the ideal climate for cycling.

DE Berge, Modernismus, Mittelmeer – alles in Radfahr-Abstand voneinander entfernt und im Wesentlichen das ideale Klima zum Radfahren.

EN “Unanswered Questions”: Musical Modernism between 1910 and 1920

DE »Unanswered Questions«: Die musikalische Moderne zwischen 1910 und 1920

inglês alemão
questions questions
and die
musical musikalische
between zwischen

EN Modernism at its best Axel Veit‘s furniture collections play with familiar style elements reinterpreting them into state-of-the-art singular design pieces

DE Die klassisch inspirierte Moderne Die Möbel von Axel Veit spielen mit vertrauten Stilelementen und interpretieren diese neu

inglês alemão
axel axel
furniture möbel
play spielen
state-of-the-art moderne
its und
with mit
of von

EN This is what modernism is all about: To draw inspiration from the existing and to create with it something new and exciting

DE So entstehen eigenständige, moderne Möbeldesigns für das Heute und Morgen

inglês alemão
new moderne
the das
and und

EN Is it a person? A company? Aren’t they makers of the Aeron Chair? Didn’t they kick off American modernism? Did they invent the cubicle? Herman Miller is all that—and more

DE Ist das eine Person? Ein Unternehmen? Ist der Aeron Stuhl von denen? Haben die nicht die Moderne in den USA angestoßen? Sind das die Erfinder der Zellenbüros? Herman Miller ist all das – und mehr

EN The ergonomic office, green building, authentic design, lean manufacturing, American modernism itself: Herman Miller—and the designers they work with—had a hand in shaping it all

DE Das ergonomische Büro, grünes Bauen, authentisches Design, Lean Manufacturing, die Moderne selbst: Herman Miller – und seine Design-Partner – haben maßgeblich zu all diesen Innovationen beigetragen

EN In all of its furniture, Ritzwell carries forward its own history, combining inspiration from 20th-century modernism with Japanese precision.

DE Ritzwell schreibt in all seinen Möbeln die eigene Geschichte fort und verbindet Inspirationen aus der Moderne des 20. Jahrhunderts mit japanischer Präzision.

inglês alemão
furniture möbeln
history geschichte
inspiration inspirationen
precision präzision
combining verbindet
century jahrhunderts
in in
from aus
with mit
of der
its und

EN Built by the architect Nicolas Hartmann, it is home to the world’s largest exhibition of work by the famous painter Giovanni Segantini, who – like Gauguin and Van Gogh – was a pioneer of modernism

DE Vom Architekten Nicolas Hartmann errichtet, beherbergt es die weltweit umfassendste Werkschau des bekannten Malers, der wie Gauguin oder Van Gogh als Wegbereiter der Moderne gilt

inglês alemão
built errichtet
famous bekannten
gogh gogh
pioneer wegbereiter
it es
van van
and vom

EN From Champion of Modernism to Refugee

DE Vom Verfechter der Moderne zum Verfolgten

inglês alemão
of der
from vom

EN Camille Pissarro. The Studio of Modernism

DE Camille Pissarro. Das Atelier der Moderne

inglês alemão
camille camille
studio atelier

EN Emanuel Hoffmann Foundation - Contemporary Art from Classic Modernism to the Present Day

DE Emanuel Hoffmann-Stiftung - Zeitgenössische Kunst von der Klassischen Moderne bis heute

inglês alemão
foundation stiftung
art kunst
classic klassischen
contemporary zeitgenössische
present heute
the der

EN Neoclassicism to Early Modernism

DE Klassizismus bis frühe Moderne

inglês alemão
to bis
early frühe

EN The Kunstmuseum Basel’s Hauptbau was completed in 1936 based on plans by the architect Rudolf Christ (Basel) and his colleague Paul Bonatz (Stuttgart), two representatives of a conservative modernism

DE Der Hauptbau des Kunstmuseums Basel aus dem Jahr 1936 wurde von dem Basler Architekten Rudolf Christ zusammen mit dem Stuttgarter Baumeister Paul Bonatz, beide Vertreter einer konservativen Moderne, entworfen

inglês alemão
rudolf rudolf
paul paul
representatives vertreter
basel basel
a einer
was wurde

EN Between «Brücke» and «Blauer Reiter». Hanna Bekker vom Rath, a pioneer of modernism

DE Zwischen «Brücke» und «Blauer Reiter». Hanna Bekker vom Rath als Wegbereiterin der Moderne

inglês alemão
and und
between zwischen
of der

EN Opening Between Brücke and Blauer Reiter. Hanna Bekker vom Rath a pioneer of modernism

DE Ausstellungseröffnung Zwischen «Brücke» und «Blauer Reiter». Hanna Bekker vom Rath als Wegbereiterin der Moderne

inglês alemão
opening öffnung
and und
between zwischen
of der

EN In its performance in the Chamber Music Hall, Quatuor Ébène takes its audience from the First Viennese School to Romanticism to Modernism, with works by Haydn, Schumann and Janáček.

DE Bei ihrem Auftritt im Kammermusiksaal führt das Quatuor Ébène sein Publikum mit Werken von Haydn, Schumann und Janáček von der Wiener Klassik über die Romantik bis zur Moderne.

inglês alemão
audience publikum
viennese wiener
schumann schumann
in the im
and und
with mit

EN Between industrial architecture and tropical modernism

DE Zwischen Industriearchitektur und tropischem Modernismus

inglês alemão
between zwischen
and und

EN Today Dornier’s style can be described as a mix of industrial architecture and tropical modernism, with elements from traditional Indonesian architecture

DE Dorniers Stil lässt sich heute als Mix aus Industriearchitektur und tropischem Modernismus mit Elementen aus der traditionellen indonesischen Baukunst beschreiben

inglês alemão
today heute
style stil
mix mix
elements elementen
traditional traditionellen
described beschreiben
and und
as als
with mit
from aus
of der

EN Bauhaus (1919–1933) is considered to be the most famous art, design and architecture college of Classic Modernism

DE Das Bauhaus (1919–1933) gilt als die berühmteste Kunst-, Design- und Architekturschule der Klassischen Moderne

EN One is a glazed, soaring new structure, while the other is a box-like reminder of post-war modernism

DE Hier der gläserne, hoch aufragende Neubau, dort die kastenförmige Erinnerung an die Nachkriegsmoderne

inglês alemão
reminder erinnerung
the hoch
of der

EN The Bildungsmoderne / Educational Modernism series is published by adocs, Hamburg, in cooperation with Edition Camera Austria, Graz.

DE Die Reihe Bildungsmoderne/Educational Modernism erscheint in Kooperation mit adocs, Hamburg.

inglês alemão
hamburg hamburg
cooperation kooperation
in in
the die
with mit
series reihe

EN The series Bildungsmoderne/educational Modernism is published by adocs, Hamburg, in cooperation with Edition Camera Austria, Graz.

DE Die Reihe Bildungsmoderne/Educational Modernism erscheint in Kooperation mit adocs, Hamburg.

inglês alemão
hamburg hamburg
cooperation kooperation
in in
the die
with mit
series reihe

EN From Champion of Modernism to Refugee

DE Vom Verfechter der Moderne zum Verfolgten

inglês alemão
of der
from vom

EN Camille Pissarro. The Studio of Modernism

DE Camille Pissarro. Das Atelier der Moderne

inglês alemão
camille camille
studio atelier

EN Emanuel Hoffmann Foundation - Contemporary Art from Classic Modernism to the Present Day

DE Emanuel Hoffmann-Stiftung - Zeitgenössische Kunst von der Klassischen Moderne bis heute

inglês alemão
foundation stiftung
art kunst
classic klassischen
contemporary zeitgenössische
present heute
the der

EN Neoclassicism to Early Modernism

DE Klassizismus bis frühe Moderne

inglês alemão
to bis
early frühe

EN The Kunstmuseum Basel’s Hauptbau was completed in 1936 based on plans by the architect Rudolf Christ (Basel) and his colleague Paul Bonatz (Stuttgart), two representatives of a conservative modernism

DE Der Hauptbau des Kunstmuseums Basel aus dem Jahr 1936 wurde von dem Basler Architekten Rudolf Christ zusammen mit dem Stuttgarter Baumeister Paul Bonatz, beide Vertreter einer konservativen Moderne, entworfen

inglês alemão
rudolf rudolf
paul paul
representatives vertreter
basel basel
a einer
was wurde

EN I was particularly interested in architects who did not try to fight modernism, but rather sought to reinterpret it

DE Mich interessierten vor allem jene Architekten, die nicht versuchten, die Moderne zu bekämpfen, sondern sie neu zu deuten

inglês alemão
interested interessierten
architects architekten
fight bekämpfen
who jene
not nicht
to zu
it sondern
i mich
particularly vor allem

EN Degenerate art (exhibition, held by the Nazis in Munich in 1937, named to inflame public opinion against modernism) 37

DE Der Blaue Reiter (The Blue Rider) 15

EN From 1930s functionalism to 21st-century modernism: the view from the tower includes Helsinki’s extraordinary new central library, Oodi.

DE Vom Funktionalismus der 1930er Jahre bis zur Moderne des 21. Jahrhunderts: Der Blick vom Turm zeigt auch die extraordinäre neue Helsinkier Zentralbibliothek Oodi.

inglês alemão
tower turm
century jahrhunderts
view blick
new neue
from vom

EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.

DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.

EN The distinctive style of Glass House captures modernism at its most appealing. Minimalist design creates the perfect, uncluttered setting that is its own escape.

DE Der unverwechselbare Stil von Glass House fängt den Modernismus in seiner schönsten Form ein. Minimalistisches Design schafft den perfekten, puristischen Rahmen, der selbst ein Rückzugsort ist.

inglês alemão
glass glass
minimalist minimalistisches
perfect perfekten
setting rahmen
style stil
creates schafft
design design
is ist
house in
the den

EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.

DE Er bietet eine faszinierende Lektüre über typografische Meilensteine, eine Geschichte von Plakaten und Büchern und den Aufstieg und Fall vieler Grafikdesign-Bewegungen wie Modernismus, Bauhaus usw.

inglês alemão
fascinating faszinierende
milestones meilensteine
history geschichte
books büchern
movements bewegungen
etc usw
presents bietet
the fall
of von

Mostrando 50 de 50 traduções