EN It is taller than Cologne Cathedral, Rouen Cathedral, Strasbourg Cathedral and St Stephen’s Cathedral in Vienna
Traduzir "cathedral center" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cathedral center" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de cathedral center
inglês
alemão
DE Höher als der Kölner Dom, die Kathedrale von Rouen, das Straßburger Münster und der Stephansdom
| inglês | alemão |
|---|---|
| cologne | kölner |
| cathedral | kathedrale |
| taller | höher |
| and | und |
EN In the complex of the cathedral you can explore several attractions at once: In addition to the imposing cathedral, you can climb the huge dome by Brunelleschi and also the high bell tower by Giotto
DE Im Komplex der Kathedrale kann man gleich mehrere Attraktionen erkunden: Neben dem imposanten Dom kannst du auch die riesige Kuppel von Brunelleschi und auch den hohen Glockenturm von Giotto erklimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| cathedral | kathedrale |
| explore | erkunden |
| attractions | attraktionen |
| climb | erklimmen |
| huge | riesige |
| dome | kuppel |
| high | hohen |
| giotto | giotto |
| in the | im |
| can | kann |
| and | und |
| you can | kannst |
| in | neben |
| you | du |
| the | gleich |
EN At the Cathedral of Santa Maria del Fiore there are two of the most popular viewpoints in Florence: the dome and the bell tower of the Cathedral
DE Bei der Kathedrale Santa Maria del Fiore befinden sich gleich zwei der beliebtesten Aussichtspunkte von Florenz: die Kuppel und der Glockenturm der Kathedrale
| inglês | alemão |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| santa | santa |
| maria | maria |
| florence | florenz |
| dome | kuppel |
| are | befinden |
| and | und |
EN Other city landmarks visible from the viewing platform include the Uspenski Orthodox Cathedral (left) and the Lutheran Cathedral (right).
DE Weitere von der Aussichtsplattform aus sichtbare Wahrzeichen der Stadt sind die orthodoxe Uspenski-Kathedrale (links) und die lutherische Kathedrale (rechts).
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbare |
| cathedral | kathedrale |
| viewing platform | aussichtsplattform |
| other | weitere |
| city | stadt |
| from | aus |
| left | links |
| and | und |
| right | rechts |
| the | der |
EN Cathedral Cove – Cathedral Cave Walk loop from Hahei
DE Cathedral Cove – Cathedral Cave Walk Runde von Hahei
EN We have the pleasure to invite you to our Center Architecture and humanities Polytechnic Swietokrzyska situated in the center of the Old Town, close to the main tourist attractions and close to the historic Cathedral and the Castle. To our guests…
DE Wir freuen uns, Sie in unser Zentrum für Architektur und Kunst, Technische Universität Kielce im Zentrum der Altstadt, in der Nähe von Touristenattraktionen zu laden, direkt an der historischen Kathedrale und das Schloss. Zur Verfügung stehen…
EN Welcome to our guest rooms in the center of the town. We offer 1, 2, 3 and 4 persons, located in the city center, in the vicinity of the town hall and the cathedral, just 10 minutes walk from the sea. The rooms are lockable and equipped with…
DE KONTAKT NUR TELEFON - E-Mails sind nicht haftbar Wir laden Sie zu Villa Azalea, pension in Mielno liegend zur Ruhe, einer der attraktivsten touristischen Dorf an der polnischen Küste, mit seinen schönen breiten Stränden, klares Wasser, zahlreiche…
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | investoren |
| center | center |
| glossary | glossar |
| resource | ressourcen |
| preference | einstellungen |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| career | karriere |
| design | design |
| documentation | dokumentation |
| information | informationen |
| trust | trust |
| by | by |
| company | unternehmen |
| government | behörden |
| for | für |
| it | das |
EN Hotel Pod Lwem is constructed gothic building with a renaissance facade, in the center of the Old City of Elblag, near the most important monuments: Cathedral - 100m, Gateway Marketplace - 200m, tracks of Church - 200m. It is the ideal place where…
DE - 100m, Markttor - 200m, Kirche Path - 200m Dom: Im Lion Hotel befindet sich in einem rekonstruierten gotischen Gebäude mit Renaissance-Fassade, im Zentrum der Altstadt von Elblag, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten beherbergt. Es ist…
EN The rooms are located in the city center - the Old Town near the historic cathedral and town hall. Rooms with bathrooms of a high standard, in each room there is full media, wireless WiFi. In the bathrooms towels and hair dryer. We also provide an…
DE Wir bieten Ihnen zur Miete: -die Zimmer 2-Bett-3-Bett -Zimmer -Ferienwohnung -Zimmer für Behinderte Einige Zimmer mit Balkon. Zimmer: -pełen Sanitär * Minibar -TV Satellite -Telefon Zusätzlich werden die Räumlichkeiten -Restaurant -grillowanie…
EN It is located in the Cathedral in seaside region in the municipality of Władysławowo and coated forests , meadows, nature reserves between zaznanymi cable Karwią and Jastrzębią Top. Thanks to its location in the North Wdzydze Center is ideally…
DE Gästezimmer U Basi Unterkunft befindet sich direkt am Meer gelegen. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 Personen. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad - Strandausrüstung - Wasserkocher - TV - Geschirr Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küche…
EN Welcome to the attractive and cozy rooms in the center of the Stone Province. We are just ten minutes walk from the Cathedral, the Town Hall and the Kamienski, next to the central train station where you have convenient transport connections with…
DE Wir laden Sie zu einem netten, gemütlichen Zimmern im Zentrum von Kamien Pomorski. Wir sind nur 10 Gehminuten entfernt von der Kathedrale, das Rathaus und Kamieński Bay, gleich neben dem Bahnhof, wo Sie eine gute Verkehrsanbindung zu den…
EN We would like to invite you to our new and comfortably equipped apartments in Kolobrzeg Building is placed in service in 2011 is located close to the main points of the city: the spa and fine beach, Culture Center, the cathedral, cinemas…
DE Pension Coral liegt im Zentrum von Dźwirzyno, nur 100 Meter vom Meer entfernt. Zimmer mit Bad, in der Nähe Cafés, Diskotheken, Fisch braten. Die Zimmer sind renoviert. Das Haus wurde erst vor zwei Jahren in Betrieb genommen. Wir haben Zimmer für 2…
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
DE Das vom renommierten französischen Architekten Jean Nouvel erbaute moderne Gebäude mit Glasfassade blickt über einen malerischen See und ist nur 15 Minuten Fußmarsch vom Kölner Stadtzentrum mit seinem berühmten Dom entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| french | französischen |
| jean | jean |
| modern | moderne |
| building | gebäude |
| looks | blickt |
| minutes | minuten |
| foot | fuß |
| cologne | kölner |
| center | stadtzentrum |
| lake | see |
| with | mit |
| and | und |
| the | entfernt |
| just | nur |
EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.
DE Es liegt im Herzen der Altstadt von Mexiko-Stadt, nur wenige Meter vom Stadtmuseum, der archäologischen Stätte „Templo Mayor“ und der Plaza Mayor mit ihrer beeindruckenden gotischen Kathedrale entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| mexico | mexiko |
| cathedral | kathedrale |
| it | es |
| city | stadt |
| and | und |
| of | von |
EN In a green setting at confluence of Moselle and Seille rivers, Citadel enjoys a privileged location in the historical and cultural heart of Metz. Pompidou-Metz Center, Cathedral of Contemporary Art etc.
DE Das Citadel steht in grüner und bevorzugter Lage am Zusammenfluss von Mosel und Seille im historischen und kulturellen Zentrum von Metz. Centre Pompidou in Metz, die Kathedrale der zeitgenössischen Kunst
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historischen |
| cathedral | kathedrale |
| contemporary | zeitgenössischen |
| location | lage |
| in the | im |
| in | in |
| cultural | kulturellen |
| art | kunst |
| and | und |
| green | der |
| center | zentrum |
EN In addition, popular tourist attractions such as Intramuros, the Manila Cathedral, SM Mall of Asia and the Philippine International Convention Center (PICC) are only a short distance from the hotel.
DE Darüber hinaus sind beliebte Touristenattraktionen wie Intramuros, die Kathedrale von Manila, die SM Mall of Asia und das Philippine International Convention Center (PICC) nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| cathedral | kathedrale |
| asia | asia |
| international | international |
| center | center |
| hotel | hotel |
| convention | convention |
| of | of |
| are | sind |
| in | hinaus |
| and | und |
| only | nur |
| the | entfernt |
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| a | einen |
| we | uns |
| in | in |
| of | der |
| north | zu |
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| a | einen |
| we | uns |
| in | in |
| of | der |
| north | zu |
EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark
| inglês | alemão |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| london | london |
| british | britische |
| railways | eisenbahnen |
| steve | steve |
| h | h |
| br | br |
| clark | clark |
| express | express |
| and | und |
| train | die |
| the | der |
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.
DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).
| inglês | alemão |
|---|---|
| arguably | wohl |
| cove | cove |
| most picturesque | malerischsten |
| coromandel | coromandel |
| many | so |
| and | und |
EN Cathedral Caves and McLean Falls
DE Die Cathedral Caves und McLean Falls
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through Southern Otago - be sure to visit them both.
DE An gegenüberliegenden Seiten des Highways liegen Höhlen und Wasserfälle - besuche unbedingt beide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caves | höhlen |
| visit | besuche |
| falls | wasserfälle |
| are | liegen |
| and | und |
| the | des |
| on | an |
EN added Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 to their collection.
DE hat Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| collection | sammlung |
| live | live |
| in | in |
| to | zu |
EN York Minster, the Cathedral of Saint Peter in York, England, founded 627 CE (1) Jigsaw Puzzle
DE Das York Minster, die Kathedrale von Saint Peter in York, England, gründete 627 n. Chr. (1) Puzzle
| inglês | alemão |
|---|---|
| york | york |
| cathedral | kathedrale |
| peter | peter |
| england | england |
| founded | gründete |
| saint | saint |
| in | in |
| puzzle | puzzle |
| of | von |
EN Berlin Cathedral 1939by Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photofrom
DE Panorama von Regensburgvon Süddeutsche Zeitungab
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel.
DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).
| inglês | alemão |
|---|---|
| arguably | wohl |
| cove | cove |
| most picturesque | malerischsten |
| coromandel | coromandel |
| many | so |
| and | und |
EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'
DE Direkt dem Strand von Cathedral Cove vorgelagert befindet sich ein großer, hoch aufragender Felsen aus Bimsstein und Brekzien, der unter dem Namen „Te Hoho“ bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| beach | strand |
| is | ist |
| rock | felsen |
| known | bekannt |
| te | te |
| large | großer |
| a | von |
EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.
DE Eine Seebärenkolonie, ein Leuchtturm und wunderschöne Küsten- und Bergpanoramen machen den Cape Foulwind Walkway zum perfekten Familienspaziergang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
EN Famous Cathedral Cove is one of the “must visit” top free attractions on The Coromandel.
DE Ein Besuch im berühmten Cathedral Cove auf der Coromandel-Halbinsel sollte in jedem Reiseplan vorkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| famous | berühmten |
| cove | cove |
| must | sollte |
EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church
DE Witebsk, Weißrussland. Berühmte Wahrzeichen ist Himmelfahrt Kathedrale Kirche
| inglês | alemão |
|---|---|
| belarus | weißrussland |
| famous | berühmte |
| landmark | wahrzeichen |
| is | ist |
| cathedral | kathedrale |
| church | kirche |
EN Near the bridge there is a cathedral, in front of the altar where one can pray for happiness in a relationship
DE In der Nähe der Brücke befindet sich eine Kathedrale vor dem Altar, wo man in einer Beziehung um Glück beten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | brücke |
| cathedral | kathedrale |
| relationship | beziehung |
| can | kann |
| where | wo |
| in | in |
| near | nähe |
| for | um |
EN The road leading from the cathedral to the Tumski Bridge carries an unofficial name "the way of love", so walk this route should be included in the love plans of the lovers
DE Die Straße, die von der Kathedrale zur Tumski-Brücke führt, trägt einen inoffiziellen Namen "der Weg der Liebe", also sollte diese Route in die Liebespläne der Liebenden aufgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| bridge | brücke |
| carries | trägt |
| included | aufgenommen |
| amp | amp |
| quot | quot |
| should | sollte |
| name | namen |
| in | in |
| to | also |
| be | werden |
| walk | die |
EN The Notre-Dame Cathedral circa 1855by ROGER VIOLLETfrom
DE Eric Tabarly Navigatorvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
| by | von |
EN Notre-Dame cathedral one autumn evening
DE Die Kathedrale Notre-Dame an einem Herbstabend von der Archäveché-Brück aus gesehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| evening | die |
| one | einem |
EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral - Photographic print for sale
DE Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Dame Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| michel | michel |
| bridge | brücke |
| notre | notre |
| dame | dame |
| cathedral | kathedrale |
| sale | verkaufen |
| and | und |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Other Bridges | Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Sonstige Bruecken | Bild Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Dame
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| monuments | denkmaeler |
| paris | paris |
| michel | michel |
| notre | notre |
| dame | dame |
| cathedral | kathedrale |
| architecture | architektur |
| other | sonstige |
| bridge | brücke |
| photography | bild |
| and | und |
EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral
DE Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Dame
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| michel | michel |
| bridge | brücke |
| notre | notre |
| dame | dame |
| cathedral | kathedrale |
| and | und |
EN The Saint-Michel bridge and the Notre-Dame cathedral (arrow under construction). Paris (IVth and 5th arrows), 1859-1860.
DE Die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre-Dame (Turm im Bau). Paris (IV. und V. Arr.), 1859-1860.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | brücke |
| cathedral | kathedrale |
| construction | bau |
| paris | paris |
| and | und |
| the | die |
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900
| inglês | alemão |
|---|---|
| ile | ile |
| de | de |
| paris | paris |
| cathedral | kathedrale |
| square | square |
| sainte | sainte |
| in | in |
| la | la |
| and | und |
| with | mit |
| around | um |
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
DE In St.Gallen ist Geschichte auf Schritt und Tritt erlebbar. Das Wahrzeichen der Stadt ist der St.Galler Stiftsbezirk mit seiner barocken Kathedrale, der 1983 samt Bibliothek und Stiftsarchiv in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
| landmark | wahrzeichen |
| baroque | barocken |
| cathedral | kathedrale |
| unesco | unesco |
| history | geschichte |
| in | in |
| library | bibliothek |
| and | und |
| list | liste |
| with | mit |
| is | ist |
| was | wurde |
EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.
DE Der Stiftsbezirk mit Kathedrale und Stiftsbibliothek ist UNESCO-Weltkulturerbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| unesco | unesco |
| with | mit |
| and | und |
| the | der |
EN Find out more about: Old Town and Cathedral of Saint Pierre
DE Mehr erfahren über: Bahnhof Biel
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| and | erfahren |
| of | über |
EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral
DE Mehr erfahren über: Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre
| inglês | alemão |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Solothurn City - Cathedral of St. Ursus
DE Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | das |
EN Find out more about: Solothurn City - Cathedral of St. Ursus
DE Mehr erfahren über: Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| of | über |
EN Find out more about: + Old Town and Cathedral of Saint Pierre
DE Mehr erfahren über: + Bahnhof Biel
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| and | erfahren |
| of | über |
EN Find out more about: + Notre-Dame Cathedral
DE Mehr erfahren über: + Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre
| inglês | alemão |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cathedral bavo’s cathedral notre dame cathedral famous cathedral cathedral cove saint bavo’s cathedral magnificent cathedral palma cathedral stephen's cathedral cathedral la seu ursus cathedral cathedral caves cathedral basilica stephen s cathedral dame cathedral berlin cathedral famous cathedral cove historic cathedral cathedral of st norwich cathedral loop magnificent baroque cathedral baroque cathedral cologne cathedral cathedral bridal veils cathedral church brave the cathedral barcelona cathedral cathedral in ghent bavo s cathedral a cathedral restored cathedral cathedral st a large cathedral strasbourg cathedral cathedral of saint cathedral express cathedral of santa fabulous cathedral innsbruck cathedral cathedral with stunning romanesque cathedral a beautiful cathedral neo gothic cathedral cathedral is open famous barcelona cathedral splendid cathedral cathedral was built cathedral in vienna rouen cathedral near strasbourg cathedralTraduzir cathedral center para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe