EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through Southern Otago - be sure to visit them both.
Traduzir "otago" para alemão
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "otago" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de otago
inglês
alemão
DE An gegenüberliegenden Seiten des Highways liegen Höhlen und Wasserfälle - besuche unbedingt beide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caves | höhlen |
| visit | besuche |
| falls | wasserfälle |
| are | liegen |
| and | und |
| the | des |
| on | an |
EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!
DE Man kann einfach nicht an der North Otago Küste entlang fahren, ohne einen Stopp an den Moeraki Boulders einzulegen. Sie sind einfach fantastisch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| coast | küste |
| north | north |
| without | ohne |
| simply | einfach |
EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.
DE Preisgekrönte Weingüter, Goldgräbergeschichte und fantastische Landschaften: Diese Top 8 Erlebnisse in Central Otago solltest du auf keinen Fall verpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | central |
| award-winning | preisgekrönte |
| wineries | weingüter |
| landscapes | landschaften |
| miss | verpassen |
| experiences | erlebnisse |
| top | top |
| great | fantastische |
| and | und |
| these | diese |
EN Arts and heritage by bike, Central Otago
DE Kunst und Geschichte auf dem Rad, Central Otago
| inglês | alemão |
|---|---|
| arts | kunst |
| heritage | geschichte |
| bike | rad |
| central | central |
| and | und |
| by | dem |
EN Like many of Central Otago's heartland towns, Ophir is steeped in gold mining history and rich in charm.
DE Wie viele Städtchen im Herzen von Central Otago ist Ophir voll von Goldgräbergeschichte(n) und reich an Charme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | central |
| rich | reich |
| charm | charme |
| towns | städtchen |
| many | viele |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
| like | wie |
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
DE Die mit Liebe restaurierten Art Deco Bauten der 30er Jahre machen Ranfurly zu einem Paradies für Architekturfreunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| with | mit |
| and | machen |
EN Visit the official travel website for Central Otago
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Central Otago
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | website |
| central | central |
| travel | reise |
| visit | besuche |
| for | für |
| the | die |
EN Elm Wildlife Tours on the Otago Peninsula give visitors the chance to see rare yellow-eyed penguins.
DE Mit Elm Wildlife Tours auf der Otago Peninsula erhalten Besucher die Chance, seltene Gelbaugenpinhuine zu beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | tours |
| visitors | besucher |
| chance | chance |
| rare | seltene |
| elm | elm |
| wildlife | wildlife |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
EN Cycle the Otago Peninsula trails
DE Biken auf den Otago Peninsula Trails
| inglês | alemão |
|---|---|
| trails | trails |
| the | den |
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressive | beeindruckendes |
| places | orte |
| central | central |
| bay | bay |
| gardens | gärten |
| country | land |
| most impressive | beeindruckendsten |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| but | aber |
| a | ein |
| the | die |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
DE Der einsame Baum im Wanakasee im Morgenlicht, Wanaka, Queenstown Lakes District, Otago-Region, Südinsel, Neuseeland, Pazifik
| inglês | alemão |
|---|---|
| tree | baum |
| wanaka | wanaka |
| pacific | pazifik |
| the | der |
| queenstown | queenstown |
| district | district |
| in the | im |
| region | region |
| lakes | lakes |
EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through Southern Otago - be sure to visit them both.
DE An gegenüberliegenden Seiten des Highways liegen Höhlen und Wasserfälle - besuche unbedingt beide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caves | höhlen |
| visit | besuche |
| falls | wasserfälle |
| are | liegen |
| and | und |
| the | des |
| on | an |
EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!
DE Man kann einfach nicht an der North Otago Küste entlang fahren, ohne einen Stopp an den Moeraki Boulders einzulegen. Sie sind einfach fantastisch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| coast | küste |
| north | north |
| without | ohne |
| simply | einfach |
EN Like many of Central Otago's heartland towns, Ophir is steeped in gold mining history and rich in charm.
DE Wie viele Städtchen im Herzen von Central Otago ist Ophir voll von Goldgräbergeschichte(n) und reich an Charme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | central |
| rich | reich |
| charm | charme |
| towns | städtchen |
| many | viele |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
| like | wie |
EN Visit the official travel website for Central Otago
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Central Otago
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | website |
| central | central |
| travel | reise |
| visit | besuche |
| for | für |
| the | die |
EN Top 10 things to do in Central Otago
DE Die besten Erlebnisse in Central Otago
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| top | besten |
EN Cycle the Otago Peninsula trails
DE Biken auf den Otago Peninsula Trails
| inglês | alemão |
|---|---|
| trails | trails |
| the | den |
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressive | beeindruckendes |
| places | orte |
| central | central |
| bay | bay |
| gardens | gärten |
| country | land |
| most impressive | beeindruckendsten |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| but | aber |
| a | ein |
| the | die |
EN 9. Taste the wines of Central Otago
DE 9. Probiere die Weine von Central Otago
| inglês | alemão |
|---|---|
| wines | weine |
| central | central |
| of | von |
| the | die |
EN Wineries in Central Otago and Wānaka
DE Weingüter in Central Otago und Wānaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| wineries | weingüter |
| in | in |
| central | central |
| and | und |
EN Central Otago food and wine event
DE Essen- und Weinfeste in Central Otago
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | central |
| food | essen |
| and | und |
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
otago central otago otago peninsula cycle the otago north otago coast otago peninsula give otago central railTraduzir otago para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe