EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
"brush heads satisfying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
brush | bürste pinsel |
heads | kopf köpfe köpfen |
satisfying | erfüllen zufriedenstellend |
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
DE Wähle zwischen verschiedenen Bürstenköpfen, die alle Vorlieben und Bedürfnisse erfüllen, von normal bis super sensibel, aber alle gleich effektiv sind.
inglês | alemão |
---|---|
choose | wähle |
satisfying | erfüllen |
preferences | vorlieben |
needs | bedürfnisse |
effective | effektiv |
between | zwischen |
and | und |
all | alle |
of | von |
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
DE Schmal geschnittener Bürstenkopf, Reisesperre und Bürstenköpfe, die von 6 Monaten bis zu einem Jahr halten
inglês | alemão |
---|---|
months | monaten |
to | zu |
year | jahr |
and | und |
a | einem |
from | von |
EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.
DE Unauffällig, ohne langweilig zu sein, kann dieser einfache kleine Pen eine Reihe aromatisierter CBD-Pods aufnehmen und für einen befriedigenden Zug nach dem anderen sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
boring | langweilig |
simple | einfache |
little | kleine |
range | reihe |
cbd | cbd |
without | ohne |
pen | pen |
can | kann |
this | dieser |
a | einen |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/string-of-lights-brush">String Of Lights Brush Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
of | von |
vectors | vektor |
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
DE Eine Schnellreferenz zu den Pinsel, damit Sie jeden Pinsel schnell aus der Nähe betrachten können.
inglês | alemão |
---|---|
close | nähe |
quickly | schnell |
to | zu |
every | jeden |
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
DE Vollständige Palette von texturierten Pinselspitzen für alle Pinselwerkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
range | palette |
full | vollständige |
that | alle |
of | von |
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
DE Pinselsymmetrie (bis zu 32-fach) und optionale Pinselspiegelung (bis zu 5-fachen Reflexionen)
inglês | alemão |
---|---|
optional | optionale |
to | zu |
and | und |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/brush">Brush Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/banner">Banner Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
DE Währenddessen die Pfifferlinge mit einer Gemüsebürste vorsichtig abbürsten. Stielenden abschneiden und die Pilze in mundgerechte Stücke teilen.
inglês | alemão |
---|---|
carefully | vorsichtig |
mushrooms | pilze |
pieces | stücke |
divide | teilen |
into | in |
with | mit |
and | und |
a | einer |
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
DE Meistens pinsele ich das Waffeleisen vor jedem Mal backen mit einem Silikonpinsel und Öl ein, du kannst auch ein Küchentuch mit etwas Öl beträufeln und damit das Waffeleisen einreiben
inglês | alemão |
---|---|
usually | meistens |
baking | backen |
i | ich |
time | mal |
also | auch |
and | und |
you can | kannst |
with | mit |
a | ein |
the | jedem |
EN Brush faces are close to Scripts, but they draw inspiration from brush lettering. This makes them bolder and less elegant.
DE Pinsel-Schriften ähneln Script-Schriften sehr stark, sind aber von Brushlettering inspiriert. Das macht sie auffälliger und weniger elegant.
inglês | alemão |
---|---|
scripts | schriften |
less | weniger |
elegant | elegant |
but | aber |
and | und |
are | sind |
makes | macht |
EN Simply select a Style Brush with your desired adjustment, and brush it over your target area
DE Wähle einfach einen Stilpinsel mit Deiner gewünschten Einstellung aus und streiche damit über deinen Zielbereich
inglês | alemão |
---|---|
select | wähle |
desired | gewünschten |
adjustment | einstellung |
with | mit |
and | und |
a | einen |
over | über |
it | einfach |
EN Recessed stainless steel toilet brush and brush holder
DE Toilettenbürstenhalter-set mit bürste, in die wand eingebaut
inglês | alemão |
---|---|
brush | bürste |
and | die |
EN Wall-mounted toilet brush and brush holder
DE WC-bürstenhalter-set mit bürste, wandmontage
inglês | alemão |
---|---|
brush | bürste |
and | mit |
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
DE Die Bongbürste ist eine lange und schmale Bürste, die ideal für die schwer zu erreichenden Teile Deiner Bong ist. Die harten Borsten eignen sich gut, um Deine Rig von Teer und Asche zu befreien.
inglês | alemão |
---|---|
bong | bong |
brush | bürste |
long | lange |
narrow | schmale |
rig | rig |
ash | asche |
ideal | ideal |
hard | schwer |
is | ist |
and | und |
to | zu |
tough | harten |
a | eine |
the | deiner |
of | von |
well | gut |
for | um |
EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.
DE Hier haben wir eine clevere Klobürste - voll funktionsfähig übrigens - der Ahnungslose sieht eine simple Klobürste aus Kunststoff, aber im Sockel ist ein verborgenes Fach für Deine geheimen Kräuter.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
plastic | kunststoff |
compartment | fach |
secret | geheimen |
herbs | kräuter |
in the | im |
simple | simple |
we | wir |
here | hier |
have | haben |
for | für |
is | ist |
a | ein |
but | aber |
the | der |
EN 18" Swimming Pool Wall & Tile Brush Deluxe with Poly Bristles for Cleans Walls, Tiles & Floors, Nylon Bristles Pool Brush Head with EZ Clips (Pole not Included)
DE Faltbare BT Wireless-Tastatur im Taschenformat Tragbare Mini BT Wireless-Tastatur mit Touchpad für Android, Windows, PC, Tablet
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
for | für |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
DE Das ISSA™ 2 Sensitive Set verfügt über einen weichen Bürstenkopf aus 100% medizinischem Silikon und wurde für empfindliches Zahnfleisch entwickelt. Inklusive Hybridbürstenkopf.
EN Brush faces are close to Scripts, but they draw inspiration from brush lettering. This makes them bolder and less elegant.
DE Pinsel-Schriften ähneln Script-Schriften sehr stark, sind aber von Brushlettering inspiriert. Das macht sie auffälliger und weniger elegant.
inglês | alemão |
---|---|
scripts | schriften |
less | weniger |
elegant | elegant |
but | aber |
and | und |
are | sind |
makes | macht |
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
DE Eine Schnellreferenz zu den Pinsel, damit Sie jeden Pinsel schnell aus der Nähe betrachten können.
inglês | alemão |
---|---|
close | nähe |
quickly | schnell |
to | zu |
every | jeden |
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
DE Pinselsymmetrie (bis zu 32-fach) und optionale Pinselspiegelung (bis zu 5-fachen Reflexionen)
inglês | alemão |
---|---|
optional | optionale |
to | zu |
and | und |
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
DE Vollständige Palette von texturierten Pinselspitzen für alle Pinselwerkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
range | palette |
full | vollständige |
that | alle |
of | von |
EN Zen Brush is a simple ink brush app for mobile devices
DE Zen Brush ist eine einfache Tuschepinsel-App für mobile Geräte
inglês | alemão |
---|---|
zen | zen |
simple | einfache |
mobile | mobile |
app | app |
devices | geräte |
for | für |
is | ist |
a | eine |
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
DE Für Materialien benötigen Sie einen Schriftpinsel, einen Pinselmarker, Acrylfarbe, einen Bleistift, ein Lineal, Transparentpapier, Kohletransferpapier, Gitterpapier, Leinwand und eine Staffelei oder einen Schreibtischständer.
EN Auto-scroll to last used brush when reusing brush tools (intra and inter-category)
DE Automatische Scrollen zu dem zuletzt verwenden Pinsel, wenn Sie Pinsel erneut verwenden (derselben oder einer anderen Kategorie).
EN Alt-click on a new brush keeps your current brush width*
DE Per alt-Klick auf einen neuen Pinsel übernehmen Sie die aktuelle Pinselbreite.*
EN Update Brush and Reset Brush if modified
DE Optionen „Pinsel aktualisieren“ und „Pinsel zurücksetzen“, wenn Sie Einstellungen ändern.
EN OCLEAN PW09 2PCS Brush Heads for All OCLEAN X Pro...
DE OCLEAN PW09 2ST Bürstenköpfe für alle OCLEAN...
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
all | alle |
EN OCLEAN PW09 2PCS Brush Heads for All OCLEAN X Pro Smart Sonic Electric Toothbrushes Soft Bristles
DE OCLEAN PW09 2ST Bürstenköpfe für alle OCLEAN X Pro Smart-Sonic Elektrozahnbürsten weichen Borsten
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
smart | smart |
soft | weichen |
all | alle |
for | für |
pro | pro |
EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.
DE Hochwertige, langlebige Geräte, die jahrelang halten und niemals Ersatzbürstenköpfe brauchen.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
quality | hochwertige |
to | brauchen |
and | und |
ever | niemals |
for years | jahrelang |
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
DE Hochwertige, langlebige Zahnbürsten mit Bürstenköpfen, die bis zu 1 Jahr halten, bevor ein Austausch erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
toothbrushes | zahnbürsten |
year | jahr |
replacement | austausch |
needed | erforderlich |
quality | hochwertige |
with | mit |
a | ein |
is | ist |
to | zu |
EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.
DE Die LUNA™ play plus 2 ist 100% wasserdicht und ergonomisch geformt. Sie bietet bis zu 600 Anwendungen, erfordert keine zusätzlichen Bürstenköpfe und ist kompakt und leicht für die Hautpflege unterwegs.
EN 100% waterproof with no replacement brush heads required. 1 USB charge provides up to 125 uses.
DE 100% wasserdicht, keine Ersatzbürstenköpfe erforderlich. 1 USB-Ladung bietet bis zu 125 Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
waterproof | wasserdicht |
required | erforderlich |
usb | usb |
charge | ladung |
provides | bietet |
no | keine |
to | zu |
with | anwendungen |
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
DE Vorstellung der modularen Werkzeugköpfe - die multifunktionalen Köpfe eröffnen neue Anwendungsmöglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
heads | köpfe |
new | neue |
and | die |
EN UV LED technology is a perfect match for adhesive curing disk drive components such as read/write heads and stack heads assembly
DE Die UV-LED-Technologie eignet sich perfekt für die Klebstoffhärtung von Laufwerkskomponenten wie Lese-/Schreibköpfe und Stapelköpfe
inglês | alemão |
---|---|
uv | uv |
led | led |
technology | technologie |
perfect | perfekt |
drive | von |
for | für |
as | wie |
a | sich |
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
DE Die vom Verwaltungsrat ernannte Konzernleitung setzt sich aus dem CEO, den Leitern der Geschäftsbereiche sowie den Verantwortlichen für Group Business Steering und Group Human Resources zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
human | human |
resources | resources |
group | group |
ceo | ceo |
business | business |
and | und |
of | setzt |
board | für |
the | den |
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
DE Vorstellung der modularen Werkzeugköpfe - die multifunktionalen Köpfe eröffnen neue Anwendungsmöglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
heads | köpfe |
new | neue |
and | die |
EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.
DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.
inglês | alemão |
---|---|
pieces | teile |
beautiful | schönen |
world | welt |
in | in |
always | immer |
we | wir |
life | leben |
dont | nicht |
fit | passen |
and | und |
to | zu |
the | deines |
with | sich |
EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students
DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
vital | wichtig |
precious | wertvolle |
maximize | maximieren |
increasingly | zunehmend |
students | studenten |
tech | technisch |
use | nutzen |
time | zeit |
staff | mitarbeitern |
satisfying | erfüllen |
to | zu |
and | und |
needs | bedürfnisse |
the | gleichzeitig |
of | von |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen
inglês | alemão |
---|---|
achievements | erfolge |
roles | aufgaben |
supporting | unterstützung |
people | menschen |
years | jahren |
greatest | größten |
coaching | coaching |
developing | entwicklung |
in | in |
always | immer |
and | und |
most | der |
my | ich |
EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:
DE Und es gibt auch Business-Bots, die dazu dienen, die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen. Facebook hat kürzlich eine Fülle an Daten veröffentlicht, die den Wert von Bots für Unternehmen belegen:
inglês | alemão |
---|---|
bots | bots |
customers | kunden |
released | veröffentlicht |
also | auch |
recently | kürzlich |
and | und |
data | daten |
value | wert |
for | für |
business | business |
EN The ultimate aim is a satisfying user experience
DE Das Ziel ist dabei eine befriedigende User Experience
inglês | alemão |
---|---|
aim | ziel |
user | user |
experience | experience |
is | ist |
a | eine |
the | das |
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.
inglês | alemão |
---|---|
with | zusammen |
EN Aged Prime Rare Roast Grilling Tenderloin Fresh Juicy Beef High Filet with Lines Slow Motion Shot. Macro Concept of Person Cooked Unhealthy Satisfying Hamburgers Outdoors for Warm Friends Picnic Party
DE Porträt eines kleinen Jungen. Ein glückliches Kind trinkt Milch oder Milchprodukt aus einem Glas. Geeignete und natürliche Ernährung von Kindern.
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
person | oder |
friends | einem |
prime | ein |
EN Harnessing the energy of the wind to skim across the water is a very satisfying way to get close to nature & it’s also a huge amount of fun.
DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.
inglês | alemão |
---|---|
water | wasser |
to | zu |
energy | kraft |
very | sehr |
is | ist |
its | und |
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange verwenden und speichern, wie es notwendig ist, um Ihnen unseren Service zu bieten und um gesetzliche, buchhalterische oder Berichtsanforderungen zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
satisfying | erfüllen |
legal | gesetzliche |
use | verwenden |
it | es |
necessary | notwendig |
provide | bieten |
service | service |
and | und |
or | oder |
for | um |
we | wir |
store | speichern |
your | ihre |
data | daten |
is | ist |
to | zu |
EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects
DE 29 zufriedenstellende Bilder von bekannten Technik- und Alltagsgegenständen
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
tech | technik |
and | und |
of | von |
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
DE Knolling ist eine wunderbar zufriedenstellende Fototechnik, bei der Dinge aneinandergereiht werden, um das perfekte Bild zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
wonderfully | wunderbar |
perfect | perfekte |
is | ist |
to | zu |
create | erstellen |
up | um |
a | eine |
the | der |
EN Pega helps you deliver satisfying, efficient, and accurate customer service experiences every time.
DE Pega unterstützt Sie dabei, Ihre Kunden stets effizient, individuell und zur vollsten Zufriedenheit zu bedienen.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
efficient | effizient |
customer | kunden |
helps | unterstützt |
and | und |
service | bedienen |
every | zu |
you | sie |
EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game
DE Die baskischen Snacks bieten eine großartige Möglichkeit verschiedenes zu probieren und seinen Appetit während eines Spiels schnell zu stillen
inglês | alemão |
---|---|
snacks | snacks |
great | großartige |
way | möglichkeit |
rapidly | schnell |
appetite | appetit |
game | spiels |
trying | probieren |
and | und |
are | bieten |
of | zu |
during | während |
Mostrando 50 de 50 traduções