Traduzir "authorised for placement" para alemão

DE Kopieren und Einfügen des PlatzierungscodesFügen Sie den Platzierungscode an der Stelle ein, an der das Werkzeug erscheinen soll

• Kopieren
• Einfügen des PlatzierungscodesFügen
• Werkzeug erscheinen soll

DE Der Nutzer kann die Setzung von Cookies durch DFP auf folgender Seite deaktivieren und so die Anzeige von für den Nutzer relevanter Werbung auf der iSKI Plattform verhindern: http://www.google.com/ads/preferences.

• Cookies durch DFP
• folgender Seite deaktivieren
• Nutzer relevanter Werbung
• iSKI Plattform verhindern
• ads

DE Personalvermittlung: Finden Sie mit uns die richtigen Talente von Berufseinsteigern bis CFOs.Temporärarbeit: Flexible Talentlösungen für Ihre individuellen Bedürfnisse.

• Personalvermittlung
• individuellen

DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.

• neuen Platzierungsvorschlag bitte
• Ablehnen
• klicken
• Anmerkungen zum Platzierungswunsch
• Ihren Standwunsch eintragen

DE Der Nutzer kann die Setzung von Cookies durch DFP auf folgender Seite deaktivieren und so die Anzeige von für den Nutzer relevanter Werbung auf der iSKI Plattform verhindern: http://www.google.com/ads/preferences.

• Cookies durch DFP
• folgender Seite deaktivieren
• Nutzer relevanter Werbung
• iSKI Plattform verhindern
• ads

DE Kopieren und Einfügen des PlatzierungscodesFügen Sie den Platzierungscode an der Stelle ein, an der das Werkzeug erscheinen soll

• Kopieren
• Einfügen des PlatzierungscodesFügen
• Werkzeug erscheinen soll

DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.

• neuen Platzierungsvorschlag bitte
• Ablehnen
• klicken
• Anmerkungen zum Platzierungswunsch
• Ihren Standwunsch eintragen

DE Kopieren und Einfügen des PlatzierungscodesFügen Sie den Platzierungscode an der Stelle ein, an der das Werkzeug erscheinen soll

• Kopieren
• Einfügen des PlatzierungscodesFügen
• Werkzeug erscheinen soll

DE Bisher wurden keine GV-Tiere bzw. aus GV-Tieren gewonnene Lebens- oder Futtermittel für das Inverkehrbringen in der EU zugelassen, und es liegen auch keine Anträge auf Marktzulassung aus der Industrie vor.

• bzw
• GV-Tieren gewonnene Lebens-
• EU zugelassen

DE Unsere autorisierten Servicezentren weisen sich als „zugelassene Wartungsstelle für Audemars Piguet-Uhren“ mit einem AP-Siegel (mit Datum) aus.

• autorisierten Servicezentren weisen
• Piguet-Uhren
• AP-Siegel
• Datum

DE Die im vergangenen Jahr erteilte Ermächtigung ist durch das im Mai 2010 gestartete Aktienrückkaufprogramm bereits zu einem erheblichen Teil ausgeschöpft und wurde nun ersetzt.

• vergangenen Jahr erteilte
• Mai gestartete Aktienrückkaufprogramm
• erheblichen Teil ausgeschöpft
• nun

DE 8 Beschlussfassung über die Aufhebung des bestehenden Genehmigten Kapitals 2017 sowie Schaffung eines neuen Genehmigten Kapitals 2021 mit der Ermächtigung zum Ausschluss des Bezugsrechts und Änderung des § 4 Abs. 1 der Satzung

• bestehenden Genehmigten Kapitals
• Schaffung eines neuen
• Ausschluss des Bezugsrechts
• Abs
• Satzung

DE Beschlussfassung über die Aufhebung des bestehenden Genehmigten Kapitals 2017 sowie Schaffung eines neuen Genehmigten Kapitals 2021 mit der Ermächtigung zum Ausschluss des Bezugsrechts und Änderung des § 4 Abs. 1 der Satzung - angenommen

• bestehenden Genehmigten Kapitals
• Schaffung eines neuen
• Ausschluss des Bezugsrechts
• Abs
• Satzung
• angenommen

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Google Ads ist ein Werbeprogramm von Google Inc. und wird meist im Rahmen einer SEA-Strategie genutzt.

• Werbeprogramm von Google
• meist im Rahmen
• SEA-Strategie

DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten. Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.

• Entdecke die Websites
• innerhalb einer konkreten
• meisten Traffic erhalten
• Identifiziere die Top-Player
• Markt
• Domains mit hohem
• Partnerschaften

DE Identifiziere die Top-Player in einem Markt & Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung

• Identifiziere die Top-Player
• Markt
• Domains mit hohem
• entsprechender Marktplatzierung

DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann

• heraus
• ob eine mögliche
• Partnerschaft
• Platzierung Ihnen nützen

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

• Steve hat wertvolle
• zwischen Majestic
• örtlichen Universitäten aufgebaut
• Dabei kümmerte er
• Studentenpraktika

DE Die Webcam-Platzierung ist unten etwas seltsam, wenn Sie also planen, so oft zu benutzen, würde ich empfehlen, die Logitech C920S dazu zu greifen.

• Webcam-Platzierung ist unten
• seltsam
• also planen
• oft zu benutzen
• würde ich empfehlen

DE Die Stoßdämpferhalterungen haben unbegrenzte Platzierungsmöglichkeiten, und es wird auch die pelzige Windschutzscheibe des DeadWombat und ein XLR-Verlängerungskabel mitgeliefert, was dies zu einem großartigen Komplettpaket macht.

• Stoßdämpferhalterungen haben unbegrenzte
• XLR-Verlängerungskabel mitgeliefert
• Komplettpaket

DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist

• perfekte Mikrofonplatzierung
• viel einfacher
• besserer Haltung möglich

DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.

• Auslegerarmsegmente sind beide
• Ihnen das bisschen
• richtige Platzierung benötigen
• schönes sauberes

DE Denn hier wird das Verhältnis von der Anzahl der eingeblendeten Textwerbung zu den tatsächlichen Klicks gezählt

• tatsächlichen Klicks gezählt

DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.

• Native Video Smartads
• In-Article Ads
• platzieren
• automatisch ohne Ton
• sobald die Anzeige
• sichtbar

DE Ihre Marke ist exklusiv zu sehen und erreicht so die volle Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe.

• Marke ist exklusiv
• sehen
• Aufmerksamkeit Ihrer

DE mit einem vertikalen Video im Full Screen – eingebettet in einer nicht störenden Native-Platzierung.

• Screen
• störenden

DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen

• Worte
• sollen klar
• entsprechenden Seite sichtbar
• Stelle
• Leser leicht
• einfach lesbaren Farbe
• Schriftart
• Größe erscheinen

DE Die Zustellbarkeit bezieht sich auch auf die Platzierung im Posteingang

• Platzierung im Posteingang

DE Implementieren Sie die Assets auf Ihrer Website.

• Ihrer

DE Die Kooperationspartner erhalten für diese Vermittlungstätigkeit eine Vergütung

• Vermittlungstätigkeit eine Vergütung

DE Da der Akku nicht mit herausziehbaren Klebestreifen versehen wurde und sehr eng in seiner Fassung sitzt, ist das Entfernen schwerer.

• Da der Akku
• herausziehbaren Klebestreifen versehen
• Fassung sitzt
• Entfernen

DE Die Kabelführung macht das Entfernen des Akkus schwieriger als nötig.

DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.

• Herkömmlicher proprietärer
• heutigen datengesteuerten
• da diese Skalierbarkeit
• Flexibilität sowie Schutz
• Platzierung
• Speicherung
• Analysen von Daten

DE Hinzufügen, Löschen oder Neuordnen von Inhalten an beliebiger Stelle auf der Seite. Du entscheidest, wo du Fotos, Videos, Text und andere Elemente auf deiner Website haben möchtest.

• Hinzufügen
• Löschen
• Neuordnen von Inhalten
• entscheidest
• wo du Fotos
• Videos
• Text

DE Ausspielung von interessenbezogenen Werbeanzeigen auf den Plattformen der Facebook Inc.

• Ausspielung von interessenbezogenen
• Plattformen der Facebook

DE Bessere Google-Platzierungen dank SEO-Support von Monster Insights.

• Bessere Google-Platzierungen dank
• Monster

DE Auf Basis der PI kann der Betreiber einer Website entscheiden, wo sich die Platzierung von Werbung auf seiner Webseite am effektivsten auswirkt

• Basis der PI
• Betreiber einer Website
• Werbung auf seiner
• effektivsten auswirkt

DE Die Platzierung dieser Informationen variiert je nach Layout.

• Platzierung dieser Informationen

DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.

• Korrigieren Sie Metas
• Tags
• Länge des Textes
• Platzierung der kanonischen

DE Antennendesign und -positionierung Avionik und Flugsteuerungen Batteriesimulation

• Antennendesign
• positionierung Avionik
• Flugsteuerungen Batteriesimulation

DE So können Sie das effizienteste Angebots-Modell wählen und die Platzierung mit der besten Conversion-Rate bestimmen

• effizienteste Angebots-Modell wählen
• Conversion-Rate bestimmen

DE Platzierungen in Medien & Veranstaltungen

• Platzierungen in Medien
• Veranstaltungen

DE Aufgrund seiner Platzierung im berühmten High-Top-Bereich ist es jedoch auch die ideale Komponente zum Anpassen

• Aufgrund seiner Platzierung
• Komponente zum Anpassen

DE Sie können es auch für die Produktplatzierung einsetzen und Ihre Einnahmen beträchtlich erhöhen.

• Produktplatzierung einsetzen
• Einnahmen beträchtlich

DE regelmäßig keine serverseitige Spamfilterung bei den an der CSA teilnehmenden Mailbox- und Spamfilterprovidern und somit höhere Posteingangsraten

• regelmäßig keine serverseitige
• CSA teilnehmenden Mailbox-
• Spamfilterprovidern
• somit höhere Posteingangsraten

DE Bei dem Ziehen von Dateien mit gedrückter Alt-/Option-Taste werden Platzierungsoptionen im Panel „Bilder platzieren“ angezeigt.

• Ziehen von Dateien
• gedrückter Alt-
• Option-Taste werden Platzierungsoptionen
• Panel
• Bilder platzieren

DE Mehrere Dateien lassen sich einfach Klick für Klick platzieren (nur für Desktop-Computer)

• Mehrere Dateien lassen
• platzieren
• Desktop-Computer

DE Anbieter können für die Platzierung in unseren Produktlisten bieten

• Platzierung in unseren
• bieten

DE Bietende Anbieter können über den orangenen Button neben ihrem Produktprofil "Besuche Webseite" identifiziert werden.

• orangenen Button neben
• Produktprofil
• identifiziert