Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assessing risk" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assessing risk" de inglês para alemão

Traduções de assessing risk

"assessing risk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

assessing bewerten bewertung
risk bieten business enterprise gefahr gibt risiken risiko risikobewertung risikomanagement risk team

Tradução de inglês para alemão de assessing risk

inglês
alemão

EN ASSESSING MY SUPPLIERS ASSESSING MY COMPANY

DE BEWERTUNG MEINER LIEFERANTEN BEWERTUNG MEINES UNTERNEHMENS

inglês alemão
assessing bewertung
suppliers lieferanten
company unternehmens
my meines

EN Assessing my Trading Partners Assessing my Company

DE Bewertung meiner Handelspartner Bewertung meines Unternehmens

inglês alemão
assessing bewertung
company unternehmens
my meines

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

inglês alemão
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

inglês alemão
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.

inglês alemão
risk risiken
competitive wettbewerb
business geschäft
to zu

EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming

DE Komplettlösung für den quantitativen und qualitativen Nachweis von Alicyclobazillen sowie zur Identifizierung von Fehlaroma verursachenden Alicyclobazillen

inglês alemão
detection nachweis
for für
of von
the den

EN When assessing risk, it’s challenging to know where to start and which users to prioritize

DE Bei der Bewertung von Risiken ist es schwierig zu entscheiden, wo Sie anfangen und welche Anwender priorisiert werden sollten

inglês alemão
assessing bewertung
risk risiken
challenging schwierig
users anwender
where wo
to start anfangen
and und
to zu
which welche
know sie

EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming

DE Komplettlösung für den quantitativen und qualitativen Nachweis von Alicyclobazillen sowie zur Identifizierung von Fehlaroma verursachenden Alicyclobazillen

inglês alemão
detection nachweis
for für
of von
the den

EN Digitalisation and more precise data analysis help to improve the tools for assessing such risks and developing better risk transfer solutions.

DE Durch Digitalisierung und genauere Datenanalyse sind bessere Tools zur Bewertung solcher Risiken und bessere Risikotransferlösungen möglich.

inglês alemão
digitalisation digitalisierung
more precise genauere
and und
tools tools
risks risiken
analysis datenanalyse
assessing bewertung

EN As a result, there exists a risk of incorrectly assessing a security or issuer, resulting in the incorrect inclusion or exclusion of a security

DE Es besteht daher das Risiko einer Fehlbewertung eines Wertpapiers oder eines Emittenten, was den fehlerhaften Ein- oder Ausschluss eines Wertpapiers zur Folge hat

inglês alemão
risk risiko
exclusion ausschluss
or oder
there es
as daher
a ein
the den

EN There is a risk of inaccurately assessing a security or issuer based on inaccurate or incomplete data from third party ESG research data providers.

DE Es besteht das Risiko einer unrichtigen Beurteilung eines Wertpapiers oder eines Emittenten auf Basis von unrichtigen oder unvollständigen Daten von externen Anbietern von ESG-Researchdaten.

inglês alemão
risk risiko
esg esg
providers anbietern
or oder
data daten
there es
based basis
on auf
of von

EN Risk assessmentIdentifying and assessing security risks

DE RisikobewertungIdentifizierung und Bewertung von Sicherheitsrisiken

inglês alemão
assessing bewertung
security risks sicherheitsrisiken
and und

EN Underwriting: Assessing Risk with Data and AI

DE Underwriting: Risikobewertung mit Daten und KI

inglês alemão
risk risikobewertung
data daten
ai ki
and und
with mit

EN Underwriting: Assessing Risk with Data and AI

DE Underwriting: Risikobewertung mit Daten und KI

inglês alemão
risk risikobewertung
data daten
ai ki
and und
with mit

EN Underwriting: Assessing Risk with Data and AI

DE Underwriting: Risikobewertung mit Daten und KI

inglês alemão
risk risikobewertung
data daten
ai ki
and und
with mit

EN Underwriting: Assessing Risk with Data and AI

DE Underwriting: Risikobewertung mit Daten und KI

inglês alemão
risk risikobewertung
data daten
ai ki
and und
with mit

EN Underwriting: Assessing Risk with Data and AI

DE Underwriting: Risikobewertung mit Daten und KI

inglês alemão
risk risikobewertung
data daten
ai ki
and und
with mit

EN Underwriting: Assessing Risk with Data and AI

DE Underwriting: Risikobewertung mit Daten und KI

inglês alemão
risk risikobewertung
data daten
ai ki
and und
with mit

EN Underwriting: Assessing Risk with Data and AI

DE Underwriting: Risikobewertung mit Daten und KI

inglês alemão
risk risikobewertung
data daten
ai ki
and und
with mit

EN Underwriting: Assessing Risk with Data and AI

DE Underwriting: Risikobewertung mit Daten und KI

inglês alemão
risk risikobewertung
data daten
ai ki
and und
with mit

EN We believe in assessing the risk-benefit trade-off of any healthcare innovation so that informed decisions on its adoption can be made.

DE Wir glauben an die Bewertung des Risiko-Nutzen-Verhältnisses jeder Innovation im Gesundheitswesen, damit fundierte Entscheidungen über ihre Einführung getroffen werden können.

inglês alemão
believe glauben
assessing bewertung
healthcare gesundheitswesen
innovation innovation
decisions entscheidungen
we wir
can können
be werden
on an
the des

EN EFSA publishes a scientific opinion assessing the risk of spread of antimicrobial resistance among poultry, pigs and cattle during transport between farms or to slaughterhouses

DE Die EFSA veröffentlicht ein wissenschaftliches Gutachten, in dem das Risiko einer Ausbreitung der Antibiotikaresistenz auf Geflügel, Schweine und Rinder während des Transports zwischen Haltungsbetrieben oder zu Schlachthöfen bewertet wird

inglês alemão
publishes veröffentlicht
scientific wissenschaftliches
risk risiko
spread ausbreitung
poultry geflügel
pigs schweine
transport transports
or oder
to zu
and und
between zwischen
among in
during während
the wird
of der

EN Effectively identifying, assessing, and remediating endpoint weaknesses is pivotal in running a healthy cybersecurity program and reducing organizational risk.

DE Die effektive Identifizierung, Bewertung und Behebung von Endpoint-Schwachstellen sind für einen reibungslosen Cybersicherheitsbetrieb und der Bewältigung von Unternehmensrisiken unerlässlich.

inglês alemão
effectively effektive
identifying identifizierung
assessing bewertung
weaknesses schwachstellen
a einen
and und
running die
is der
in von

EN Effectively identifying, assessing, and remediating endpoint weaknesses is pivotal in running a healthy cybersecurity program and reducing organizational risk.

DE Die effektive Identifizierung, Bewertung und Behebung von Endpoint-Schwachstellen sind für einen reibungslosen Cybersicherheitsbetrieb und der Bewältigung von Unternehmensrisiken unerlässlich.

inglês alemão
effectively effektive
identifying identifizierung
assessing bewertung
weaknesses schwachstellen
a einen
and und
running die
is der
in von

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?

inglês alemão
risk risiken
associated verbunden
benefits vorteile
project projekt
to wert
with mit
the dem
this diese

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

DE Durchführung von Aktivitäten zur Risikobewertung – einschließlich Risikobewertungen, um Entscheidungen zur Risikobehandlung zu treffen

inglês alemão
risk risikobewertung
activities aktivitäten
executing durchführung
decisions entscheidungen
including einschließlich

EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.

DE Workiva bietet eine sichere, kollaborative Cloud-Umgebung für die Inventarisierung und Dokumentation von Risikoberichten, einschließlich BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) Aktivitäten.

inglês alemão
collaborative kollaborative
cloud cloud
environment umgebung
risk risk
documentation dokumentation
data data
activities aktivitäten
workiva workiva
provides bietet
including einschließlich
reporting reporting
a eine
and und
for für

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

DE Risikoanalyse: Jedes Unternehmen sucht nach Möglichkeiten, zukünftige Risiken zu senken, aber nur diejenigen, die Advanced Analytics verwenden, können große Datenmengen oder sogar Datenströme in Echtzeit verwalten, um Risikomuster zu identifizieren

inglês alemão
risk risiken
mitigate senken
future zukünftige
employ verwenden
advanced advanced
risk analysis risikoanalyse
data sets datenmengen
business unternehmen
analytics analytics
manage verwalten
or oder
ways möglichkeiten
to zu
identify identifizieren
for um
only nur
can können
but aber
large große
every jedes
in in
real time echtzeit

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

DE Implementieren Sie ein intelligentes Cyber- und IT-Risiko- und Compliance-Programm, um Risiken schnell zu erkennen und beizulegen

inglês alemão
deploy implementieren
intelligent intelligentes
cyber cyber
compliance compliance
program programm
swiftly schnell
and und
to zu
an ein
it sie
identify erkennen
risk risiko

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens

inglês alemão
social soziale
resource ressourcen
three drei
medical medizinische
risk risiken
is wird
and und
vulnerability anfälligkeit

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)

inglês alemão
user anwender
rankings ranglisten
index index
algorithm algorithmus
vulnerabilities schwachstellen
privileges berechtigungen
attack attack
proprietary proprietären
and und
based on basierend
on auf
group gruppierung

EN Where people’s risk awareness is too low, or the risk exceeds the risk-bearing capacities of private insurers, reinsurance providers actively work to help find new solutions

DE Wo die Risikowahrnehmung der Menschen zu gering ist oder das Risiko die Tragfähigkeit privater Versicherer übersteigt, arbeiten Versicherer aktiv an neuen Lösungen mit

inglês alemão
risk risiko
low gering
insurers versicherer
actively aktiv
new neuen
solutions lösungen
exceeds übersteigt
or oder
where wo
peoples menschen
work arbeiten
to zu
is ist
private der

EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.

DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.

inglês alemão
covers deckungen
risk risikomanagement
solutions lösungen
relief entlastung
risk management risikomanagements
our unsere
tool instrument
important wichtiges
companies unternehmen
provide bieten
are sind
whose deren
financial finanzielle
to ein

EN Xeelo GDPR provides you with a support while performing a risk assessment. You can create a risk whenever needed, which can be further managed in the Risk Management.

DE Xeelo für DSGVO unterstützt Sie bei der Durchführung einer Risikobewertung. Sie können bei Bedarf ein Risiko anlegen, das im Risikomanagement weiter gesteuert werden kann.

inglês alemão
xeelo xeelo
gdpr dsgvo
support unterstützt
needed bedarf
in the im
risk assessment risikobewertung
risk risiko
risk management risikomanagement
performing durchführung
can kann

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Vendor Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Vendor Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
vendor vendor
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Risk Management is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.

DE Risk Management ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.

inglês alemão
compliance compliance
resilience resilienz
management management
governance governance
manage verwalten
and und
with mit
risk risiken
is erhältlich
in in
real time echtzeit

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

DE Implementieren Sie ein intelligentes Cyber- und IT-Risiko- und Compliance-Programm, um Risiken schnell zu erkennen und beizulegen

inglês alemão
deploy implementieren
intelligent intelligentes
cyber cyber
compliance compliance
program programm
swiftly schnell
and und
to zu
an ein
it sie
identify erkennen
risk risiko

EN Workiva provides a secure, collaborative cloud environment for risk report inventory and documentation challenges, including BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) activities.

DE Workiva bietet eine sichere, kollaborative Cloud-Umgebung für die Inventarisierung und Dokumentation von Risikoberichten, einschließlich BCBS 239/Risk Data Aggregation and Risk Reporting (RDARR) Aktivitäten.

inglês alemão
collaborative kollaborative
cloud cloud
environment umgebung
risk risk
documentation dokumentation
data data
activities aktivitäten
workiva workiva
provides bietet
including einschließlich
reporting reporting
a eine
and und
for für

EN Risk prevention/ Mitigation  Understanding risk informs prevention and risk reduction measures (e.g

DE Risikovorsorge/Risikominderung Risikoverständnis ermöglicht Maßnahmen zur Risikovorsorge und -reduzierung (z

inglês alemão
reduction reduzierung
measures maßnahmen

EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.

DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.

inglês alemão
covers deckungen
risk risikomanagement
solutions lösungen
relief entlastung
risk management risikomanagements
our unsere
tool instrument
important wichtiges
companies unternehmen
provide bieten
are sind
whose deren
financial finanzielle
to ein

EN Where people’s risk awareness is too low, or the risk exceeds the risk-bearing capacities of private insurers, reinsurance providers actively work to help find new solutions

DE Wo die Risikowahrnehmung der Menschen zu gering ist oder das Risiko die Tragfähigkeit privater Versicherer übersteigt, arbeiten Versicherer aktiv an neuen Lösungen mit

inglês alemão
risk risiko
low gering
insurers versicherer
actively aktiv
new neuen
solutions lösungen
exceeds übersteigt
or oder
where wo
peoples menschen
work arbeiten
to zu
is ist
private der

EN Beyond the concrete use of the Location Risk Intelligence Platform, Standard Chartered and Risk Management Partners also want to support each other in the further development of their respective risk models

DE Über die konkrete Nutzung der Location Risk Intelligence Platform hinaus wollen sich Standard Chartered und Risk Management Partners auch bei der Weiterentwicklung ihrer jeweiligen Risikomodelle unterstützen

inglês alemão
concrete konkrete
location location
risk risk
intelligence intelligence
standard standard
management management
partners partners
respective jeweiligen
use nutzung
platform platform
development weiterentwicklung
and und
want wollen
to hinaus
to support unterstützen
also auch

EN Xeelo GDPR provides you with a support while performing a risk assessment. You can create a risk whenever needed, which can be further managed in the Risk Management.

DE Xeelo für DSGVO unterstützt Sie bei der Durchführung einer Risikobewertung. Sie können bei Bedarf ein Risiko anlegen, das im Risikomanagement weiter gesteuert werden kann.

inglês alemão
xeelo xeelo
gdpr dsgvo
support unterstützt
needed bedarf
in the im
risk assessment risikobewertung
risk risiko
risk management risikomanagement
performing durchführung
can kann

Mostrando 50 de 50 traduções