Traduzir "accommodate a coach" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accommodate a coach" de inglês para alemão

Traduções de accommodate a coach

"accommodate a coach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

accommodate aufnehmen beherbergen bei das des ein ist kann müssen sein sich sie uns unterbringen von wir
coach bus busse coach coachen trainer

Tradução de inglês para alemão de accommodate a coach

inglês
alemão

EN © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, COACH SIGNATURE C DESIGN, COACH & TAG DESIGN, COACH HORSE & CARRIAGE DESIGN ARE REGISTERED TRADEMARKS OF COACH IP HOLDINGS LLC.

DE © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, COACH SIGNATURE C DESIGN, COACH & TAG DESIGN, COACH HORSE & CARRIAGE DESIGN SIND EINGETRAGENE MARKENZEICHEN VON COACH IP HOLDINGS LLC.

inglês alemão
coach coach
ip ip
c c
design design
tag tag
registered eingetragene
trademarks markenzeichen
holdings holdings
llc llc
signature signature
amp amp
horse horse
of von
are sind

EN We can accommodate 180 people at three levels. We can accommodate 100. At the inn - 17 double rooms including two spacious suites with the possibility of extra beds. All rooms are equipped with bathrooms, TV and access to wireless internet access…

DE Das Gasthaus kann um 180 Personen auf drei Ebenen unterbringen. Wir haben 100 Betten. Wenn das Gasthaus - 17 Doppelzimmer, darunter zwei geräumige Suiten mit Zustellbetten. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und WLAN-Internetzugang…

EN To your choice, Kamratowo Apartments have prepared (all non-smoking): - 6 two-floor apartments (prepared to accommodate 6 people maximum) - a ground floor apartment, with the handicapped facilities (prepared to accommodate 4 people maximum) - and a

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in
and deutsch

EN The built-in chess coach warns you when you have made a mistake and directly suggests a better move for you. Ask the coach for a good move whenever you need it.

DE Der eingebaute Schachtrainer warnt Dich bei Fehlern und macht direkt einen besseren Zugvorschlag. Frage den Trainer nach einem guten Zug wann immer Du es brauchst.

inglês alemão
coach trainer
warns warnt
directly direkt
it es
built eingebaute
you need brauchst
when wann
and und
better besseren
ask frage
good guten
the zug
a einen
you du
whenever wann immer
in bei

EN We have: - a database to be orientated toward training - 21 rooms in which you can accommodate up to 60 people. - 5 rooms that can accommodate from 25 to 200 people in the offer accommodation we have rooms 1, 2, 3 persons with extra beds and an…

DE Das Gasthaus bietet: - Catering und Trainingsbasis - 21 Zimmer, die bis zu 60 Personen Platz bieten. - 5 Tagungsräume von 25 bis 200 Personen Platz bieten Unterkunft Zimmer verfügen über 1, 2, 3 Personen mit Zusatzbetten und einer Suite. Jedes…

EN Each apartment is adapted to accommodate four guests, and the largest one can comfortably accommodate six people

DE Jedes Apartment bietet Platz für vier Gäste und das größte bietet bequem Platz für sechs Personen

inglês alemão
apartment apartment
guests gäste
largest größte
comfortably bequem
and und
four vier
six sechs

EN Our AI-driven technology will suggest 3 Coach options that are perfect for your goals and needs. Check out their background and qualifications, and select the Coach that feels right for you.

DE Unsere KI-gesteuerte Technologie schlägt Ihnen 3 Coaches zur Auswahl vor, die perfekt auf Ihre Ziele und Bedürfnisse abgestimmt sind. Prüfen Sie deren Werdegang und Qualifikationen und wählen Sie den Coach aus, der sich für Sie richtig anfühlt.

inglês alemão
technology technologie
coach coach
goals ziele
needs bedürfnisse
check prüfen
qualifications qualifikationen
feels anfühlt
perfect perfekt
our unsere
your ihre
and und
select wählen
are sind
options auswahl
for für
the den
you sie

EN Certain bundles provide you with a defined amount of time (“Minutes”) for an individual consultation with an Ava-certified, independent fertility coach (“Coach”)

DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)

EN Learning, education Coaching Model Experiment Report Ampersand Knowledge Math Science technology Vector logo maker Vector Free vector Black and white Brain Light bulb Lamp Educational Life coach Coach

DE Lernen, bildung Coaching Modell Experiment Prüfbericht Et-zeichen Wissen Mathematik Wissenschaft technologie Vektor-logo-hersteller Vektor Freier vektor Schwarz und weiß Gehirn Die glühbirne Lampe Lehrreich Life-coach Trainer

inglês alemão
model modell
experiment experiment
vector vektor
logo logo
maker hersteller
free freier
brain gehirn
life life
education bildung
coaching coaching
technology technologie
bulb glühbirne
coach coach
lamp lampe
white weiß
educational lehrreich
black schwarz
science wissenschaft
math mathematik

EN As an independent consultant and executive coach, a trained systemic coach and team builder, Heiko Franken also knows how to transfer knowledge

DE Als selbstständiger Berater und Executive Coach, ausgebildeter systemischer Coach und Teamentwickler weiß Heiko Franken zudem, wie man Wissen transferiert

inglês alemão
consultant berater
executive executive
coach coach
heiko heiko
knows weiß
as als
and und
a man

EN We have a free and unguarded parking lot that can accommodate a coach

DE Wir haben einen kostenlosen und unbewachten Parkplatz, der Platz für einen Reisebus bietet

inglês alemão
free kostenlosen
parking parkplatz
we wir
a einen
and und
have haben

EN Come into your greatest power, become a coach yourself and guide other people on the path to their self-realization, all with the coach training of Greator and our top coaches Christina and Walter Hommelsheim.

DE Werde selbst Coach und komme in deine größte Kraft. Leite andere Menschen auf dem Weg zu ihrer Selbstverwirklichung an. Alles mit der Coach Ausbildung von Greator und unseren Top-Coaches Christina und Walter Hommelsheim.

inglês alemão
power kraft
coach coach
people menschen
training ausbildung
christina christina
walter walter
greatest größte
come komme
and und
to zu
top top
other andere
with mit

EN Let us remember the saying "Every coach has its on way", because in the world of ham the coach is obviously the ham master, or "cook" as we like to call him In Enrique Tomás.

DE Erinnern wir uns an den Spruch "Jeder Wagen hat seinen Weg", denn in der Welt des Schinkens ist der Wagen offensichtlich der Schinkenmeister, oder "Koch", wie wir ihn gerne in Enrique Tomás nennen.

inglês alemão
remember erinnern
obviously offensichtlich
cook koch
enrique enrique
world welt
or oder
in in
has hat
us uns
is ist
we wir
the den
to call nennen
way weg
of der

EN The built-in chess coach warns you when you have made a mistake and directly suggests a better move for you. Ask the coach for a good move whenever you need it.

DE Der eingebaute Schachtrainer warnt Dich bei Fehlern und macht direkt einen besseren Zugvorschlag. Frage den Trainer nach einem guten Zug wann immer Du es brauchst.

inglês alemão
coach trainer
warns warnt
directly direkt
it es
built eingebaute
you need brauchst
when wann
and und
better besseren
ask frage
good guten
the zug
a einen
you du
whenever wann immer
in bei

EN Come into your greatest power, become a coach yourself and guide other people on the path to their self-realization, all with the coach training of Greator and our top coaches Christina and Walter Hommelsheim.

DE Werde selbst Coach und komme in deine größte Kraft. Leite andere Menschen auf dem Weg zu ihrer Selbstverwirklichung an. Alles mit der Coach Ausbildung von Greator und unseren Top-Coaches Christina und Walter Hommelsheim.

inglês alemão
power kraft
coach coach
people menschen
training ausbildung
christina christina
walter walter
greatest größte
come komme
and und
to zu
top top
other andere
with mit

EN As an independent consultant and executive coach, a trained systemic coach and team builder, Heiko Franken also knows how to transfer knowledge

DE Als selbstständiger Berater und Executive Coach, ausgebildeter systemischer Coach und Teamentwickler weiß Heiko Franken zudem, wie man Wissen transferiert

inglês alemão
consultant berater
executive executive
coach coach
heiko heiko
knows weiß
as als
and und
a man

EN A coach is someone who can give correction without causing resentment. John Wooden - American basketball player and coach (1910-2010), Quotations book 2019 see more at CoachWooden.com

DE Unser Ende soll ein ankommen sein. Norman Rentrop - deutscher Verleger (*1957)

inglês alemão
a ein
can soll

EN Venice Shuttle bus from the airport to Venice-Mestre; from here, connections to Primiero (95 km) and San Martino (110 km): by train to Feltre, then continue by bus or direct coach service with Brusutti Coach Company.

DE Venedig Shuttle-Bus vom Flughafen nach Venedig Mestre, dann Verbindung nach Primiero (95 km) und San Martino (110 km): mit dem Zug bis Feltre und von dort weiter mit dem Bus, oder direkt mit dem Bus der Gesellschaft Brusutti.

inglês alemão
venice venedig
airport flughafen
connections verbindung
km km
san san
company gesellschaft
shuttle shuttle
bus bus
or oder
the zug
then dann
and und
from vom

EN Treviso Connections to Primiero (70 km) and San Martino (85 km): by train to Feltre, then continue by bus or direct coach service with Brusutti Coach Company.

DE Treviso Verbindung nach Primiero (70 km) und San Martino (85 km): mit dem Zug bis Feltre und von dort weiter mit dem Bus, oder direkt mit dem Bus der Gesellschaft Brusutti.

inglês alemão
connections verbindung
km km
san san
or oder
company gesellschaft
bus bus
and und
train zug
to weiter

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

inglês alemão
gives gibt
customers kunden
ability möglichkeit
restrictions beschränkungen
global globalen
network netzwerks
services services
benefits vorteile
edge edge
to zu
regional regionale
the gleichzeitig

EN Like Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) SlideShare.

DE SlideShare-Titel Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
dollar dollar
coach coach
book book
campbell campbell
slideshare slideshare
like mit

EN Trillion Dollar Coach: The Leadership Playbook of Silicon Valley's Bill Campbell

DE Agiler führen: Einfache Maßnahmen für bessere Teamarbeit, mehr Leistung und höhere Kreativität

inglês alemão
of für

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.

inglês alemão
countries ländern
slowly langsam
modern modernen
network netze
in in
so so
that dass
in addition außerdem
many vielen
cannot nicht

EN roll tide, saban, nick saban, hulk, university of alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama football, sec, football coach, angry

DE flut, saban, nick saban, hulk, universität von alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama fußball, sek, fussball trainer, wütend

inglês alemão
of von
sec sek
coach trainer
angry wütend
football football
college college
university universität

EN MapForce allows you to define a single mapping to accommodate EDI files that contain multiple message types

DE Sie können in MapForce ein einziges Mapping definieren, das EDI-Dateien unterstützt, die mehrere Nachrichtentypen enthalten

inglês alemão
mapforce mapforce
edi edi
message types nachrichtentypen
mapping mapping
files dateien
define definieren
single die
you sie
a ein

EN Multiple versions of the same solution may coexist on server to accommodate outdated client apps

DE Auf einem Server können mehrere Versionen derselben Lösung bereitstehen, damit auch nicht mehr aktuelle Client Apps weiter funktionieren

inglês alemão
versions versionen
solution lösung
server server
client client
apps apps
the same derselben

EN Of course, we try to keep travel to a minimum and to accommodate your personal circumstances

DE Wir versuchen natürlich, die Reisetätigkeit so gering wie möglich zu halten und deinen familiären Gegebenheiten anzupassen

inglês alemão
try versuchen
circumstances gegebenheiten
of course natürlich
your anzupassen
we wir
to zu
and und
to keep halten

EN Whether work/life balance, occupational health management or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.

DE Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Betriebliches Gesundheitsmanagement oder individuelle Weiterentwicklung – wir setzen alles in Bewegung, damit du dich bei uns rundum wohl fühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN From work/life balance, occupational health campaigns to personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.

DE Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Betriebliches Gesundheitsmanagement oder individuelle Weiterentwicklung – wir setzen alles in Bewegung, damit du dich bei uns rundum wohl fühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN We focus on your needs. Whether work/life balance, health or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.

DE Bei uns stehen deine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Gesundheit oder individuelle Weiterentwicklung – wir tun alles dafür, damit du dich bei uns rundum wohlfühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN We focus on your needs. Whether work/life balance, health or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes

DE Bei uns stehen deine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Gesundheit oder individuelle Weiterentwicklung – wir tun alles dafür, damit du dich bei uns rundum wohlfühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN Agile Project Manager & Coach (International) (m/f/x)

DE SEA Junior Manager mit Sprachkenntnissen Englisch (m/w/d)

inglês alemão
manager manager
m m

EN Design elements and videos are generally missing and graphics, if at all, are used to accommodate keywords in alt text

DE Designelemente und Videos werden hier kaum eingesetzt und auch Grafiken werden maximal verwendet, um im Alt-Text Keywords unterzubringen

inglês alemão
videos videos
graphics grafiken
keywords keywords
alt alt
design elements designelemente
and und
used verwendet
text text
to auch
are werden

EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.

DE Wenn Sie Ihre erste COE-Plattform aufbauen, muss sie skalierbar, verfügbar und entsprechend dimensioniert sein, um auch mit künftigen Anforderungen Schritt halten zu können.

inglês alemão
initial erste
coe coe
platform plattform
scalable skalierbar
future künftigen
available verfügbar
appropriately entsprechend
you sie
your ihre
be sein
and und
must muss
to zu
when wenn

EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.

DE HubSpot ist ein toller und aufmerksames Unternehmen, einfach der beste Partner für die Integration Ihrer Apps. Das Team hat wirklich alles getan, um unsere Plattform so unterzubringen, dass eine optimale Zusammenarbeit möglich wird.

inglês alemão
hubspot hubspot
integrating integration
platform plattform
apps apps
team team
company unternehmen
our unsere
and und
the best beste
to dass
has hat
the wird
for um

EN As IT teams hold the responsibility and accountability for overarching digital performance, they need to work with a partner and technology solution that can accommodate unique business needs ? no matter how often they change.

DE IT-Teams sind für die digitale Performance verantwortlich und brauchen dazu einen Partner und eine Technologielösung, die sich jederzeit an ihre speziellen Anforderungen anpassen.

inglês alemão
teams teams
responsibility verantwortlich
performance performance
partner partner
needs anforderungen
and und
to brauchen
for für
hold sind
a digitale
the einen
with sich

EN Plan your upcoming campaigns on the marketing calendar. Use metadata to accommodate complex schedules that span channels, markets, and brands.

DE Planen Sie Ihre kommenden Kampagnen auf dem Marketingkalender. Nutzen Sie Metadaten, um komplexe Zeitpläne einzuhalten, die mehrere Kanäle, Märkte und Marken abdecken.

inglês alemão
upcoming kommenden
metadata metadaten
complex komplexe
channels kanäle
brands marken
campaigns kampagnen
use nutzen
markets märkte
schedules zeitpläne
plan planen
your ihre
and und
to mehrere
the dem
on auf

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Bei hohem Anrufvolumen kann die maximale Wartezeit auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.

inglês alemão
max maximale
volumes kann
minutes minuten
to zu
large hohem

EN Coach your team on recognising those signals in discovery calls so they can move deals along more effectively

DE Schulen Sie Ihr Team darin, diese Signale in Discovery Calls zu erkennen, damit sie Deals effektiver vorantreiben können

inglês alemão
signals signale
discovery discovery
deals deals
effectively effektiver
team team
your ihr
recognising erkennen
can können
in in
they diese
move zu
so damit

EN "Being a Team Coach and at the same time a Technical Lead in the Adobe Experience Cloud gives me the opportunity to be into people management as well as deep dive into the technical challenges."

DE „Ich bin Team-Coach und gleichzeitig Technischer Leiter für die Adobe Experience Cloud. Hier kann ich sowohl Mitarbeiter managen als auch umfassende Antworten für die technischen Herausforderungen finden."

inglês alemão
coach coach
adobe adobe
experience experience
cloud cloud
deep umfassende
challenges herausforderungen
team team
me ich
same auch
technical technischen
people mitarbeiter
and und
opportunity kann
as die

EN Modern workers and workplaces need to adapt to accommodate remote working and encourage collaboration, no matter where they are or what time zone they’re in.

DE Moderne Arbeitnehmer und Arbeitsplätze müssen Remote-Mitarbeitern entgegenkommen und die Zusammenarbeit unterstützen, unabhängig von ihrem Standort und ihrer Zeitzone.

inglês alemão
modern moderne
workplaces arbeitsplätze
remote remote
encourage unterstützen
collaboration zusammenarbeit
no matter unabhängig
or standort
time zone zeitzone
workers mitarbeitern
and und
are ihrem
adapt die
to von
need müssen

EN A 2019 report from Softwarepath revealed that 34.4% of services organizations used an ERP system, citing a need to “manage a large workforce to accommodate goods or services required.”

DE Ein Bericht von Softwarepath aus dem Jahr 2019 zeigte, dass 34,4 % der Dienstleistungsanbieter ERP-Software verwendeten, weil sie „eine große Belegschaft managen [müssen], um die erforderlichen Waren oder Dienstleistungen bereitzustellen“.

EN The test criteria for LEATHER STANDARD are standardised worldwide and are updated at least once per year to accommodate new statutory requirements or scientific findings.

DE Die Prüfkriterien für LEATHER STANDARD sind weltweit einheitlich gestaltet und werden mindestens einmal im Jahr aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben oder wissenschaftlicher Erkenntnisse aktualisiert.

inglês alemão
worldwide weltweit
statutory gesetzlicher
scientific wissenschaftlicher
findings erkenntnisse
leather leather
standard standard
year jahr
or oder
updated aktualisiert
and und
new neuer
for für
to aufgrund
criteria vorgaben
the einmal
are sind

EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

inglês alemão
original ursprünglichen
road route
bay bay
km km
of of
and und
between zwischen

EN 2. Cycle the Ohakune Old Coach Road

DE 2. Fahre mit dem Rad auf der Ohakune Old Coach Road

inglês alemão
cycle rad
old old
coach coach
road road

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata

inglês alemão
proximity nähe
hamilton hamilton
rotorua rotorua
auckland auckland
town stadt
airport flughafen
to zur

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes

inglês alemão
proximity nähe
town stadt
or or
minutes minutes
airport flughafen
to zur

EN In-depth knowledge of the local area, qualified level III coach and experienced teacher of the various skiing techniques...

DE Der für seine Sympathie, Fantasie, Begeisterungsfähigkeit und Disponibilität in der Tourismusbranche bekannte...

inglês alemão
in in
and und

EN Shop, equipment hire and sports school in the centre of Cortina d'Ampezzo, managed by Giorgio Marchesini, ski instructor and international Alpine skiing coach.

DE Skier und Skiausrüstung für jeden Bedarf.

inglês alemão
and und
the jeden
of für

EN Accommodate growth with new network approach

DE Integriertes Wachstum dank eines neuen Netzwerkansatzes

inglês alemão
growth wachstum
new neuen
with dank

Mostrando 50 de 50 traduções