EN Gone are the days when schema markup was just considered as structured data for a website
"well structured website" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Gone are the days when schema markup was just considered as structured data for a website
AR لقد ولت الأيام التي كان فيها ترميز المخطط يعتبر مجرد بيانات منظمة لموقع ويب
Transliteração lqd wlt ạlạ̉yạm ạlty kạn fyhạ trmyz ạlmkẖṭṭ yʿtbr mjrd byạnạt mnẓmẗ lmwqʿ wyb
inglês | árabe |
---|---|
the days | الأيام |
considered | يعتبر |
data | بيانات |
just | مجرد |
website | لموقع |
was | كان |
EN Support groups can be structured in various ways
AR يمكن تنظيم مجموعات الدعم بطرق مختلفة
Transliteração ymkn tnẓym mjmwʿạt ạldʿm bṭrq mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
groups | مجموعات |
support | الدعم |
various | مختلفة |
can | يمكن |
EN You work with a mental health counselor (psychotherapist or therapist) in a structured way, attending a limited number of sessions
AR تتعامَل مع مُستشار الصحة العقلية (مُعالِج نفساني أو مُعالج) بطريقة منظَّمة، وحضور عددٍ محدود من الجلسات
Transliteração ttʿạmal mʿ mustsẖạr ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ (muʿạlij nfsạny ạ̉w muʿạlj) bṭryqẗ mnẓãmẗ, wḥḍwr ʿddiⁿ mḥdwd mn ạljlsạt
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحة |
mental | العقلية |
limited | محدود |
sessions | الجلسات |
number | عدد |
EN It generally requires fewer sessions than other types of therapy and is done in a structured way.
AR وبوجه عام، لا يتطلب العلاج سوى جلسات قليلة مقارنة بأنواع العلاج الأخرى، كما أنه يُقدَّم بطريقة مهيكلة.
Transliteração wbwjh ʿạm, lạ ytṭlb ạlʿlạj swy̱ jlsạt qlylẗ mqạrnẗ bạ̉nwạʿ ạlʿlạj ạlạ̉kẖry̱, kmạ ạ̉nh yuqdãm bṭryqẗ mhyklẗ.
inglês | árabe |
---|---|
generally | عام |
requires | يتطلب |
therapy | العلاج |
sessions | جلسات |
other | الأخرى |
and | كما |
is | أنه |
EN An intervention presents a loved one with a structured opportunity to make changes before things get even worse and can motivate someone to seek or accept help.
AR يوفر التدخل لأحد أحبائك فرصة منظمة لإجراء تغييرات قبل أن تزداد الأمور سوءًا ويمكن أن يحفز الشخص على طلب المساعدة أو قبولها.
Transliteração ywfr ạltdkẖl lạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk frṣẗ mnẓmẗ lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt qbl ạ̉n tzdạd ạlạ̉mwr swʾaⁿạ wymkn ạ̉n yḥfz ạlsẖkẖṣ ʿly̱ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạ̉w qbwlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
intervention | التدخل |
opportunity | فرصة |
changes | تغييرات |
help | المساعدة |
can | ويمكن |
make | لإجراء |
before | قبل |
or | الشخص |
EN Therefore, it seemed natural that the existing National Tennis Associations should join forces to ensure the game was uniformly structured
AR لذلك كان من المنطقي أن تتضافر جهود اتحادات التنس الوطنية الحالية لضمان هيكلة موحدة للعبة
Transliteração ldẖlk kạn mn ạlmnṭqy ạ̉n ttḍạfr jhwd ạtḥạdạt ạltns ạlwṭnyẗ ạlḥạlyẗ lḍmạn hyklẗ mwḥdẗ llʿbẗ
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطنية |
existing | الحالية |
was | كان |
ensure | لضمان |
to | لذلك |
EN 14th of April 2020: Added information about iMazing Configurator Edition. Re-structured content.
AR 14 أبريل 2020: إضافة معلومات عن إصدار iMazing Configurator. محتوى معاد تشكيله.
Transliteração 14 ạ̉bryl 2020: ạ̹ḍạfẗ mʿlwmạt ʿn ạ̹ṣdạr iMazing Configurator. mḥtwy̱ mʿạd tsẖkylh.
inglês | árabe |
---|---|
april | أبريل |
added | إضافة |
edition | إصدار |
imazing | imazing |
configurator | configurator |
content | محتوى |
information | معلومات |
EN The Federal Republic of Germany is structured as a federal state and parliamentary democracy.
AR جمهورية ألمانيا الاتحادية هي جمهورية فدرالية تقوم على الديمقراطية البرلمانية.
Transliteração jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ hy jmhwryẗ fdrạlyẗ tqwm ʿly̱ ạldymqrạṭyẗ ạlbrlmạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
republic | جمهورية |
federal | الاتحادية |
democracy | الديمقراطية |
germany | ألمانيا |
of | على |
EN Curious AI came up with an AI solution to not only process documents automatically but to turn the information into structured data.
AR توصلت شركة Curious AI إلى حل تابع للذكاء الاصطناعي ليس فقط لمعالجة المستندات تلقائيًّا، ولكن أيضًا لتحويل المعلومات إلى بيانات منظمة.
Transliteração twṣlt sẖrkẗ Curious AI ạ̹ly̱ ḥl tạbʿ lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lys fqṭ lmʿạljẗ ạlmstndạt tlqạỷyaⁿ̃ạ, wlkn ạ̉yḍaⁿạ ltḥwyl ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ byạnạt mnẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ai | ai |
documents | المستندات |
information | المعلومات |
data | بيانات |
not | ليس |
but | ولكن |
to | إلى |
only | فقط |
EN Java Programming: Arrays, Lists, and Structured Data
AR برمجة Java: المصفوفات والقوائم والبيانات المنظمة
Transliteração brmjẗ Java: ạlmṣfwfạt wạlqwạỷm wạlbyạnạt ạlmnẓmẗ
inglês | árabe |
---|---|
programming | برمجة |
data | والبيانات |
EN Is a structured exercise program the only option?
AR هل الحل الوحيد هو الالتزام ببرنامج منظم لممارسة التمارين الرياضية؟
Transliteração hl ạlḥl ạlwḥyd hw ạlạltzạm bbrnạmj mnẓm lmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
the only | الوحيد |
exercise | التمارين |
EN Exercise is a planned, structured and repetitive body movement done to improve or maintain physical fitness.
AR ممارسة التمارين الرياضية هي حركات مخططة ومنظمة ومتكررة للجسد تؤدى إلى تحسين اللياقة البدنية أو الحفاظ عليها.
Transliteração mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ hy ḥrkạt mkẖṭṭẗ wmnẓmẗ wmtkrrẗ lljsd tw̉dy̱ ạ̹ly̱ tḥsyn ạllyạqẗ ạlbdnyẗ ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
fitness | اللياقة |
physical | البدنية |
maintain | الحفاظ |
is | عليها |
improve | تحسين |
to | إلى |
exercise | التمارين |
EN The Federal Republic of Germany is structured as a federal state and parliamentary democracy.
AR جمهورية ألمانيا الاتحادية هي جمهورية فدرالية تقوم على الديمقراطية البرلمانية.
Transliteração jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ hy jmhwryẗ fdrạlyẗ tqwm ʿly̱ ạldymqrạṭyẗ ạlbrlmạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
republic | جمهورية |
federal | الاتحادية |
democracy | الديمقراطية |
germany | ألمانيا |
of | على |
EN Structured to Perfection: Racism in the Gulf
AR أزمة كوفيد 19 تغذي الخطاب العنصري أكثر تجاه العمال المهاجرين في الخليج
Transliteração ạ̉zmẗ kwfyd 19 tgẖdẖy ạlkẖṭạb ạlʿnṣry ạ̉ktẖr tjạh ạlʿmạl ạlmhạjryn fy ạlkẖlyj
inglês | árabe |
---|---|
gulf | الخليج |
to | أكثر |
EN Curious AI came up with an AI solution to not only process documents automatically but to turn the information into structured data.
AR توصلت شركة Curious AI إلى حل تابع للذكاء الاصطناعي ليس فقط لمعالجة المستندات تلقائيًّا، ولكن أيضًا لتحويل المعلومات إلى بيانات منظمة.
Transliteração twṣlt sẖrkẗ Curious AI ạ̹ly̱ ḥl tạbʿ lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lys fqṭ lmʿạljẗ ạlmstndạt tlqạỷyaⁿ̃ạ, wlkn ạ̉yḍaⁿạ ltḥwyl ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ byạnạt mnẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ai | ai |
documents | المستندات |
information | المعلومات |
data | بيانات |
not | ليس |
but | ولكن |
to | إلى |
only | فقط |
EN 14th of April 2020: Added information about iMazing Configurator Edition. Re-structured content.
AR 14 أبريل 2020: إضافة معلومات عن إصدار iMazing Configurator. محتوى معاد تشكيله.
Transliteração 14 ạ̉bryl 2020: ạ̹ḍạfẗ mʿlwmạt ʿn ạ̹ṣdạr iMazing Configurator. mḥtwy̱ mʿạd tsẖkylh.
inglês | árabe |
---|---|
april | أبريل |
added | إضافة |
edition | إصدار |
imazing | imazing |
configurator | configurator |
content | محتوى |
information | معلومات |
EN Human experts determine the hierarchy of features to understand the differences between data inputs, usually requiring more structured data to learn.
AR يحدد الخبراء البشريون التسلسل الهرمي للميزات لفهم الاختلافات بين مدخلات البيانات، والتي تتطلب عادةً المزيد من البيانات المنظمة للتعلم.
Transliteração yḥdd ạlkẖbrạʾ ạlbsẖrywn ạltslsl ạlhrmy llmyzạt lfhm ạlạkẖtlạfạt byn mdkẖlạt ạlbyạnạt, wạlty ttṭlb ʿạdẗaⁿ ạlmzyd mn ạlbyạnạt ạlmnẓmẗ lltʿlm.
inglês | árabe |
---|---|
experts | الخبراء |
differences | الاختلافات |
data | البيانات |
usually | عادة |
understand | لفهم |
more | المزيد |
between | بين |
EN Human experts determine the set of features to understand the differences between data inputs, usually requiring more structured data to learn.
AR يحدد الخبراء البشريون مجموعة من الخصائص لفهم الاختلافات بين مدخلات البيانات، والتي تتطلب عادة المزيد من البيانات المهيكلة للتعلم.
Transliteração yḥdd ạlkẖbrạʾ ạlbsẖrywn mjmwʿẗ mn ạlkẖṣạỷṣ lfhm ạlạkẖtlạfạt byn mdkẖlạt ạlbyạnạt, wạlty ttṭlb ʿạdẗ ạlmzyd mn ạlbyạnạt ạlmhyklẗ lltʿlm.
inglês | árabe |
---|---|
experts | الخبراء |
differences | الاختلافات |
data | البيانات |
usually | عادة |
set | مجموعة |
understand | لفهم |
more | المزيد |
between | بين |
EN Deliver information in a structured way
AR قدم المعلومات بطريقة منهجية
Transliteração qdm ạlmʿlwmạt bṭryqẗ mnhjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
EN Themes impact the look and performance of the site, the formatting of the content, and the structured data you use
AR تؤثر السمات على مظهر الموقع وأدائه وتنسيق المحتوى والبيانات المنظمة التي تستخدمها
Transliteração tw̉tẖr ạlsmạt ʿly̱ mẓhr ạlmwqʿ wạ̉dạỷh wtnsyq ạlmḥtwy̱ wạlbyạnạt ạlmnẓmẗ ạlty tstkẖdmhạ
inglês | árabe |
---|---|
impact | تؤثر |
look | مظهر |
site | الموقع |
content | المحتوى |
data | والبيانات |
the | التي |
EN Make sure you can reach your audience at just the right time with carefully structured messaging flows.
AR تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جمهورك في الوقت المناسب تمامًا من خلال تدفقات الرسائل المنظمة بعناية.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉nh ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwrk fy ạlwqt ạlmnạsb tmạmaⁿạ mn kẖlạl tdfqạt ạlrsạỷl ạlmnẓmẗ bʿnạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
your audience | جمهورك |
time | الوقت |
right | المناسب |
messaging | الرسائل |
carefully | بعناية |
can | يمكنك |
reach | الوصول |
the | إلى |
EN Betting in an unstructured, unmonitored way is far worse than doing it in a responsible and structured fashion.”
AR الرهان بطريقة غير منظمة وغير خاضعة للرقابة أسوأ بكثير من القيام بذلك بطريقة مسؤولة ومنظمة ".
Transliteração ạlrhạn bṭryqẗ gẖyr mnẓmẗ wgẖyr kẖạḍʿẗ llrqạbẗ ạ̉swạ̉ bktẖyr mn ạlqyạm bdẖlk bṭryqẗ msw̉wlẗ wmnẓmẗ ".
inglês | árabe |
---|---|
betting | الرهان |
worse | أسوأ |
and | غير |
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
AR ببساطة ، إذا أضاف أي موقع ويب آخر على الإنترنت رابط موقع الويب الخاص بك إلى موقعه على الويب ، فإنه يطلق عليه رابط خلفي لموقع الويب الخاص بك
Transliteração bbsạṭẗ , ạ̹dẖạ ạ̉ḍạf ạ̉y mwqʿ wyb ậkẖr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt rạbṭ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mwqʿh ʿly̱ ạlwyb , fạ̹nh yṭlq ʿlyh rạbṭ kẖlfy lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
simply | ببساطة |
link | رابط |
it | فإنه |
if | إذا |
internet | الإنترنت |
to | إلى |
website | لموقع |
EN Well, you have two primary options after signing up. You could either migrate an existing website from another hosting service, or create a fresh new website.
AR حسنًا ، لديك خياران أساسيان بعد الاشتراك. يمكنك إما ترحيل موقع ويب موجود من خدمة استضافة أخرى ، أو إنشاء موقع ويب جديد جديد.
Transliteração ḥsnaⁿạ , ldyk kẖyạrạn ạ̉sạsyạn bʿd ạlạsẖtrạk. ymknk ạ̹mạ trḥyl mwqʿ wyb mwjwd mn kẖdmẗ ạstḍạfẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̉w ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb jdyd jdyd.
inglês | árabe |
---|---|
existing | موجود |
service | خدمة |
hosting | استضافة |
new | جديد |
create | إنشاء |
after | بعد |
you | لديك |
another | أخرى |
either | إما |
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
AR كيف أقوم بإنشاء موقع إلكتروني باستخدام Renderforest؟كيف أضيف العناصر إلى موقعي الإلكتروني؟كيف أنشر موقعي الإلكتروني؟
Transliteração kyf ạ̉qwm bạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny bạstkẖdạm Renderforest?kyf ạ̉ḍyf ạlʿnạṣr ạ̹ly̱ mwqʿy ạlạ̹lktrwny?kyf ạ̉nsẖr mwqʿy ạlạ̹lktrwny?
inglês | árabe |
---|---|
website | موقع |
renderforest | renderforest |
with | باستخدام |
elements | العناصر |
how | كيف |
make | بإنشاء |
EN You will get the website source code and access to the website administration system and analytics. You will be able to start using your website at any time.
AR سوف تحصل على الكود المصدري للموقع والوصول إلى نظام إدارة الموقع والتحليلات. ستتمكن من البدء في استخدام موقع الويب الخاص بك في أي وقت.
Transliteração swf tḥṣl ʿly̱ ạlkwd ạlmṣdry llmwqʿ wạlwṣwl ạ̹ly̱ nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmwqʿ wạltḥlylạt. sttmkn mn ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt.
inglês | árabe |
---|---|
and access | والوصول |
system | نظام |
administration | إدارة |
get | تحصل |
start | البدء |
using | استخدام |
time | وقت |
website | الويب |
to | إلى |
will | سوف |
EN When you place an Order through our Website, you are deemed to have consented to the latest version of the Website Terms then posted on our Website
AR عند تقديم طلب عبر موقعنا الإلكتروني، يعتبر ذلك موافقة منكم على أحدث نسخة من شروط الموقع التي تم نشرها على موقعنا
Transliteração ʿnd tqdym ṭlb ʿbr mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny, yʿtbr dẖlk mwạfqẗ mnkm ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ nskẖẗ mn sẖrwṭ ạlmwqʿ ạlty tm nsẖrhạ ʿly̱ mwqʿnạ
inglês | árabe |
---|---|
our website | موقعنا |
version | نسخة |
terms | شروط |
order | طلب |
website | الموقع |
latest | أحدث |
when | عند |
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
AR كيف أقوم بإنشاء موقع إلكتروني باستخدام Renderforest؟كيف أضيف العناصر إلى موقعي الإلكتروني؟كيف أنشر موقعي الإلكتروني؟
Transliteração kyf ạ̉qwm bạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny bạstkẖdạm Renderforest?kyf ạ̉ḍyf ạlʿnạṣr ạ̹ly̱ mwqʿy ạlạ̹lktrwny?kyf ạ̉nsẖr mwqʿy ạlạ̹lktrwny?
inglês | árabe |
---|---|
website | موقع |
renderforest | renderforest |
with | باستخدام |
elements | العناصر |
how | كيف |
make | بإنشاء |
EN Establish a solid online presence with a robust website design․ Choose a website design template and rock the website building game!
AR أسس لتواجد قوي على الإنترنت بتصميم ققوي للموقع الإلكتروني. اختر نموذج تصميم موقع إلكتروني واتقن لعبة إنشاء الموقع الإلكتروني!
Transliteração ạ̉ss ltwạjd qwy ʿly̱ ạlạ̹ntrnt btṣmym qqwy llmwqʿ ạlạ̹lktrwny. ạkẖtr nmwdẖj tṣmym mwqʿ ạ̹lktrwny wạtqn lʿbẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny!
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
game | لعبة |
online | الإنترنت |
the | على |
design | بتصميم |
EN Citizenship We pay full attention to the well-being of the employees as well as the community.
AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.
Transliteração ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
we | نحن |
the | الذي |
EN Women, as well as ethnic and religious minorities, faced entrenched discrimination as well as violence
AR وواجهت النساء والفتيات، وكذلك الأقليات العِرقية والدينية، تمييزاً مجحفاً شديداً، فضلاً عن العنف
Transliteração wwạjht ạlnsạʾ wạlftyạt, wkdẖlk ạlạ̉qlyạt ạlʿirqyẗ wạldynyẗ, tmyyzạaⁿ mjḥfạaⁿ sẖdydạaⁿ, fḍlạaⁿ ʿn ạlʿnf
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
violence | العنف |
and | وكذلك |
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي
Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
the | إلى |
EN The few who know this bunker well will find familiar sights of item caches as far as the eyes can see, in addition to a new hallway to explore as well.
AR سيعثر القليل ممن يعرفون هذا المخبأ جيدًا على مواقع مألوفة تعج بمخازن العناصر، بالإضافة إلى ممر لاستكشافه أيضًا.
Transliteração syʿtẖr ạlqlyl mmn yʿrfwn hdẖạ ạlmkẖbạ̉ jydaⁿạ ʿly̱ mwạqʿ mạ̉lwfẗ tʿj bmkẖạzn ạlʿnạṣr, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mmr lạstksẖạfh ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
well | جيد |
this | هذا |
to | إلى |
the | العناصر |
in addition | بالإضافة |
EN The absence of a transparent and well-established mechanism to distribute state as well as private-businesses advertising contributes to creating a shadowy market
AR فغياب آلية شفافة وقوية توزع الإعلانات الخاصة بالدولة والشركات الخاصة يساهم في خلق سوق يسودها الغموض (انظر "مؤشر التمويل الإعلامي")
Transliteração fgẖyạb ậlyẗ sẖfạfẗ wqwyẗ twzʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlkẖạṣẗ bạldwlẗ wạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ ysạhm fy kẖlq swq yswdhạ ạlgẖmwḍ (ạnẓr "mw̉sẖr ạltmwyl ạlạ̹ʿlạmy")
inglês | árabe |
---|---|
mechanism | آلية |
transparent | شفافة |
advertising | الإعلانات |
businesses | والشركات |
contributes | يساهم |
creating | خلق |
market | سوق |
to | انظر |
EN Citizenship We pay full attention to the well-being of the employees as well as the community.
AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.
Transliteração ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
we | نحن |
the | الذي |
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي
Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
the | إلى |
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي
Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
the | إلى |
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي
Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
the | إلى |
EN Serving salads, sandwiches and well-loved classics from around the world, as well as sushi & sashimi
AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي
Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy
inglês | árabe |
---|---|
around | أنحاء |
world | العالم |
the | إلى |
EN Trekkers in Lapland appreciate the well-marked, accessible fell trails, as well as the sense of solitude in the vast unspoilt wilderness.
AR يُقدّر الرحالة في لابلاند مسارات التلال التي تم وضع علامات عليها بشكل جيد، فضلاً عن الشعور بالعزلة في البرية الطبيعية الشاسعة.
Transliteração yuqd̃r ạlrḥạlẗ fy lạblạnd msạrạt ạltlạl ạlty tm wḍʿ ʿlạmạt ʿlyhạ bsẖkl jyd, fḍlạaⁿ ʿn ạlsẖʿwr bạlʿzlẗ fy ạlbryẗ ạlṭbyʿyẗ ạlsẖạsʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
lapland | لابلاند |
well | جيد |
sense | الشعور |
the | عليها |
in | وضع |
EN However, Mozilla and Internet Explorer are also well compatible with the website.
AR ومع ذلك ، فإن موزيلا و انترنت اكسبلورر متوافقان بشكل جيد مع موقع الويب.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n mwzylạ w ạntrnt ạksblwrr mtwạfqạn bsẖkl jyd mʿ mwqʿ ạlwyb.
inglês | árabe |
---|---|
well | جيد |
and | و |
the | فإن |
website | الويب |
EN No technical skills are needed to build a well-designed and working website. All the functions of our editor are simple and straightforward even to first-time users.
AR ليست هناك حاجة إلى المهارات التقنية لبناء موقع جيد التصميم يعمل بشكل جيد. جميع وظائف محررنا بسيطة ومباشرة حتى للمستخدمين لأول مرة.
Transliteração lyst hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmhạrạt ạltqnyẗ lbnạʾ mwqʿ jyd ạltṣmym yʿml bsẖkl jyd. jmyʿ wẓạỷf mḥrrnạ bsyṭẗ wmbạsẖrẗ ḥty̱ llmstkẖdmyn lạ̉wl mrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
needed | حاجة |
skills | المهارات |
technical | التقنية |
website | موقع |
well | جيد |
working | يعمل |
functions | وظائف |
simple | بسيطة |
users | للمستخدمين |
all | جميع |
build | لبناء |
time | مرة |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
AR للاطلاع على أخبار Call of Duty Mobile الحديثة، قُم بزيارة موقع Call of Duty: Mobile بالإضافة إلى صفحة Call of Duty: Mobile على الـ YouTube
Transliteração llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖbạr Call of Duty Mobile ạlḥdytẖẗ, qum bzyạrẗ mwqʿ Call of Duty: Mobile bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Call of Duty: Mobile ʿly̱ ạl YouTube
inglês | árabe |
---|---|
youtube | youtube |
EN To provide a better service, and in particular to: keep internal records, as well as, improve our products, services and the Website;
AR تقديم خدمة أفضل، وبالأخص الاحتفاظ بسجلات داخلية وكذلك تحسين منتجاتنا وخدماتنا والموقع؛
Transliteração tqdym kẖdmẗ ạ̉fḍl, wbạlạ̉kẖṣ ạlạḥtfạẓ bsjlạt dạkẖlyẗ wkdẖlk tḥsyn mntjạtnạ wkẖdmạtnạ wạlmwqʿ;
inglês | árabe |
---|---|
keep | الاحتفاظ |
service | خدمة |
better | أفضل |
improve | تحسين |
provide | تقديم |
and | وكذلك |
EN Video is also beneficial for websites as they keep users on the pages for a longer period of time and encourages them to look around the website as well
AR يعد الفيديو مفيدًا أيضًا لمواقع الويب حيث أنها تُبقي المستخدمين على الصفحات لفترة زمنية أطول وتشجعهم على البحث في الموقع أيضًا
Transliteração yʿd ạlfydyw mfydaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ lmwạqʿ ạlwyb ḥytẖ ạ̉nhạ tubqy ạlmstkẖdmyn ʿly̱ ạlṣfḥạt lftrẗ zmnyẗ ạ̉ṭwl wtsẖjʿhm ʿly̱ ạlbḥtẖ fy ạlmwqʿ ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
video | الفيديو |
users | المستخدمين |
time | زمنية |
longer | أطول |
look | البحث |
as | حيث |
pages | الصفحات |
website | الويب |
to | على |
EN ASKfm is available as an iPhone or Android application (available through the Apple Store or Google Play), as well as a desktop website
AR يتوفر ASKfm كتطبيق أي فون أو أندرويد (متاح للتنزيل عن طريق Apple Store أو Google Play)، بالإضافة إلى الموقع الخاص بأجهزة الكمبيوتر
Transliteração ytwfr ASKfm ktṭbyq ạ̉y fwn ạ̉w ạ̉ndrwyd (mtạḥ lltnzyl ʿn ṭryq Apple Store ạ̉w Google Play), bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlkẖạṣ bạ̉jhzẗ ạlkmbywtr
inglês | árabe |
---|---|
askfm | askfm |
iphone | فون |
android | أندرويد |
apple | apple |
play | play |
desktop | الكمبيوتر |
website | الموقع |
available | متاح |
EN However, Mozilla and Internet Explorer are also well compatible with the website.
AR ومع ذلك ، فإن موزيلا و انترنت اكسبلورر متوافقان بشكل جيد مع موقع الويب.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n mwzylạ w ạntrnt ạksblwrr mtwạfqạn bsẖkl jyd mʿ mwqʿ ạlwyb.
inglês | árabe |
---|---|
well | جيد |
and | و |
the | فإن |
website | الويب |
EN No technical skills are needed to build a well-designed and working website. All the functions of our editor are simple and straightforward even to first-time users.
AR ليست هناك حاجة إلى المهارات التقنية لبناء موقع جيد التصميم يعمل بشكل جيد. جميع وظائف محررنا بسيطة ومباشرة حتى للمستخدمين لأول مرة.
Transliteração lyst hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmhạrạt ạltqnyẗ lbnạʾ mwqʿ jyd ạltṣmym yʿml bsẖkl jyd. jmyʿ wẓạỷf mḥrrnạ bsyṭẗ wmbạsẖrẗ ḥty̱ llmstkẖdmyn lạ̉wl mrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
needed | حاجة |
skills | المهارات |
technical | التقنية |
website | موقع |
well | جيد |
working | يعمل |
functions | وظائف |
simple | بسيطة |
users | للمستخدمين |
all | جميع |
build | لبناء |
time | مرة |
EN Website design is an essential procedure that requires a well-thought-out plan and design
AR تصميم موقع الويب هو إجراء أساسي يتطلب خطة وتصميما مدروسين جيدا
Transliteração tṣmym mwqʿ ạlwyb hw ạ̹jrạʾ ạ̉sạsy ytṭlb kẖṭẗ wtṣmymạ mdrwsyn jydạ
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
procedure | إجراء |
requires | يتطلب |
plan | خطة |
website | الويب |
EN They may affect websites designed by people who need to learn what they did wrong and influence how well a website performs in search results
AR قد تؤثر على مواقع الويب التي صممها الأشخاص الذين يحتاجون إلى معرفة الخطأ الذي ارتكبوه والتأثير على مدى جودة أداء موقع الويب في نتائج البحث
Transliteração qd tw̉tẖr ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlty ṣmmhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mʿrfẗ ạlkẖṭạ̉ ạldẖy ạrtkbwh wạltạ̉tẖyr ʿly̱ mdy̱ jwdẗ ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb fy ntạỷj ạlbḥtẖ
inglês | árabe |
---|---|
affect | تؤثر |
need | يحتاجون |
learn | معرفة |
results | نتائج |
search | البحث |
people | الأشخاص |
who | الذين |
to | إلى |
website | الويب |
websites | مواقع |
Mostrando 50 de 50 traduções