Traduzir "very visually busy" para árabe

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.

Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.

AR يقع في منتزه كبير على ضفاف بحيرة لوسيرن حيث يشكل كيانا مستقلا بذاته، ولكنه لا يزال قريب جدا من مركز لوسيرن المزدحم

Transliteração yqʿ fy mntzh kbyr ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ lwsyrn ḥytẖ ysẖkl kyạnạ mstqlạ bdẖạth, wlknh lạ yzạl qryb jdạ mn mrkz lwsyrn ạlmzdḥm

AR وكانت هذه العيادات مشغولة على الدوام، ما يؤكد على حجم الفجوة في الخدمات المتاحة.

Transliteração wkạnt hdẖh ạlʿyạdạt msẖgẖwlẗ ʿly̱ ạldwạm, mạ yw̉kd ʿly̱ ḥjm ạlfjwẗ fy ạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ.

AR حتى عندما يبدو الحرم الجامعي مهجورا فإن جامعة FU تعج بالحيوية والعمل.

Transliteração ḥty̱ ʿndmạ ybdw ạlḥrm ạljạmʿy mhjwrạ fạ̹n jạmʿẗ FU tʿj bạlḥywyẗ wạlʿml.

AR إن التوتر وجداول العمل المزدحمة قد يزيد من تكرار حدوث الصداع

Transliteração ạ̹n ạltwtr wjdạwl ạlʿml ạlmzdḥmẗ qd yzyd mn tkrạr ḥdwtẖ ạlṣdạʿ

AR انطلق إلى ملاذ المناظر الطبيعية الخلابة في الفجيرة لتستمتع بإقامة للاسترخاء والهروب من حياة المدينة المزدحمة

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mlạdẖ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ fy ạlfjyrẗ ltstmtʿ bạ̹qạmẗ llạstrkẖạʾ wạlhrwb mn ḥyạẗ ạlmdynẗ ạlmzdḥmẗ

AR وقرب سيهلبروغ سوف يتوجب عليك أن تترك هذا المنظر الطبيعي المثير للإعجاب والمؤثر لفترة من الزمن وتعبر الطريق المزدحم

Transliteração wqrb syhlbrwgẖ swf ytwjb ʿlyk ạ̉n ttrk hdẖạ ạlmnẓr ạlṭbyʿy ạlmtẖyr llạ̹ʿjạb wạlmw̉tẖr lftrẗ mn ạlzmn wtʿbr ạlṭryq ạlmzdḥm

AR اسمع قلبي: نشاط بمناسبة اليوم العالمي لكبار السن "مشغولة بحب" – مركز الحصن، حمص

Transliteração ạsmʿ qlby: nsẖạṭ bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy lkbạr ạlsn "msẖgẖwlẗ bḥb" – mrkz ạlḥṣn, ḥmṣ

AR تخيل مهامك ، وانتبه إلى مدى انشغال زملائك ، وحقق أهدافك.

Transliteração tkẖyl mhạmk , wạntbh ạ̹ly̱ mdy̱ ạnsẖgẖạl zmlạỷk , wḥqq ạ̉hdạfk.

AR تابع جدول الفعاليات الخاص بنا وتتبع أماكن وجودنا حيث نشارك في العديد من المعارض الصناعية البارزة في جميع أنحاء العالم.

Transliteração tạbʿ jdwl ạlfʿạlyạt ạlkẖạṣ bnạ wttbʿ ạ̉mạkn wjwdnạ ḥytẖ nsẖạrk fy ạlʿdyd mn ạlmʿạrḍ ạlṣnạʿyẗ ạlbạrzẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR يسر B2Broker أن تؤكد حضورها في معرض iFX الدولي في الفترة من 5 إلى 6 أكتوبر 2021. يقام حدث قبرص هذا ا...

Transliteração ysr B2Broker ạ̉n tw̉kd ḥḍwrhạ fy mʿrḍ iFX ạldwly fy ạlftrẗ mn 5 ạ̹ly̱ 6 ạ̉ktwbr 2021. yqạm ḥdtẖ qbrṣ hdẖạ ạ...

AR كيف يمكنني الحفاظ على مسافة آمنة في المناطق المزدحمة من المتجر مثل مكتب المبيعات؟

Transliteração kyf ymknny ạlḥfạẓ ʿly̱ msạfẗ ậmnẗ fy ạlmnạṭq ạlmzdḥmẗ mn ạlmtjr mtẖl mktb ạlmbyʿạt?

AR حلول مبتكرة للضيافة الذكية

Transliteração ḥlwl mbtkrẗ llḍyạfẗ ạldẖkyẗ

AR سهّل التبديل الذكي للضوء الحياة لمن لديهم جدول أعمال مزدحم

Transliteração sh̃l ạltbdyl ạldẖky llḍwʾ ạlḥyạẗ lmn ldyhm jdwl ạ̉ʿmạl mzdḥm

AR بالنسبة للحاضرين الذين لديهم جدول أعمال مزدحم ، من السهل جدًا أن تفقد مسار الاجتماع

Transliteração bạlnsbẗ llḥạḍryn ạldẖyn ldyhm jdwl ạ̉ʿmạl mzdḥm , mn ạlshl jdaⁿạ ạ̉n tfqd msạr ạlạjtmạʿ

AR يسر شركة B2Broker أن تضيف معرض Wiki Finance إلى جدول أحداثها المزدحم لعام 2022 بعد تأمينها مقصورة كب...

Transliteração ysr sẖrkẗ B2Broker ạ̉n tḍyf mʿrḍ Wiki Finance ạ̹ly̱ jdwl ạ̉ḥdạtẖhạ ạlmzdḥm lʿạm 2022 bʿd tạ̉mynhạ mqṣwrẗ kb...

AR وقرب سيهلبروغ سوف يتوجب عليك أن تترك هذا المنظر الطبيعي المثير للإعجاب والمؤثر لفترة من الزمن وتعبر الطريق المزدحم

Transliteração wqrb syhlbrwgẖ swf ytwjb ʿlyk ạ̉n ttrk hdẖạ ạlmnẓr ạlṭbyʿy ạlmtẖyr llạ̹ʿjạb wạlmw̉tẖr lftrẗ mn ạlzmn wtʿbr ạlṭryq ạlmzdḥm

AR PADI eLearning يجعل من السهل وضع دروس الغوص في جدول مزدحم. تعرف على مبادئ ومصطلحات غوص السكوبا في أي وقت وفي أي مكان يناسبك.

Transliteração PADI eLearning yjʿl mn ạlshl wḍʿ drws ạlgẖwṣ fy jdwl mzdḥm. tʿrf ʿly̱ mbạdỷ wmṣṭlḥạt gẖwṣ ạlskwbạ fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn ynạsbk.

AR كونك خالط غاز هو بمثابة عمل رئيسي في مركز أو منتجع غوص PADI مزدحم

Transliteração kwnk kẖạlṭ gẖạz hw bmtẖạbẗ ʿml rỷysy fy mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI mzdḥm

AR توفير المزيد من المرونة للعملاء كثيري الإنشغال.

Transliteração twfyr ạlmzyd mn ạlmrwnẗ llʿmlạʾ ktẖyry ạlạ̹nsẖgẖạl.

AR PADI eLearning يجعل من السهل وضع دروس الغوص في جدول مزدحم. أكمل جزء الدراسة المستقلة من الدورة التدريبية الخاصة بك كلما وحيثما كان ذلك مناسبًا لك.

Transliteração PADI eLearning yjʿl mn ạlshl wḍʿ drws ạlgẖwṣ fy jdwl mzdḥm. ạ̉kml jzʾ ạldrạsẗ ạlmstqlẗ mn ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk klmạ wḥytẖmạ kạn dẖlk mnạsbaⁿạ lk.

AR تتيح هذه الفحوصات للطبيب فحص الفرج بالعين وكذلك فحص الأعضاء التناسلية الداخلية باليد للتحقق من وجود أي تشوهات.

Transliteração ttyḥ hdẖh ạlfḥwṣạt llṭbyb fḥṣ ạlfrj bạlʿyn wkdẖlk fḥṣ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạldạkẖlyẗ bạlyd lltḥqq mn wjwd ạ̉y tsẖwhạt.

AR تلعب رندرفورست دورًا أساسيًا في تحسين المحتوى الذي أصنعه بسبب قوالب الفيديوهات الجذابة بصريًا والمؤثرة التي توفرها

Transliteração tlʿb rndrfwrst dwraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy tḥsyn ạlmḥtwy̱ ạldẖy ạ̉ṣnʿh bsbb qwạlb ạlfydywhạt ạljdẖạbẗ bṣryaⁿạ wạlmw̉tẖrẗ ạlty twfrhạ

AR لقد قمنا بكل ما في وسعنا لكي تجعل مشروعك الموسيقى مرئيًا ومذهلًا كذلك سواء كان غلافًا أو ريميكس أو قطعة موسيقية أصلية

Transliteração lqd qmnạ bkl mạ fy wsʿnạ lky tjʿl msẖrwʿk ạlmwsyqy̱ mrỷyaⁿạ wmdẖhlaⁿạ kdẖlk swạʾ kạn gẖlạfaⁿạ ạ̉w rymyks ạ̉w qṭʿẗ mwsyqyẗ ạ̉ṣlyẗ

AR إن رندرفورست هي أداة أساسية لتعزيز المحتوى الذي أقوم بصناعته لأنه ينتج محتوى ملفت وجذاب ومؤثر وبه الكثير من قوالب الفيديو الفعالة.

Transliteração ạ̹n rndrfwrst hy ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ ltʿzyz ạlmḥtwy̱ ạldẖy ạ̉qwm bṣnạʿth lạ̉nh yntj mḥtwy̱ mlft wjdẖạb wmw̉tẖr wbh ạlktẖyr mn qwạlb ạlfydyw ạlfʿạlẗ.

AR تخطيط المحتوى الخاص بك بشكل مرئي، والنشر تلقائيا، وإشراك المتابعين، والحصول على تقارير بالتعاون مع فريقك وعملائك.

Transliteração tkẖṭyṭ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk bsẖkl mrỷy, wạlnsẖr tlqạỷyạ, wạ̹sẖrạk ạlmtạbʿyn, wạlḥṣwl ʿly̱ tqạryr bạltʿạwn mʿ fryqk wʿmlạỷk.

AR استخدم لوحات وقوائم وبطاقات كانبان لتقوم بإدارة مشاريعك ومهامك بشكل بصري

Transliteração ạstkẖdm lwḥạt wqwạỷm wbṭạqạt kạnbạn ltqwm bạ̹dạrẗ msẖạryʿk wmhạmk bsẖkl bṣry

AR Squarespace ، على الرغم من أنها ليست مليئة بالميزات ، فهي خيار ممتاز لأولئك الذين يحبون واجهات المتاجر الجذابة بصريًا. 

Transliteração Squarespace , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lyst mlyỷẗ bạlmyzạt , fhy kẖyạr mmtạz lạ̉wlỷk ạldẖyn yḥbwn wạjhạt ạlmtạjr ạljdẖạbẗ bṣryaⁿạ. 

AR نمكّن الجميع من التواصل بصريًا.

Transliteração nmk̃n ạljmyʿ mn ạltwạṣl bṣryaⁿạ.

AR على الرغم من أنها طريقة رائعة لتجربة طور القصة بشكل مرئي، إلا أنك ستحتاج إلى صقل مهاراتك قبل اختيار هذا الإعداد.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ ṭryqẗ rạỷʿẗ ltjrbẗ ṭwr ạlqṣẗ bsẖkl mrỷy, ạ̹lạ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ṣql mhạrạtk qbl ạkẖtyạr hdẖạ ạlạ̹ʿdạd.

AR مطورو التطبيقات ومبرمجو الكمبيوتر هم من يحلون المشكلات، ويستخدمون الترميز لإنشاء خرائط ويب تفاعلية لعرض البيانات الجغرافية بشكل مرئي.

Transliteração mṭwrw ạltṭbyqạt wmbrmjw ạlkmbywtr hm mn yḥlwn ạlmsẖklạt, wystkẖdmwn ạltrmyz lạ̹nsẖạʾ kẖrạỷṭ wyb tfạʿlyẗ lʿrḍ ạlbyạnạt ạljgẖrạfyẗ bsẖkl mrỷy.

AR سوف نشجع مجتمعنا على التحدث والتحدث وإظهار الدعم بصريًا ضد الصمت المدمر الذي يحيط بالعنف المنزلي.

Transliteração swf nsẖjʿ mjtmʿnạ ʿly̱ ạltḥdtẖ wạltḥdtẖ wạ̹ẓhạr ạldʿm bṣryaⁿạ ḍd ạlṣmt ạlmdmr ạldẖy yḥyṭ bạlʿnf ạlmnzly.

AR إن خلق أداة مبيعات محفزة وفعالة بصريا هي الخطوة الأولى فقط في تطوير الموقع الإلكتروني

Transliteração ạ̹n kẖlq ạ̉dạẗ mbyʿạt mḥfzẗ wfʿạlẗ bṣryạ hy ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fqṭ fy tṭwyr ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny

AR نمكّن الجميع من التواصل بصريًا.

Transliteração nmk̃n ạljmyʿ mn ạltwạṣl bṣryaⁿạ.

AR إن رندرفورست هي أداة أساسية لتعزيز المحتوى الذي أقوم بصناعته لأنه ينتج محتوى ملفت وجذاب ومؤثر وبه الكثير من قوالب الفيديو الفعالة.

Transliteração ạ̹n rndrfwrst hy ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ ltʿzyz ạlmḥtwy̱ ạldẖy ạ̉qwm bṣnạʿth lạ̉nh yntj mḥtwy̱ mlft wjdẖạb wmw̉tẖr wbh ạlktẖyr mn qwạlb ạlfydyw ạlfʿạlẗ.

AR تلعب رندرفورست دورًا أساسيًا في تحسين المحتوى الذي أصنعه بسبب قوالب الفيديوهات الجذابة بصريًا والمؤثرة التي توفرها

Transliteração tlʿb rndrfwrst dwraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy tḥsyn ạlmḥtwy̱ ạldẖy ạ̉ṣnʿh bsbb qwạlb ạlfydywhạt ạljdẖạbẗ bṣryaⁿạ wạlmw̉tẖrẗ ạlty twfrhạ

AR بذلنا أقصى ما لدينا لجعل مشروعاتك الموسيقية جذابة بصريًا، سواء كانت مجرن إعلان أو توزيع مختلف أو مقطوعة أصلية

Transliteração bdẖlnạ ạ̉qṣy̱ mạ ldynạ ljʿl msẖrwʿạtk ạlmwsyqyẗ jdẖạbẗ bṣryaⁿạ, swạʾ kạnt mjrn ạ̹ʿlạn ạ̉w twzyʿ mkẖtlf ạ̉w mqṭwʿẗ ạ̉ṣlyẗ

AR هل تريد مشاركة تجاربك الشخصية باستخدام ستوري إنستغرام؟ يمكنك جذب انتباه المتابعين باستخدام نماذج جذابة ومذهلة بصريًا.

Transliteração hl tryd msẖạrkẗ tjạrbk ạlsẖkẖṣyẗ bạstkẖdạm stwry ạ̹nstgẖrạm? ymknk jdẖb ạntbạh ạlmtạbʿyn bạstkẖdạm nmạdẖj jdẖạbẗ wmdẖhlẗ bṣryaⁿạ.

AR تقدم نماذجنا تصميم احترافي بتصميمات بصرية جذابة. تسمح لنا الواجهة بتخصيص ما يعجبك بما يطابق شخصيتك أو علامتك التجارية.

Transliteração tqdm nmạdẖjnạ tṣmym ạḥtrạfy btṣmymạt bṣryẗ jdẖạbẗ. tsmḥ lnạ ạlwạjhẗ btkẖṣyṣ mạ yʿjbk bmạ yṭạbq sẖkẖṣytk ạ̉w ʿlạmtk ạltjạryẗ.

AR استخدم صانع الشعار لتمثيل علامتك التجارية بصريًا.

Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ ạlsẖʿạr ltmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ bṣryaⁿạ.

AR أنشئ إعلانًا مجانيًا جذابًا وجذابًا من الناحية المرئية من خلال البدء في نموذج مصمم مسبقًا

Transliteração ạ̉nsẖỷ ạ̹ʿlạnaⁿạ mjạnyaⁿạ jdẖạbaⁿạ wjdẖạbaⁿạ mn ạlnạḥyẗ ạlmrỷyẗ mn kẖlạl ạlbdʾ fy nmwdẖj mṣmm msbqaⁿạ

AR تأكد من استخدام وسائط قوية في تغريداتك، مثل الصور ومقاطع الفيديو الجاذبة للأنظار

Transliteração tạ̉kd mn ạstkẖdạm wsạỷṭ qwyẗ fy tgẖrydạtk, mtẖl ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạljạdẖbẗ llạ̉nẓạr

AR كل ما تحتاجه لإعادة الغرض من محتوى الكتاب الإلكتروني المرئي

Transliteração kl mạ tḥtạjh lạ̹ʿạdẗ ạlgẖrḍ mn mḥtwy̱ ạlktạb ạlạ̹lktrwny ạlmrỷy

AR يتم تمييز الكائنات الذكية المرتبطة التي تغيّرت صورها المصدر بشكل مرئي في لوحة

Transliteração ytm tmyyz ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ ạlty tgẖỹrt ṣwrhạ ạlmṣdr bsẖkl mrỷy fy lwḥẗ

AR فمثلا في Hostinger نقدم لوحة تحكم hPanel الخاصة بنا مع معظم خطط الاستضافة الخاصة بنا. إنها شبيهة بـ cPanel، لكنها أكثر تقدمًا بصريًا وأسهل استخدامًا.

Transliteração fmtẖlạ fy Hostinger nqdm lwḥẗ tḥkm hPanel ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mʿẓm kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bnạ. ạ̹nhạ sẖbyhẗ b cPanel, lknhạ ạ̉ktẖr tqdmaⁿạ bṣryaⁿạ wạ̉shl ạstkẖdạmaⁿạ.

AR يتيح لك الرسم البياني تتبع كيفية تحويل جمهور Pinterest بصريا على مسار الشراء داخل نافذة التحويل المحددة

Transliteração ytyḥ lk ạlrsm ạlbyạny ttbʿ kyfyẗ tḥwyl jmhwr Pinterest bṣryạ ʿly̱ msạr ạlsẖrạʾ dạkẖl nạfdẖẗ ạltḥwyl ạlmḥddẗ

AR وتحتوي فيديوهات CSR التي أنتجوها لنا على رسوم متحركة رائعة! إنها مذهلة بصريًا، وتعبِّر بقوة عن رسالتنا وتأثيرنا

Transliteração wtḥtwy fydywhạt CSR ạlty ạ̉ntjwhạ lnạ ʿly̱ rswm mtḥrkẗ rạỷʿẗ! ạ̹nhạ mdẖhlẗ bṣryaⁿạ, wtʿbĩr bqwẗ ʿn rsạltnạ wtạ̉tẖyrnạ

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا

Transliteração lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ

AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية

Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ