EN Motor vehicle crashes. Motor vehicle crashes can cause wrist bones to break, sometimes into many pieces, and often require surgical repair.
Traduzir "vehicle for much" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vehicle for much" de inglês para árabe
Traduções de vehicle for much
"vehicle for much" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| vehicle | أن إلى السيارات السيارة سيارة على عن في ما مع من هل |
| much | أخرى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا الآن الأخرى التي الخاص الذي الكثير الكثير من المزيد بعد بعض بكثير تكون جميع حول خلال ذلك زيادة شيء عبر على عن عندما غير فقط في قبل كان كبيرة كثير كل كما ل لا لديك لك لم لوت ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هل هو هي وأكثر ولكن ومع ذلك يتم يكون |
Tradução de inglês para árabe de vehicle for much
inglês
árabe
AR حوادث تصادم المركبات. يمكن أن تتسبب حوادث تصادم المركبات في كسر عظام الرسغ، وأحيانًا إلى عدة أجزاء، وغالبًا ما تتطلب إصلاحًا جراحيًا.
Transliteração ḥwạdtẖ tṣạdm ạlmrkbạt. ymkn ạ̉n ttsbb ḥwạdtẖ tṣạdm ạlmrkbạt fy ksr ʿẓạm ạlrsgẖ, wạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ʿdẗ ạ̉jzạʾ, wgẖạlbaⁿạ mạ ttṭlb ạ̹ṣlạḥaⁿạ jrạḥyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| cause | تتسبب |
| break | كسر |
| bones | عظام |
| many | عدة |
| require | تتطلب |
| repair | إصلاح |
| surgical | جراحي |
| to | إلى |
EN After trying to escape, Idriss was caught and forced into the vehicle, where he was violently beaten and then transferred to a second vehicle that belonged to the National Intelligence and Security Service (NISS).
AR حاول الهرب، فقبضوا عليه وأجبروه على دخول السيارة حيث تعرض للضرب بعنف، ثم نُقل إلى سيارة ثانية تابعة لجهاز المخابرات والأمن الوطني.
Transliteração ḥạwl ạlhrb, fqbḍwạ ʿlyh wạ̉jbrwh ʿly̱ dkẖwl ạlsyạrẗ ḥytẖ tʿrḍ llḍrb bʿnf, tẖm nuql ạ̹ly̱ syạrẗ tẖạnyẗ tạbʿẗ ljhạz ạlmkẖạbrạt wạlạ̉mn ạlwṭny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| beaten | للضرب |
| second | ثانية |
| and security | والأمن |
| where | حيث |
| national | الوطني |
| to | إلى |
| vehicle | السيارة |
EN After trying to escape, Idriss was caught and forced into the vehicle, where he was violently beaten and then transferred to a second vehicle that belonged to the National Intelligence and Security Service (NISS).
AR حاول الهرب، فقبضوا عليه وأجبروه على دخول السيارة حيث تعرض للضرب بعنف، ثم نُقل إلى سيارة ثانية تابعة لجهاز المخابرات والأمن الوطني.
Transliteração ḥạwl ạlhrb, fqbḍwạ ʿlyh wạ̉jbrwh ʿly̱ dkẖwl ạlsyạrẗ ḥytẖ tʿrḍ llḍrb bʿnf, tẖm nuql ạ̹ly̱ syạrẗ tẖạnyẗ tạbʿẗ ljhạz ạlmkẖạbrạt wạlạ̉mn ạlwṭny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| beaten | للضرب |
| second | ثانية |
| and security | والأمن |
| where | حيث |
| national | الوطني |
| to | إلى |
| vehicle | السيارة |
EN Avoid watching or reading too much news or spending too much time on social media.
AR تجنب الإفراط في مشاهدة الأخبار أو قراءتِها أو الإفراط في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
Transliteração tjnb ạlạ̹frạṭ fy msẖạhdẗ ạlạ̉kẖbạr ạ̉w qrạʾtihạ ạ̉w ạlạ̹frạṭ fy ạstkẖdạm wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| watching | مشاهدة |
| news | الأخبار |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN Too much salt (sodium) in your diet. Too much sodium in your diet can cause your body to retain fluid, which increases blood pressure.
AR كثرة المِلح (الصوديوم) في النظام الغذائي. يمكن لتناول نظام غذائي به كثير من الصوديوم أن يتسبب في احتفاظ جسمك بالسوائل، وهو ما يرفع ضغط الدم.
Transliteração ktẖrẗ ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy. ymkn ltnạwl nẓạm gẖdẖạỷy bh ktẖyr mn ạlṣwdywm ạ̉n ytsbb fy ạḥtfạẓ jsmk bạlswạỷl, whw mạ yrfʿ ḍgẖṭ ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sodium | الصوديوم |
| can | يمكن |
| your | وهو |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| body | جسمك |
EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?
AR كم تكلفة الاستضافة المشتركة؟ كم تكلفة استضافة الأعمال؟
Transliteração km tklfẗ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ? km tklfẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| shared | المشتركة |
| business | الأعمال |
| hosting | الاستضافة |
EN The condition can be due to your body producing either too much cortisol or too much adrenocorticotropic hormone (ACTH), which regulates cortisol production.
AR من الممكن أن تكون الحالة ناتجة عن فرط إنتاج الجسم للكورتيزول أو للهرمون الموجه لقشرة الكظر الذي ينظم إنتاج الكورتيزول.
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tkwn ạlḥạlẗ nạtjẗ ʿn frṭ ạ̹ntạj ạljsm llkwrtyzwl ạ̉w llhrmwn ạlmwjh lqsẖrẗ ạlkẓr ạldẖy ynẓm ạ̹ntạj ạlkwrtyzwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| condition | الحالة |
| production | إنتاج |
| body | الجسم |
| can | الممكن |
| be | تكون |
| the | الذي |
EN Her verdict: “I was impressed how devoted the EU officials were and how highly qualified” – so much so, that she very much wants to continue being a part of “team Europe”.
AR وهي تأمل في أن تصبح جزءا من "فريق أوروبا" بأي حال من الأحوال.
Transliteração why tạ̉ml fy ạ̉n tṣbḥ jzʾạ mn "fryq ạ̉wrwbạ" bạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| europe | أوروبا |
| of | وهي |
| the | حال |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
AR ما زال هناك؛ لا يزال موجودًا ولكنه أقل من ذلك بكثير
Transliteração mạ zạl hnạk; lạ yzạl mwjwdaⁿạ wlknh ạ̉ql mn dẖlk bktẖyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| much | بكثير |
| there | هناك |
| still | يزال |
EN ?The technologies for detecting pathogens have gotten much, much better,? he said
AR ويقول ?إن التقنيات الخاصة بالكشف عن مسببات الأمراض قد تحسنت تحسنًا كبيرًا
Transliteração wyqwl ?ạ̹n ạltqnyạt ạlkẖạṣẗ bạlksẖf ʿn msbbạt ạlạ̉mrạḍ qd tḥsnt tḥsnaⁿạ kbyraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| technologies | التقنيات |
| the | الخاصة |
EN The offshore commercial fleet of 3,500 boats is much smaller but hauls in about as much fish.
AR الأسطول التجاري البحري المكون من 3500 قارب أصغر بكثير ولكنه يصطاد الكمية نفسها من الأسماك.
Transliteração ạlạ̉sṭwl ạltjạry ạlbḥry ạlmkwn mn 3500 qạrb ạ̉ṣgẖr bktẖyr wlknh yṣṭạd ạlkmyẗ nfshạ mn ạlạ̉smạk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| commercial | التجاري |
| smaller | أصغر |
| much | بكثير |
| fish | الأسماك |
EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.
AR ومع ذلك ، كان SkyRocketWP أسرع بكثير ، بفضل حجم صفحة أصغر بكثير من 947Kb. تمكنت من التحميل في 4.5 ثانية - مع درجة PageSpeed من 81٪ ، ودرجة YSlow المقابلة 72٪.
Transliteração wmʿ dẖlk , kạn SkyRocketWP ạ̉srʿ bktẖyr , bfḍl ḥjm ṣfḥẗ ạ̉ṣgẖr bktẖyr mn 947Kb. tmknt mn ạltḥmyl fy 4.5 tẖạnyẗ - mʿ drjẗ PageSpeed mn 81% , wdrjẗ YSlow ạlmqạblẗ 72%.
EN When you are in the international vehicle business, it’s very important customers are aware about your existence
AR عندما تكون في قطاع السيارات الدولي ، من المهم جدًا أن يكون العملاء على دراية بوجودك
Transliteração ʿndmạ tkwn fy qṭạʿ ạlsyạrạt ạldwly , mn ạlmhm jdaⁿạ ạ̉n ykwn ạlʿmlạʾ ʿly̱ drạyẗ bwjwdk
| inglês | árabe |
|---|---|
| vehicle | السيارات |
| international | الدولي |
| important | المهم |
| customers | العملاء |
| when | عندما |
| are | تكون |
| you | يكون |
EN Motor vehicle accidents and other types of accidental injury, such as drowning
AR حوادث السيارات وغيرها من أنواع الإصابات الناجمة عن الحوادث، مثل الغرق
Transliteração ḥwạdtẖ ạlsyạrạt wgẖyrhạ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̹ṣạbạt ạlnạjmẗ ʿn ạlḥwạdtẖ, mtẖl ạlgẖrq
| inglês | árabe |
|---|---|
| accidents | حوادث |
| vehicle | السيارات |
| types | أنواع |
| other | وغيرها |
EN Open the vehicle information panel.
AR إفتح لوحة معلومات السيارة
Transliteração ạ̹ftḥ lwḥẗ mʿlwmạt ạlsyạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| panel | لوحة |
| information | معلومات |
| vehicle | السيارة |
EN Find the perfect offer or finance package to help you purchase your Land Rover vehicle.
AR تعرّف على العرض الأمثل لك أو الباقة التمويلية المناسبة لك لشراء سيارة لاند روڤر التي تفضّلها
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlʿrḍ ạlạ̉mtẖl lk ạ̉w ạlbạqẗ ạltmwylyẗ ạlmnạsbẗ lk lsẖrạʾ syạrẗ lạnd rwvr ạlty tfḍ̃lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | العرض |
| perfect | الأمثل |
| package | الباقة |
| purchase | لشراء |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| to | على |
| the | سيارة |
EN Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
AR صمّم سيارة لاند روڤر الخاصة بك حسب أسلوبك مع مجموعة واسعة من الإكسسوارات المصممة خصيصاً لطراز سيارتك، والمصنعة حسب معايير تصنيع سيارتك.
Transliteração ṣm̃m syạrẗ lạnd rwvr ạlkẖạṣẗ bk ḥsb ạ̉slwbk mʿ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̹ksswạrạt ạlmṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ lṭrạz syạrtk, wạlmṣnʿẗ ḥsb mʿạyyr tṣnyʿ syạrtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| wide | واسعة |
| standards | معايير |
| range | مجموعة |
| the | سيارة |
| your | الخاصة |
EN If your road-trip adventures are the kind that count on your vehicle’s prodigious pulling power, Land Rover’s renowned towing capabilities will inspire total confidence whatever the terrain
AR إذا كانت مغامرتك من النوع الذي تحتاج إلى قوّة سحب، فإن تقنية لاند روڤر للقطر ستمنحك الثقة على أي نوع من التضاريس
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mgẖạmrtk mn ạlnwʿ ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ qw̃ẗ sḥb, fạ̹n tqnyẗ lạnd rwvr llqṭr stmnḥk ạltẖqẗ ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạltḍạrys
| inglês | árabe |
|---|---|
| land | لاند |
| confidence | الثقة |
| if | إذا |
| the | فإن |
| kind | نوع |
| on | على |
EN Use the configurator to design your perfect vehicle
AR تعرّف على المزيد حول مركبات لاند روڤر.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl mrkbạt lạnd rwvr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | المزيد |
EN The desired trajectory of the trailer is displayed along with the current trajectory on your vehicle’s infotainment Touchscreen.
AR يتم عرض اتجاه المقطورة المطلوب مع اتجاه السيارة الحالي على شاشة نظام المعلومات والترفيه.
Transliteração ytm ʿrḍ ạtjạh ạlmqṭwrẗ ạlmṭlwb mʿ ạtjạh ạlsyạrẗ ạlḥạly ʿly̱ sẖạsẖẗ nẓạm ạlmʿlwmạt wạltrfyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| displayed | عرض |
| current | الحالي |
EN This feature helps you to precisely couple the tow bar with a tow hitch. A coloured dot graphic representing the tow ball is displayed on-screen together with a guideline showing the vehicle’s predicted path.
AR تمكنك هذ الميزة من شبك عمود القطر مع مقبض القطر بكل دقة. يتم عرض نقطة ملونة تمثّل كرة القطر على الشاشة مع خطوط توضّح مسار السيارة المتوقع.
Transliteração tmknk hdẖ ạlmyzẗ mn sẖbk ʿmwd ạlqṭr mʿ mqbḍ ạlqṭr bkl dqẗ. ytm ʿrḍ nqṭẗ mlwnẗ tmtẖ̃l krẗ ạlqṭr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mʿ kẖṭwṭ twḍ̃ḥ msạr ạlsyạrẗ ạlmtwqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feature | الميزة |
| screen | الشاشة |
| path | مسار |
| displayed | عرض |
EN Trauma, such as injury to your heart or chest as a result of a motor vehicle or other accident
AR إصابة جسدية، مثل إصابة القلب أو الصدر كنتيجة لحادثة سيارة أو غيرها من الحوادث
Transliteração ạ̹ṣạbẗ jsdyẗ, mtẖl ạ̹ṣạbẗ ạlqlb ạ̉w ạlṣdr kntyjẗ lḥạdtẖẗ syạrẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlḥwạdtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| chest | الصدر |
| vehicle | سيارة |
| other | غيرها |
| injury | إصابة |
EN You may decide that travel using your own vehicle is simpler and brings more risk elements under your direct control
AR قد تقرر أن تسافر بسيارتك نظرًا لبساطة إجراءات السفر بها والقدرة على التحكم المباشر في العناصر التي قد تنطوي على مخاطرة
Transliteração qd tqrr ạ̉n tsạfr bsyạrtk nẓraⁿạ lbsạṭẗ ạ̹jrạʾạt ạlsfr bhạ wạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm ạlmbạsẖr fy ạlʿnạṣr ạlty qd tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| decide | تقرر |
| control | التحكم |
| direct | المباشر |
| elements | العناصر |
| travel | السفر |
| is | بها |
EN If clothing can't be removed, have your child sit on a towel or blanket in your vehicle
AR إذا تعذر خلع الملابس، فأجلِس طفلك على منشفة أو بطانية في السيارة
Transliteração ạ̹dẖạ tʿdẖr kẖlʿ ạlmlạbs, fạ̉jlis ṭflk ʿly̱ mnsẖfẗ ạ̉w bṭạnyẗ fy ạlsyạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clothing | الملابس |
| your child | طفلك |
| towel | منشفة |
| blanket | بطانية |
| vehicle | السيارة |
| if | إذا |
| on | على |
EN Don't allow smoking in your vehicle, even with the windows down. If a passenger must smoke while you're traveling, stop as needed for smoke breaks outside the car.
AR لا تسمح بالتدخين في سيارتك حتى والنوافذ مفتوحة. إذا كان لا بد لأحد الركاب من التدخين أثناء الرحلة، فتوقف بالسيارة ليدخن خارجها عند الحاجة.
Transliteração lạ tsmḥ bạltdkẖyn fy syạrtk ḥty̱ wạlnwạfdẖ mftwḥẗ. ạ̹dẖạ kạn lạ bd lạ̉ḥd ạlrkạb mn ạltdkẖyn ạ̉tẖnạʾ ạlrḥlẗ, ftwqf bạlsyạrẗ lydkẖn kẖạrjhạ ʿnd ạlḥạjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| allow | تسمح |
| smoking | التدخين |
| needed | الحاجة |
| if | إذا |
| even | حتى |
| while | أثناء |
EN Vehicle trauma from a car, motorcycle or bike accident.
AR اصطدام بمركبة من حادثة سيارة أو دراجة نارية أو دراجة.
Transliteração ạṣṭdạm bmrkbẗ mn ḥạdtẖẗ syạrẗ ạ̉w drạjẗ nạryẗ ạ̉w drạjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| car | سيارة |
EN Wear your seat belt when traveling in a motorized vehicle, and keep children restrained in age-appropriate child safety seats.
AR ارتداء حزام الأمان عند الانتقال في مركبة ذات محرك، والحفاظ على ربط أحزمة الأطفال في مقاعد سلامة الطفل المناسبة لأعمارهم.
Transliteração ạrtdạʾ ḥzạm ạlạ̉mạn ʿnd ạlạntqạl fy mrkbẗ dẖạt mḥrk, wạlḥfạẓ ʿly̱ rbṭ ạ̉ḥzmẗ ạlạ̉ṭfạl fy mqạʿd slạmẗ ạlṭfl ạlmnạsbẗ lạ̉ʿmạrhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| and keep | والحفاظ |
| children | الأطفال |
| child | الطفل |
| safety | سلامة |
| when | عند |
EN The most common cause is chest trauma, such as from a fall, motor vehicle accident or impact during contact sports.
AR السبب الأكثر شيوعًا هو صدمة الصدر، مثل السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو التصادم في أثناء ممارسة إحدى رياضات الاحتكاك.
Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ṣdmẗ ạlṣdr, mtẖl ạlsqwṭ ạ̉w ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạltṣạdm fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạ̹ḥdy̱ ryạḍạt ạlạḥtkạk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| trauma | صدمة |
| chest | الصدر |
| fall | السقوط |
| sports | رياضات |
| during | أثناء |
| cause | السبب |
| most | الأكثر |
EN A broken leg (leg fracture) is a break or crack in one of the bones in your leg. Common causes include falls, motor vehicle accidents and sports injuries.
AR كسر الساق هو كسر أو تصدع في أحد عظام الساق. وتشمل الأسباب الشائعة السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو الإصابة في أثناء ممارسة نشاط رياضي.
Transliteração ksr ạlsạq hw ksr ạ̉w tṣdʿ fy ạ̉ḥd ʿẓạm ạlsạq. wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ ạlsqwṭ ạ̉w ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ nsẖạṭ ryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bones | عظام |
| include | وتشمل |
| causes | الأسباب |
| common | الشائعة |
| falls | السقوط |
| broken | كسر |
EN All three leg bones can break during a motor vehicle accident
AR يمكن أن تنكسر عظام الساق الثلاث في أثناء حادث سيارة
Transliteração ymkn ạ̉n tnksr ʿẓạm ạlsạq ạltẖlạtẖ fy ạ̉tẖnạʾ ḥạdtẖ syạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| bones | عظام |
| during | أثناء |
| accident | حادث |
| vehicle | سيارة |
EN Traumatic head injury to an infant, such as from a motor vehicle accident, fall or physical abuse
AR إصابة رضحية في رأس الرضيع نتيجة حادث سيارة أو السقوط أو الإيذاء البدني
Transliteração ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ fy rạ̉s ạlrḍyʿ ntyjẗ ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạlsqwṭ ạ̉w ạlạ̹ydẖạʾ ạlbdny
| inglês | árabe |
|---|---|
| injury | إصابة |
| head | رأس |
| accident | حادث |
| vehicle | سيارة |
| fall | السقوط |
| physical | البدني |
EN A head injury may result from motor vehicle or bicycle accidents, falls, assaults, and sports injuries.
AR وقد تكون الإصابة في الرأس ناتجة عن حوادث السيارات أو الدراجات وحوادث السقوط والاعتداءات والإصابات الرياضية.
Transliteração wqd tkwn ạlạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s nạtjẗ ʿn ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạ̉w ạldrạjạt wḥwạdtẖ ạlsqwṭ wạlạʿtdạʾạt wạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| from | تكون |
| injury | الإصابة |
| head | الرأس |
| accidents | حوادث |
| vehicle | السيارات |
| falls | السقوط |
| sports | الرياضية |
EN Buckle your seat belt and make sure your kids are buckled in. Do so every time you drive or ride in a motor vehicle.
AR اربط حزام الأمان وتأكد من ربطه حول الأطفال. افعل ذلك في كل مرة تقود فيها أو تركب سيارة.
Transliteração ạrbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn wtạ̉kd mn rbṭh ḥwl ạlạ̉ṭfạl. ạfʿl dẖlk fy kl mrẗ tqwd fyhạ ạ̉w trkb syạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | حول |
| kids | الأطفال |
| drive | تقود |
| vehicle | سيارة |
| and | ذلك |
| you | فيها |
| time | مرة |
EN Seek immediate care if severe neck pain results from an injury, such as a motor vehicle accident, diving accident or fall.
AR اطلب الرعاية الفورية إذا كان الألم الشديد في الرقبة ناتجًا عن إصابة، مثل وقوع حادث سيارة، أو حادث غوص أو سقوط.
Transliteração ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉lm ạlsẖdyd fy ạlrqbẗ nạtjaⁿạ ʿn ạ̹ṣạbẗ, mtẖl wqwʿ ḥạdtẖ syạrẗ, ạ̉w ḥạdtẖ gẖwṣ ạ̉w sqwṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | الرعاية |
| pain | الألم |
| severe | الشديد |
| injury | إصابة |
| accident | حادث |
| vehicle | سيارة |
| fall | سقوط |
| if | إذا |
EN Traumatic injury. A sudden impact, such as a motor vehicle accident or a fall, can damage your sacroiliac joints.
AR إصابة رضحية. يمكن لاصطدام مفاجئ، مثل حادث سيارة أو تعثر التسبب في إتلاف المفصل العجزي الحرقفي لديك.
Transliteração ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ. ymkn lạṣṭdạm mfạjỷ, mtẖl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w tʿtẖr ạltsbb fy ạ̹tlạf ạlmfṣl ạlʿjzy ạlḥrqfy ldyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| sudden | مفاجئ |
| accident | حادث |
| vehicle | سيارة |
| your | لديك |
| injury | إصابة |
EN Rarely, some people who are injured in falls or motor vehicle crashes develop thoracic aortic aneurysms.
AR نادرًا ما يُصاب بعض الأشخاص، الذين يتعرضون لإصابة رضحية نتيجة السقوط أو حوادث السيارات، بتمدد الأوعية الدموية الأبهري الصدري.
Transliteração nạdraⁿạ mạ yuṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, ạldẖyn ytʿrḍwn lạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ ntyjẗ ạlsqwṭ ạ̉w ḥwạdtẖ ạlsyạrạt, btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ạlṣdry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| falls | السقوط |
| vehicle | السيارات |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| some | بعض |
EN Injuries, such as from motor vehicle accidents, falls or sports injuries, can sever or damage peripheral nerves
AR قد تؤدي الإصابات، مثل حوادث السيارات أو السقوط أو الإصابات الرياضية، إلى قطع الأعصاب المحيطية أو إتلافها
Transliteração qd tw̉dy ạlạ̹ṣạbạt, mtẖl ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạ̉w ạlsqwṭ ạ̉w ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ, ạ̹ly̱ qṭʿ ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạ̉w ạ̹tlạfhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| injuries | الإصابات |
| accidents | حوادث |
| vehicle | السيارات |
| falls | السقوط |
| sports | الرياضية |
| nerves | الأعصاب |
| peripheral | المحيطية |
| from | إلى |
EN An increased risk of motor vehicle accidents due to lack of sleep
AR زيادة خطر حوادث السيارات بسبب قلة النوم
Transliteração zyạdẗ kẖṭr ḥwạdtẖ ạlsyạrạt bsbb qlẗ ạlnwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| increased | زيادة |
| risk | خطر |
| accidents | حوادث |
| vehicle | السيارات |
| sleep | النوم |
| due | بسبب |
EN Motor vehicle accidents caused by drowsy driving may be more likely in people who are jet-lagged.
AR قد تكون حوادث السيارات التي تحدث بسبب النعاس أكثر احتمالاً مع الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
Transliteração qd tkwn ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạlty tḥdtẖ bsbb ạlnʿạs ạ̉ktẖr ạḥtmạlạaⁿ mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| accidents | حوادث |
| vehicle | السيارات |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| by | بسبب |
| be | تكون |
| more | أكثر |
EN Having excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while working, watching television or even driving a vehicle
AR الدوخة الشديدة خلال النهار بدرجة تسبب النوم أثناء العمل أو مشاهدة التلفاز أو حتى قيادة السيارة
Transliteração ạldwkẖẗ ạlsẖdydẗ kẖlạl ạlnhạr bdrjẗ tsbb ạlnwm ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ạ̉w msẖạhdẗ ạltlfạz ạ̉w ḥty̱ qyạdẗ ạlsyạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | تسبب |
| working | العمل |
| driving | قيادة |
| vehicle | السيارة |
| while | أثناء |
| to | حتى |
| a | خلال |
| watching | مشاهدة |
EN Taxis have white plates on the mainland or a passenger vehicle sign on Zanzibar Island
AR سيارات الأجرة لها لوحات بيضاء على البر الرئيسي أو لافتة مركبة ركاب في جزيرة زنجبار
Transliteração syạrạt ạlạ̉jrẗ lhạ lwḥạt byḍạʾ ʿly̱ ạlbr ạlrỷysy ạ̉w lạftẗ mrkbẗ rkạb fy jzyrẗ znjbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| white | بيضاء |
| sign | لافتة |
| passenger | ركاب |
| island | جزيرة |
| on | على |
EN Open the vehicle information panel.
AR إفتح لوحة معلومات السيارة
Transliteração ạ̹ftḥ lwḥẗ mʿlwmạt ạlsyạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| panel | لوحة |
| information | معلومات |
| vehicle | السيارة |
EN Find the perfect offer or finance package to help you purchase your Land Rover vehicle.
AR تعرّف على العرض الأمثل لك أو الباقة التمويلية المناسبة لك لشراء سيارة لاند روڤر التي تفضّلها
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlʿrḍ ạlạ̉mtẖl lk ạ̉w ạlbạqẗ ạltmwylyẗ ạlmnạsbẗ lk lsẖrạʾ syạrẗ lạnd rwvr ạlty tfḍ̃lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | العرض |
| perfect | الأمثل |
| package | الباقة |
| purchase | لشراء |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| to | على |
| the | سيارة |
EN Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
AR صمّم سيارة لاند روڤر الخاصة بك حسب أسلوبك مع مجموعة واسعة من الإكسسوارات المصممة خصيصاً لطراز سيارتك، والمصنعة حسب معايير تصنيع سيارتك.
Transliteração ṣm̃m syạrẗ lạnd rwvr ạlkẖạṣẗ bk ḥsb ạ̉slwbk mʿ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̹ksswạrạt ạlmṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ lṭrạz syạrtk, wạlmṣnʿẗ ḥsb mʿạyyr tṣnyʿ syạrtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| wide | واسعة |
| standards | معايير |
| range | مجموعة |
| the | سيارة |
| your | الخاصة |
EN It takes as little as 7.5 hours to recharge the vehicle depending on your local power supply using a home charging cable
AR تستغرق إعادة شحن السيارة وقتاً وجيزاً جداً يبلغ 7.5 ساعات استناداً إلى مصدر الإمداد بالطاقة المحلي باستخدام كابل الشحن المنزلي
Transliteração tstgẖrq ạ̹ʿạdẗ sẖḥn ạlsyạrẗ wqtạaⁿ wjyzạaⁿ jdạaⁿ yblgẖ 7.5 sạʿạt ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ mṣdr ạlạ̹mdạd bạlṭạqẗ ạlmḥly bạstkẖdạm kạbl ạlsẖḥn ạlmnzly
| inglês | árabe |
|---|---|
| takes | تستغرق |
| vehicle | السيارة |
| hours | ساعات |
| supply | الإمداد |
| local | المحلي |
| using | باستخدام |
| home | المنزلي |
| charging | شحن |
| to | إلى |
EN Matrix-LED headlights enhance the vehicle’s exterior while the interior features perforated Windsor leather seats.
AR تحسّن مجموعة مصابيح LED الأمامية التصميم الخارجي للسيارة في حين يتميز التصميم الداخلي بمقاعد مكسوة بجلد وندسور المُثقب.
Transliteração tḥs̃n mjmwʿẗ mṣạbyḥ LED ạlạ̉mạmyẗ ạltṣmym ạlkẖạrjy llsyạrẗ fy ḥyn ytmyz ạltṣmym ạldạkẖly bmqạʿd mkswẗ bjld wndswr ạlmutẖqb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| led | led |
| while | حين |
| interior | الداخلي |
EN SERVICE New vehicles Used vehicles After-sales Spare parts Vehicle body Citroën service racing
AR الخدمة سيارات جديدة سيارات مستعملة خدمة ما بعد البيع قطع غيار جسم السيارة خدمة سباقات ستروين
Transliteração ạlkẖdmẗ syạrạt jdydẗ syạrạt mstʿmlẗ kẖdmẗ mạ bʿd ạlbyʿ qṭʿ gẖyạr jsm ạlsyạrẗ kẖdmẗ sbạqạt strwyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| vehicles | سيارات |
| new | جديدة |
| used | مستعملة |
| after | بعد |
| body | جسم |
| vehicle | السيارة |
| service | خدمة |
EN Select your vehicle and the corresponding brochure
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | اختر |
| vehicle | السيارة |
EN Season 2 brings new classic Multiplayer maps, Perks, a new Scorestreak, a new Battle Royale vehicle and class, and more.
AR فالموسم الثاني يأتيكم بكل ما هو جديد من خرائط طور اللعب الجماعي الكلاسيكية وميزات وسكورستريك ومركبة باتل رويال وكلاس والمزيد.
Transliteração fạlmwsm ạltẖạny yạ̉tykm bkl mạ hw jdyd mn kẖrạỷṭ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy ạlklạsykyẗ wmyzạt wskwrstryk wmrkbẗ bạtl rwyạl wklạs wạlmzyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | الثاني |
| new | جديد |
| maps | خرائط |
| classic | الكلاسيكية |
| battle | باتل |
| and more | والمزيد |
EN New Battle Royale Vehicle and Class
AR مركبة باتل رويال وكلاس جديدتان
Transliteração mrkbẗ bạtl rwyạl wklạs jdydtạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| battle | باتل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vehicle to vehicle vehicle vehicle from vehicle delivery vehicle tracking electric vehicle own vehicle vehicle must vehicle right vehicle used used vehicle vehicle edge motor vehicle rental vehicle my vehicle vehicle during vehicle within days vehicle absence vehicle construction unique vehicle vehicle could mazda vehicle right vehicle vehicle predicted vehicle does land vehicle motor vehicle accident vehicle accident vehicle manufacturers motor vehicle accidents vehicle while letting tesla global vehicle based on vehicle vehicle without vehicle around vehicle of hope vehicle accidents due qualified motor vehicle vehicle to deliver vehicle that belonged vehicle is simpler touching the vehicle vehicle from vehicle limited warranty rent a vehicle enable smooth vehicle drive a vehicle driving a vehicle vehicle ownership experience provide your vehicle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe