AR هناك، يمكنك أخذ سيارة أجرة أو ليموزين أو استئجار سيارة سياحية أو حجز مقعد في حافلة.
AR هناك، يمكنك أخذ سيارة أجرة أو ليموزين أو استئجار سيارة سياحية أو حجز مقعد في حافلة.
EN There, you can access taxi or limo service, rent a car, or arrange shuttle service.
árabe | inglês |
---|---|
هناك | there |
استئجار | rent |
سيارة | car |
يمكنك | can |
AR يمكنك الاختيار من بين أكثر من 1500 سيارة تم التحقق منها للعثور على أفضل سيارة مستأجرة لك.
EN You can choose among their 1500+ verified cars to find the best rental car for you.
árabe | inglês |
---|---|
الاختيار | choose |
سيارة | car |
أفضل | best |
يمكنك | can |
AR يعد استئجار سيارة عبر الإنترنت دائمًا الطريقة المثالية للعثور على سيارة إيجار رخيصة في دبي
EN Renting a car online is always the ideal way to find a cheap rent a car in Dubai
árabe | inglês |
---|---|
الإنترنت | online |
رخيصة | cheap |
دبي | dubai |
الطريقة | way |
سيارة | car |
استئجار | rent |
على | to |
AR الحد الأدنى للسن المؤهل والمقبول لاستئجار سيارة في صربيا هو 21 عامًا. بالطبع ، يمكنك استئجار سيارة إذا كان عمرك فوق 21 عامًا أيضًا.
EN The minimum eligible age acceptable to hire a car in Serbia is 21 years. Of course, you can rent a car if you’re above 21 years old too.
árabe | inglês |
---|---|
الأدنى | minimum |
صربيا | serbia |
عام | years |
استئجار | rent |
سيارة | car |
يمكنك | can |
إذا | if |
فوق | the |
كان | is |
AR سواء كانت سيارة فاخرة من أفضل العلامات التجارية أو سيارة مدمجة ، فإننا نقدم أرخص سعر لكليهما
EN Whether it be a top brand luxury car or a compact car, we provide the cheapest price for both
árabe | inglês |
---|---|
كانت | be |
فاخرة | luxury |
أفضل | top |
نقدم | we provide |
سعر | price |
سيارة | car |
AR تفكيك سيارة من أي تعقيد في دبي ، سنقوم بتحليل سيارتكاستئجار سيارة شهريًا في أبو ظبي ، أفضل العروض ، عروض بقيمة 1300 درهم شهريًا
EN Monthly car rental Abu Dhabi, best deals, offers at AED 1300 a month
árabe | inglês |
---|---|
سيارة | car |
شهري | monthly |
أبو | abu |
أفضل | best |
درهم | aed |
ظبي | dhabi |
العروض | offers |
AR نعم ، سواء كانت سيارة اقتصادية أو فاخرة ، فإن وديعة التأمين إلزامية إذا كنت ترغب في استئجار سيارة منا
EN Yes, whether it is an economy or luxury car, a security deposit is mandatory if you wish to rent a car from us
árabe | inglês |
---|---|
فاخرة | luxury |
وديعة | deposit |
ترغب | wish |
استئجار | rent |
منا | from us |
نعم | yes |
سيارة | car |
إذا | if |
كنت | you |
AR في يونيو 2018 ، أصبحت سيارة GTO 250 1964 أغلى سيارة في التاريخ ، حيث سجلت سعر بيع قياسيًا بلغ 70 مليون دولار
EN In June 2018, the 1964 250 GTO became the most expensive car in history, setting an all-time record selling price of $70 million
árabe | inglês |
---|---|
يونيو | june |
التاريخ | history |
سعر | price |
بيع | selling |
مليون | million |
سيارة | car |
AR إذا كنت تبحث عن سيارة قوية لتحمل المواقف المعاكسة إلى جانب توفير الراحة للمسافرين ، فاستأجر سيارة Hyundai في دبي على OneClickDrive.
EN If you are looking for a strong car to withstand adverse situations along with providing comfort to the travelers, rent a Hyundai car in Dubai at OneClickDrive.
árabe | inglês |
---|---|
قوية | strong |
توفير | providing |
الراحة | comfort |
دبي | dubai |
سيارة | car |
إذا | if |
تبحث | looking |
كنت | you |
إلى | to |
AR باعت جيب 1.4 مليون سيارة دفع رباعي على مستوى العالم في عام 2016 ، ارتفاعًا من 500000 سيارة في عام 2008 ، ثلثيها في أمريكا الشمالية
EN Jeep sold 1.4 million SUVs globally in 2016, up from 500,000 in 2008, two-thirds of which is in North America
árabe | inglês |
---|---|
جيب | jeep |
مليون | million |
العالم | globally |
أمريكا | america |
الشمالية | north |
على | of |
AR سواء كانت سيارة دفع رباعي أو سيارة سيدان فاخرة مثل تويوتا برادو أو مرسيدس
EN These cars include hatchbacks, sedans, crossovers, SUVs and vans
árabe | inglês |
---|---|
سيارة | cars |
مثل | and |
كانت | these |
AR إذا كنت ترغب في سيارة دفع رباعي ، فقم بفحص سيارة Durango SUV القوية ونسختها ذات القضبان الساخنة ، Durango SRT.
EN If you would like an SUV, inspect the burly Durango SUV and its hot-rod version, the Durango SRT.
árabe | inglês |
---|---|
الساخنة | hot |
إذا | if |
سيارة | the |
كنت | you |
AR هيكل سيارة على أرض جافة متشققة بالقرب من جسر (AP Images)
EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)
árabe | inglês |
---|---|
ap | ap |
images | images |
سيارة | the |
على | to |
بالقرب | at |
AR إذا كنت تخطط لركوب سيارة أجرة، فلا تجلس في المقعد الأمامي بالقرب من السائق.
EN If you plan to use a ride-hailing service, don't sit in the front seat near the driver.
árabe | inglês |
---|---|
بالقرب | near |
إذا | if |
سيارة | the |
كنت | you |
AR تعرّف على العرض الأمثل لك أو الباقة التمويلية المناسبة لك لشراء سيارة لاند روڤر التي تفضّلها
EN Find the perfect offer or finance package to help you purchase your Land Rover vehicle.
árabe | inglês |
---|---|
العرض | offer |
الأمثل | perfect |
الباقة | package |
لشراء | purchase |
لاند | land |
روڤر | rover |
على | to |
سيارة | the |
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
árabe | inglês |
---|---|
على | when |
لاند | land |
روڤر | rover |
الأمثل | perfect |
الآن | now |
AR صمّم سيارة لاند روڤر الخاصة بك حسب أسلوبك مع مجموعة واسعة من الإكسسوارات المصممة خصيصاً لطراز سيارتك، والمصنعة حسب معايير تصنيع سيارتك.
EN Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
árabe | inglês |
---|---|
لاند | land |
روڤر | rover |
واسعة | wide |
معايير | standards |
مجموعة | range |
سيارة | the |
الخاصة | your |
AR سيارة عائلية تتسع للجميع ولكل شيء
EN FAMILY CARS WITH SPACE FOR EVERYONE AND EVERYTHING
árabe | inglês |
---|---|
سيارة | cars |
شيء | everything |
للجميع | everyone |
AR سيارة الدفع الرباعي الأكثر مرونة - سعة تحميل كبيرة وغير مساومة - مقاعد داخلية وأماكن تخزين ذكية ومرنة - خوض بعمق 900 ملم - سبع مقاعد كاملة الحجم
EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats
árabe | inglês |
---|---|
كاملة | full |
الحجم | size |
الأكثر | most |
AR رينج روڤر سبورت - سيارة رينج روڤر الأكثر ديناميكية
EN RANGE ROVER SPORT - THE MOST DYNAMIC RANGE ROVER
árabe | inglês |
---|---|
روڤر | rover |
ديناميكية | dynamic |
الأكثر | most |
AR ديسكڤري - سيارة الدفع الرباعي الأكثر مرونة
EN DISCOVERY - THE MOST VERSATILE SUV
árabe | inglês |
---|---|
الأكثر | most |
AR ديسكڤري سبورت الجديدة - سيارة الدفع الرباعي المدمجة المرنة
EN NEW DISCOVERY SPORT - THE VERSATILE COMPACT SUV
árabe | inglês |
---|---|
الجديدة | new |
سيارة | the |
AR ديفندر الجديدة - سيارة القدرات المذهلة
EN NEW DEFENDER - CAPABLE OF GREAT THINGS
árabe | inglês |
---|---|
الجديدة | new |
AR اكتشف جميع الإكسسوارات والمصممة خصيصاً لتعزيز أسلوبك الفريد وقدراتك في سيارة لاند روڤر الخاصة بك.
EN Explore all accessories, perfectly designed to complement your Land Rover’s style, design and capability.
árabe | inglês |
---|---|
اكتشف | explore |
لاند | land |
جميع | all |
الخاصة | your |
AR ابحث عن سيارة لاند روڨر التي تناسبك في أقرب صالة عرض.
EN Select up to three vehicles and compare them side by side
AR إصابة جسدية، مثل إصابة القلب أو الصدر كنتيجة لحادثة سيارة أو غيرها من الحوادث
EN Trauma, such as injury to your heart or chest as a result of a motor vehicle or other accident
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
الصدر | chest |
سيارة | vehicle |
غيرها | other |
إصابة | injury |
AR تتوفر لك خيارات كثيرة للتجول في مدينة روتشستر فور وصولك إليها. وليس عليك استئجار سيارة، إذا كنت لا تريد.
EN Once you've arrived in Rochester, you have a number of options for getting around the city. You don't need a rental car, if you don't want one.
árabe | inglês |
---|---|
خيارات | options |
مدينة | city |
روتشستر | rochester |
استئجار | rental |
سيارة | car |
إذا | if |
AR وإذا كنت تفضل استئجار سيارة أو استخدام وسائل النقل الأخرى لاستكشاف المدينة، فستجد العديد من الخيارات لذلك أيضًا.
EN And if you'd prefer to rent a car or use other transportation to explore the city, you'll find many options for that, too.
árabe | inglês |
---|---|
تفضل | prefer |
استئجار | rent |
استخدام | use |
النقل | transportation |
المدينة | city |
الخيارات | options |
الأخرى | other |
العديد | many |
سيارة | car |
وإذا | if |
AR توفر بعض الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى حافلات لنقل المرضى إلى Mayo Clinic، لذلك لا تحتاج إلى سيارة لحضور المواعيد الطبية
EN Some hotels and other lodging options include a shuttle to Mayo Clinic, so you don't necessarily need a car for appointments
árabe | inglês |
---|---|
الفنادق | hotels |
الأخرى | other |
clinic | clinic |
تحتاج | need |
سيارة | car |
بعض | some |
AR ولكن سيتيح لك استئجار سيارة مزيدًا من المرونة أثناء إقامتك.
EN But a car rental will allow you more flexibility during your stay.
árabe | inglês |
---|---|
سيتيح | will allow |
استئجار | rental |
المرونة | flexibility |
أثناء | during |
مزيد | more |
ولكن | but |
سيارة | car |
إقامتك | stay |
AR ولكن هناك الكثير من خيارات ركن السيارات إذا كان لديك سيارة.
EN But there are plenty of parking options if you have a car.
árabe | inglês |
---|---|
خيارات | options |
ولكن | but |
إذا | if |
لديك | you |
سيارة | car |
AR حوادث السيارات. يمكن للنوبة التي تتسبب في فقدان الوعي أو السيطرة أن تُشكل خطرًا عليك إذا كنت تقود سيارة أو تشغِّل معدات أخرى.
EN Car accidents. A seizure that causes loss of either awareness or control can be dangerous if you're driving a car or operating other equipment.
árabe | inglês |
---|---|
حوادث | accidents |
فقدان | loss |
الوعي | awareness |
السيطرة | control |
معدات | equipment |
أخرى | other |
يمكن | can |
كنت | be |
إذا | if |
سيارة | car |
AR مصابًا بالحُمّى بعد أن تركته في سيارة ساخنة. اطلب الرعاية الطبية على الفور.
EN Has a fever after being left in a hot car. Seek medical care immediately.
árabe | inglês |
---|---|
سيارة | car |
اطلب | seek |
الرعاية | care |
الطبية | medical |
الفور | immediately |
بعد | after |
على | in |
AR الصدمة. يُمكِن أن يؤدِّي التعرُّض لإصابةٍ خطيرة مثل حادث سيارة إلى قلس الصِّمام التاجي.
EN Trauma. Experiencing trauma, such as in a car accident, can lead to mitral valve regurgitation.
árabe | inglês |
---|---|
حادث | accident |
سيارة | car |
إلى | to |
AR إصابة جسدية. على سبيل المثال، قد يسبّب التعرض لحادث سيارة الإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني.
EN Trauma. For example, being injured in a car accident can cause an abdominal aortic aneurysms.
árabe | inglês |
---|---|
إصابة | trauma |
سيارة | car |
المثال | example |
AR ارتداء حزام الأمان. فهذا يقلّل من خطر إصابة الصدر عند التعرض لحادث سيارة.
EN Wear a seat belt. This reduces the risk of chest injury during a car accident.
árabe | inglês |
---|---|
ارتداء | wear |
إصابة | injury |
الصدر | chest |
عند | of |
خطر | risk |
سيارة | car |
AR الإصابة في الصدر — بسبب السقوط، أو بسبب حادثة سيارة، على سبيل المثال — تجعلك تتجنب أخذ نفس عميق (بسبب الألم)، والذي قد يؤدي إلى ضغط رئتيك.
EN Chest trauma ? from a fall or car accident, for example ? can cause you to avoid taking deep breaths (due to the pain), which can result in compression of your lungs.
AR يُقصد بكسر القدم حدوث إصابة في العظم، وقد تحدث تلك الإصابة خلال حادث سيارة أو بسبب عثرة أو سقطة بسيطة.
EN A broken foot is an injury to the bone. You may experience a broken foot during a car crash or from a simple misstep or fall.
árabe | inglês |
---|---|
القدم | foot |
العظم | the bone |
بسيطة | simple |
سيارة | car |
تحدث | to |
الإصابة | injury |
تلك | the |
AR اصطدام بمركبة من حادثة سيارة أو دراجة نارية أو دراجة.
EN Vehicle trauma from a car, motorcycle or bike accident.
árabe | inglês |
---|---|
سيارة | car |
AR قد تتعرض لكسر الكاحل نتيجة إصابة التواء من زلة قدم بسيطة أو سقوط، أو نتيجة صدمة مباشرة أثناء حادث سيارة، على سبيل المثال.
EN You may experience a broken ankle from a twisting injury from a simple misstep or fall, or from direct trauma during a car crash, for example.
árabe | inglês |
---|---|
بسيطة | simple |
سقوط | fall |
مباشرة | direct |
إصابة | injury |
أثناء | during |
سيارة | car |
صدمة | trauma |
على | for |
المثال | example |
AR إذا كان الكسر بسبب صدمة قوية، كحادث سيارة مثلًا، فقد يُسبب لك أيضا كسرًا في الغضروف
EN If your fracture is due to a forceful blow, such as from an automobile accident, you also may experience a cartilage fracture
árabe | inglês |
---|---|
كسر | fracture |
أيضا | also |
إذا | if |
بسبب | due |
كان | is |
AR السبب الأكثر شيوعًا هو صدمة الصدر، مثل السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو التصادم في أثناء ممارسة إحدى رياضات الاحتكاك.
EN The most common cause is chest trauma, such as from a fall, motor vehicle accident or impact during contact sports.
árabe | inglês |
---|---|
صدمة | trauma |
الصدر | chest |
السقوط | fall |
رياضات | sports |
أثناء | during |
السبب | cause |
الأكثر | most |
إحدى | the |
AR إصابة الدماغ أو الحبل النخاعي من أسفل الرأس، مثل الإصابة في حادثة سيارة، يمكن أن تتسبب في الإصابة برنح المخيخ الحاد، الذي يحدث فجأة.
EN Damage to your brain or spinal cord from a blow to your head, such as might occur in a car accident, can cause acute cerebellar ataxia, which comes on suddenly.
árabe | inglês |
---|---|
إصابة | damage |
الدماغ | brain |
الحبل | cord |
الرأس | head |
تتسبب | cause |
يحدث | occur |
فجأة | suddenly |
يمكن | can |
سيارة | car |
الذي | to |
AR الصدمات الشديدة. يمكن أن تنكسر أي من عظام الذراع خلال حادث سيارة، أو حادث دراجة أو أي صدمة مباشرة أخرى.
EN Significant trauma. Any of your arm bones can break during a car accident, bike accident or other direct trauma.
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
عظام | bones |
الذراع | arm |
حادث | accident |
مباشرة | direct |
أخرى | other |
سيارة | car |
الصدمات | trauma |
AR كسر الساق هو كسر أو تصدع في أحد عظام الساق. وتشمل الأسباب الشائعة السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو الإصابة في أثناء ممارسة نشاط رياضي.
EN A broken leg (leg fracture) is a break or crack in one of the bones in your leg. Common causes include falls, motor vehicle accidents and sports injuries.
árabe | inglês |
---|---|
عظام | bones |
وتشمل | include |
الأسباب | causes |
الشائعة | common |
السقوط | falls |
كسر | broken |
AR اطلب العناية الطبية الطارئة لأي كسر في الساق يكون ناتجًا عن إصابة تنطوي على ارتطام شديد، مثل حادث سيارة أو دراجة نارية
EN Seek emergency medical attention for any leg fracture from a high-impact trauma, such as a car or motorcycle accident
árabe | inglês |
---|---|
اطلب | seek |
العناية | attention |
الطبية | medical |
الطارئة | emergency |
لأي | for any |
كسر | fracture |
إصابة | trauma |
حادث | accident |
سيارة | car |
على | for |
يكون | a |
AR يمكن أن تنكسر عظام الساق الثلاث في أثناء حادث سيارة
EN All three leg bones can break during a motor vehicle accident
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
عظام | bones |
أثناء | during |
حادث | accident |
سيارة | vehicle |
AR يعد هذا من المضاعفات النادرة التي تشيع أكثر مع الإصابات شديدة التأثير، مثل حادث سيارة أو دراجة نارية.
EN This is a rare complication that is more common with high-impact injuries, such as a car or motorcycle accident.
árabe | inglês |
---|---|
الإصابات | injuries |
التأثير | impact |
حادث | accident |
أكثر | more |
سيارة | car |
هذا | this |
التي | that |
AR قد تؤدي سرعة حركة الدماغ أو بطئها فجأة، والتي تحدث نتيجة حادث اصطدام سيارة أو الهز بقوة، إلى إصابة الدماغ.
EN Sudden acceleration or deceleration of the head, caused by events such as a car crash or being violently shaken, also can cause brain injury.
árabe | inglês |
---|---|
تؤدي | cause |
الدماغ | brain |
إصابة | injury |
سيارة | car |
والتي | as |
إلى | the |
AR إصابة رضحية في رأس الرضيع نتيجة حادث سيارة أو السقوط أو الإيذاء البدني
EN Traumatic head injury to an infant, such as from a motor vehicle accident, fall or physical abuse
árabe | inglês |
---|---|
إصابة | injury |
رأس | head |
حادث | accident |
سيارة | vehicle |
السقوط | fall |
البدني | physical |
Mostrando 50 de 50 traduções