Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "update offers even" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update offers even" de inglês para árabe

Traduções de update offers even

"update offers even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

update أو إلى التحديث المثال بتحديث تحديث تطوير على في قم مجموعة مع من وإنشاء وقت
offers أو أي إلى استضافة التي الخادم الخاص الخاصة العروض الموارد تقدم تقديم تكون توفر جميع حصرية خادم خدمات عبر عرض عروض فقط لا لك مخصص مع من هذا هذه هو هي يقدم يوفر
even آخر أثناء أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين الرغم العديد المزيد المزيد من الوقت باستخدام بعد بعض بك تكون جميع حتى حتى في حول حيث خلال دون ذلك سوف شخص شيء عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لديك لك لكن لم لو ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هنا هناك هو و واحد ولكن يتم يكون يمكن

Tradução de inglês para árabe de update offers even

inglês
árabe

EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

AR يمكنك تحديث الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم واستدعاء وظيفة التحديث لمدير الحزمة الذي يستخدمه Linux Distro

Transliteração ymknk tḥdytẖ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm wạstdʿạʾ wẓyfẗ ạltḥdytẖ lmdyr ạlḥzmẗ ạldẖy ystkẖdmh Linux Distro

inglês árabe
linux linux
logging تسجيل
function وظيفة
package الحزمة
server الخادم
can يمكنك
of the طريق

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

AR الإصلاح: يمكن حذف الملفات بعد إعادة التشغيل Windows بعد التحديث، إذا FlashBack  كان في الاستخدام أثناء التحديث.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥdẖf ạlmlfạt bʿd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl Windows bʿd ạltḥdytẖ, ạ̹dẖạ FlashBack  kạn fy ạlạstkẖdạm ạ̉tẖnạʾ ạltḥdytẖ.

inglês árabe
windows windows
fix الإصلاح
files الملفات
update التحديث
flashback flashback
use الاستخدام
if إذا
during أثناء
after بعد
was كان
the يمكن

EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack

AR تحسينات على ميزة التحديث التلقائي. يتم تنزيل التحديثات في الخلفية، ويطلب من المستخدم التحديث عند إعادة التشغيل FlashBack

Transliteração tḥsynạt ʿly̱ myzẗ ạltḥdytẖ ạltlqạỷy. ytm tnzyl ạltḥdytẖạt fy ạlkẖlfyẗ, wyṭlb mn ạlmstkẖdm ạltḥdytẖ ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl FlashBack

inglês árabe
improvements تحسينات
feature ميزة
update التحديث
updates التحديثات
background الخلفية
user المستخدم
flashback flashback

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

AR الإصلاح: يمكن حذف الملفات بعد إعادة التشغيل Windows بعد التحديث، إذا FlashBack  كان في الاستخدام أثناء التحديث.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥdẖf ạlmlfạt bʿd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl Windows bʿd ạltḥdytẖ, ạ̹dẖạ FlashBack  kạn fy ạlạstkẖdạm ạ̉tẖnạʾ ạltḥdytẖ.

inglês árabe
windows windows
fix الإصلاح
files الملفات
update التحديث
flashback flashback
use الاستخدام
if إذا
during أثناء
after بعد
was كان
the يمكن

EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack

AR تحسينات على ميزة التحديث التلقائي. يتم تنزيل التحديثات في الخلفية، ويطلب من المستخدم التحديث عند إعادة التشغيل FlashBack

Transliteração tḥsynạt ʿly̱ myzẗ ạltḥdytẖ ạltlqạỷy. ytm tnzyl ạltḥdytẖạt fy ạlkẖlfyẗ, wyṭlb mn ạlmstkẖdm ạltḥdytẖ ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl FlashBack

inglês árabe
improvements تحسينات
feature ميزة
update التحديث
updates التحديثات
background الخلفية
user المستخدم
flashback flashback

EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

AR يمكنك تحديث الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم واستدعاء وظيفة التحديث لمدير الحزمة الذي يستخدمه Linux Distro

Transliteração ymknk tḥdytẖ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm wạstdʿạʾ wẓyfẗ ạltḥdytẖ lmdyr ạlḥzmẗ ạldẖy ystkẖdmh Linux Distro

inglês árabe
linux linux
logging تسجيل
function وظيفة
package الحزمة
server الخادم
can يمكنك
of the طريق

EN A covert update to Google?s search algorithm known as the ?Phantom Update? mostly harmed knowledge-based websites like eHow, and Quora

AR أدى التحديث السري لخوارزمية بحث Google المعروفة باسم "Phantom Update" إلى الإضرار في الغالب بمواقع الويب القائمة على المعرفة مثل eHow و Quora

Transliteração ạ̉dy̱ ạltḥdytẖ ạlsry lkẖwạrzmyẗ bḥtẖ Google ạlmʿrwfẗ bạsm "Phantom Update" ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr fy ạlgẖạlb bmwạqʿ ạlwyb ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmʿrfẗ mtẖl eHow w Quora

inglês árabe
known المعروفة
websites الويب
knowledge المعرفة
google google
and و
as مثل
search بحث
to إلى
update التحديث

EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.

AR يمكنك تحديثها بسهولة عبر hPanel. ما عليك سوى تسجيل الدخول وتحديث قسم الدومينات.

Transliteração ymknk tḥdytẖhạ bshwlẗ ʿbr hPanel. mạ ʿlyk swy̱ tsjyl ạldkẖwl wtḥdytẖ qsm ạldwmynạt.

inglês árabe
easily بسهولة
need to عليك
only سوى
section قسم
log in الدخول
can يمكنك
to تسجيل

EN It's even more urgent to see a doctor if you lose consciousness, even for just a few seconds.

AR وتكون زيارة الطبيب أكثر إلحاحًا إذا فقدت وعيك، حتى ولو لبضع ثوانٍ.

Transliteração wtkwn zyạrẗ ạlṭbyb ạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥaⁿạ ạ̹dẖạ fqdt wʿyk, ḥty̱ wlw lbḍʿ tẖwạniⁿ.

inglês árabe
see زيارة
doctor الطبيب
if إذا
more أكثر
to حتى

EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use

AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول

Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl

inglês árabe
use الاستخدام
maximum أقصى
comfort راحة
to حتى
the التي

EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use

AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول

Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl

inglês árabe
use الاستخدام
maximum أقصى
comfort راحة
to حتى
the التي

EN Leaving the country, even if it were easy, is not an option because you haven’t even made a dent in your recruitment debts.

AR مغادرة البلد، وإن كانت سهلة، ليست خياراً لأنك لم تنتهِ من تسديد ديون استقدامك وتوظيفك

Transliteração mgẖạdrẗ ạlbld, wạ̹n kạnt shlẗ, lyst kẖyạrạaⁿ lạ̉nk lm tnthi mn tsdyd dywn ạstqdạmk wtwẓyfk

inglês árabe
country البلد
easy سهلة
because لأنك

EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.

AR حتى قبل أن تنفق فلسا واحدا ، تسمح لك الآلة الحاسبة المتكافئة بتوحيد تقديراتك بدقة.

Transliteração ḥty̱ qbl ạ̉n tnfq flsạ wạḥdạ , tsmḥ lk ạlậlẗ ạlḥạsbẗ ạlmtkạfỷẗ btwḥyd tqdyrạtk bdqẗ.

inglês árabe
allows تسمح
before قبل
to حتى

EN Earn even more through our partners and take advantage of their exclusive offers

AR اربح أكثر من خلال شركائنا واستفد من عروضهم الحصرية

Transliteração ạrbḥ ạ̉ktẖr mn kẖlạl sẖrkạỷnạ wạstfd mn ʿrwḍhm ạlḥṣryẗ

inglês árabe
more أكثر
exclusive الحصرية

EN Even retail giant Rewe offers upcycling instructions on the Internet – for example, how to make lamps out of juice bottles.

AR وحتى عملاق تجارة التجزئة "ريفة" يقدم عبر الإنترنت تعليمات لإعادة التدوير إلى الأفضل، على سبيل المثال لإنتاج لمبات الإنارة من قوارير العصير.

Transliteração wḥty̱ ʿmlạq tjạrẗ ạltjzỷẗ "ryfẗ" yqdm ʿbr ạlạ̹ntrnt tʿlymạt lạ̹ʿạdẗ ạltdwyr ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ̹ntạj lmbạt ạlạ̹nạrẗ mn qwạryr ạlʿṣyr.

inglês árabe
retail التجزئة
offers يقدم
internet الإنترنت
instructions تعليمات
example المثال
to إلى
of عبر
on على

EN “Nicos Weg“ even offers courses for people just beginning their careers, as well as exercises in Latin script

AR كما تتوفر دورات للمبتدئين في الحياة العملية وتدريبات على الكتابة بالأحرف اللاتينية من خلال "طريق نيكوس"

Transliteração kmạ ttwfr dwrạt llmbtdỷyn fy ạlḥyạẗ ạlʿmlyẗ wtdrybạt ʿly̱ ạlktạbẗ bạlạ̉ḥrf ạllạtynyẗ mn kẖlạl "ṭryq nykws"

inglês árabe
latin اللاتينية
courses دورات
as كما
for الحياة
in خلال

EN The website LyricsGaps offers even more music with German texts and appropriate exercises

AR مزيد من الموسيقى مع النصوص الألمانية وما يرتبط بها من تدريبات تقدمها صفحة الويب LyricsGaps

Transliteração mzyd mn ạlmwsyqy̱ mʿ ạlnṣwṣ ạlạ̉lmạnyẗ wmạ yrtbṭ bhạ mn tdrybạt tqdmhạ ṣfḥẗ ạlwyb LyricsGaps

inglês árabe
music الموسيقى
texts النصوص
with بها
website الويب
more مزيد

EN The German higher education world offers excellent prospects even beyond the big cities.

AR يقدم مشهد الجامعات الألماني شروطا ممتازة، أيضا بعيدا عن المدن الكبيرة.

Transliteração yqdm msẖhd ạljạmʿạt ạlạ̉lmạny sẖrwṭạ mmtạzẗ, ạ̉yḍạ bʿydạ ʿn ạlmdn ạlkbyrẗ.

inglês árabe
offers يقدم
german الألماني
excellent ممتازة
even أيضا
cities المدن
big الكبيرة

EN Earn even more through our partners and take advantage of their exclusive offers

AR اربح أكثر من خلال شركائنا واستفد من عروضهم الحصرية

Transliteração ạrbḥ ạ̉ktẖr mn kẖlạl sẖrkạỷnạ wạstfd mn ʿrwḍhm ạlḥṣryẗ

inglês árabe
more أكثر
exclusive الحصرية

EN ShipBob even offers access to useful technology, customization options, analytics tools, return management, and warehouse automation.

AR ShipBob حتى أنه يوفر الوصول إلى التكنولوجيا المفيدة وخيارات التخصيص وأدوات التحليلات وإدارة المرتجعات وأتمتة المستودعات.

Transliteração ShipBob ḥty̱ ạ̉nh ywfr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltknwlwjyạ ạlmfydẗ wkẖyạrạt ạltkẖṣyṣ wạ̉dwạt ạltḥlylạt wạ̹dạrẗ ạlmrtjʿạt wạ̉tmtẗ ạlmstwdʿạt.

inglês árabe
offers يوفر
access الوصول
technology التكنولوجيا
useful المفيدة
tools وأدوات
analytics التحليلات
management وإدارة

EN However, some cybercriminals have even taken advantage of the demand for VPNs and send “free” or “discount” offers for VPN services via SMS.

AR ولكن استغل بعض مجرمو الإنترنت طلب VPN ويقومون بإرسال عروض "مجانية أو "مخفضة" لخدمات VPN عبر الرسائل النصية القصيرة.

Transliteração wlkn ạstgẖl bʿḍ mjrmw ạlạ̹ntrnt ṭlb VPN wyqwmwn bạ̹rsạl ʿrwḍ "mjạnyẗ ạ̉w "mkẖfḍẗ" lkẖdmạt VPN ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ.

EN It offers a dynamic environment that is all about teamwork and offers an extremely rewarding career with Al Jazeera.

AR وفريق المدخلات في الجزيرة يوفَّر بيئة ديناميكية تتمحور حول العمل الجماعي والمهنية العالية.

Transliteração wfryq ạlmdkẖlạt fy ạljzyrẗ ywfãr byỷẗ dynạmykyẗ ttmḥwr ḥwl ạlʿml ạljmạʿy wạlmhnyẗ ạlʿạlyẗ.

inglês árabe
environment بيئة
dynamic ديناميكية
about حول

EN It offers a dynamic environment that is all about teamwork and offers an extremely rewarding career with Al Jazeera.

AR وفريق المدخلات في الجزيرة يوفَّر بيئة ديناميكية تتمحور حول العمل الجماعي والمهنية العالية.

Transliteração wfryq ạlmdkẖlạt fy ạljzyrẗ ywfãr byỷẗ dynạmykyẗ ttmḥwr ḥwl ạlʿml ạljmạʿy wạlmhnyẗ ạlʿạlyẗ.

inglês árabe
environment بيئة
dynamic ديناميكية
about حول

EN Compare rental offers and book with one of local car rental companies in Bur Dubai, Dubai that offers you the best deal

AR قارن عروض التأجير واحجز مع إحدى شركات تأجير السيارات المحلية في بر دبي, دبي يقدم لك أفضل صفقة

Transliteração qạrn ʿrwḍ ạltạ̉jyr wạḥjz mʿ ạ̹ḥdy̱ sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmḥlyẗ fy br dby, dby yqdm lk ạ̉fḍl ṣfqẗ

inglês árabe
compare قارن
companies شركات
car السيارات
local المحلية
dubai دبي
deal صفقة
rental تأجير
best أفضل
offers يقدم

EN Compare rental offers and book with one of local car rental companies in Deira, Dubai that offers you the best deal

AR قارن عروض التأجير واحجز مع إحدى شركات تأجير السيارات المحلية في ديرة, دبي يقدم لك أفضل صفقة

Transliteração qạrn ʿrwḍ ạltạ̉jyr wạḥjz mʿ ạ̹ḥdy̱ sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmḥlyẗ fy dyrẗ, dby yqdm lk ạ̉fḍl ṣfqẗ

inglês árabe
compare قارن
companies شركات
car السيارات
local المحلية
dubai دبي
deal صفقة
rental تأجير
best أفضل
offers يقدم

EN Compare rental offers and book with one of local car rental companies in Dubai Marina, Dubai that offers you the best deal

AR قارن عروض التأجير واحجز مع إحدى شركات تأجير السيارات المحلية في مرسى دبي, دبي يقدم لك أفضل صفقة

Transliteração qạrn ʿrwḍ ạltạ̉jyr wạḥjz mʿ ạ̹ḥdy̱ sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmḥlyẗ fy mrsy̱ dby, dby yqdm lk ạ̉fḍl ṣfqẗ

inglês árabe
compare قارن
companies شركات
car السيارات
local المحلية
dubai دبي
deal صفقة
rental تأجير
best أفضل
offers يقدم

EN The 'Make it in Germany' portal offers interested people from abroad information on life, work and job offers.

AR بوابة "حقق النجاح في ألمانيا" تقدم معلومات للمهتمين في الخارج حول الحياة والعمل وفرص العمل في ألمانيا. 

Transliteração bwạbẗ "ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ" tqdm mʿlwmạt llmhtmyn fy ạlkẖạrj ḥwl ạlḥyạẗ wạlʿml wfrṣ ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ. 

inglês árabe
portal بوابة
germany ألمانيا
offers تقدم
information معلومات
abroad الخارج
life الحياة
work العمل
on حول

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures See offers

AR أوقات الزيارة: طوال العام،تغلق مكتبة الدير لمدة ثلاثة أسابيع في نوفمبر/ديسمبر

Transliteração ạ̉wqạt ạlzyạrẗ: ṭwạl ạlʿạm,tgẖlq mktbẗ ạldyr lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ fy nwfmbr/dysmbr

inglês árabe
with طوال

EN For example, suppose your server or application needs an update or patch

AR على سبيل المثال، افترض أن الخادم أو التطبيق الخاص بك يحتاج إلى تحديث أو تصحيح

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạftrḍ ạ̉n ạlkẖạdm ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk yḥtạj ạ̹ly̱ tḥdytẖ ạ̉w tṣḥyḥ

inglês árabe
suppose افترض
server الخادم
application التطبيق
needs يحتاج
update تحديث
patch تصحيح
example المثال
for على
your إلى

EN There is a problem with information submitted for this request. Review/update the information highlighted below and resubmit the form.

AR هناك مشكلة في المعلومات المقدمة لهذا الطلب. راجع البيانات الموضحة أدناه أو حدّثها، ثم أعِد تقديم النموذج.

Transliteração hnạk msẖklẗ fy ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ lhdẖạ ạlṭlb. rạjʿ ạlbyạnạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh ạ̉w ḥd̃tẖhạ, tẖm ạ̉ʿid tqdym ạlnmwdẖj.

inglês árabe
problem مشكلة
for this لهذا
information المعلومات
request الطلب
form النموذج
the أدناه

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

AR تحديث وتأكيد نظامك محدث

Transliteração tḥdytẖ wtạ̉kyd nẓạmk mḥdtẖ

inglês árabe
your system نظامك
update تحديث
up-to-date محدث

EN Step 1: Update your OS by running the command below.

AR الخطوة 1: قم بتحديث نظام التشغيل الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر أدناه.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: qm btḥdytẖ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạ̉dnạh.

inglês árabe
update بتحديث
os نظام
command الأمر
step الخطوة
running التشغيل
the أدناه
by تشغيل

EN Step 1: Update the DNF package repository with the following command:

AR الخطوة 1: قم بتحديث مستودع حزمة DNF مع الأمر التالي:

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: qm btḥdytẖ mstwdʿ ḥzmẗ DNF mʿ ạlạ̉mr ạltạly:

inglês árabe
step الخطوة
update بتحديث
repository مستودع
package حزمة
command الأمر
following التالي

EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.

AR مجموعة من أدوات المطور لمساعدتك في تطوير وإنشاء واختبار وتحديث التعليمات البرمجية الخاصة بك.

Transliteração mjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạlmṭwr lmsạʿdtk fy tṭwyr wạ̹nsẖạʾ wạkẖtbạr wtḥdytẖ ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
tools أدوات
developer المطور
to help you لمساعدتك
test واختبار
develop تطوير
build وإنشاء
your الخاصة

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

AR ملحوظة: قبل تثبيت Plesk، يجب أولا تسجيل الدخول إلى Cloud VPS الخاص بك وتشغيل Windows Update.

Transliteração mlḥwẓẗ: qbl ttẖbyt Plesk, yjb ạ̉wlạ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Cloud VPS ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖyl Windows Update.

inglês árabe
plesk plesk
cloud cloud
windows windows
installing تثبيت
update update
log in الدخول
vps vps
first أولا
before قبل
must يجب

EN Step 1: update the following parameters.

AR الخطوة 1: تحديث المعلمات التالية.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tḥdytẖ ạlmʿlmạt ạltạlyẗ.

inglês árabe
step الخطوة
update تحديث
following التالية

EN RELATED: How to Update Your Server (Linux) Guide

AR ذات صلة: كيفية تحديث دليل الخادم (Linux)

Transliteração dẖạt ṣlẗ: kyfyẗ tḥdytẖ dlyl ạlkẖạdm (Linux)

inglês árabe
linux linux
guide دليل
server الخادم
update تحديث
how كيفية

EN To correct or update your vaccine record, start an online chat with My Turn’s Virtual Assistant.

AR لتصحيح سجل معلوماتك أو تحديثه، ابدأ دردشة عبر الإنترنت مع المساعد الافتراضي Virtual Assistant على My Turn.

Transliteração ltṣḥyḥ sjl mʿlwmạtk ạ̉w tḥdytẖh, ạbdạ̉ drdsẖẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mʿ ạlmsạʿd ạlạftrạḍy Virtual Assistant ʿly̱ My Turn.

inglês árabe
to correct لتصحيح
record سجل
start ابدأ
chat دردشة
online الإنترنت
my my
virtual الافتراضي
to على

EN Daesh Areas of Influence ? June 2017 Update

AR منظمة ?We Care? تمد يد العون للنازحين في العراق وتخفف معاناتهم

Transliteração mnẓmẗ ?We Care? tmd yd ạlʿwn llnạzḥyn fy ạlʿrạq wtkẖff mʿạnạthm

EN When line supervisors update their subordinates' current proficiencies. This process is essential and continuous.

AR عند تحديث المشرفين للكفاءات الخاصة بمرؤوسييهم، وهي عملية جوهرية ومستمرة لهذا الغرض.

Transliteração ʿnd tḥdytẖ ạlmsẖrfyn llkfạʾạt ạlkẖạṣẗ bmrw̉wsyyhm, why ʿmlyẗ jwhryẗ wmstmrẗ lhdẖạ ạlgẖrḍ.

inglês árabe
update تحديث
process عملية
when عند
is وهي
and الخاصة

EN If appointments or personal circumstances shift, our advisers will be available to update your travel and lodging arrangements

AR في حال تغير المواعيد أو الظروف الشخصية، فسوف تجد مستشارينا متاحين لتحديث ترتيبات سفرك وإقامتك

Transliteração fy ḥạl tgẖyr ạlmwạʿyd ạ̉w ạlẓrwf ạlsẖkẖṣyẗ, fswf tjd mstsẖạrynạ mtạḥyn ltḥdytẖ trtybạt sfrk wạ̹qạmtk

inglês árabe
circumstances الظروف
personal الشخصية
arrangements ترتيبات
if حال

EN If I update my e-mail address in My Profile in my Patient Online Services account, how long will it take before the change is updated?

AR في حال تحديثي عنوان بريدي الإلكتروني في ملفي الشخصي على حسابي في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى، فبعد كم من الوقت سيتم تحديث هذا التغيير؟

Transliteração fy ḥạl tḥdytẖy ʿnwạn brydy ạlạ̹lktrwny fy mlfy ạlsẖkẖṣy ʿly̱ ḥsạby fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱, fbʿd km mn ạlwqt sytm tḥdytẖ hdẖạ ạltgẖyyr?

inglês árabe
profile الشخصي
services الخدمات
change التغيير
e الإلكترونية
address عنوان
the حال
update تحديث

EN Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine Update Pulmonary Medicine - Medical Professionals - Mayo Clinic

AR تحديث طب الرئة، والرعاية الحرجة، وطب النوم Pulmonary Medicine - المتخصصون في المجالات الطبية - Mayo Clinic

Transliteração tḥdytẖ ṭb ạlrỷẗ, wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ, wṭb ạlnwm Pulmonary Medicine - ạlmtkẖṣṣwn fy ạlmjạlạt ạlṭbyẗ - Mayo Clinic

inglês árabe
update تحديث
pulmonary الرئة
care والرعاية
sleep النوم
medical الطبية
clinic clinic

EN Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine Update

AR تحديث طب الرئة، والرعاية الحرجة، وطب النوم

Transliteração tḥdytẖ ṭb ạlrỷẗ, wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ, wṭb ạlnwm

inglês árabe
update تحديث
pulmonary الرئة
care والرعاية
sleep النوم

EN Avoid infections. Update your vaccinations before becoming pregnant. Certain types of infections can be harmful to a developing baby.

AR تجنب العدوى. أكملي لقاحاتك الناقصة قبل الحمل. فقد تسبب أنواع معينة من العدوى ضررًا للجنين النامي.

Transliteração tjnb ạlʿdwy̱. ạ̉kmly lqạḥạtk ạlnạqṣẗ qbl ạlḥml. fqd tsbb ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạlʿdwy̱ ḍrraⁿạ lljnyn ạlnạmy.

inglês árabe
avoid تجنب
infections العدوى
types أنواع
certain معينة
before قبل

EN Should you wish to update the configuration file manually, you can find it located at

AR إذا كنت ترغب في تحديث ملف التكوين يدويا، يمكنك العثور عليه في

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥdytẖ mlf ạltkwyn ydwyạ, ymknk ạlʿtẖwr ʿlyh fy

inglês árabe
wish ترغب
file ملف
configuration التكوين
manually يدويا
find العثور
update تحديث
can يمكنك
the عليه
you كنت

EN - allows a user to disable, enable, update, and manage the service installation.

AR - يسمح للمستخدم بتعطيل وتمكين وتحديث وإدارة تثبيت الخدمة.

Transliteração - ysmḥ llmstkẖdm btʿṭyl wtmkyn wtḥdytẖ wạ̹dạrẗ ttẖbyt ạlkẖdmẗ.

inglês árabe
allows يسمح
user للمستخدم
manage وإدارة
installation تثبيت
service الخدمة

EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package

AR قم بتحديثك بمجرد الانتهاء، تأكيد أنه من الآمن تبديل أسماء الأسماء الخاصة بك إلى حزمة الاستضافة الجديدة

Transliteração qm btḥdytẖk bmjrd ạlạnthạʾ, tạ̉kyd ạ̉nh mn ạlậmn tbdyl ạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ḥzmẗ ạlạstḍạfẗ ạljdydẗ

inglês árabe
completed الانتهاء
safe الآمن
package حزمة
hosting الاستضافة
new الجديدة
once بمجرد
to إلى
your الخاصة

EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]

AR [ستحتاج إلى تشغيل الروتين لتحديث مفاتيح SSH يدويا، لن تعمل إعادة التشغيل]

Transliteração [stḥtạj ạ̹ly̱ tsẖgẖyl ạlrwtyn ltḥdytẖ mfạtyḥ SSH ydwyạ, ln tʿml ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl]

inglês árabe
ssh ssh
keys مفاتيح
manually يدويا
work تعمل
need ستحتاج
to إلى

EN - retrieve and update, and ssh-keys received from the vendor data endpoint.

AR - استرداد وتحديث مفاتيح SSH المستلمة من نقطة نهاية بيانات البائع.

Transliteração - ạstrdạd wtḥdytẖ mfạtyḥ SSH ạlmstlmẗ mn nqṭẗ nhạyẗ byạnạt ạlbạỷʿ.

inglês árabe
keys مفاتيح
ssh ssh
data بيانات

Mostrando 50 de 50 traduções