EN The judge initially dropped the charge of “sequestration” under article 436
EN The judge initially dropped the charge of “sequestration” under article 436
AR في البداية أسقط القاضي تهمة "الحجز" بموجب المادة 436
Transliteração fy ạlbdạyẗ ạ̉sqṭ ạlqạḍy thmẗ "ạlḥjz" bmwjb ạlmạdẗ 436
inglês | árabe |
---|---|
judge | القاضي |
charge | تهمة |
under | بموجب |
article | المادة |
EN The judge initially dropped the charge of “sequestration” under article 436
AR في البداية أسقط القاضي تهمة "الحجز" بموجب المادة 436
Transliteração fy ạlbdạyẗ ạ̉sqṭ ạlqạḍy thmẗ "ạlḥjz" bmwjb ạlmạdẗ 436
inglês | árabe |
---|---|
judge | القاضي |
charge | تهمة |
under | بموجب |
article | المادة |
EN Some beats are "dropped," resulting in a slower and sometimes irregular rhythm.
AR "تسقط" بعض النبضات، مما يؤدي إلى تباطؤ أو عدم انتظام في بعض الأحيان.
Transliteração "tsqṭ" bʿḍ ạlnbḍạt, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tbạṭw̉ ạ̉w ʿdm ạntẓạm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
some | بعض |
EN Kosovo: Baseless lawsuits against environmental activists dropped in victory for freedom of expression
AR أُسكتت أصواتهم وضُللوا: حرية التعبير في خطر في ظل تفشي وباء فيروس كوفيد-19
Transliteração ạủsktt ạ̉ṣwạthm wḍullwạ: ḥryẗ ạltʿbyr fy kẖṭr fy ẓl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
freedom | حرية |
expression | التعبير |
EN Eswatini: Detained MPs must be immediately released and all charges against them dropped
AR ليبيا: استخدام القوة المميتة غير المشروعة والاعتقالات الجماعية في حملة غير مسبوقة لقمع المهاجرين
Transliteração lybyạ: ạstkẖdạm ạlqwẗ ạlmmytẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ wạlạʿtqạlạt ạljmạʿyẗ fy ḥmlẗ gẖyr msbwqẗ lqmʿ ạlmhạjryn
inglês | árabe |
---|---|
and | غير |
EN The individual pursuit was added to the programme of the 1964 Olympic Games in Tokyo, and the tandem was dropped after the 1972 Games in Munich.
AR أضيف سباق التتابع للفردي في ألعاب طوكيو 1964 بينما استُبعد سباق الترادف من برنامج ألعاب ميونخ 1972.
Transliteração ạ̉ḍyf sbạq ạlttạbʿ llfrdy fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 1964 bynmạ ạstubʿd sbạq ạltrạdf mn brnạmj ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972.
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
tokyo | طوكيو |
programme | برنامج |
after | بعد |
EN After you have dragged and dropped, you should get the following spacer to appear.
AR بعد أن تقوم بالسحب والإسقاط ، يجب أن يظهر الفاصل التالي.
Transliteração bʿd ạ̉n tqwm bạlsḥb wạlạ̹sqạṭ , yjb ạ̉n yẓhr ạlfạṣl ạltạly.
inglês | árabe |
---|---|
appear | يظهر |
following | التالي |
should | يجب |
after | بعد |
EN After you have dragged and dropped the slideshow box, available options similar to below should appear.
AR بعد سحب وإسقاط مربع عرض الشرائح ، يجب أن تظهر الخيارات المتاحة المشابهة أدناه.
Transliteração bʿd sḥb wạ̹sqạṭ mrbʿ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ , yjb ạ̉n tẓhr ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ạlmsẖạbhẗ ạ̉dnạh.
inglês | árabe |
---|---|
box | مربع |
slideshow | الشرائح |
appear | تظهر |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
should | يجب |
the | أدناه |
after | بعد |
EN ‘’We see 500-pound bombs that were air dropped wedged 15 meters into the ground or sometimes even further
AR ?نحن نرى قنابل زنة 500 باوند من تلك التي سقطت بالقصف الجوي لتصل إلى أعمق من 15 متراً في الأرض، و في بعض الأحيان أعمق من ذلك
Transliteração ?nḥn nry̱ qnạbl znẗ 500 bạwnd mn tlk ạlty sqṭt bạlqṣf ạljwy ltṣl ạ̹ly̱ ạ̉ʿmq mn 15 mtrạaⁿ fy ạlạ̉rḍ, w fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̉ʿmq mn dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
see | نرى |
ground | الأرض |
sometimes | الأحيان |
we | نحن |
EN Its a fun and rewarding way to give back! Donations can be dropped off at 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
AR إنها طريقة ممتعة ومجزية لرد الجميل! يمكن إسقاط التبرعات في 930 N Monroe St، Spokane، WA 99201
Transliteração ạ̹nhạ ṭryqẗ mmtʿẗ wmjzyẗ lrd ạljmyl! ymkn ạ̹sqạṭ ạltbrʿạt fy 930 N Monroe St، Spokane، WA 99201
inglês | árabe |
---|---|
spokane | spokane |
way | طريقة |
donations | التبرعات |
st | st |
can | يمكن |
EN São Paulo – Brazilian vehicle exports dropped 14.6% in October compared to the same month last year, with shipments of 29,800 vehicles. In the
AR ساو باولو- ارتفعت صادرات دولة مصر إلى البرازيل بمعدل 73.9% مذ أن دخلت اتفاقية التجارة الحرة بين البلد العربي وميركوسور حيز التنفيذ في سبتمبر
Transliteração sạw bạwlw- ạrtfʿt ṣạdrạt dwlẗ mṣr ạ̹ly̱ ạlbrạzyl bmʿdl 73.9% mdẖ ạ̉n dkẖlt ạtfạqyẗ ạltjạrẗ ạlḥrẗ byn ạlbld ạlʿrby wmyrkwswr ḥyz ạltnfydẖ fy sbtmbr
inglês | árabe |
---|---|
exports | صادرات |
brazilian | البرازيل |
to | إلى |
in | بين |
EN São Paulo – Brazil’s industrial production dropped 0.2% from October to November 2021. It was the sixth consecutive decline in the indicator,
AR القاهرة – افتتحت نيفين جامع وزيرة التجارة والصناعة (في الصورة أعلاه)، الدورة الثالثة لمعرض ?هايتس مصر 2021? بمشاركة 40 شركة مصرية في
Transliteração ạlqạhrẗ – ạfttḥt nyfyn jạmʿ wzyrẗ ạltjạrẗ wạlṣnạʿẗ (fy ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh), ạldwrẗ ạltẖạltẖẗ lmʿrḍ ?hạyts mṣr 2021? bmsẖạrkẗ 40 sẖrkẗ mṣryẗ fy
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero
AR منذ البداية مع Appointlet ، زادت حجوزاتنا بنسبة 20٪ ، لكن الوقت الذي نقضيه في تنسيقها انخفض إلى الصفر
Transliteração mndẖ ạlbdạyẗ mʿ Appointlet , zạdt ḥjwzạtnạ bnsbẗ 20% , lkn ạlwqt ạldẖy nqḍyh fy tnsyqhạ ạnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạlṣfr
inglês | árabe |
---|---|
beginning | البداية |
time | الوقت |
zero | الصفر |
but | لكن |
since | منذ |
to | إلى |
EN The SDK components integrate with Visual Studio 6.0 and newer, so they can be dragged and dropped into your applications and used from C#, VB.NET, C++ and any language that supports COM objects
AR و SDK تتكامل المكونات مع Visual Studio 6.0 وأحدث، بحيث يمكن سحبها وإسقاطها في التطبيقات الخاصة بك واستخدامها من C #، VB.NET، C++ وأي لغة تدعم كائنات COM
Transliteração w SDK ttkạml ạlmkwnạt mʿ Visual Studio 6.0 wạ̉ḥdtẖ, bḥytẖ ymkn sḥbhạ wạ̹sqạṭhạ fy ạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bk wạstkẖdạmhạ mn C #، VB.NET، C++ wạ̉y lgẖẗ tdʿm kạỷnạt COM
inglês | árabe |
---|---|
sdk | sdk |
components | المكونات |
visual | visual |
applications | التطبيقات |
c | c |
net | net |
and any | وأي |
language | لغة |
supports | تدعم |
objects | كائنات |
and | و |
can | يمكن |
your | الخاصة |
EN Poland: Charges against activist accused of aiding an abortion must be dropped
AR إثيوبيا: جرائم ضد الإنسانية في منطقة غرب تيغراي
Transliteração ạ̹tẖywbyạ: jrạỷm ḍd ạlạ̹nsạnyẗ fy mnṭqẗ gẖrb tygẖrạy
EN For each new game, 42 lottery balls are dropped into the lottery machine?s mixing chamber, and the mixing begins.
AR لكل لعبة جديدة يتم إسقاط 42 كرة يانصيب في حجرة خلط آلة اليانصيب ويبدأ الخلط.
Transliteração lkl lʿbẗ jdydẗ ytm ạ̹sqạṭ 42 krẗ yạnṣyb fy ḥjrẗ kẖlṭ ậlẗ ạlyạnṣyb wybdạ̉ ạlkẖlṭ.
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
new | جديدة |
chamber | حجرة |
machine | آلة |
lottery | اليانصيب |
for | لكل |
EN The dealer greets the participants, 80 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixed
AR يرحب المقدم بالمشاركين ويتم إضافة 80 كرة إلى طبلة اليانصيب وخلطها
Transliteração yrḥb ạlmqdm bạlmsẖạrkyn wytm ạ̹ḍạfẗ 80 krẗ ạ̹ly̱ ṭblẗ ạlyạnṣyb wkẖlṭhạ
inglês | árabe |
---|---|
lottery | اليانصيب |
the | إلى |
EN If more than twenty lottery balls are drawn, only the first 20 dropped out are taken into account, and the rest are ignored
AR إذا سقط أكثر من عشرين كرة، فسيتم أخذ أول 20 كرة فقط في الاعتبار ويتم تجاهل البقية
Transliteração ạ̹dẖạ sqṭ ạ̉ktẖr mn ʿsẖryn krẗ, fsytm ạ̉kẖdẖ ạ̉wl 20 krẗ fqṭ fy ạlạʿtbạr wytm tjạhl ạlbqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
taken | أخذ |
if | إذا |
first | أول |
more | أكثر |
only | فقط |
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
AR يبدأ مقدم العرض كل لعبة بتحية المشاركين، وبعد ذلك يتم إسقاط 49 كرة مرقمة إلى أسطوانة اليانصيب ويبدأ الخلط
Transliteração ybdạ̉ mqdm ạlʿrḍ kl lʿbẗ btḥyẗ ạlmsẖạrkyn, wbʿd dẖlk ytm ạ̹sqạṭ 49 krẗ mrqmẗ ạ̹ly̱ ạ̉sṭwạnẗ ạlyạnṣyb wybdạ̉ ạlkẖlṭ
inglês | árabe |
---|---|
begins | يبدأ |
game | لعبة |
participants | المشاركين |
lottery | اليانصيب |
the | إلى |
EN What’s changed in Qatar since the ILO dropped its case?
AR مالذي تغيّر في قطر منذ أن أسقطت منظمة العمل الدولية قضيتها؟
Transliteração mạldẖy tgẖỹr fy qṭr mndẖ ạ̉n ạ̉sqṭt mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ qḍythạ?
inglês | árabe |
---|---|
qatar | قطر |
since | منذ |
EN Sometimes they have guest teachers, like when Def Leppard guitarist Phil Collen dropped by for an online class.
AR في بعض الأحيان يكون لديهم مدرسون ضيوف، مثلما حضر عازف الجيتار فيل كولين من فرقة ديف ليبارد الموسيقية فصل عبر الإنترنت.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn ldyhm mdrswn ḍywf, mtẖlmạ ḥḍr ʿạzf ạljytạr fyl kwlyn mn frqẗ dyf lybạrd ạlmwsyqyẗ fṣl ʿbr ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
online | الإنترنت |
have | لديهم |
for | عبر |
EN Since beginning with appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has basically dropped to 0.
AR منذ البداية مع الموعد المحدد ، زادت حجوزاتنا بنسبة 20٪ ، ولكن الوقت الذي نقضيه في تنسيقها انخفض بشكل أساسي إلى 0.
Transliteração mndẖ ạlbdạyẗ mʿ ạlmwʿd ạlmḥdd , zạdt ḥjwzạtnạ bnsbẗ 20% , wlkn ạlwqt ạldẖy nqḍyh fy tnsyqhạ ạnkẖfḍ bsẖkl ạ̉sạsy ạ̹ly̱ 0.
inglês | árabe |
---|---|
beginning | البداية |
time | الوقت |
but | ولكن |
since | منذ |
to | إلى |
EN This can lead to several problems, including jerky animations, dropped frames, and large file sizes
AR يمكن أن يؤدي ذلك إلى العديد من المشكلات ، بما في ذلك الرسوم المتحركة المتشنجة والإطارات المتساقطة وأحجام الملفات الكبيرة
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlmsẖklạt , bmạ fy dẖlk ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlmtsẖnjẗ wạlạ̹ṭạrạt ạlmtsạqṭẗ wạ̉ḥjạm ạlmlfạt ạlkbyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
lead | يؤدي |
several | العديد |
problems | المشكلات |
including | بما |
file | الملفات |
large | الكبيرة |
to | إلى |
and | ذلك |
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
AR فقدت جهازك Ledger؟ هل سُرق؟ هل بللته بالماء عن طريق الخطأ أو أسقطته من ارتفاع كبير. لا تقلق، فقدان جهازك Ledger لا يعني فقدان أصولك المشفرة.
Transliteração fqdt jhạzk Ledger? hl surq? hl bllth bạlmạʾ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ ạ̉w ạ̉sqṭth mn ạrtfạʿ kbyr. lạ tqlq, fqdạn jhạzk Ledger lạ yʿny fqdạn ạ̉ṣwlk ạlmsẖfrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
height | ارتفاع |
worry | تقلق |
losing | فقدان |
mean | يعني |
EN A quick swipe of a card runs the transaction through Shopify and makes sure that it's all secure and the money is dropped into your account.
AR يؤدي التمرير السريع للبطاقة إلى تشغيل المعاملة Shopify ويتأكد من أن كل شيء آمن وسيتم إسقاط الأموال في حسابك.
Transliteração yw̉dy ạltmryr ạlsryʿ llbṭạqẗ ạ̹ly̱ tsẖgẖyl ạlmʿạmlẗ Shopify wytạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ ậmn wsytm ạ̹sqạṭ ạlạ̉mwạl fy ḥsạbk.
inglês | árabe |
---|---|
quick | السريع |
secure | آمن |
money | الأموال |
the | إلى |
account | حسابك |
all | شيء |
EN Anyone can come to the website and click on the Add to Cart button, then check out so the money will be dropped into my account.
AR يمكن لأي شخص القدوم إلى موقع الويب والنقر فوق الزر "إضافة إلى عربة التسوق" ، ثم تسجيل الخروج حتى يتم إسقاط الأموال في حسابي.
Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlqdwm ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb wạlnqr fwq ạlzr "ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq" , tẖm tsjyl ạlkẖrwj ḥty̱ ytm ạ̹sqạṭ ạlạ̉mwạl fy ḥsạby.
inglês | árabe |
---|---|
button | الزر |
add | إضافة |
money | الأموال |
my account | حسابي |
can | يمكن |
anyone | شخص |
website | الويب |
be | يتم |
the | فوق |
EN He was presented the same day before the investigating judge who ordered his detention
AR وقد مثل في اليوم نفسه أمام قاضي التحقيق الذي أمر باحتجازه
Transliteração wqd mtẖl fy ạlywm nfsh ạ̉mạm qạḍy ạltḥqyq ạldẖy ạ̉mr bạḥtjạzh
inglês | árabe |
---|---|
before | أمام |
was | وقد |
same | نفسه |
day | اليوم |
EN It was not until the beginning of 2021 that the defense lawyers were able to consult the indictment issued by the investigating judge.
AR ولم يتمكن محامو الدفاع من الاطلاع على لائحة الاتهام الصادرة عن قاضي التحقيق إلا في بداية عام 2021.
Transliteração wlm ytmkn mḥạmw ạldfạʿ mn ạlạṭlạʿ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạthạm ạlṣạdrẗ ʿn qạḍy ạltḥqyq ạ̹lạ fy bdạyẗ ʿạm 2021.
inglês | árabe |
---|---|
defense | الدفاع |
issued | الصادرة |
beginning | بداية |
to | على |
EN During the last days of the trial, the lawyers withdrew from the hearings after the judge refused to guarantee Raissouni the means to attend his trial
AR خلال الأيام الأخيرة للمحاكمة ، انسحب المحامون من الجلسات بعد أن رفض القاضي ضمان وجود وسائل حضور الريسوني إلى المحاكمة
Transliteração kẖlạl ạlạ̉yạm ạlạ̉kẖyrẗ llmḥạkmẗ , ạnsḥb ạlmḥạmwn mn ạljlsạt bʿd ạ̉n rfḍ ạlqạḍy ḍmạn wjwd wsạỷl ḥḍwr ạlryswny ạ̹ly̱ ạlmḥạkmẗ
inglês | árabe |
---|---|
last | الأخيرة |
judge | القاضي |
guarantee | ضمان |
means | وسائل |
raissouni | الريسوني |
trial | المحاكمة |
after | بعد |
to | إلى |
attend | حضور |
EN You may feel embarrassed to talk about it ? but remember that medical professionals are trained to help you, not judge you
AR قد تشعر بالحرج من التحدُّث عن ذلك — ولكن تذكَّر أن الخبراء الطبيين مدربون على مساعدتكَ، وليس الحكم عليكَ
Transliteração qd tsẖʿr bạlḥrj mn ạltḥdũtẖ ʿn dẖlk — wlkn tdẖkãr ạ̉n ạlkẖbrạʾ ạlṭbyyn mdrbwn ʿly̱ msạʿdtka, wlys ạlḥkm ʿlyka
EN You may judge yourself severely and harshly for your self-perceived flaws
AR قد تنتقد نفسكَ بصورة حادَّة وقاسية بشأن عيوبكَ المتخيَّلة
Transliteração qd tntqd nfska bṣwrẗ ḥạdãẗ wqạsyẗ bsẖạ̉n ʿywbka ạlmtkẖyãlẗ
inglês | árabe |
---|---|
yourself | نفسك |
for | بشأن |
EN Introducing Judge Dredd® — Get the Limited-Time Bundle Now
AR Crash Bandicoot™ 4: متاحة الآن على Battle.net
Transliteração Crash Bandicoot™ 4: mtạḥẗ ạlận ʿly̱ Battle.net
EN Still without a lawyer, Monjib was then brought before the investigative judge, who ordered his remand in custody.
AR وظل بدون محام ، ثم مثل منجب أمام قاضي التحقيق، الذي أمر باحتجازه
Transliteração wẓl bdwn mḥạm , tẖm mtẖl mnjb ạ̉mạm qạḍy ạltḥqyq, ạldẖy ạ̉mr bạḥtjạzh
inglês | árabe |
---|---|
monjib | منجب |
without | بدون |
the | الذي |
EN December 29, 2020: Monjib is arrested in Rabat and brought before the prosecutor and the investigating judge, without his legal counsel.
AR 29 ديسمبر 2020: اعتقال منجب في الرباط ومثل أمام النيابة العامة وقاضي التحقيق دون محاميه.
Transliteração 29 dysmbr 2020: ạʿtqạl mnjb fy ạlrbạṭ wmtẖl ạ̉mạm ạlnyạbẗ ạlʿạmẗ wqạḍy ạltḥqyq dwn mḥạmyh.
inglês | árabe |
---|---|
december | ديسمبر |
monjib | منجب |
without | دون |
in | أمام |
EN Is that a future we can live with? And how will upcoming generations judge us as the sea levels rise?
AR إذًا، هل هذا هو المستقبل الذي يمكن أن نتعايش معه؟ وكيف ستحكم علينا الأجيال الأميركية القادمة نظرًا حين يرتفع منسوب مياه البحار؟
Transliteração ạ̹dẖaⁿạ, hl hdẖạ hw ạlmstqbl ạldẖy ymkn ạ̉n ntʿạysẖ mʿh? wkyf stḥkm ʿlynạ ạlạ̉jyạl ạlạ̉myrkyẗ ạlqạdmẗ nẓraⁿạ ḥyn yrtfʿ mnswb myạh ạlbḥạr?
inglês | árabe |
---|---|
future | المستقبل |
and how | وكيف |
generations | الأجيال |
upcoming | القادمة |
with | معه |
can | يمكن |
we | علينا |
EN Introducing Judge Dredd® — Get the Limited-Time Bundle Now
AR احصل على العميل آرثر كينغسلي في Call of Duty®: Mobile عند لعب إصدار بيتا من Call of Duty®: Vanguard
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlʿmyl ậrtẖr kyngẖsly fy Call of Duty®: Mobile ʿnd lʿb ạ̹ṣdạr bytạ mn Call of Duty®: Vanguard
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
get | احصل |
EN The investigating judge of the court of Oran accepted his request for a temporary release on October 7, 2019
AR قبل قاضي التحقيق بمحكمة وهران طلبه بالإفراج المؤقت في 7 أكتوبر 2019
Transliteração qbl qạḍy ạltḥqyq bmḥkmẗ whrạn ṭlbh bạlạ̹frạj ạlmw̉qt fy 7 ạ̉ktwbr 2019
inglês | árabe |
---|---|
oran | وهران |
october | أكتوبر |
the | قبل |
EN Nevertheless, on October 15, the indictment division of the court decided to cancel the decision taken by the investigative judge.
AR ومع ذلك ، في 15 أكتوبر ، قررت غرفة الاتهام بالمحكمة إلغاء قرار قاضي التحقيق.
Transliteração wmʿ dẖlk , fy 15 ạ̉ktwbr , qrrt gẖrfẗ ạlạthạm bạlmḥkmẗ ạ̹lgẖạʾ qrạr qạḍy ạltḥqyq.
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
cancel | إلغاء |
decision | قرار |
EN January 10, 2020: The investigating judge of the 5th chamber of the Oran court transferred his file to the criminal division of the court.
AR 10 يناير 2020: قام قاضي التحقيق بالغرفة الخامسة بمحكمة وهران بتحويل ملفه إلى الدائرة الجنائية بالمحكمة.
Transliteração 10 ynạyr 2020: qạm qạḍy ạltḥqyq bạlgẖrfẗ ạlkẖạmsẗ bmḥkmẗ whrạn btḥwyl mlfh ạ̹ly̱ ạldạỷrẗ ạljnạỷyẗ bạlmḥkmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
january | يناير |
oran | وهران |
to | إلى |
EN Ex-constitutional judge considers compulsory vaccination possible +++ The latest news about the spread of the disease in Germany.
AR بعد عشر سنوات من اندلاع الحرب الأهلية في سورية تصدر محكمة في كوبلنز حكما قضائيا تاريخيا.
Transliteração bʿd ʿsẖr snwạt mn ạndlạʿ ạlḥrb ạlạ̉hlyẗ fy swryẗ tṣdr mḥkmẗ fy kwblnz ḥkmạ qḍạỷyạ tạrykẖyạ.
inglês | árabe |
---|---|
of | بعد |
EN KREM2 ? I will continue to speak out?: Judge who sentenced Larry Nassar talks about career
AR KREM2 - سأستمر في الحديث ': يتحدث القاضي الذي حكم على لاري نصار عن حياته المهنية
Transliteração KREM2 - sạ̉stmr fy ạlḥdytẖ ': ytḥdtẖ ạlqạḍy ạldẖy ḥkm ʿly̱ lạry nṣạr ʿn ḥyạth ạlmhnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
judge | القاضي |
sentenced | حكم |
to | على |
EN The Spokesman-Review ? YWCA Spokane to host judge who gave victims a voice in USA Gymnastics sex-abuse scandal
AR The Spokesman-Review - YWCA Spokane يستضيف القاضي الذي أعطى الضحايا صوتًا في فضيحة الاعتداء الجنسي على الجمباز بالولايات المتحدة الأمريكية
Transliteração The Spokesman-Review - YWCA Spokane ystḍyf ạlqạḍy ạldẖy ạ̉ʿṭy̱ ạlḍḥạyạ ṣwtaⁿạ fy fḍyḥẗ ạlạʿtdạʾ ạljnsy ʿly̱ ạljmbạz bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
judge | القاضي |
victims | الضحايا |
voice | صوت |
sex | الجنسي |
gymnastics | الجمباز |
usa | الأمريكية |
a | المتحدة |
the | الذي |
to | على |
EN Spokesman-Review ? YWCA to host judge who sentenced sexual predator Larry Nassar, USA Gymnastics doctor
AR المتحدث الرسمي - جمعية الشابات المسيحيات يستضيف القاضي الذي حكم على المفترس الجنسي لاري نصار ، طبيب الجمباز بالولايات المتحدة الأمريكية
Transliteração ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt ystḍyf ạlqạḍy ạldẖy ḥkm ʿly̱ ạlmftrs ạljnsy lạry nṣạr , ṭbyb ạljmbạz bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
judge | القاضي |
sentenced | حكم |
sexual | الجنسي |
doctor | طبيب |
gymnastics | الجمباز |
usa | الأمريكية |
to | على |
EN KXLY ? Judge who sentenced Larry Nassar to speak at YWCA Spokane luncheon
AR KXLY - القاضي الذي حكم على لاري نصار بالتحدث في غداء YWCA Spokane
Transliteração KXLY - ạlqạḍy ạldẖy ḥkm ʿly̱ lạry nṣạr bạltḥdtẖ fy gẖdạʾ YWCA Spokane
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
judge | القاضي |
sentenced | حكم |
to | على |
EN KREM2 ? YWCA Spokane to host judge who sentenced Larry Nassar
AR KREM2 - YWCA Spokane تستضيف القاضي الذي حكم على لاري نصار
Transliteração KREM2 - YWCA Spokane tstḍyf ạlqạḍy ạldẖy ḥkm ʿly̱ lạry nṣạr
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
judge | القاضي |
sentenced | حكم |
to | على |
EN You may feel embarrassed to talk about it ? but remember that medical professionals are trained to help you, not judge you
AR قد تشعر بالحرج من التحدُّث عن ذلك — ولكن تذكَّر أن الخبراء الطبيين مدربون على مساعدتكَ، وليس الحكم عليكَ
Transliteração qd tsẖʿr bạlḥrj mn ạltḥdũtẖ ʿn dẖlk — wlkn tdẖkãr ạ̉n ạlkẖbrạʾ ạlṭbyyn mdrbwn ʿly̱ msạʿdtka, wlys ạlḥkm ʿlyka
EN The latter referred the case to the Investigating Judge of Mosul (the Right Coast), who asked Al Qaisi’s mother to appear in court on February 27, 2020
AR وأحال الأخير القضية إلى قاضي تحقيق الموصل (الساحل الأيمن) ، الذي طلب من والدة القيسي المثول أمام المحكمة في 27 فبراير 2020
Transliteração wạ̉ḥạl ạlạ̉kẖyr ạlqḍyẗ ạ̹ly̱ qạḍy tḥqyq ạlmwṣl (ạlsạḥl ạlạ̉ymn) , ạldẖy ṭlb mn wạldẗ ạlqysy ạlmtẖwl ạ̉mạm ạlmḥkmẗ fy 27 fbrạyr 2020
inglês | árabe |
---|---|
mosul | الموصل |
coast | الساحل |
right | الأيمن |
court | المحكمة |
february | فبراير |
to | إلى |
who | طلب |
EN When she went to court on that day, the judge blamed her for submitting a complaint against a major from the Emergency Response Division (ERD) forces
AR وعندما مثلت أمام المحكمة في ذلك اليوم ، لامها القاضي لتقديمها شكوى ضد رائد من قوات الرد السريع
Transliteração wʿndmạ mtẖlt ạ̉mạm ạlmḥkmẗ fy dẖlk ạlywm , lạmhạ ạlqạḍy ltqdymhạ sẖkwy̱ ḍd rạỷd mn qwạt ạlrd ạlsryʿ
inglês | árabe |
---|---|
court | المحكمة |
judge | القاضي |
forces | قوات |
when | وعندما |
day | اليوم |
EN The investigating judge of the court of Oran accepted his request for a temporary release on October 7, 2019
AR قبل قاضي التحقيق بمحكمة وهران طلبه بالإفراج المؤقت في 7 أكتوبر 2019
Transliteração qbl qạḍy ạltḥqyq bmḥkmẗ whrạn ṭlbh bạlạ̹frạj ạlmw̉qt fy 7 ạ̉ktwbr 2019
inglês | árabe |
---|---|
oran | وهران |
october | أكتوبر |
the | قبل |
EN Nevertheless, on October 15, the indictment division of the court decided to cancel the decision taken by the investigative judge.
AR ومع ذلك ، في 15 أكتوبر ، قررت غرفة الاتهام بالمحكمة إلغاء قرار قاضي التحقيق.
Transliteração wmʿ dẖlk , fy 15 ạ̉ktwbr , qrrt gẖrfẗ ạlạthạm bạlmḥkmẗ ạ̹lgẖạʾ qrạr qạḍy ạltḥqyq.
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
cancel | إلغاء |
decision | قرار |
Mostrando 50 de 50 traduções