EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
"should be recalled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
should | أكبر أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين الوصول بعد بعض بك بنا بها ترى تكون تم جميع حول خلال ذلك سوف شيء عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كيف لا لديك لدينا لك لكل ما مثل مع من من خلال موقع هذا هذه هل هناك هو هي يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك ينبغي |
EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
AR علاوة على ذلك ، ينبغي التذكير بأنه في القانون الدولي كما في القانون المغربي ، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي إجراءً استثنائياً
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ynbgẖy ạltdẖkyr bạ̉nh fy ạlqạnwn ạldwly kmạ fy ạlqạnwn ạlmgẖrby , yjb ạ̉n ykwn ạlḥbs ạlạḥtyạṭy ạ̹jrạʾaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
law | القانون |
international | الدولي |
in | على |
as | كما |
that | بأنه |
be | يكون |
EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
AR علاوة على ذلك ، ينبغي التذكير بأنه في القانون الدولي كما في القانون المغربي ، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي إجراءً استثنائياً
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ynbgẖy ạltdẖkyr bạ̉nh fy ạlqạnwn ạldwly kmạ fy ạlqạnwn ạlmgẖrby , yjb ạ̉n ykwn ạlḥbs ạlạḥtyạṭy ạ̹jrạʾaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
law | القانون |
international | الدولي |
in | على |
as | كما |
that | بأنه |
be | يكون |
EN - Recalled products should be thrown out or returned to the location where they were purchased
AR - يجب التخلص من المنتجات التي تم استرجاعها أو إعادتها إلى الموقع الذي تم شراؤها فيه
Transliteração - yjb ạltkẖlṣ mn ạlmntjạt ạlty tm ạstrjạʿhạ ạ̉w ạ̹ʿạdthạ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạldẖy tm sẖrạw̉hạ fyh
inglês | árabe |
---|---|
purchased | شراؤها |
products | المنتجات |
location | الموقع |
to | إلى |
EN “They were the hardest days of my life,” Mohammed recalled of the quarantine period
AR يعود محمد بذاكرته إلى فترة الحجر: «كانت تلك أصعب أيام حياتي
Transliteração yʿwd mḥmd bdẖạkrth ạ̹ly̱ ftrẗ ạlḥjr: «kạnt tlk ạ̉ṣʿb ạ̉yạm ḥyạty
inglês | árabe |
---|---|
mohammed | محمد |
period | فترة |
quarantine | الحجر |
days | أيام |
were | كانت |
EN It must be recalled that a large number of offences still carry the death penalty, including some that do not fall within the category of the most serious crimes
AR وتجدر الإشارة إلى أن عددا كبيرا من الجرائم لا يزال يعاقب عليها بالإعدام ، بما في ذلك بعض الجرائم التي لا تقع ضمن فئة الجرائم الأكثر خطورة
Transliteração wtjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ʿddạ kbyrạ mn ạljrạỷm lạ yzạl yʿạqb ʿlyhạ bạlạ̹ʿdạm , bmạ fy dẖlk bʿḍ ạljrạỷm ạlty lạ tqʿ ḍmn fỷẗ ạljrạỷm ạlạ̉ktẖr kẖṭwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
crimes | الجرائم |
including | بما |
category | فئة |
within | ضمن |
still | يزال |
some | بعض |
most | الأكثر |
EN It must be recalled that a large number of offences still carry the death penalty, including some that do not fall within the category of the most serious crimes
AR وتجدر الإشارة إلى أن عددا كبيرا من الجرائم لا يزال يعاقب عليها بالإعدام ، بما في ذلك بعض الجرائم التي لا تقع ضمن فئة الجرائم الأكثر خطورة
Transliteração wtjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ʿddạ kbyrạ mn ạljrạỷm lạ yzạl yʿạqb ʿlyhạ bạlạ̹ʿdạm , bmạ fy dẖlk bʿḍ ạljrạỷm ạlty lạ tqʿ ḍmn fỷẗ ạljrạỷm ạlạ̉ktẖr kẖṭwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
crimes | الجرائم |
including | بما |
category | فئة |
within | ضمن |
still | يزال |
some | بعض |
most | الأكثر |
EN It must be recalled that a large number of offences still carry the death penalty, including some that do not fall within the category of the most serious crimes
AR وتجدر الإشارة إلى أن عددا كبيرا من الجرائم لا يزال يعاقب عليها بالإعدام ، بما في ذلك بعض الجرائم التي لا تقع ضمن فئة الجرائم الأكثر خطورة
Transliteração wtjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ʿddạ kbyrạ mn ạljrạỷm lạ yzạl yʿạqb ʿlyhạ bạlạ̹ʿdạm , bmạ fy dẖlk bʿḍ ạljrạỷm ạlty lạ tqʿ ḍmn fỷẗ ạljrạỷm ạlạ̉ktẖr kẖṭwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
crimes | الجرائم |
including | بما |
category | فئة |
within | ضمن |
still | يزال |
some | بعض |
most | الأكثر |
EN “They were the hardest days of my life,” Mohammed recalled of the quarantine period
AR يعود محمد بذاكرته إلى فترة الحجر: «كانت تلك أصعب أيام حياتي
Transliteração yʿwd mḥmd bdẖạkrth ạ̹ly̱ ftrẗ ạlḥjr: «kạnt tlk ạ̉ṣʿb ạ̉yạm ḥyạty
inglês | árabe |
---|---|
mohammed | محمد |
period | فترة |
quarantine | الحجر |
days | أيام |
were | كانت |
EN That’s probably cos they’ve all been recalled
AR ربما هذا لأنه تم استدعاؤهم جميعًا.
Transliteração rbmạ hdẖạ lạ̉nh tm ạstdʿạw̉hm jmyʿaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
probably | ربما |
all | جميع |
been | هذا |
EN There is a Natiowide Salmenella Outbreak concernig Jiff and this product was acually recalled and pulled from the shelves
AR هناك اندلاع Salmenella على الصعيد الوطني يتعلق بـ Jiff وتم استدعاء هذا المنتج بالفعل وسحبه من الرفوف.
Transliteração hnạk ạndlạʿ Salmenella ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny ytʿlq b Jiff wtm ạstdʿạʾ hdẖạ ạlmntj bạlfʿl wsḥbh mn ạlrfwf.
EN Nicosia bakery 8 Pack Rolls - recalled due to undeclared soy
AR مخبز نيقوسيا 8 عبوات رولز - تم استدعاؤها بسبب فول الصويا غير المعلن
Transliteração mkẖbz nyqwsyạ 8 ʿbwạt rwlz - tm ạstdʿạw̉hạ bsbb fwl ạlṣwyạ gẖyr ạlmʿln
inglês | árabe |
---|---|
soy | الصويا |
due | بسبب |
EN The recalled products have been sold in British Columbia, Alberta, Manitoba, and Ontario, and may have been distributed in other provinces and territories
AR تم بيع المنتجات التي تم سحبها في كولومبيا البريطانية وألبرتا ومانيتوبا وأونتاريو، وربما تم توزيعها في مقاطعات وأقاليم أخرى
Transliteração tm byʿ ạlmntjạt ạlty tm sḥbhạ fy kwlwmbyạ ạlbryṭạnyẗ wạ̉lbrtạ wmạnytwbạ wạ̉wntạryw, wrbmạ tm twzyʿhạ fy mqạṭʿạt wạ̉qạlym ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
british | البريطانية |
may | وربما |
other | أخرى |
the | التي |
EN Check to see if you have the recalled spot prawns at home
AR تحقق لمعرفة ما إذا كان لديك القريدس الموضعي الذي تم استرجاعه في المنزل
Transliteração tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlqryds ạlmwḍʿy ạldẖy tm ạstrjạʿh fy ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
home | المنزل |
if | إذا |
you | لديك |
EN Company name: GB Poultry Product recalled: GB Poultry Battered Chicken Goujons FSA Recall date: 06/09/2022 Source: food.gov.uk
AR اسم الشركة: جي بي دواجن تم استدعاء المنتج: GB الدواجن ضرب الدجاج goujons تاريخ استدعاء هيئة الخدمات المالية: 06/09/2022 المصدر: food.gov.uk
Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ: jy by dwạjn tm ạstdʿạʾ ạlmntj: GB ạldwạjn ḍrb ạldjạj goujons tạrykẖ ạstdʿạʾ hyỷẗ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ: 06/09/2022 ạlmṣdr: food.gov.uk
inglês | árabe |
---|---|
name | اسم |
company | الشركة |
product | المنتج |
gb | gb |
chicken | الدجاج |
date | تاريخ |
source | المصدر |
EN Get Fresh at Home Petits Pains - recalled due to small pieces of metal
AR احصل على الطازجة في المنزل Petits Pains - تم استدعاؤها بسبب قطع صغيرة من المعدن
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlṭạzjẗ fy ạlmnzl Petits Pains - tm ạstdʿạw̉hạ bsbb qṭʿ ṣgẖyrẗ mn ạlmʿdn
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
fresh | الطازجة |
pieces | قطع |
small | صغيرة |
home | المنزل |
due | بسبب |
to | على |
EN The recalled product is: - Get Fresh at Home Petits Pains (300g), Best before 07
AR المنتج الذي تم استدعاؤه هو: - احصل على آلام صغيرة طازجة في المنزل (300 جرام)، أفضل قبل
Transliteração ạlmntj ạldẖy tm ạstdʿạw̉h hw: - ạḥṣl ʿly̱ ậlạm ṣgẖyrẗ ṭạzjẗ fy ạlmnzl (300 jrạm), ạ̉fḍl qbl
inglês | árabe |
---|---|
product | المنتج |
get | احصل |
fresh | طازجة |
best | أفضل |
home | المنزل |
before | قبل |
EN If you have bought the recalled product do not eat it
AR إذا كنت قد اشتريت المنتج الذي تم استرجاعه، فلا تأكله
Transliteração ạ̹dẖạ knt qd ạsẖtryt ạlmntj ạldẖy tm ạstrjạʿh, flạ tạ̉klh
inglês | árabe |
---|---|
product | المنتج |
if | إذا |
the | الذي |
you | كنت |
not | فلا |
EN The recalled products are: - 4-oz
AR المنتجات التي تم استدعاؤها هي: - 4 أوقية
Transliteração ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ hy: - 4 ạ̉wqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
the | التي |
EN Get Fresh at Home Petits Pains - recalled due to extraneous materials
AR احصل على الطازجة في المنزل Petits Pains - تم استدعاؤها بسبب مواد غريبة
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlṭạzjẗ fy ạlmnzl Petits Pains - tm ạstdʿạw̉hạ bsbb mwạd gẖrybẗ
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
fresh | الطازجة |
materials | مواد |
home | المنزل |
to | على |
due | بسبب |
EN the recalled product in your home, please do not eat it, throw it away or return it to the place of purchase
AR الذي تم استرجاعه في منزلك، فالرجاء عدم تناوله أو التخلص منه أو إعادته إلى مكان الشراء
Transliteração ạldẖy tm ạstrjạʿh fy mnzlk, fạlrjạʾ ʿdm tnạwlh ạ̉w ạltkẖlṣ mnh ạ̉w ạ̹ʿạdth ạ̹ly̱ mkạn ạlsẖrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
your home | منزلك |
purchase | الشراء |
place | مكان |
to | إلى |
EN Deggeh Okra Powder - recalled due to undeclared peanut
AR مسحوق البامية Deggeh - تم استدعاؤه بسبب الفول السوداني غير المعلن
Transliteração msḥwq ạlbạmyẗ Deggeh - tm ạstdʿạw̉h bsbb ạlfwl ạlswdạny gẖyr ạlmʿln
inglês | árabe |
---|---|
due | بسبب |
EN The recalled products are: - CB1101001 BARRA XXL, 24,800 units, LOT Best by Date 21512 Sep 10 2022 21514 Sep
AR المنتجات التي تم استدعاؤها هي: - CB1101001 بارا إكس إل، 24800 وحدة، لوت الأفضل حسب التاريخ 21512 سبتمبر 10
Transliteração ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ hy: - CB1101001 bạrạ ạ̹ks ạ̹l, 24800 wḥdẗ, lwt ạlạ̉fḍl ḥsb ạltạrykẖ 21512 sbtmbr 10
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
units | وحدة |
lot | لوت |
best | الأفضل |
date | التاريخ |
by | حسب |
the | التي |
EN If you have the recalled products in your home, please do not eat them, throw them away or return them to the place of purchase
AR إذا كان لديك المنتجات التي تم استدعاؤها في منزلك، فالرجاء عدم تناولها أو التخلص منها أو إعادتها إلى مكان الشراء
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ fy mnzlk, fạlrjạʾ ʿdm tnạwlhạ ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ ạ̉w ạ̹ʿạdthạ ạ̹ly̱ mkạn ạlsẖrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
your home | منزلك |
purchase | الشراء |
place | مكان |
if | إذا |
you | لديك |
to | إلى |
EN The recalled products have been sold nationally and online
AR تم بيع المنتجات التي تم استدعاؤها على المستوى الوطني وعبر الإنترنت
Transliteração tm byʿ ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
online | الإنترنت |
the | التي |
EN The recalled products are: - Jif, Squeeze Creamy Peanut Butter, 375 g, 0 51500 24556 9, 1274 425
AR المنتجات التي تم استدعاؤها هي: - جف، ضغط زبدة الفول السوداني الكريمية، 375 جم، 0 51500
Transliteração ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ hy: - jf, ḍgẖṭ zbdẗ ạlfwl ạlswdạny ạlkrymyẗ, 375 jm, 0 51500
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
the | التي |
EN - If you think you became sick from consuming the recalled product, call your doctor
AR - إذا كنت تعتقد أنك مرضت من استهلاك المنتج الذي تم استدعاؤه، فاتصل بطبيبك
Transliteração - ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk mrḍt mn ạsthlạk ạlmntj ạldẖy tm ạstdʿạw̉h, fạtṣl bṭbybk
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
product | المنتج |
your doctor | بطبيبك |
if | إذا |
the | الذي |
you | أنك |
EN - Check to see if you have the recalled products in your home or establishment
AR - تحقق لمعرفة ما إذا كان لديك المنتجات التي تم استدعاؤها في منزلك أو مؤسستك
Transliteração - tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ fy mnzlk ạ̉w mw̉sstk
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
your home | منزلك |
check | تحقق |
if | إذا |
you | لديك |
the | التي |
EN - Do not consume the recalled products
AR - لا تستهلك المنتجات التي تم استدعاؤها
Transliteração - lạ tsthlk ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
the | التي |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated
AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه
Transliteração ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh
inglês | árabe |
---|---|
doctor | طبيب |
screening | فحص |
breast | الثدي |
EN If you are taking a medication called Mestinon (pyridostigmine), you should specifically ask if this medication should be discontinued for the examination.
AR إذا كنتَ تتناول دواء يحمِل اسم ميستينون (بيريدوستيجمين) ، يجب عليك أن تسأل على وجه التحديد عما إذا كان يجب إيقاف هذا الدواء للفحص أم لا.
Transliteração ạ̹dẖạ knta ttnạwl dwạʾ yḥmil ạsm mystynwn (byrydwstyjmyn) , yjb ʿlyk ạ̉n tsạ̉l ʿly̱ wjh ạltḥdyd ʿmạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹yqạf hdẖạ ạldwạʾ llfḥṣ ạ̉m lạ.
inglês | árabe |
---|---|
called | اسم |
medication | الدواء |
if | إذا |
you | كنت |
this | هذا |
EN People who have active chronic infections or cancer should not take this drug, nor should women who are pregnant or breast-feeding
AR يجب على الأشخاص المصابين بالتهابات مزمنة أو سرطان نشط عدم تناول هذا الدواء، ويجب ألا تتناوله النساء الحوامل أو المرضعات
Transliteração yjb ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlthạbạt mzmnẗ ạ̉w srṭạn nsẖṭ ʿdm tnạwl hdẖạ ạldwạʾ, wyjb ạ̉lạ ttnạwlh ạlnsạʾ ạlḥwạml ạ̉w ạlmrḍʿạt
inglês | árabe |
---|---|
cancer | سرطان |
active | نشط |
women | النساء |
pregnant | الحوامل |
people | الأشخاص |
this | هذا |
should | يجب |
not | عدم |
EN ? Privacy policies should include the date of publishing and the date of the last update, and should clarify what data each application collects.
AR -يجب أن تتضمن سياسات الخصوصية تاريخ النشر وتاريخ آخر تحديث، والإعلان عن البيانات التي يجمعها كلّ تطبيق.
Transliteração -yjb ạ̉n ttḍmn syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tạrykẖ ạlnsẖr wtạrykẖ ậkẖr tḥdytẖ, wạlạ̹ʿlạn ʿn ạlbyạnạt ạlty yjmʿhạ kl̃ tṭbyq.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
policies | سياسات |
privacy | الخصوصية |
date | تاريخ |
publishing | النشر |
update | تحديث |
data | البيانات |
application | تطبيق |
the | آخر |
EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask
AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح
Transliteração sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?
AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟
Transliteração mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?
inglês | árabe |
---|---|
exercise | ممارسة |
type | نوع |
tests | الفحوصات |
can | يمكنك |
EN Whilst assessments should be clear-eyed about the group’s ability to replace fallen leaders, the destabilising effects of this attrition should not be dismissed
AR في حين يجب أن تكون التقييمات واضحة حول قدرة المجموعة على استبدال القادة الذين سقطوا، لا ينبغي رفض الآثار المزعزعة للاستقرار لهذا الاستنزاف
Transliteração fy ḥyn yjb ạ̉n tkwn ạltqyymạt wạḍḥẗ ḥwl qdrẗ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ ạstbdạl ạlqạdẗ ạldẖyn sqṭwạ, lạ ynbgẖy rfḍ ạlậtẖạr ạlmzʿzʿẗ llạstqrạr lhdẖạ ạlạstnzạf
inglês | árabe |
---|---|
assessments | التقييمات |
clear | واضحة |
ability | قدرة |
replace | استبدال |
leaders | القادة |
effects | الآثار |
the | الذين |
be | تكون |
EN Technical solution architects should define how many smartphones should be caught with one detection device based on its application
AR يجب على مهندسي الحلول الفنية تحديد عدد الهواتف الذكية التي يجب التقاطها بجهاز كشف واحد بناءً على تطبيقه
Transliteração yjb ʿly̱ mhndsy ạlḥlwl ạlfnyẗ tḥdyd ʿdd ạlhwạtf ạldẖkyẗ ạlty yjb ạltqạṭhạ bjhạz ksẖf wạḥd bnạʾaⁿ ʿly̱ tṭbyqh
inglês | árabe |
---|---|
technical | الفنية |
define | تحديد |
device | بجهاز |
one | واحد |
how many | عدد |
on | على |
EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask
AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح
Transliteração sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?
AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟
Transliteração mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?
inglês | árabe |
---|---|
exercise | ممارسة |
type | نوع |
tests | الفحوصات |
can | يمكنك |
EN Whilst assessments should be clear-eyed about the group’s ability to replace fallen leaders, the destabilising effects of this attrition should not be dismissed
AR في حين يجب أن تكون التقييمات واضحة حول قدرة المجموعة على استبدال القادة الذين سقطوا، لا ينبغي رفض الآثار المزعزعة للاستقرار لهذا الاستنزاف
Transliteração fy ḥyn yjb ạ̉n tkwn ạltqyymạt wạḍḥẗ ḥwl qdrẗ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ ạstbdạl ạlqạdẗ ạldẖyn sqṭwạ, lạ ynbgẖy rfḍ ạlậtẖạr ạlmzʿzʿẗ llạstqrạr lhdẖạ ạlạstnzạf
inglês | árabe |
---|---|
assessments | التقييمات |
clear | واضحة |
ability | قدرة |
replace | استبدال |
leaders | القادة |
effects | الآثار |
the | الذين |
be | تكون |
EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated
AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه
Transliteração ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh
inglês | árabe |
---|---|
doctor | طبيب |
screening | فحص |
breast | الثدي |
EN What mistakes should be avoided, what course should be set?
AR ما هي الأخطاء التي يجب تجنبها، وما هي القواعد والأسس التي يجب وضعها وترسيخها؟
Transliteração mạ hy ạlạ̉kẖṭạʾ ạlty yjb tjnbhạ, wmạ hy ạlqwạʿd wạlạ̉ss ạlty yjb wḍʿhạ wtrsykẖhạ?
inglês | árabe |
---|---|
mistakes | الأخطاء |
what | وما |
EN know what you should or should not do when you receive a person in your home.
AR وتعرفوا ما يجب عليكم وما لا يجب عليكم فعله عندما تستقبلون شخصاً في منزلك.
Transliteração wtʿrfwạ mạ yjb ʿlykm wmạ lạ yjb ʿlykm fʿlh ʿndmạ tstqblwn sẖkẖṣạaⁿ fy mnzlk.
inglês | árabe |
---|---|
your home | منزلك |
what | وما |
when | عندما |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
Mostrando 50 de 50 traduções