Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two previous olympic" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two previous olympic" de inglês para árabe

Traduções de two previous olympic

"two previous olympic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

two أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك
previous أن أو أي إلى ا الخاص السابق السابقة باستخدام بك سابقة على في ما من هذه هل يتم
olympic olympic الأولمبي الأولمبية

Tradução de inglês para árabe de two previous olympic

inglês
árabe

EN Graffiti artist and LA native Chaz Bojorquez was inspired by the city's two previous Olympic Games - in 1932 and 1984 - in his 'A'.

AR استمد فنان الجرافيتي من لوس أنجلوس، تشاز بوجوركيز، الإلهام من دورتين أولمبيتين سابقتين في المدينة (في 1932 و1984) لتصميم "A"

Transliteração ạstmd fnạn ạljrạfyty mn lws ạ̉njlws, tsẖạz bwjwrkyz, ạlạ̹lhạm mn dwrtyn ạ̉wlmbytyn sạbqtyn fy ạlmdynẗ (fy 1932 w1984) ltṣmym "A"

inglês árabe
the لوس
and و
a a

EN Have other heart problems, such as an arrhythmia, a heart defect, previous heart attack or previous heart surgery

AR لديك مشاكل أخرى في القلب، مثل عدم انتظام ضربات القلب أو عيوب في القلب أو التعرض سابقًا لنوبة قلبية أو الخضوع سابقًا لجراحة في القلب

Transliteração ldyk msẖạkl ạ̉kẖry̱ fy ạlqlb, mtẖl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿywb fy ạlqlb ạ̉w ạltʿrḍ sạbqaⁿạ lnwbẗ qlbyẗ ạ̉w ạlkẖḍwʿ sạbqaⁿạ ljrạḥẗ fy ạlqlb

inglês árabe
have لديك
problems مشاكل
or عدم
other أخرى
heart القلب
heart attack قلبية

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.

Transliteração nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.

inglês árabe
cloud cloud
major الرئيسي
previous السابق
desktop المكتب
app تطبيق
version الإصدار
install تثبيت
learn تعرف
yes نعم
can يمكنك
how كيفية

EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.

AR مثّل عشرة رياضيين، سباحان، لاعبا الجودو، وخمسة عدائين في سباق الماراثون، الفريق الأولمبي للاجئين في ريو.

Transliteração mtẖ̃l ʿsẖrẗ ryạḍyyn, sbạḥạn, lạʿbạ ạljwdw, wkẖmsẗ ʿdạỷyn fy sbạq ạlmạrạtẖwn, ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ryw.

inglês árabe
and ل
team الفريق
olympic الأولمبي
ten عشرة

EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games

AR ستكون التميمة الأولمبية الجديدة سفيرة للرياضات الشتوية، جالبةً للفرح للمشاركين والمتابعين على حد سواء

Transliteração stkwn ạltmymẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạljdydẗ sfyrẗ llryạḍạt ạlsẖtwyẗ, jạlbẗaⁿ llfrḥ llmsẖạrkyn wạlmtạbʿyn ʿly̱ ḥd swạʾ

inglês árabe
olympic الأولمبية
winter الشتوية
new الجديدة
to على

EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games

AR قائمة الرياضات الأولمبية الشتوية - الألعاب الأولمبية بكين 2022

Transliteração qạỷmẗ ạlryạḍạt ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ - ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ bkyn 2022

inglês árabe
list قائمة
olympic الأولمبية
winter الشتوية
beijing بكين
sports الرياضات
games الألعاب

EN Olympic Mascots - Official list of all Olympic Games Mascots

AR التمائم الأولمبية - القائمة الرسمية لجميع التمائم الأولمبية

Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ - ạlqạỷmẗ ạlrsmyẗ ljmyʿ ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ

inglês árabe
olympic الأولمبية
list القائمة
official الرسمية
all لجميع

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.

Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.

inglês árabe
olympic الأولمبية
role دور
games الألعاب

EN Acrobatic gymnastics made its Olympic debut at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018

AR ظهر الجمباز الأكروباتي للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب في بوينوس آيرس 2018

Transliteração ẓhr ạljmbạz ạlạ̉krwbạty llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ llsẖbạb fy bwynws ậyrs 2018

inglês árabe
gymnastics الجمباز
the الأولى
games الألعاب
olympic الأولمبية
summer الصيفية

EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.

AR أقيمت المباريات الاستعراضية للبيسبول عدة مرات في البرنامج الأولمبي قبل إدراجه بصفة رسمية في دورة الألعاب الأولمبية برشلونة 1992.

Transliteração ạ̉qymt ạlmbạryạt ạlạstʿrạḍyẗ llbysbwl ʿdẗ mrạt fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby qbl ạ̹drạjh bṣfẗ rsmyẗ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ brsẖlwnẗ 1992.

inglês árabe
times مرات
programme البرنامج
games الألعاب
before قبل
olympic الأولمبية
several عدة

EN Since the 2000 Olympic Games, the Olympic programme has included the team event and the duet.

AR ولكن منذ دورة الألعاب الأولمبية 2000، تضمن البرنامج الأولمبي مسابقتي الفرق والثنائي.

Transliteração wlkn mndẖ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 2000, tḍmn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby msạbqty ạlfrq wạltẖnạỷy.

inglês árabe
games الألعاب
programme البرنامج
the ولكن
since منذ
olympic الأولمبية

EN In 1900, at the Paris Olympic Games, it was the French team who won the first Olympic tournament on home soil

AR في ألعاب باريس 1900، فاز منتخب فرنسا بأول بطولة أولمبية على أرضه

Transliteração fy ạ̉lʿạb bạrys 1900, fạz mntkẖb frnsạ bạ̉wl bṭwlẗ ạ̉wlmbyẗ ʿly̱ ạ̉rḍh

inglês árabe
games ألعاب
paris باريس
french فرنسا
on على

EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.

AR ظهرت لعبة كرة الماء للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900. غابت عن نسخة 1904، لتعود بعدها وتسجل حضورها الدائم في جميع النسخ الأولمبية.

Transliteração ẓhrt lʿbẗ krẗ ạlmạʾ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb bạrys 1900. gẖạbt ʿn nskẖẗ 1904, ltʿwd bʿdhạ wtsjl ḥḍwrhạ ạldạỷm fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ.

inglês árabe
water الماء
games ألعاب
paris باريس
olympic الأولمبية
the الأولى

EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?

AR كيف كان أداء الفريق الأولمبي للاجئين في الألعاب الأولمبية الأخيرة؟

Transliteração kyf kạn ạ̉dạʾ ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlạ̉kẖyrẗ?

inglês árabe
how كيف
team الفريق
games الألعاب
last الأخيرة
olympic الأولمبية

EN Becoming the TOP (The Olympic Partner) sponsor for the Winter Olympic Games in Calgary, till 1992

AR الراعي الأول (الشريك الأولمبي) لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في كالياري حتى عام 1992

Transliteração ạlrạʿy ạlạ̉wl (ạlsẖryk ạlạ̉wlmby) ldwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy kạlyạry ḥty̱ ʿạm 1992

inglês árabe
partner الشريك
games الألعاب
winter الشتوية
olympic الأولمبية
in الأول
the حتى

EN The Olympic Stadium tower bears the Olympic rings in reference to the Helsinki Olympics in 1952.

AR يحمل برج الإستاد الأوليمبي الحلقات الأولمبية في إشارة إلى أولمبياد هلسنكي عام 1952.

Transliteração yḥml brj ạlạ̹stạd ạlạ̉wlymby ạlḥlqạt ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉wlmbyạd hlsnky ʿạm 1952.

inglês árabe
tower برج
olympic الأولمبية
helsinki هلسنكي
to إلى

EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years

AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين

Transliteração wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn

inglês árabe
period فترة
two years عامين
of على
the هذا

EN Freshwater swimming. Most people who become ill have been swimming in a freshwater lake within the previous two weeks.

AR السباحة في المياه العذبة. فيكون معظم الأشخاص المصابين بالمرض قد مارسوا السباحة في بحيرة مياه عذبة خلال الأسبوعين الأخيرين.

Transliteração ạlsbạḥẗ fy ạlmyạh ạlʿdẖbẗ. fykwn mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlmrḍ qd mạrswạ ạlsbạḥẗ fy bḥyrẗ myạh ʿdẖbẗ kẖlạl ạlạ̉sbwʿyn ạlạ̉kẖyryn.

inglês árabe
swimming السباحة
people الأشخاص
lake بحيرة
most معظم

EN To mark that milestone we look back at the two previous editions the Californian metropolis has staged

AR للاحتفال بهذا الإنجاز، نستذكر النسختين السابقتين اللتين نظمتهما أكبر مدن كاليفورنيا

Transliteração llạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̹njạz, nstdẖkr ạlnskẖtyn ạlsạbqtyn ạlltyn nẓmthmạ ạ̉kbr mdn kạlyfwrnyạ

inglês árabe
to أكبر

EN Step Two: Contact your previous web hosting services provider to close your account.

AR الخطوة الثانية: اتصل بموفر خدمات استضافة الويب السابقة لإغلاق حسابك.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: ạtṣl bmwfr kẖdmạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlsạbqẗ lạ̹gẖlạq ḥsạbk.

inglês árabe
two الثانية
contact اتصل
previous السابقة
services خدمات
web الويب
step الخطوة
hosting استضافة
account حسابك

EN Olympics: Four-time Olympic champions (2002, 2006, 2010, 2014), two-time silver medallists (1998, 2018)

AR الألعاب الأولمبية: لقب أولمبي أربع مرات(2002، 2006، 2010، 2014)، ميداليتين فضيتين (1998،2018)

Transliteração ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ: lqb ạ̉wlmby ạ̉rbʿ mrạt(2002, 2006, 2010, 2014), mydạlytyn fḍytyn (1998,2018)

inglês árabe
olympic الأولمبية
four أربع
two مرات

EN The two-woman bobsleigh was only introduced to the Olympic programme at the 2002 Salt Lake City Games, but some powerhouse names have already emerged in the event

AR أُدرجت منافسات الزلاجة الثنائية للسيدات في ألعاب سولت ليك سيتي 2002، ومن وقتها برزت رائدات جديدات في الاختصاص

Transliteração ạủdrjt mnạfsạt ạlzlạjẗ ạltẖnạỷyẗ llsydạt fy ạ̉lʿạb swlt lyk syty 2002, wmn wqthạ brzt rạỷdạt jdydạt fy ạlạkẖtṣạṣ

inglês árabe
games ألعاب
city سيتي
to ومن

EN Kaillie Humphries is the most successful female bobsledder in Olympic history with three medals (two golds). Elana Meyers Taylor also has three medals, but is yet to win gold at the Winter Games.

AR في منافسات السيدات، تتصدر كايلي همفريس القائمة بصفتها الأكثر نجاحًا في التاريخ الأولمبي بثلاث ميداليات (ذهبيتان).

Transliteração fy mnạfsạt ạlsydạt, ttṣdr kạyly hmfrys ạlqạỷmẗ bṣfthạ ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby btẖlạtẖ mydạlyạt (dẖhbytạn).

inglês árabe
successful نجاح
history التاريخ
olympic الأولمبي
most الأكثر

EN Elizabeth Yarnold is the most successful athlete in Olympic skeleton history, with two gold medals.

AR إليزابيث يارنولد هي الأكثر نجاحًا في تاريخ الاختصاص في الالعاب الأولمبية برصدي بميداليتين ذهبيتين.

Transliteração ạ̹lyzạbytẖ yạrnwld hy ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy tạrykẖ ạlạkẖtṣạṣ fy ạlạlʿạb ạlạ̉wlmbyẗ brṣdy bmydạlytyn dẖhbytyn.

inglês árabe
successful نجاح
history تاريخ
olympic الأولمبية
most الأكثر

EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010

AR مع اعتزال البطل الأولمبي، الفرنسي بيير فوتييه المنافسة، سنشهد ولادة بطل أولمبي جديد في هذا الاختصاص للمرة اﻷولى منذ ألعاب 2010

Transliteração mʿ ạʿtzạl ạlbṭl ạlạ̉wlmby, ạlfrnsy byyr fwtyyh ạlmnạfsẗ, snsẖhd wlạdẗ bṭl ạ̉wlmby jdyd fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ llmrẗ ạlạ̉wly̱ mndẖ ạ̉lʿạb 2010

inglês árabe
olympic الأولمبي
new جديد
the هذا
since منذ

EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.

Transliteração fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.

inglês árabe
six ستة
the فيها

EN At Tokyo 2020, in 2021, Biles won a further two medals to take her already impressive Olympic collection to a grand total of seven.

AR في ألعاب طوكيو 2020 في 2021، فازت بايلز بميداليتين جديدتين لترفع بذلك رصيدها الأولمبي الحافل إلى سبع ميداليات.

Transliteração fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 2020 fy 2021, fạzt bạylz bmydạlytyn jdydtyn ltrfʿ bdẖlk rṣydhạ ạlạ̉wlmby ạlḥạfl ạ̹ly̱ sbʿ mydạlyạt.

inglês árabe
tokyo طوكيو
olympic الأولمبي
to إلى
seven سبع

EN Your heart comprises four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)

AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

Transliteração ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

EN A normal heart has two upper and two lower chambers

AR يحتوي القلب الطبيعي على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

inglês árabe
has يحتوي
heart القلب
two على

EN The heart is divided into chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).

AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).

inglês árabe
is divided ينقسم
atria الأذينين
ventricles البطينين
heart القلب
the إلى

EN The typical heart has two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)

AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

Transliteração ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

inglês árabe
atria الأذينين
ventricles البطينين

EN A typical heart has two upper and two lower chambers

AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

inglês árabe
has يحتوي
heart القلب
two على

EN Within two years, he lost two close members of his family to viral hepatitis. 

AR ففي غضون عامين، فَقَد اثنين من أفراد عائلته المقربين بسبب التهاب الكبد الفيروسي.

Transliteração ffy gẖḍwn ʿạmyn, faqad ạtẖnyn mn ạ̉frạd ʿạỷlth ạlmqrbyn bsbb ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy.

inglês árabe
two years عامين
members أفراد
his family عائلته
two اثنين
within غضون

EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)

AR يتكوَّن قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينات) وحجرتين سفليتين (البُطينات)

Transliteração ytkwãn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynạt) wḥjrtyn sflytyn (ạlbuṭynạt)

EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).

AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).

Transliteração ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).

inglês árabe
is يتكون
heart القلب
four أربع

EN The heart is a muscular, fist-sized pump with four chambers, two on the left side and two on the right

AR يمثل القلب مضخة عضلية بحجم قبضة اليد ويتضمن أربع غرف، غرفتين على الجانب الأيسر وأخريين على الجانب الأيمن

Transliteração ymtẖl ạlqlb mḍkẖẗ ʿḍlyẗ bḥjm qbḍẗ ạlyd wytḍmn ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạ̉kẖryyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn

inglês árabe
pump مضخة
chambers غرف
side الجانب
right الأيمن
heart القلب
four أربع
left الأيسر
on على

EN The heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

inglês árabe
is divided ينقسم
four أربع
heart القلب
right اليمين
left اليسار
the إلى
on على

EN Your heart is made up of four chambers. The two upper chambers (atria) receive blood. The two lower chambers (ventricles) pump blood.

AR يتكون قلبك من أربع حجرات. تعمل الحجرتان العلويتان (الأذينان) على تلقي الدم. وتعمل الحجرتان السفليتان (البُطينان) على ضخ الدم.

Transliteração ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt. tʿml ạlḥjrtạn ạlʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) ʿly̱ tlqy ạldm. wtʿml ạlḥjrtạn ạlsflytạn (ạlbuṭynạn) ʿly̱ ḍkẖ ạldm.

inglês árabe
is يتكون
your heart قلبك
four أربع
receive تلقي
blood الدم
of على

EN The heart is divided into four hollow chambers, two on the right and two on the left

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات مجوفة، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt mjwfẗ, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

inglês árabe
is divided ينقسم
four أربع
heart القلب
right اليمين
left اليسار
the إلى
on على

EN Your heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left

AR ينقسم قلبك إلى أربع غرف، غرفتان في الجانب الأيمن وغرفتان في الجانب الأيسر

Transliteração ynqsm qlbk ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ymn wgẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ysr

inglês árabe
is divided ينقسم
your heart قلبك
four أربع
chambers غرف
right الأيمن
the إلى
left الأيسر

EN A normal heart has four chambers, two on the right and two on the left

AR للقلب الطبيعي أربع حجرات؛ اثنتان على اليمين، واثنتان على اليسار

Transliteração llqlb ạlṭbyʿy ạ̉rbʿ ḥjrạt; ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn, wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr

inglês árabe
heart للقلب
four أربع
right اليمين
left اليسار
on على

EN The heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left.

AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار.

Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr.

inglês árabe
is divided ينقسم
four أربع
heart القلب
right اليمين
left اليسار
the إلى
on على

EN If you vomit within two hours after taking a combination birth control pill or have severe vomiting and diarrhea for two or more days, proceed as if you've missed a pill.

AR في حالة القيء خلال ساعتين من تناول حبوب منع الحمل المزجية أو الإصابة بقيء وإسهال شديدين ليومين أو أكثر، فتابعي إذا كنتِ قد نسيتِ تناول حبة.

Transliteração fy ḥạlẗ ạlqyʾ kẖlạl sạʿtyn mn tnạwl ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bqyʾ wạ̹shạl sẖdydyn lywmyn ạ̉w ạ̉ktẖr, ftạbʿy ạ̹dẖạ knti qd nsyti tnạwl ḥbẗ.

inglês árabe
vomiting القيء
two hours ساعتين
more أكثر
if إذا
a خلال
you كنت

EN It is split into two parts preparing you for two certifications:

AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:

Transliteração why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:

inglês árabe
is وهي
for على

EN As a result, the two layers of the pleural membrane rub against each other like two pieces of sandpaper, producing pain when you inhale and exhale

AR ونتيجة لذلك، تتحرك طبقتا الغشاء الجنبي فوق بعضهما البعض كقطعتين من ورق الصنفرة، مما يسبب الألم عند الشهيق والزفير

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ttḥrk ṭbqtạ ạlgẖsẖạʾ ạljnby fwq bʿḍhmạ ạlbʿḍ kqṭʿtyn mn wrq ạlṣnfrẗ, mmạ ysbb ạlạ̉lm ʿnd ạlsẖhyq wạlzfyr

inglês árabe
as a result ونتيجة
membrane الغشاء
pain الألم
the فوق
when عند

EN Your heart is made of two upper and two lower chambers

AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

inglês árabe
is يتكون
your heart قلبك

EN Your heart is made up of four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)

AR يتكون القلب من أربع غرف — غرفتين علويتين (الأذينين) وغرفتين سفليتين (البُطينات)

Transliteração ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ gẖrf — gẖrftyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wgẖrftyn sflytyn (ạlbuṭynạt)

EN Jet lag symptoms usually occur within a day or two of travel if you've traveled across at least two time zones

AR تظهر أعراض تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عادةً في غضون يوم أو يومين من السفر إذا كنت سافرت عبر منطقتين زمنيتين على الأقل

Transliteração tẓhr ạ̉ʿrạḍ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿạdẗaⁿ fy gẖḍwn ywm ạ̉w ywmyn mn ạlsfr ạ̹dẖạ knt sạfrt ʿbr mnṭqtyn zmnytyn ʿly̱ ạlạ̉ql

inglês árabe
symptoms أعراض
usually عادة
travel السفر
day يوم
if إذا
within غضون
of عبر

EN Baby blues typically begin within the first two to three days after delivery, and may last for up to two weeks.

AR تبدأ حالات الكآبة النفاسية خلال يومين أو ثلاثة بعد الولادة، وقد تستمر لمدة أسبوعين.

Transliteração tbdạ̉ ḥạlạt ạlkậbẗ ạlnfạsyẗ kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ bʿd ạlwlạdẗ, wqd tstmr lmdẗ ạ̉sbwʿyn.

inglês árabe
two weeks أسبوعين
begin تبدأ
three ثلاثة
after بعد
for لمدة

EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.

AR تأتي كلمة "البياثلون" من الكلمة اليونانية التي تعني التحدي المزدوج، وهي اليوم رياضة تجمع بين اختصاصين: التزلج والرماية.

Transliteração tạ̉ty klmẗ "ạlbyạtẖlwn" mn ạlklmẗ ạlywnạnyẗ ạlty tʿny ạltḥdy ạlmzdwj, why ạlywm ryạḍẗ tjmʿ byn ạkẖtṣạṣyn: ạltzlj wạlrmạyẗ.

inglês árabe
skiing التزلج
word الكلمة
comes تأتي
of وهي
today اليوم
for كلمة

Mostrando 50 de 50 traduções