EN Relics from stadiums in Rome and Athens make reference to the ancient tradition of the Olympic Games.
Traduzir "rome olympic games" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rome olympic games" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de rome olympic games
inglês
árabe
AR تشير الآثار من الملاعب في روما وأثينا إلى التقاليد القديمة للألعاب الأوليمبية.
Transliteração tsẖyr ạlậtẖạr mn ạlmlạʿb fy rwmạ wạ̉tẖynạ ạ̹ly̱ ạltqạlyd ạlqdymẗ llạ̉lʿạb ạlạ̉wlymbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rome | روما |
| ancient | القديمة |
| to | إلى |
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.
Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| role | دور |
| games | الألعاب |
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
AR ظهرت لعبة كرة الماء للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900. غابت عن نسخة 1904، لتعود بعدها وتسجل حضورها الدائم في جميع النسخ الأولمبية.
Transliteração ẓhrt lʿbẗ krẗ ạlmạʾ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb bạrys 1900. gẖạbt ʿn nskẖẗ 1904, ltʿwd bʿdhạ wtsjl ḥḍwrhạ ạldạỷm fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | الماء |
| games | ألعاب |
| paris | باريس |
| olympic | الأولمبية |
| the | الأولى |
EN Can video games address sensitive issues and increase our empathy? Games curator Mascha Tobe explains how games can be both serious and fun.
AR هل يمكن لألعاب الفيديو الوساطة في الموضوعات الحساسة، والتأثير في عواطفنا؟ منسقة الألعاب ماشا توبة تشرح كيف يتلاقى اللعب والجد
Transliteração hl ymkn lạ̉lʿạb ạlfydyw ạlwsạṭẗ fy ạlmwḍwʿạt ạlḥsạsẗ, wạltạ̉tẖyr fy ʿwạṭfnạ? mnsqẗ ạlạ̉lʿạb mạsẖạ twbẗ tsẖrḥ kyf ytlạqy̱ ạllʿb wạljd
| inglês | árabe |
|---|---|
| video | الفيديو |
| sensitive | الحساسة |
| games | الألعاب |
| can | يمكن |
| how | كيف |
EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.
AR تجري جولة قبول الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية بين البث المباشر للألعاب وتستمر حوالي 3 دقائق. تقام المباريات كل 6 دقائق يوميا.
Transliteração tjry jwlẗ qbwl ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ byn ạlbtẖ ạlmbạsẖr llạ̉lʿạb wtstmr ḥwạly 3 dqạỷq. tqạm ạlmbạryạt kl 6 dqạỷq ywmyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| current | الحالية |
| live | المباشر |
| minutes | دقائق |
| about | حوالي |
| between | بين |
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
AR في ألعاب برلين 1936، انضمت كرة السلة إلى البرنامج الأولمبي. ظهرت كرة السلة للسيدات للمرة الأولى في ألعاب مونتريال 1976.
Transliteração fy ạ̉lʿạb brlyn 1936, ạnḍmt krẗ ạlslẗ ạ̹ly̱ ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby. ẓhrt krẗ ạlslẗ llsydạt llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb mwntryạl 1976.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| berlin | برلين |
| programme | البرنامج |
| olympic | الأولمبي |
| to | إلى |
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
AR بعد ظهورها الأولمبي الأول في لندن 1908، أصبحت الهوكي جزءًا لا يتجزأ من البرنامج الأولمبي منذ دورة أنتويرب 1920
Transliteração bʿd ẓhwrhạ ạlạ̉wlmby ạlạ̉wl fy lndn 1908, ạ̉ṣbḥt ạlhwky jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby mndẖ dwrẗ ạ̉ntwyrb 1920
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبي |
| london | لندن |
| hockey | الهوكي |
| programme | البرنامج |
| after | بعد |
| first | الأول |
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.
Transliteração fy mṭlʿ ạlqrn, ạntsẖrt lʿbẗ hwky ạljlyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ, wqd ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1920.
| inglês | árabe |
|---|---|
| century | القرن |
| ice | الجليد |
| around | أنحاء |
| europe | أوروبا |
| olympic | الأولمبية |
| to | جميع |
| hockey | هوكي |
| games | ألعاب |
EN Ski jumping has been part of the Olympic Winter Games since the first Games in Chamonix Mont-Blanc in 1924
AR أقيمت مسابقات القفز التزلجي في الألعاب الأولمبية منذ دورة شاموني 1924
Transliteração ạ̉qymt msạbqạt ạlqfz ạltzljy fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ mndẖ dwrẗ sẖạmwny 1924
| inglês | árabe |
|---|---|
| jumping | القفز |
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| since | منذ |
EN The individual pursuit was added to the programme of the 1964 Olympic Games in Tokyo, and the tandem was dropped after the 1972 Games in Munich.
AR أضيف سباق التتابع للفردي في ألعاب طوكيو 1964 بينما استُبعد سباق الترادف من برنامج ألعاب ميونخ 1972.
Transliteração ạ̉ḍyf sbạq ạlttạbʿ llfrdy fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 1964 bynmạ ạstubʿd sbạq ạltrạdf mn brnạmj ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| tokyo | طوكيو |
| programme | برنامج |
| after | بعد |
EN U.S. bobsledder Elana Meyers Taylor will compete in the 2022 Winter Games in Beijing, her fourth Olympic games.
AR تشارك المتزلجة الأميركية إيلانا مايرز تيلور في منافسات دورة الألعاب الشتوية للعام 2022 في بكين، وهي رابع دورة ألعاب أولمبية لها.
Transliteração tsẖạrk ạlmtzljẗ ạlạ̉myrkyẗ ạ̹ylạnạ mạyrz tylwr fy mnạfsạt dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ llʿạm 2022 fy bkyn, why rạbʿ dwrẗ ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ lhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| winter | الشتوية |
| beijing | بكين |
| the | لها |
| games | ألعاب |
EN The Olympic and Paralympic Games represent the shared values of our global community. This video pays tribute to the games' unifying power.
AR دورة الألعاب البارالمبية في طوكيو تضم الرياضيين الذين تتنوع قصصهم مثل رياضاتهم. تعرف على بعض المتنافسين الأميركيين.
Transliteração dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ fy ṭwkyw tḍm ạlryạḍyyn ạldẖyn ttnwʿ qṣṣhm mtẖl ryạḍạthm. tʿrf ʿly̱ bʿḍ ạlmtnạfsyn ạlạ̉myrkyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| the | الذين |
| and | مثل |
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
AR ستكون التميمة الأولمبية الجديدة سفيرة للرياضات الشتوية، جالبةً للفرح للمشاركين والمتابعين على حد سواء
Transliteração stkwn ạltmymẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạljdydẗ sfyrẗ llryạḍạt ạlsẖtwyẗ, jạlbẗaⁿ llfrḥ llmsẖạrkyn wạlmtạbʿyn ʿly̱ ḥd swạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| winter | الشتوية |
| new | الجديدة |
| to | على |
EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games
AR قائمة الرياضات الأولمبية الشتوية - الألعاب الأولمبية بكين 2022
Transliteração qạỷmẗ ạlryạḍạt ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ - ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ bkyn 2022
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| olympic | الأولمبية |
| winter | الشتوية |
| beijing | بكين |
| sports | الرياضات |
| games | الألعاب |
EN Olympic Mascots - Official list of all Olympic Games Mascots
AR التمائم الأولمبية - القائمة الرسمية لجميع التمائم الأولمبية
Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ - ạlqạỷmẗ ạlrsmyẗ ljmyʿ ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| list | القائمة |
| official | الرسمية |
| all | لجميع |
EN Acrobatic gymnastics made its Olympic debut at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018
AR ظهر الجمباز الأكروباتي للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب في بوينوس آيرس 2018
Transliteração ẓhr ạljmbạz ạlạ̉krwbạty llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ llsẖbạb fy bwynws ậyrs 2018
| inglês | árabe |
|---|---|
| gymnastics | الجمباز |
| the | الأولى |
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| summer | الصيفية |
EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.
AR أقيمت المباريات الاستعراضية للبيسبول عدة مرات في البرنامج الأولمبي قبل إدراجه بصفة رسمية في دورة الألعاب الأولمبية برشلونة 1992.
Transliteração ạ̉qymt ạlmbạryạt ạlạstʿrạḍyẗ llbysbwl ʿdẗ mrạt fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby qbl ạ̹drạjh bṣfẗ rsmyẗ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ brsẖlwnẗ 1992.
| inglês | árabe |
|---|---|
| times | مرات |
| programme | البرنامج |
| games | الألعاب |
| before | قبل |
| olympic | الأولمبية |
| several | عدة |
EN Since the 2000 Olympic Games, the Olympic programme has included the team event and the duet.
AR ولكن منذ دورة الألعاب الأولمبية 2000، تضمن البرنامج الأولمبي مسابقتي الفرق والثنائي.
Transliteração wlkn mndẖ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 2000, tḍmn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby msạbqty ạlfrq wạltẖnạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| programme | البرنامج |
| the | ولكن |
| since | منذ |
| olympic | الأولمبية |
EN In 1900, at the Paris Olympic Games, it was the French team who won the first Olympic tournament on home soil
AR في ألعاب باريس 1900، فاز منتخب فرنسا بأول بطولة أولمبية على أرضه
Transliteração fy ạ̉lʿạb bạrys 1900, fạz mntkẖb frnsạ bạ̉wl bṭwlẗ ạ̉wlmbyẗ ʿly̱ ạ̉rḍh
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| paris | باريس |
| french | فرنسا |
| on | على |
EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?
AR كيف كان أداء الفريق الأولمبي للاجئين في الألعاب الأولمبية الأخيرة؟
Transliteração kyf kạn ạ̉dạʾ ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlạ̉kẖyrẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| team | الفريق |
| games | الألعاب |
| last | الأخيرة |
| olympic | الأولمبية |
EN Becoming the TOP (The Olympic Partner) sponsor for the Winter Olympic Games in Calgary, till 1992
AR الراعي الأول (الشريك الأولمبي) لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في كالياري حتى عام 1992
Transliteração ạlrạʿy ạlạ̉wl (ạlsẖryk ạlạ̉wlmby) ldwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy kạlyạry ḥty̱ ʿạm 1992
| inglês | árabe |
|---|---|
| partner | الشريك |
| games | الألعاب |
| winter | الشتوية |
| olympic | الأولمبية |
| in | الأول |
| the | حتى |
EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games
AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| old | القديمة |
| your | عليها |
| space | المساحة |
| new | جديدة |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
AR التحقت الرياضة ببرنامج الألعاب الأولمبية الشتوية بعد دورة الألعاب 1920. وهكذا، تم تقديمها في الألعاب الشتوية الأولى في شاموني 1924.
Transliteração ạltḥqt ạlryạḍẗ bbrnạmj ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ bʿd dwrẗ ạlạ̉lʿạb 1920. whkdẖạ, tm tqdymhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ ạlạ̉wly̱ fy sẖạmwny 1924.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sport | الرياضة |
| games | الألعاب |
| winter | الشتوية |
| the | الأولى |
| to | بعد |
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
AR تُقام المسابقة في الألعاب الأولمبية الشتوية منذ دورة الألعاب الشتوية الأولى في 1924، ولكن لم يتم إدراج أي مسابقات السيدات في برنامج الألعاب.
Transliteração tuqạm ạlmsạbqẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ mndẖ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ ạlạ̉wly̱ fy 1924, wlkn lm ytm ạ̹drạj ạ̉y msạbqạt ạlsydạt fy brnạmj ạlạ̉lʿạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| programme | برنامج |
| games | الألعاب |
| winter | الشتوية |
| since | منذ |
EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.
AR كان الخماسي محور الألعاب الأولمبية في اليونان القديمة. شهدت الرياضة تطورات ملحوظة وكبيرة منذ ظهورها في الألعاب الحديثة.
Transliteração kạn ạlkẖmạsy mḥwr ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạlywnạn ạlqdymẗ. sẖhdt ạlryạḍẗ tṭwrạt mlḥwẓẗ wkbyrẗ mndẖ ẓhwrhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlḥdytẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ancient | القديمة |
| modern | الحديثة |
| games | الألعاب |
| was | كان |
| since | منذ |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.
Transliteração ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| berlin | برلين |
| the | الأولى |
| in | بين |
EN For more information on Activision games, visit the Activision Games Blog. Also follow @Activision on Twitter, Instagram, and Facebook.
AR لمزيد من المعلومات عن ألعاب Activision، قُم بزيارة Activision Games Blog. بالإضافة إلى @Activision على Twitter وInstagram وFacebook.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạ̉lʿạb Activision, qum bzyạrẗ Activision Games Blog. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ @Activision ʿly̱ Twitter wInstagram wFacebook.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| games | ألعاب |
| activision | activision |
| visit | بزيارة |
| the | إلى |
| on | على |
EN A lot of professional developers such as Ubisoft, EA, and Rockstar Games use this platform for their games like Assassin?s Creed, Black Flag, The Sims, and Grand Theft Auto respectively
AR يستخدم الكثير من المطورين المحترفين مثل Ubisoft و EA و Rockstar Games هذه المنصة لألعابهم مثل Assassin?s Creed و Black Flag و The Sims و Grand Theft Auto على التوالي
Transliteração ystkẖdm ạlktẖyr mn ạlmṭwryn ạlmḥtrfyn mtẖl Ubisoft w EA w Rockstar Games hdẖh ạlmnṣẗ lạ̉lʿạbhm mtẖl Assassin?s Creed w Black Flag w The Sims w Grand Theft Auto ʿly̱ ạltwạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| platform | المنصة |
| black | black |
| respectively | التوالي |
| use | يستخدم |
| and | و |
| lot | الكثير |
| the | هذه |
| of | على |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.
Transliteração ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| berlin | برلين |
| the | الأولى |
| in | بين |
EN Serious games – more than just entertainment| informative games
AR الألعاب الجادة – أكثر من مجرد تسلية، ألعاب تثقيفية
Transliteração ạlạ̉lʿạb ạljạdẗ – ạ̉ktẖr mn mjrd tslyẗ, ạ̉lʿạb ttẖqyfyẗ
EN Analogue games have not been forgotten, either: board and card games that are particularly popular in Germany are presented each year at Nuremberg International Toy Fair
AR على التوازي تتمتع الألعاب اللوحية وألعاب الورق بشعبية كبيرة أيضا في ألمانيا، ويتم تقديمها سنويا في معرض الألعاب في نورنبيرغ
Transliteração ʿly̱ ạltwạzy ttmtʿ ạlạ̉lʿạb ạllwḥyẗ wạ̉lʿạb ạlwrq bsẖʿbyẗ kbyrẗ ạ̉yḍạ fy ạ̉lmạnyạ, wytm tqdymhạ snwyạ fy mʿrḍ ạlạ̉lʿạb fy nwrnbyrgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| not | أيضا |
| germany | ألمانيا |
| in | على |
EN Games are fun, but some offer more than just entertainment. Serious games are informative and instructive – we present three examples.
AR كثير منها توفر التسلية، إلا أنها تحقق أكثر من ذلك. الألعاب الجادة تقدم المعلومات وهي تعليمية مفيدة – هنا ثلاثة أمثلة.
Transliteração ktẖyr mnhạ twfr ạltslyẗ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tḥqq ạ̉ktẖr mn dẖlk. ạlạ̉lʿạb ạljạdẗ tqdm ạlmʿlwmạt why tʿlymyẗ mfydẗ – hnạ tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ.
EN For casino operators, TV games are a separate exciting niche of widely beloved fast-paced games
AR بالنسبة لمشغلي الكازينو، تعد الألعاب التليفزيونية مكانًا منفصلاً ومثيرًا للألعاب ذات الإيقاع السريع والشهرة العالمية
Transliteração bạlnsbẗ lmsẖgẖly ạlkạzynw, tʿd ạlạ̉lʿạb ạltlyfzywnyẗ mkạnaⁿạ mnfṣlạaⁿ wmtẖyraⁿạ llạ̉lʿạb dẖạt ạlạ̹yqạʿ ạlsryʿ wạlsẖhrẗ ạlʿạlmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| fast | السريع |
| for | بالنسبة |
EN A round of bets on current and upcoming games occurs between live broadcasts of games and lasts about 2 minutes
AR تجري جولة الرهانات على الألعاب الحالية والمقبلة بين المباراة الأولى القادمة واللعبة التالية وتستمر لمدة دقيقتين تقريبًا
Transliteração tjry jwlẗ ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmqblẗ byn ạlmbạrạẗ ạlạ̉wly̱ ạlqạdmẗ wạllʿbẗ ạltạlyẗ wtstmr lmdẗ dqyqtyn tqrybaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| current | الحالية |
| upcoming | القادمة |
| between | بين |
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
AR جولة الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية تستغرق حوالي 30 ثانية كما أن السحب يستمر حوالي 30 ثانية. تقام المباريات يوميا كل دقيقة.
Transliteração jwlẗ ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ tstgẖrq ḥwạly 30 tẖạnyẗ kmạ ạ̉n ạlsḥb ystmr ḥwạly 30 tẖạnyẗ. tqạm ạlmbạryạt ywmyạ kl dqyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| current | الحالية |
| seconds | ثانية |
| minute | دقيقة |
| about | حوالي |
| and | كما |
EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games
AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| old | القديمة |
| your | عليها |
| space | المساحة |
| new | جديدة |
EN Later, in Rome, leather thongs were exchanged for the cestus—a glove studded with metal
AR في وقت لاحق، في روما، تم استبدال الضمادات بقفازات معدنية
Transliteração fy wqt lạḥq, fy rwmạ, tm ạstbdạl ạlḍmạdạt bqfạzạt mʿdnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| later | لاحق |
| rome | روما |
EN Rome-based agencies establish SSTC collaboration to benefit cassava production in the Congo
AR ترسي الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها أسس التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي لصالح إنتاج الكسافا في الكونغو
Transliteração trsy ạlwkạlạt ạlty ttkẖdẖ mn rwmạ mqrạ lhạ ạ̉ss ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy lṣạlḥ ạ̹ntạj ạlksạfạ fy ạlkwngẖw
| inglês | árabe |
|---|---|
| agencies | الوكالات |
| rome | روما |
| collaboration | التعاون |
| production | إنتاج |
| congo | الكونغو |
| the | التي |
EN Three years after the Rome conference, IFAD was set up as an international financial institution in 1977.
AR وبعد ثلاث سنوات من انعقاد مؤتمر روما، أنشئ الصندوق كمؤسسة مالية دولية في عام 1977.
Transliteração wbʿd tẖlạtẖ snwạt mn ạnʿqạd mw̉tmr rwmạ, ạ̉nsẖỷ ạlṣndwq kmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ fy ʿạm 1977.
| inglês | árabe |
|---|---|
| conference | مؤتمر |
| rome | روما |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| years | سنوات |
| three | ثلاث |
EN Rome-based Agencies working to achieve long-term sustainable development
AR الوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها تعمل من أجل تحقيق تنمية مستدامة طويلة الأجل
Transliteração ạlwkạlạt ạlty ttkẖdẖ mn rwmạ mqrạaⁿ lhạ tʿml mn ạ̉jl tḥqyq tnmyẗ mstdạmẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl
| inglês | árabe |
|---|---|
| agencies | الوكالات |
| rome | روما |
| working | تعمل |
| sustainable | مستدامة |
| long | طويلة |
| term | الأجل |
| to | أجل |
| achieve | تحقيق |
EN Jimmy Choo Rome/F Leather and JC Monogram Sneakers
AR جيمي تشو سنيكرز روم/إف جلد وقماش بنقشة شعار الماركة
Transliteração jymy tsẖw snykrz rwm/ạ̹f jld wqmạsẖ bnqsẖẗ sẖʿạr ạlmạrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| jimmy | جيمي |
| leather | جلد |
EN Aesop Rome City Kit Combination
| inglês | árabe |
|---|---|
| kit | مجموعة |
| city | سيتي |
EN Three years after the Rome conference, IFAD was set up as an international financial institution in 1977.
AR وبعد ثلاث سنوات من انعقاد مؤتمر روما، أنشئ الصندوق كمؤسسة مالية دولية في عام 1977.
Transliteração wbʿd tẖlạtẖ snwạt mn ạnʿqạd mw̉tmr rwmạ, ạ̉nsẖỷ ạlṣndwq kmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ fy ʿạm 1977.
| inglês | árabe |
|---|---|
| conference | مؤتمر |
| rome | روما |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| years | سنوات |
| three | ثلاث |
EN Rome-based Agencies working to achieve long-term sustainable development
AR الوكالات التي تتخذ من روما مقراً لها تعمل من أجل تحقيق تنمية مستدامة طويلة الأجل
Transliteração ạlwkạlạt ạlty ttkẖdẖ mn rwmạ mqrạaⁿ lhạ tʿml mn ạ̉jl tḥqyq tnmyẗ mstdạmẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl
| inglês | árabe |
|---|---|
| agencies | الوكالات |
| rome | روما |
| working | تعمل |
| sustainable | مستدامة |
| long | طويلة |
| term | الأجل |
| to | أجل |
| achieve | تحقيق |
EN IFAD is an international financial institution and a specialized United Nations agency based in Rome – the UN’s food and agriculture hub.
AR والصندوق مؤسسة مالية دولية، ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مقرها روما التي غدت مركز الأمم المتحدة لشؤون الأغذية والزراعة.
Transliteração wạlṣndwq mw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ, wwkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mqrhạ rwmạ ạlty gẖdt mrkz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lsẖw̉wn ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institution | مؤسسة |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| specialized | متخصصة |
| based | مقرها |
| rome | روما |
| hub | مركز |
| food | الأغذية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| the | التي |
EN IFAD is an international financial institution and a United Nations specialized agency based in Rome – the United Nations food and agriculture hub.
AR والصندوق مؤسسة مالية دولية ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مقرها روما، وهي مركز الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
Transliteração wạlṣndwq mw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ wwkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mqrhạ rwmạ, why mrkz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institution | مؤسسة |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| specialized | متخصصة |
| based | مقرها |
| rome | روما |
| is | وهي |
| hub | مركز |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Rome (dpa) -Germany and Italy want to strengthen their cooperation with a joint action plan
AR روما (dpa)- تريد ألمانيا وإيطاليا تعزيز علاقات التعاون فيما بينهما، من خلال خطة عمل مشتركة
Transliteração rwmạ (dpa)- tryd ạ̉lmạnyạ wạ̹yṭạlyạ tʿzyz ʿlạqạt ạltʿạwn fymạ bynhmạ, mn kẖlạl kẖṭẗ ʿml msẖtrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dpa | dpa |
| rome | روما |
| germany | ألمانيا |
| strengthen | تعزيز |
| cooperation | التعاون |
| plan | خطة |
| want | تريد |
| to | خلال |
EN This was agreed by Chancellor Olaf Scholz and Italian Prime Minister Mario Draghi during his inaugural visit to Rome
AR هذا ما اتفق عليه المستشار الاتحادي أولاف شولتس مع رئيس الوزراء الإيطالي ماريو دراغي، خلال زيارته الأولى إلى روما
Transliteração hdẖạ mạ ạtfq ʿlyh ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy ạ̉wlạf sẖwlts mʿ rỷys ạlwzrạʾ ạlạ̹yṭạly mạryw drạgẖy, kẖlạl zyạrth ạlạ̉wly̱ ạ̹ly̱ rwmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| his | عليه |
| chancellor | المستشار |
| olaf | أولاف |
| prime | رئيس |
| italian | الإيطالي |
| rome | روما |
| this | هذا |
| to | إلى |
| during | خلال |
EN After his coronation as Emperor in Rome on 25 December 800, Aachen became one of the centres of his empire
AR بعد تتويج كارل قيصرا في 25 كانون الثاني/يناير عام 800 في روما، تحولت آخن إلى أحد مراكز الرايش الأساسية
Transliteração bʿd ttwyj kạrl qyṣrạ fy 25 kạnwn ạltẖạny/ynạyr ʿạm 800 fy rwmạ, tḥwlt ậkẖn ạ̹ly̱ ạ̉ḥd mrạkz ạlrạysẖ ạlạ̉sạsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | كانون |
| rome | روما |
| centres | مراكز |
| after | بعد |
EN So far, the SAR control centre in Rome decided which ships to rescue where in the Mediterranean
AR حتى الآن كانت إدارة SAR في روما هي التي تقرر أي سفينة تقوم بالإنقاذ، وفي أي موقع في البحر المتوسط
Transliteração ḥty̱ ạlận kạnt ạ̹dạrẗ SAR fy rwmạ hy ạlty tqrr ạ̉y sfynẗ tqwm bạlạ̹nqạdẖ, wfy ạ̉y mwqʿ fy ạlbḥr ạlmtwsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | إدارة |
| rome | روما |
| to | وفي |
| the | التي |
| in | حتى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rome olympic games olympic summer games olympic winter games olympic games olympic games london youth olympic games beijing olympic games olympic games atlanta olympic games thanks summer olympic games olympic games beijing winter olympic games olympic games tokyo tokyo olympic games sydney olympic games paris olympic games last olympic games olympic games barcelona olympic games mascots olympic olympic schedule reigning olympic olympic stadium olympic champion olympic debut olympic record international olympic committee reigning olympic champion olympic mascots olympic tournament olympic medal olympic flag handover olympic flag her olympic debut olympic programme olympic news winter olympic programme french olympic winter olympic snowboard olympic medallist olympic flame olympic competition olympic discipline olympic sport refugee olympic team olympic ice hockey olympic history olympic medals olympic athletes olympic event
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe