EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
Traduzir "suspended" para árabe
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "suspended" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de suspended
inglês
árabe
AR يحدد HostWINDS التعليق وإنهاء أي حساب HostWinds في هذا المستند.يمكن تعليق جميع الحسابات وإنهائها أو إنهاءها في هذه الشروط.
Transliteração yḥdd HostWINDS ạltʿlyq wạ̹nhạʾ ạ̉y ḥsạb HostWinds fy hdẖạ ạlmstnd.ymkn tʿlyq jmyʿ ạlḥsạbạt wạ̹nhạỷhạ ạ̉w ạ̹nhạʾhạ fy hdẖh ạlsẖrwṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| conditions | الشروط |
| all | جميع |
| account | حساب |
| accounts | الحسابات |
| can | يمكن |
| this | هذا |
EN The rights of children and young people are not suspended during an emergency
AR لا يجوز تعطيل حقوق الأطفال والمراهقين في حالات الطوارئ
Transliteração lạ yjwz tʿṭyl ḥqwq ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
| children | الأطفال |
| emergency | الطوارئ |
EN Morocco/Western Sahara: Court hands journalist four month suspended sentence and fine for a tweet - Amnesty International
AR المغرب/الصحراء الغربية: الحكم على صحفي بأربعة أشهر مع وقف التنفيذ ودفع غرامة بسبب تغريدة - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạlḥkm ʿly̱ ṣḥfy bạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mʿ wqf ạltnfydẖ wdfʿ gẖrạmẗ bsbb tgẖrydẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| morocco | المغرب |
| western | الغربية |
| journalist | صحفي |
| month | أشهر |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| for | بسبب |
EN Morocco/Western Sahara: Court hands journalist four month suspended sentence and fine for a tweet
AR المغرب/الصحراء الغربية: الحكم على صحفي بأربعة أشهر مع وقف التنفيذ ودفع غرامة بسبب تغريدة
Transliteração ạlmgẖrb/ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ: ạlḥkm ʿly̱ ṣḥfy bạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mʿ wqf ạltnfydẖ wdfʿ gẖrạmẗ bsbb tgẖrydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| morocco | المغرب |
| western | الغربية |
| journalist | صحفي |
| month | أشهر |
| for | بسبب |
EN Sudanese authorities suspended internet services across the country last September, under the pretext of preventing cheating during the Secondary Education Exams, as ?
AR سُجّلت أول حالة تسريب لامتحانات الشهادة السودانية في عام 2003، حيث كانت خدمة الهواتف النقالة وإمكانياتها محدودة من دون إنترنت ولا كاميرا. ?
Transliteração suj̃lt ạ̉wl ḥạlẗ tsryb lạmtḥạnạt ạlsẖhạdẗ ạlswdạnyẗ fy ʿạm 2003, ḥytẖ kạnt kẖdmẗ ạlhwạtf ạlnqạlẗ wạ̹mkạnyạthạ mḥdwdẗ mn dwn ạ̹ntrnt wlạ kạmyrạ. ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | حالة |
| services | خدمة |
| during | دون |
| internet | إنترنت |
| as | حيث |
EN In one week across Sudan, criminal charges leveled against journalist, NGO’s registration suspended, and newspapers subjected to censorship
AR خطاب من 36 منظمة غير حكومية وأفراد يتعلق بوضع حقوق الإنسان في السودان قبل انعقاد الجلسة رقم 33 لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة.
Transliteração kẖṭạb mn 36 mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ wạ̉frạd ytʿlq bwḍʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlswdạn qbl ạnʿqạd ạljlsẗ rqm 33 lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
| and | غير |
| one | المتحدة |
| to | قبل |
EN Fire-resistant suspended ceilings
AR أسقف مُعلقة مقاومة للحريق
Transliteração ạ̉sqf muʿlqẗ mqạwmẗ llḥryq
EN Frames and accessories for suspended ceilings
AR إطارات ووحدات تكميلية للأسقف المُعلقة
Transliteração ạ̹ṭạrạt wwḥdạt tkmylyẗ llạ̉sqf ạlmuʿlqẗ
EN Fireproof walls and suspended ceilings
AR جدران وأسقف معلقة مضادة للاشتعال
Transliteração jdrạn wạ̉sqf mʿlqẗ mḍạdẗ llạsẖtʿạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| walls | جدران |
EN Their family were able to see them on March 1, 2020 before the prison authorities suspended all family visits due to the outbreak of COVID-19
AR تمكنت عائلتهما من زيارتهما في 1 مارس 2020 قبل أن تعلق سلطات السجن جميع الزيارات بسبب تفشي كوفيد-19
Transliteração tmknt ʿạỷlthmạ mn zyạrthmạ fy 1 mạrs 2020 qbl ạ̉n tʿlq slṭạt ạlsjn jmyʿ ạlzyạrạt bsbb tfsẖy kwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| prison | السجن |
| visits | الزيارات |
| outbreak | تفشي |
| all | جميع |
| before | قبل |
| due | بسبب |
EN Due to the outbreak of COVID-19, their family were able to see them on March 1, 2020, before the prison authorities suspended all visits until August 27, 2020, when family visits have been reauthorized
AR خلال هذه الفترة كان محمد وأوسام راشد
Transliteração kẖlạl hdẖh ạlftrẗ kạn mḥmd wạ̉wsạm rạsẖd
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | كان |
| to | خلال |
| the | هذه |
EN The Interpol red notice, however, was suspended on August 2, 2021
AR ومع ذلك ، تم تعليق النشرة الحمراء للإنتربول في 2 أغسطس 2021
Transliteração wmʿ dẖlk , tm tʿlyq ạlnsẖrẗ ạlḥmrạʾ llạ̹ntrbwl fy 2 ạ̉gẖsṭs 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | ذلك |
| august | أغسطس |
EN August 2, 2021: The red notice is suspended by Interpol.
AR 2 أغسطس 2021: تعليق العمل بنشرة الإنتربول الحمراء.
Transliteração 2 ạ̉gẖsṭs 2021: tʿlyq ạlʿml bnsẖrẗ ạlạ̹ntrbwl ạlḥmrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
EN Though, at the time of writing, the draft law has been suspended, it has not been withdrawn and can thus be reintroduced at any time.
AR على الرغم من تعليق مشروع القانون في وقت كتابة هذا النص، إلا أنه لم يتم سحبه ويمكن بالتالي إعادة تقديمه في أي وقت.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn tʿlyq msẖrwʿ ạlqạnwn fy wqt ktạbẗ hdẖạ ạlnṣ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm sḥbh wymkn bạltạly ạ̹ʿạdẗ tqdymh fy ạ̉y wqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| draft | مشروع |
| law | القانون |
| writing | كتابة |
| can | ويمكن |
| though | الرغم |
| time | وقت |
| be | يتم |
| it | أنه |
| of | على |
| the | هذا |
EN Sudanese authorities suspended internet services across the country last September, under the pretext of preventing cheating during the ?
AR قطعت السلطات السودانية خدمات الإنترنت عن المواطنين بالتزامن مع امتحانات الثانوية في شهر أيلول/سبتمبر الماضي، وذلك لتأمين إمتحانات ?
Transliteração qṭʿt ạlslṭạt ạlswdạnyẗ kẖdmạt ạlạ̹ntrnt ʿn ạlmwạṭnyn bạltzạmn mʿ ạmtḥạnạt ạltẖạnwyẗ fy sẖhr ạ̉ylwl/sbtmbr ạlmạḍy, wdẖlk ltạ̉myn ạ̹mtḥạnạt ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| authorities | السلطات |
| services | خدمات |
| internet | الإنترنت |
| last | الماضي |
| september | سبتمبر |
EN To prevent potential spread of COVID-19, the Iraqi Security Forces have suspended all training
AR ولغرض منع الإنتشار المحتمل لفیروس كورونا )كوفید – 19( ، أوقفت قوات الأمن العراقیة جمیع عملیات التدریب
Transliteração wlgẖrḍ mnʿ ạlạ̹ntsẖạr ạlmḥtml lfy̰rws kwrwnạ )kwfy̰d – 19( , ạ̉wqft qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqy̰ẗ jmy̰ʿ ʿmly̰ạt ạltdry̰b
EN If your Membership has been suspended for any reason during the term of your Subscription Order you will still be liable to pay any Fee/s due to us regardless of you receiving the Services.
AR إذا تم تعليق عضويتكم لأي سبب خلال مدة طلب اشتراككم تكونون مسؤولين عن دفع أية رسوم مستحقة لنا بغض النظر عن استلامكم للخدمات.
Transliteração ạ̹dẖạ tm tʿlyq ʿḍwytkm lạ̉y sbb kẖlạl mdẗ ṭlb ạsẖtrạkkm tkwnwn msw̉wlyn ʿn dfʿ ạ̉yẗ rswm mstḥqẗ lnạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạstlạmkm llkẖdmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for any | لأي |
| reason | سبب |
| any | أية |
| fee | رسوم |
| for | مدة |
| order | طلب |
| pay | دفع |
| us | لنا |
| if | إذا |
| to | خلال |
EN Gentle Yoga (Suspended During COVID-19): A free, trauma-informed yoga class for survivors of intimate partner violence
AR اليوغا اللطيفة (معلقة أثناء COVID-19): حصة يوغا مجانية للناجين من عنف الشريك الحميم
Transliteração ạlywgẖạ ạllṭyfẗ (mʿlqẗ ạ̉tẖnạʾ COVID-19): ḥṣẗ ywgẖạ mjạnyẗ llnạjyn mn ʿnf ạlsẖryk ạlḥmym
| inglês | árabe |
|---|---|
| yoga | اليوغا |
| free | مجانية |
| violence | عنف |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
| during | أثناء |
EN Their family were able to see them on March 1, 2020 before the prison authorities suspended all family visits due to the outbreak of COVID-19
AR تمكنت عائلتهما من زيارتهما في 1 مارس 2020 قبل أن تعلق سلطات السجن جميع الزيارات بسبب تفشي كوفيد-19
Transliteração tmknt ʿạỷlthmạ mn zyạrthmạ fy 1 mạrs 2020 qbl ạ̉n tʿlq slṭạt ạlsjn jmyʿ ạlzyạrạt bsbb tfsẖy kwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| prison | السجن |
| visits | الزيارات |
| outbreak | تفشي |
| all | جميع |
| before | قبل |
| due | بسبب |
EN Due to the outbreak of COVID-19, their family were able to see them on March 1, 2020, before the prison authorities suspended all visits until August 27, 2020, when family visits have been reauthorized
AR خلال هذه الفترة كان محمد وأوسام راشد
Transliteração kẖlạl hdẖh ạlftrẗ kạn mḥmd wạ̉wsạm rạsẖd
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | كان |
| to | خلال |
| the | هذه |
EN The Interpol red notice, however, was suspended on August 2, 2021
AR ومع ذلك ، تم تعليق النشرة الحمراء للإنتربول في 2 أغسطس 2021
Transliteração wmʿ dẖlk , tm tʿlyq ạlnsẖrẗ ạlḥmrạʾ llạ̹ntrbwl fy 2 ạ̉gẖsṭs 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | ذلك |
| august | أغسطس |
EN August 2, 2021: The red notice is suspended by Interpol.
AR 2 أغسطس 2021: تعليق العمل بنشرة الإنتربول الحمراء.
Transliteração 2 ạ̉gẖsṭs 2021: tʿlyq ạlʿml bnsẖrẗ ạlạ̹ntrbwl ạlḥmrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
EN Though, at the time of writing, the draft law has been suspended, it has not been withdrawn and can thus be reintroduced at any time.
AR على الرغم من تعليق مشروع القانون في وقت كتابة هذا النص، إلا أنه لم يتم سحبه ويمكن بالتالي إعادة تقديمه في أي وقت.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn tʿlyq msẖrwʿ ạlqạnwn fy wqt ktạbẗ hdẖạ ạlnṣ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm sḥbh wymkn bạltạly ạ̹ʿạdẗ tqdymh fy ạ̉y wqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| draft | مشروع |
| law | القانون |
| writing | كتابة |
| can | ويمكن |
| though | الرغم |
| time | وقت |
| be | يتم |
| it | أنه |
| of | على |
| the | هذا |
EN Graduated malachite motifs and suspended pear-cut diamonds form a perfect asymmetry
AR وتتميز بالطابع غير المتماثل بامتياز من خلال زخارف متدرجة من الملاكيت وماسات متدلية على شكل إجاصة
Transliteração wttmyz bạlṭạbʿ gẖyr ạlmtmạtẖl bạmtyạz mn kẖlạl zkẖạrf mtdrjẗ mn ạlmlạkyt wmạsạt mtdlyẗ ʿly̱ sẖkl ạ̹jạṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | غير |
| a | خلال |
| form | شكل |
EN A line of diamonds on which drops of light are suspended
AR تتدلى أحجار مشعة من خط من الماسات
Transliteração ttdly̱ ạ̉ḥjạr msẖʿẗ mn kẖṭ mn ạlmạsạt
EN An agreement is currently under negotiation with China, while talks with the USA have been suspended.
AR مازالت المعاهدة مع الصين قيد التفاوض، بينما انقطعت المفاوضات مع الولايات المتحدة.
Transliteração mạzạlt ạlmʿạhdẗ mʿ ạlṣyn qyd ạltfạwḍ, bynmạ ạnqṭʿt ạlmfạwḍạt mʿ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| while | بينما |
| an | المتحدة |
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
AR يحدد HostWINDS التعليق وإنهاء أي حساب HostWinds في هذا المستند.يمكن تعليق جميع الحسابات وإنهائها أو إنهاءها في هذه الشروط.
Transliteração yḥdd HostWINDS ạltʿlyq wạ̹nhạʾ ạ̉y ḥsạb HostWinds fy hdẖạ ạlmstnd.ymkn tʿlyq jmyʿ ạlḥsạbạt wạ̹nhạỷhạ ạ̉w ạ̹nhạʾhạ fy hdẖh ạlsẖrwṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| conditions | الشروط |
| all | جميع |
| account | حساب |
| accounts | الحسابات |
| can | يمكن |
| this | هذا |
EN In one week across Sudan, criminal charges leveled against journalist, NGO’s registration suspended, and newspapers subjected to censorship
AR خطاب من 36 منظمة غير حكومية وأفراد يتعلق بوضع حقوق الإنسان في السودان قبل انعقاد الجلسة رقم 33 لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة.
Transliteração kẖṭạb mn 36 mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ wạ̉frạd ytʿlq bwḍʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlswdạn qbl ạnʿqạd ạljlsẗ rqm 33 lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
| and | غير |
| one | المتحدة |
| to | قبل |
EN List of PADI Dive Centers, Resorts and individual members suspended from the organization for a specified time (temporary status)
AR قائمة بمراكز الغوص والمنتجعات PADI والأعضاء الفرديين الذين تم تعليقهم من المنظمة لفترة محددة (حالة مؤقتة)
Transliteração qạỷmẗ bmrạkz ạlgẖwṣ wạlmntjʿạt PADI wạlạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạldẖyn tm tʿlyqhm mn ạlmnẓmẗ lftrẗ mḥddẗ (ḥạlẗ mw̉qtẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| temporary | مؤقتة |
| organization | المنظمة |
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
suspended are suspended suspended all visits month suspended sentence suspended all family registration suspended sudanese authorities suspended suspended ceilings enter a suspended suspended until upgrade individual members suspended suspended sentence suspended on august are suspendedTraduzir suspended para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe