EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.
EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.
AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
copy | نسخة |
license | رخصة |
uae | الإمارات |
need | بحاجة |
if | إذا |
to | إلى |
driving | القيادة |
you | كنت |
EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID
AR رخصة قيادة إماراتية ، نسخة من جواز السفر ، نسخة من التأشيرة السكنية ، نسخة من هوية الإمارات
Transliteração rkẖṣẗ qyạdẗ ạ̹mạrạtyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr , nskẖẗ mn ạltạ̉sẖyrẗ ạlsknyẗ , nskẖẗ mn hwyẗ ạlạ̹mạrạt
inglês | árabe |
---|---|
license | رخصة |
driving | قيادة |
copy | نسخة |
passport | جواز |
uae | الإمارات |
EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]
AR على سبيل المثال ، في نص منشور أو صفحة ، سيضيف الرمز القصير التالي معرضا للصور المتعلقة بهذا المنشور أو الصفحة في نص المنشور [...]
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , fy nṣ mnsẖwr ạ̉w ṣfḥẗ , syḍyf ạlrmz ạlqṣyr ạltạly mʿrḍạ llṣwr ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlmnsẖwr ạ̉w ạlṣfḥẗ fy nṣ ạlmnsẖwr [...]
inglês | árabe |
---|---|
related | المتعلقة |
following | التالي |
example | المثال |
to | على |
EN A parent with a defective gene could pass along the defective copy of the gene or the healthy copy
AR يمكن لأحد الوالدين الذي يحمل جينًا معيبًا أن ينقل إما النسخة المعيبة من ذلك الجين أو النسخة السليمة منه
Transliteração ymkn lạ̉ḥd ạlwạldyn ạldẖy yḥml jynaⁿạ mʿybaⁿạ ạ̉n ynql ạ̹mạ ạlnskẖẗ ạlmʿybẗ mn dẖlk ạljyn ạ̉w ạlnskẖẗ ạlslymẗ mnh
inglês | árabe |
---|---|
gene | الجين |
the | يمكن |
or | إما |
EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.
AR الإصلاح: نسخ لصق مربع نص الذي أوقف الفيلم مؤقتاً أثناء عرضه لمدة محددة، لم نسخ الإيقاف المؤقت.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: nskẖ lṣq mrbʿ nṣ ạldẖy ạ̉wqf ạlfylm mw̉qtạaⁿ ạ̉tẖnạʾ ʿrḍh lmdẗ mḥddẗ, lm nskẖ ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
copy | نسخ |
for | لمدة |
movie | الفيلم |
while | أثناء |
the | الذي |
EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.
AR الإصلاح: يمكن للصق كائن صورة إنشاء صورة فارغة على النسخة الأولى.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn llṣq kạỷn ṣwrẗ ạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ fạrgẖẗ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
object | كائن |
image | صورة |
create | إنشاء |
the | يمكن |
on | على |
first | الأولى |
EN Documents if you are a UAE Resident, UAE Driving License, Copy of Passport and Copy of Emirates ID
AR المستندات إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة ، رخصة قيادة إماراتية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من هوية الإمارات
Transliteração ạlmstndạt ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , rkẖṣẗ qyạdẗ ạ̹mạrạtyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn hwyẗ ạlạ̹mạrạt
inglês | árabe |
---|---|
documents | المستندات |
a | المتحدة |
license | رخصة |
driving | قيادة |
copy | نسخة |
passport | جواز |
uae | الإمارات |
if | إذا |
you | كنت |
EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.
AR إذا كنت سائحًا / زائرًا ، رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من تأشيرة الزيارة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt sạỷḥaⁿạ / zạỷraⁿạ , rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
license | رخصة |
driving | قيادة |
country | بلد |
international | دولية |
copy | نسخة |
passport | جواز |
visa | تأشيرة |
visit | الزيارة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa
AR رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ، نسخة من تأشيرة الزيارة
Transliteração rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr , nskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
license | رخصة |
driving | قيادة |
country | بلد |
international | دولية |
copy | نسخة |
passport | جواز |
visa | تأشيرة |
visit | الزيارة |
EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.
AR الإصلاح: نسخ لصق مربع نص الذي أوقف الفيلم مؤقتاً أثناء عرضه لمدة محددة، لم نسخ الإيقاف المؤقت.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: nskẖ lṣq mrbʿ nṣ ạldẖy ạ̉wqf ạlfylm mw̉qtạaⁿ ạ̉tẖnạʾ ʿrḍh lmdẗ mḥddẗ, lm nskẖ ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
copy | نسخ |
for | لمدة |
movie | الفيلم |
while | أثناء |
the | الذي |
EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.
AR الإصلاح: يمكن للصق كائن صورة إنشاء صورة فارغة على النسخة الأولى.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn llṣq kạỷn ṣwrẗ ạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ fạrgẖẗ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
object | كائن |
image | صورة |
create | إنشاء |
the | يمكن |
on | على |
first | الأولى |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
AR لإنشاء Smart Object مكرر غير يرتبط بالأصلي، اختر Layer > Smart Objects >New Smart Object Via Copy. لا تؤثر عمليات تحرير الأصل في النسخة.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ Smart Object mkrr gẖyr yrtbṭ bạlạ̉ṣly, ạkẖtr Layer > Smart Objects >New Smart Object Via Copy. lạ tw̉tẖr ʿmlyạt tḥryr ạlạ̉ṣl fy ạlnskẖẗ.
EN We may from time to time modify these Terms and will post a copy of the amended Terms on this Site
AR قد نقوم من حين لآخر بتعديل هذه الشروط وسوف ننشر نسخة من الشروط المُعدّلة على الموقع
Transliteração qd nqwm mn ḥyn lậkẖr btʿdyl hdẖh ạlsẖrwṭ wswf nnsẖr nskẖẗ mn ạlsẖrwṭ ạlmuʿd̃lẗ ʿly̱ ạlmwqʿ
inglês | árabe |
---|---|
time | حين |
terms | الشروط |
site | الموقع |
copy | نسخة |
will | وسوف |
to | على |
EN We may from time to time modify these Terms and will post a copy of the amended Terms on this Site
AR قد نقوم من حين لآخر بتعديل هذه الشروط وسوف ننشر نسخة من الشروط المُعدّلة على الموقع
Transliteração qd nqwm mn ḥyn lậkẖr btʿdyl hdẖh ạlsẖrwṭ wswf nnsẖr nskẖẗ mn ạlsẖrwṭ ạlmuʿd̃lẗ ʿly̱ ạlmwqʿ
inglês | árabe |
---|---|
time | حين |
terms | الشروط |
site | الموقع |
copy | نسخة |
will | وسوف |
to | على |
EN In some cases, the abutment is attached to the dental implant metal post when the post is implanted
AR في بعض الحالات، يتم تركيب الدعامة في وتد الغرس السني المعدني عند غرس الوتد
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ytm trkyb ạldʿạmẗ fy wtd ạlgẖrs ạlsny ạlmʿdny ʿnd gẖrs ạlwtd
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
some | بعض |
when | عند |
EN Persistent post-concussive symptoms (Post-concussion syndrome) - Symptoms and causes - Mayo Clinic
AR الأعراض المستمرة بعد الارتجاج (متلازمة ما بعد الارتجاج) - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ ạlmstmrẗ bʿd ạlạrtjạj (mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạrtjạj) - ạlạ̉ʿrạḍ wạlạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
persistent | المستمرة |
syndrome | متلازمة |
clinic | clinic |
EN * Please do not send post to the address provided above. Please contact ResNet World at info@resnetworld.com for post instructions.
AR * يرجى عدم إرسال البريد على العنوان المدرج أعلاه. يرجى التواصل مع ResNet World من خلال البريد الإلكتروني info@resnetworld.com وذلك لتعليمات إرسال البريد.
Transliteração * yrjy̱ ʿdm ạ̹rsạl ạlbryd ʿly̱ ạlʿnwạn ạlmdrj ạ̉ʿlạh. yrjy̱ ạltwạṣl mʿ ResNet World mn kẖlạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny info@resnetworld.com wdẖlk ltʿlymạt ạ̹rsạl ạlbryd.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
address | العنوان |
contact | التواصل |
world | world |
info | info |
send | إرسال |
EN The Web Site acts as a venue for employers to post job opportunities and candidates to post resumes and does not screen or censor the listings offered
AR يلعب الموقع دور سوق عمل للشركات عبر الإنترنت حيث يقوم الباحثون عن العمل بنشر سيرهم الذاتية و لا يقوموا بتصفية أو حذف القوائم المقدمة لهم
Transliteração ylʿb ạlmwqʿ dwr swq ʿml llsẖrkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ạlʿml bnsẖr syrhm ạldẖạtyẗ w lạ yqwmwạ btṣfyẗ ạ̉w ḥdẖf ạlqwạỷm ạlmqdmẗ lhm
inglês | árabe |
---|---|
as | حيث |
listings | القوائم |
and | و |
site | الموقع |
web | الإنترنت |
EN When submitting a post to the Website Administrator, Scholar-Contributors are allowing their post submission to be published to the Portal on their behalf
AR عند إرسال منشور إلى مسؤول الموقع الالكتروني، يسمح بذلك الباحثون المساهمون بنشر منشوراتهم على البوابة نيابة عنهم
Transliteração ʿnd ạ̹rsạl mnsẖwr ạ̹ly̱ msw̉wl ạlmwqʿ ạlạlktrwny, ysmḥ bdẖlk ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn bnsẖr mnsẖwrạthm ʿly̱ ạlbwạbẗ nyạbẗ ʿnhm
inglês | árabe |
---|---|
submitting | إرسال |
administrator | مسؤول |
allowing | يسمح |
contributors | المساهمون |
website | الموقع |
to | إلى |
on | على |
when | عند |
EN Post Meta is a term used to describe the various pieces of data that make up a post or article
AR Post Meta هو مصطلح يستخدم لوصف أجزاء البيانات المختلفة التي تشكل منشورا أو مقالا
Transliteração Post Meta hw mṣṭlḥ ystkẖdm lwṣf ạ̉jzạʾ ạlbyạnạt ạlmkẖtlfẗ ạlty tsẖkl mnsẖwrạ ạ̉w mqạlạ
inglês | árabe |
---|---|
term | مصطلح |
used | يستخدم |
to describe | لوصف |
data | البيانات |
various | المختلفة |
the | التي |
EN Comments on a blog post are written responses that readers can add to the post
AR التعليقات على منشور مدونة هي ردود مكتوبة يمكن للقراء إضافتها إلى المنشور
Transliteração ạltʿlyqạt ʿly̱ mnsẖwr mdwnẗ hy rdwd mktwbẗ ymkn llqrạʾ ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlmnsẖwr
inglês | árabe |
---|---|
comments | التعليقات |
blog | مدونة |
can | يمكن |
to | إلى |
on | على |
EN WP saves your post, page, or custom post type every 60 seconds by default when you alter your content
AR يحفظ WP المنشور أو الصفحة أو نوع المنشور المخصص كل 60 ثانية بشكل افتراضي عند تغيير المحتوى الخاص بك
Transliteração yḥfẓ WP ạlmnsẖwr ạ̉w ạlṣfḥẗ ạ̉w nwʿ ạlmnsẖwr ạlmkẖṣṣ kl 60 tẖạnyẗ bsẖkl ạftrạḍy ʿnd tgẖyyr ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
saves | يحفظ |
page | الصفحة |
type | نوع |
seconds | ثانية |
content | المحتوى |
when | عند |
you | الخاص |
EN It allows you to switch post?s type while editing your post.
AR تسمح لك بتبديل نوع المحتوى أثناء تحرير مقالتك أو صفحتك.
Transliteração tsmḥ lk btbdyl nwʿ ạlmḥtwy̱ ạ̉tẖnạʾ tḥryr mqạltk ạ̉w ṣfḥtk.
inglês | árabe |
---|---|
allows | تسمح |
type | نوع |
while | أثناء |
editing | تحرير |
EN "Post Type" interface in "Edit Post" screen.
AR واجهة "نوع المحتوى " في شاشة "تحرير المقالة".
Transliteração wạjhẗ "nwʿ ạlmḥtwy̱ " fy sẖạsẖẗ "tḥryr ạlmqạlẗ".
inglês | árabe |
---|---|
interface | واجهة |
type | نوع |
screen | شاشة |
edit | تحرير |
EN From the post edit screen, above the ?Publish? button is the ?Post Type? interface.
AR من شاشة تحرير المقالة، فوق الزر ?نشر? توجد واجهة ?نوع المحتوى?.
Transliteração mn sẖạsẖẗ tḥryr ạlmqạlẗ, fwq ạlzr ?nsẖr? twjd wạjhẗ ?nwʿ ạlmḥtwy̱?.
inglês | árabe |
---|---|
screen | شاشة |
edit | تحرير |
button | الزر |
is | توجد |
interface | واجهة |
type | نوع |
the | فوق |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
AR إليك رابط هذه التغريدة. قم بنسخه للمشاركة مع الأصدقاء بسهولة.
Transliteração ạ̹lyk rạbṭ hdẖh ạltgẖrydẗ. qm bnskẖh llmsẖạrkẗ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
url | رابط |
share | للمشاركة |
friends | الأصدقاء |
easily | بسهولة |
the | هذه |
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
AR تعرّف على كيفية استخدام أفضل أدوات Photoshop لنسخ عناصرك ولصقها بسرعة في مواضع مختلفة في مشهدك.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm ạ̉fḍl ạ̉dwạt Photoshop lnskẖ ʿnạṣrk wlṣqhạ bsrʿẗ fy mwạḍʿ mkẖtlfẗ fy msẖhdk.
inglês | árabe |
---|---|
tools | أدوات |
quickly | بسرعة |
different | مختلفة |
to | على |
top | أفضل |
use | استخدام |
how | كيفية |
EN A single copy of these materials may be reprinted for noncommercial personal use only
AR يجوز إعادة طبع نسخة واحدة من هذه المواد للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط
Transliteração yjwz ạ̹ʿạdẗ ṭbʿ nskẖẗ wạḥdẗ mn hdẖh ạlmwạd llạstkẖdạm ạlsẖkẖṣy gẖyr ạltjạry fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
may | يجوز |
copy | نسخة |
materials | المواد |
use | للاستخدام |
personal | الشخصي |
for | غير |
these | هذه |
only | فقط |
a | واحدة |
EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory
AR الخطوة 13: نسخ كل شهادة العميل والملفات الرئيسية إلى / إلخ / openvpn / العميل / الدليل
Transliteração ạlkẖṭwẗ 13: nskẖ kl sẖhạdẗ ạlʿmyl wạlmlfạt ạlrỷysyẗ ạ̹ly̱ / ạ̹lkẖ / openvpn / ạlʿmyl / ạldlyl
inglês | árabe |
---|---|
openvpn | openvpn |
copy | نسخ |
certificate | شهادة |
client | العميل |
key | الرئيسية |
etc | إلخ |
directory | الدليل |
step | الخطوة |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
copy | انسخ |
settings | الإعدادات |
default | الافتراضية |
file | ملف |
EN On https://www.prestashop.com/en/versions right-click on 'download' and chose 'Copy Link address'
AR على https://www.prestashop.com/en/versions انقر بزر الماوس الأيمن فوق "تنزيل" واختار عنوان رابط النسخ "
Transliteração ʿly̱ https://www.prestashop.com/en/versions ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn fwq "tnzyl" wạkẖtạr ʿnwạn rạbṭ ạlnskẖ "
inglês | árabe |
---|---|
https | https |
click | انقر |
right | الأيمن |
download | تنزيل |
copy | النسخ |
prestashop | prestashop |
address | عنوان |
link | رابط |
on | فوق |
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
AR انسخ ملفاتك الموسيقية بحرية بين iPhone وiPad وiPod والكمبيوتر. لا داعٍ للمزامنة عبر iTunes. اعرف المزيد
Transliteração ạnskẖ mlfạtk ạlmwsyqyẗ bḥryẗ byn iPhone wiPad wiPod wạlkmbywtr. lạ dạʿiⁿ llmzạmnẗ ʿbr iTunes. ạʿrf ạlmzyd
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
copy | انسخ |
music | الموسيقية |
freely | بحرية |
more | المزيد |
between | بين |
and | عبر |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
AR انسخ كافة جهات الاتصال بين iPhone وكمبيوتر Mac أو Windows بشكل مباشر. انظر جهات الاتصال
Transliteração ạnskẖ kạfẗ jhạt ạlạtṣạl byn iPhone wkmbywtr Mac ạ̉w Windows bsẖkl mbạsẖr. ạnẓr jhạt ạlạtṣạl
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
copy | انسخ |
all | كافة |
contacts | الاتصال |
directly | مباشر |
between | بين |
see | انظر |
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:
inglês | árabe |
---|---|
record | سجل |
vaccine | لقاح |
vaccination | التطعيم |
digital | الرقمية |
can | يمكنك |
copy | نسخة |
if | إذا |
get | الحصول |
you | كنت |
EN A photo or paper copy of your DHHS CDC COVID-19 vaccination record card
AR صورة أو نسخة ورقية من بطاقة سجل التطعيم ضد كوفيد-19 الصادرة عن DHHS CDC
Transliteração ṣwrẗ ạ̉w nskẖẗ wrqyẗ mn bṭạqẗ sjl ạltṭʿym ḍd kwfyd-19 ạlṣạdrẗ ʿn DHHS CDC
inglês | árabe |
---|---|
cdc | cdc |
photo | صورة |
card | بطاقة |
record | سجل |
vaccination | التطعيم |
copy | نسخة |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record
AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك
Transliteração ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
record | سجل |
vaccine | لقاح |
digital | الرقمي |
copy | نسخة |
the | الخاص |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Oruc worked as a copy editor in Cairo, Egypt.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أوروك كمنقحة مطبوعات في القاهرة، مصر.
Transliteração qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉wrwk kmnqḥẗ mṭbwʿạt fy ạlqạhrẗ, mṣr.
inglês | árabe |
---|---|
worked | عملت |
cairo | القاهرة |
egypt | مصر |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN First copy of radiology images is free to the patient
AR يحصل المريض على النسخة الأولى من صور الأشعة مجانًا
Transliteração yḥṣl ạlmryḍ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱ mn ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ mjạnaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
patient | المريض |
images | صور |
radiology | الأشعة |
to | على |
EN to obtain a copy of your medical information.
AR للحصول على نسخة من المعلومات الطبية الخاصة بك.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ mn ạlmʿlwmạt ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
obtain | للحصول |
copy | نسخة |
information | المعلومات |
medical | الطبية |
your | الخاصة |
to | على |
EN The maximum fee for receiving a copy of your medical records is $6.50
AR ويبلغ الحد الأقصى لرسوم استلام نسخة من سجلاتك الطبية 6.50 دولارات
Transliteração wyblgẖ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lrswm ạstlạm nskẖẗ mn sjlạtk ạlṭbyẗ 6.50 dwlạrạt
inglês | árabe |
---|---|
maximum | الأقصى |
copy | نسخة |
medical | الطبية |
EN A copy of your advance directive
inglês | árabe |
---|---|
copy | نسخة |
EN You can request a copy of your pathology report from your doctor
AR كما يمكنك طلب نسخة من تقرير مسببات المرض من طبيبك
Transliteração kmạ ymknk ṭlb nskẖẗ mn tqryr msbbạt ạlmrḍ mn ṭbybk
inglês | árabe |
---|---|
request | طلب |
copy | نسخة |
report | تقرير |
your doctor | طبيبك |
can | يمكنك |
EN A copy of your advance directive or living will
AR نسخة من التوجيهات المتقدمة أو وصية الحياة
Transliteração nskẖẗ mn ạltwjyhạt ạlmtqdmẗ ạ̉w wṣyẗ ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
living | الحياة |
copy | نسخة |
EN Keep a copy of your results with you when you travel.
AR احتفظ بنسخة من نتائجك وخذها معك حين تسافر.
Transliteração ạḥtfẓ bnskẖẗ mn ntạỷjk wkẖdẖhạ mʿk ḥyn tsạfr.
inglês | árabe |
---|---|
keep | احتفظ |
when | حين |
with | معك |
EN Take a copy of your immunization record and health record if needed.
AR خذ نسخة من سجل التطعيم الخاص بك وسجلك الصحي إذا لزم الأمر.
Transliteração kẖdẖ nskẖẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk wsjlk ạlṣḥy ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.
inglês | árabe |
---|---|
copy | نسخة |
record | سجل |
health | الصحي |
needed | لزم |
if | إذا |
and | الخاص |
EN A scanned colour copy of your passport, driving license or national ID
AR نسخة ملونة ممسوحة ضوئيًا لجواز سفرك أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الوطنية
Transliteração nskẖẗ mlwnẗ mmswḥẗ ḍwỷyaⁿạ ljwạz sfrk ạ̉w rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlhwyẗ ạlwṭnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
license | رخصة |
driving | القيادة |
national | الوطنية |
copy | نسخة |
EN Copy and paste both of these details to your WHMCS admin area, and press the green Save button.
AR نسخ ولصق كل من هذه التفاصيل إلى منطقة مسؤول WHMCs، واضغط على زر حفظ الأخضر.
Transliteração nskẖ wlṣq kl mn hdẖh ạltfạṣyl ạ̹ly̱ mnṭqẗ msw̉wl WHMCs, wạḍgẖṭ ʿly̱ zr ḥfẓ ạlạ̉kẖḍr.
inglês | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
copy | نسخ |
details | التفاصيل |
area | منطقة |
admin | مسؤول |
and press | واضغط |
save | حفظ |
green | الأخضر |
to | إلى |
of | على |
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
AR سيكون هناك خيار لإعداد مهمة Creon Cron في هذه الصفحة، تليها أمر PHP لاستخدامه.للقيام بذلك، قم بنسخ الأمر ضمن الخطوة الثالثة (3) يبدأ ب PHP -Q
Transliteração sykwn hnạk kẖyạr lạ̹ʿdạd mhmẗ Creon Cron fy hdẖh ạlṣfḥẗ, tlyhạ ạ̉mr PHP lạstkẖdạmh.llqyạm bdẖlk, qm bnskẖ ạlạ̉mr ḍmn ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ (3) ybdạ̉ b PHP -Q
inglês | árabe |
---|---|
php | php |
option | خيار |
page | الصفحة |
followed by | تليها |
so | بذلك |
begins | يبدأ |
command | الأمر |
step | الخطوة |
do | للقيام |
set up | لإعداد |
there | هناك |
three | الثالثة |
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.
Transliteração ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
copy | انسخ |
move | الانتقال |
page | صفحة |
configure | تكوين |
certificate | شهادة |
box | مربع |
information | معلومات |
server | الخادم |
need | ستحتاج |
to | إلى |
EN Step # 4. Copy and paste this exact code into the document and click the blue "Save Changes" button on the top-right corner of the page:
AR الخطوة رقم 4. نسخ ولصق هذا الرمز الدقيق في المستند وانقر فوق الزر "حفظ التغييرات" الأزرق على الركن العلوي الأيمن من الصفحة:
Transliteração ạlkẖṭwẗ rqm 4. nskẖ wlṣq hdẖạ ạlrmz ạldqyq fy ạlmstnd wạnqr fwq ạlzr "ḥfẓ ạltgẖyyrạt" ạlạ̉zrq ʿly̱ ạlrkn ạlʿlwy ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ:
inglês | árabe |
---|---|
copy | نسخ |
code | الرمز |
button | الزر |
save | حفظ |
changes | التغييرات |
blue | الأزرق |
right | الأيمن |
step | الخطوة |
page | الصفحة |
top | العلوي |
the | فوق |
click | وانقر |
this | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções