Traduzir "team provides quality" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team provides quality" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de team provides quality

inglês
árabe

EN Together, the team provides high-quality and safe critical care in operating rooms, ICUs and other hospital settings.

AR ويوفر أعضاء الفريق معًا رعاية حرجة آمنة وعلى أعلى مستوى داخل غرف العمليات وفي وحدات العناية المركزة ومرافق المستشفى الأخرى.

Transliteração wywfr ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq mʿaⁿạ rʿạyẗ ḥrjẗ ậmnẗ wʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ dạkẖl gẖrf ạlʿmlyạt wfy wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wmrạfq ạlmstsẖfy̱ ạlạ̉kẖry̱.

inglêsárabe
providesويوفر
safeآمنة
roomsغرف
hospitalالمستشفى
otherالأخرى
teamالفريق
careرعاية
theداخل

EN The Mayo Clinic Cardiovascular Surgery team provides quality care for complex and serious conditions that affect people of all ages

AR يوفر فريق جراحي القلب والأوعية الدموية بمايو كلينك رعاية عالية المستوى للحالات المعقدة والخطيرة التي تؤثر على الأشخاص من جميع الأعمار

Transliteração ywfr fryq jrạḥy ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bmạyw klynk rʿạyẗ ʿạlyẗ ạlmstwy̱ llḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlkẖṭyrẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr

inglêsárabe
providesيوفر
clinicكلينك
careرعاية
complexالمعقدة
affectتؤثر
agesالأعمار
teamفريق
peopleالأشخاص
allجميع
theالتي

EN This team approach provides a thorough evaluation with well-rounded treatment recommendations to enhance function and restore quality of life.

AR ويوفر النهج التعاوني هذا تقييمًا دقيقًا إلى جانب توصيات علاج شاملة لتعزيز الوظائف واستعادة جودة الحياة.

Transliteração wywfr ạlnhj ạltʿạwny hdẖạ tqyymaⁿạ dqyqaⁿạ ạ̹ly̱ jạnb twṣyạt ʿlạj sẖạmlẗ ltʿzyz ạlwẓạỷf wạstʿạdẗ jwdẗ ạlḥyạẗ.

inglêsárabe
providesويوفر
approachالنهج
evaluationتقييم
recommendationsتوصيات
treatmentعلاج
enhanceلتعزيز
functionالوظائف
and restoreواستعادة
qualityجودة
withجانب
thisهذا

EN The Mayo Clinic Cardiovascular Surgery team provides quality care for complex and serious conditions that affect people of all ages

AR يوفر فريق جراحي القلب والأوعية الدموية بمايو كلينك رعاية عالية المستوى للحالات المعقدة والخطيرة التي تؤثر على الأشخاص من جميع الأعمار

Transliteração ywfr fryq jrạḥy ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bmạyw klynk rʿạyẗ ʿạlyẗ ạlmstwy̱ llḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlkẖṭyrẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr

inglêsárabe
providesيوفر
clinicكلينك
careرعاية
complexالمعقدة
affectتؤثر
agesالأعمار
teamفريق
peopleالأشخاص
allجميع
theالتي

EN Together, the team provides high-quality and safe critical care in operating rooms, ICUs and other hospital settings.

AR ويوفر أعضاء الفريق معًا رعاية حرجة آمنة وعلى أعلى مستوى داخل غرف العمليات وفي وحدات العناية المركزة ومرافق المستشفى الأخرى.

Transliteração wywfr ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq mʿaⁿạ rʿạyẗ ḥrjẗ ậmnẗ wʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ dạkẖl gẖrf ạlʿmlyạt wfy wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wmrạfq ạlmstsẖfy̱ ạlạ̉kẖry̱.

inglêsárabe
providesويوفر
safeآمنة
roomsغرف
hospitalالمستشفى
otherالأخرى
teamالفريق
careرعاية
theداخل

EN This team approach provides a thorough evaluation with well-rounded treatment recommendations to enhance function and restore quality of life.

AR ويوفر النهج التعاوني هذا تقييمًا دقيقًا إلى جانب توصيات علاج شاملة لتعزيز الوظائف واستعادة جودة الحياة.

Transliteração wywfr ạlnhj ạltʿạwny hdẖạ tqyymaⁿạ dqyqaⁿạ ạ̹ly̱ jạnb twṣyạt ʿlạj sẖạmlẗ ltʿzyz ạlwẓạỷf wạstʿạdẗ jwdẗ ạlḥyạẗ.

inglêsárabe
providesويوفر
approachالنهج
evaluationتقييم
recommendationsتوصيات
treatmentعلاج
enhanceلتعزيز
functionالوظائف
and restoreواستعادة
qualityجودة
withجانب
thisهذا

EN A quality management team to supervise the quality checkups by the time of production and before shipment of the products

AR فريق ادارة الجودة يشرف علي فحص الجودة خلال عملية الانتاج وقبل الشحن للمنتجات

Transliteração fryq ạdạrẗ ạljwdẗ ysẖrf ʿly fḥṣ ạljwdẗ kẖlạl ʿmlyẗ ạlạntạj wqbl ạlsẖḥn llmntjạt

inglêsárabe
teamفريق
qualityالجودة
toخلال

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ

Transliteração ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ

inglêsárabe
teamفريق
internationalالدولية
bestأفضل
mediaوسائل

EN Joomla fits in the middle of them, in that it provides an easy-to-use interface like WordPress, with some of the power that Drupal provides."

AR يناسب جملة في منتصفها، لأنه يوفر واجهة سهلة الاستخدام مثل WordPress، مع بعض القوة التي يوفرها Drupal ".

Transliteração ynạsb jmlẗ fy mntṣfhạ, lạ̉nh ywfr wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm mtẖl WordPress, mʿ bʿḍ ạlqwẗ ạlty ywfrhạ Drupal ".

inglêsárabe
drupaldrupal
fitsيناسب
joomlaجملة
providesيوفر
interfaceواجهة
easyسهلة
useالاستخدام
wordpresswordpress
powerالقوة
someبعض
theالتي

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

AR يوفر UDP أرقام المنافذ للمساعدة في التمييز بين طلبات المستخدم المختلفة، كما يوفر إمكانية الاختيار الاختياري للتحقق من سلامة البيانات

Transliteração ywfr UDP ạ̉rqạm ạlmnạfdẖ llmsạʿdẗ fy ạltmyyz byn ṭlbạt ạlmstkẖdm ạlmkẖtlfẗ, kmạ ywfr ạ̹mkạnyẗ ạlạkẖtyạr ạlạkẖtyạry lltḥqq mn slạmẗ ạlbyạnạt

inglêsárabe
udpudp
providesيوفر
requestsطلبات
userالمستخدم
differentالمختلفة
andكما
toبين
helpللمساعدة

EN Mayo Clinic provides top-quality, evidence-based care in a nonjudgmental and supportive manner to help you stop smoking

AR توفر Mayo Clinic رعاية عالية الجودة وقائمة على الأدلة بطريقة داعمة وغير متسرعة في إصدار الأحكام لمساعدتك على الإقلاع عن التدخين

Transliteração twfr Mayo Clinic rʿạyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ wqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ bṭryqẗ dạʿmẗ wgẖyr mtsrʿẗ fy ạ̹ṣdạr ạlạ̉ḥkạm lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn

inglêsárabe
providesتوفر
clinicclinic
careرعاية
qualityالجودة
evidenceالأدلة
to help youلمساعدتك
smokingالتدخين
toوغير
inعلى

EN I am very impressed by the quality of education the University of Birmingham Dubai provides and the global career opportunities it paves a way to, being a top 100 university

AR تبهرني جودة التعليم التي توفرها جامعة "برمنجهام دبي" فضلاً عن فرص التوظيف التي تتيحها حيث أنها تُعتبر من بين أفضل 100 جامعة في العالم

Transliteração tbhrny jwdẗ ạltʿlym ạlty twfrhạ jạmʿẗ "brmnjhạm dby" fḍlạaⁿ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlty ttyḥhạ ḥytẖ ạ̉nhạ tuʿtbr mn byn ạ̉fḍl 100 jạmʿẗ fy ạlʿạlm

inglêsárabe
educationالتعليم
dubaiدبي
opportunitiesفرص
topأفضل
globalالعالم
qualityجودة
universityجامعة
toبين
itأنها
theالتي

EN Pharmacist is dedicated to hospice, regularly reviews your medications and provides input to manage symptoms to improve quality of life.

AR الصيدلي مخصص لرعاية المحتضرين، ويراجع أدويتك بانتظام ويقدم نصائح للسيطرة على الأعراض لتحسين جودة الحياة.

Transliteração ạlṣydly mkẖṣṣ lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn, wyrạjʿ ạ̉dwytk bạntẓạm wyqdm nṣạỷḥ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ ltḥsyn jwdẗ ạlḥyạẗ.

inglêsárabe
dedicatedمخصص
regularlyبانتظام
symptomsالأعراض
qualityجودة
improveلتحسين

EN The Mayo Clinic rehab unit provides a personalized rehabilitation experience for every patient ? offering hope, more independence, and enhanced quality of life.

AR توفر وحدة إعادة التأهيل بمايو كلينك تجربة إعادة تأهيل مخصصة لكل مريض، مما يمنح الأمل ومزيدًا من الاستقلالية وجودة حياة مُحسّنة.

Transliteração twfr wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl bmạyw klynk tjrbẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl mkẖṣṣẗ lkl mryḍ, mmạ ymnḥ ạlạ̉ml wmzydaⁿạ mn ạlạstqlạlyẗ wjwdẗ ḥyạẗ muḥs̃nẗ.

inglêsárabe
providesتوفر
unitوحدة
clinicكلينك
experienceتجربة
personalizedمخصصة
patientمريض
hopeالأمل
qualityوجودة
lifeحياة
theمما

EN Mayo Clinic provides lifelong care for spina bifida, so your child can transition to adult care for follow-up to ensure continued quality care.

AR توفر Mayo clinic الرعاية مدي الحياة لمصابي شلل الحبل الشوكي، لذا يمكن لطفلك الانتقال إلى رعاية الكبار للمتابعة لضمان استمرار جودة الرعاية.

Transliteração twfr Mayo clinic ạlrʿạyẗ mdy ạlḥyạẗ lmṣạby sẖll ạlḥbl ạlsẖwky, ldẖạ ymkn lṭflk ạlạntqạl ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạlkbạr llmtạbʿẗ lḍmạn ạstmrạr jwdẗ ạlrʿạyẗ.

inglêsárabe
clinicclinic
canيمكن
your childلطفلك
transitionالانتقال
qualityجودة
providesتوفر
ensureلضمان
careالرعاية
toالحياة

EN Convert videos to a format the Nintendo 3DS can open with this free online file converter. Provides high quality.

AR حوّل الفيديوهات أونلاين إلى صيغة تعمل على جهاز Nintendo 3DS مع اداة التحويل المجانية. نتائج بأفضل جودة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydywhạt ạ̉wnlạyn ạ̹ly̱ ṣygẖẗ tʿml ʿly̱ jhạz Nintendo 3DS mʿ ạdạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ. ntạỷj bạ̉fḍl jwdẗ.

inglêsárabe
videosالفيديوهات
onlineأونلاين
formatصيغة
freeالمجانية
qualityجودة
convertالتحويل
toإلى

EN Convert videos to the Matroska MKV format with this free online video converter. Provides high quality and pretty fast.

AR حوّل الفيديوهات إلى صيغة Matroska MKV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. تقدّم لك نتيجة سريعة وعالية الجودة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydywhạt ạ̹ly̱ ṣygẖẗ Matroska MKV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. tqd̃m lk ntyjẗ sryʿẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ.

inglêsárabe
formatصيغة
freeالمجانية
onlineأونلاين
fastسريعة
qualityالجودة
videoالفيديو
toإلى

EN Convert your videos to Apple Quicktime MOV format with this free online video converter. Provides high quality.

AR حوّل فيديوهاتك إلى صيغة Apple Quicktime MOV مع أداة تحويل الفيديو أونلاين ومجاناً. نقدّم نتيجة بجودة عالية.

Transliteração ḥw̃l fydywhạtk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ Apple Quicktime MOV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ. nqd̃m ntyjẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.

inglêsárabe
formatصيغة
appleapple
onlineأونلاين
qualityبجودة
highعالية
videoالفيديو
toإلى

EN The IVN standard provides ecological quality and encourages eco-friendly textile and leather products

AR يوفر معيار IVN الجودة البيئية ويشجع المنسوجات الصديقة للبيئة والمنتجات الجلدية

Transliteração ywfr mʿyạr IVN ạljwdẗ ạlbyỷyẗ wysẖjʿ ạlmnswjạt ạlṣdyqẗ llbyỷẗ wạlmntjạt ạljldyẗ

inglêsárabe
providesيوفر
standardمعيار
qualityالجودة
productsوالمنتجات

EN The ISO 9001:2008 award certifies that Brother has a quality management system which consistently provides products that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements

AR تشهد جائزة ISO 9001:2008 بأن Brother لديها نظام إدارة جودة يوفر باستمرار منتجات تلبي متطلبات العملاء والمتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول بها

Transliteração tsẖhd jạỷzẗ ISO 9001:2008 bạ̉n Brother ldyhạ nẓạm ạ̹dạrẗ jwdẗ ywfr bạstmrạr mntjạt tlby mtṭlbạt ạlʿmlạʾ wạlmtṭlbạt ạlqạnwnyẗ wạltnẓymyẗ ạlmʿmwl bhạ

inglêsárabe
isoiso
awardجائزة
brotherbrother
systemنظام
managementإدارة
qualityجودة
providesيوفر
consistentlyباستمرار
productsمنتجات
meetتلبي
requirementsمتطلبات
customerالعملاء
hasلديها
theبأن

EN Our video editor provides you with all the tools you need to successfully create an intro that will make a memorable first impression and show your commitment to quality.

AR يوفر لك محرر الفيديو لدينا جميع الأدوات التي تحتاجها لإنشاء مقدمة ناجحة من شأنها ترك انطباع أول لا ينسى وإظهار التزامك بالجودة.‬

Transliteração ywfr lk mḥrr ạlfydyw ldynạ jmyʿ ạlạ̉dwạt ạlty tḥtạjhạ lạ̹nsẖạʾ mqdmẗ nạjḥẗ mn sẖạ̉nhạ trk ạnṭbạʿ ạ̉wl lạ ynsy̱ wạ̹ẓhạr ạltzạmk bạljwdẗ.‬

EN Pharmacist is dedicated to hospice, regularly reviews your medications and provides input to manage symptoms to improve quality of life.

AR الصيدلي مخصص لرعاية المحتضرين، ويراجع أدويتك بانتظام ويقدم نصائح للسيطرة على الأعراض لتحسين جودة الحياة.

Transliteração ạlṣydly mkẖṣṣ lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn, wyrạjʿ ạ̉dwytk bạntẓạm wyqdm nṣạỷḥ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ ltḥsyn jwdẗ ạlḥyạẗ.

inglêsárabe
dedicatedمخصص
regularlyبانتظام
symptomsالأعراض
qualityجودة
improveلتحسين

EN The Mayo Clinic rehab unit provides a personalized rehabilitation experience for every patient ? offering hope, more independence, and enhanced quality of life.

AR توفر وحدة إعادة التأهيل بمايو كلينك تجربة إعادة تأهيل مخصصة لكل مريض، مما يمنح الأمل ومزيدًا من الاستقلالية وجودة حياة مُحسّنة.

Transliteração twfr wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl bmạyw klynk tjrbẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl mkẖṣṣẗ lkl mryḍ, mmạ ymnḥ ạlạ̉ml wmzydaⁿạ mn ạlạstqlạlyẗ wjwdẗ ḥyạẗ muḥs̃nẗ.

inglêsárabe
providesتوفر
unitوحدة
clinicكلينك
experienceتجربة
personalizedمخصصة
patientمريض
hopeالأمل
qualityوجودة
lifeحياة
theمما

EN I am very impressed by the quality of education the University of Birmingham Dubai provides and the global career opportunities it paves a way to, being a top 100 university

AR تبهرني جودة التعليم التي توفرها جامعة "برمنجهام دبي" فضلاً عن فرص التوظيف التي تتيحها حيث أنها تُعتبر من بين أفضل 100 جامعة في العالم

Transliteração tbhrny jwdẗ ạltʿlym ạlty twfrhạ jạmʿẗ "brmnjhạm dby" fḍlạaⁿ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlty ttyḥhạ ḥytẖ ạ̉nhạ tuʿtbr mn byn ạ̉fḍl 100 jạmʿẗ fy ạlʿạlm

inglêsárabe
educationالتعليم
dubaiدبي
opportunitiesفرص
topأفضل
globalالعالم
qualityجودة
universityجامعة
toبين
itأنها
theالتي

EN Convert videos to a format the Nintendo 3DS can open with this free online file converter. Provides high quality.

AR حوّل الفيديوهات أونلاين إلى صيغة تعمل على جهاز Nintendo 3DS مع اداة التحويل المجانية. نتائج بأفضل جودة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydywhạt ạ̉wnlạyn ạ̹ly̱ ṣygẖẗ tʿml ʿly̱ jhạz Nintendo 3DS mʿ ạdạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ. ntạỷj bạ̉fḍl jwdẗ.

inglêsárabe
videosالفيديوهات
onlineأونلاين
formatصيغة
freeالمجانية
qualityجودة
convertالتحويل
toإلى

EN Convert videos to the Matroska MKV format with this free online video converter. Provides high quality and pretty fast.

AR حوّل الفيديوهات إلى صيغة Matroska MKV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. تقدّم لك نتيجة سريعة وعالية الجودة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydywhạt ạ̹ly̱ ṣygẖẗ Matroska MKV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. tqd̃m lk ntyjẗ sryʿẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ.

inglêsárabe
formatصيغة
freeالمجانية
onlineأونلاين
fastسريعة
qualityالجودة
videoالفيديو
toإلى

EN Convert your videos to Apple Quicktime MOV format with this free online video converter. Provides high quality.

AR حوّل فيديوهاتك إلى صيغة Apple Quicktime MOV مع أداة تحويل الفيديو أونلاين ومجاناً. نقدّم نتيجة بجودة عالية.

Transliteração ḥw̃l fydywhạtk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ Apple Quicktime MOV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ. nqd̃m ntyjẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.

inglêsárabe
formatصيغة
appleapple
onlineأونلاين
qualityبجودة
highعالية
videoالفيديو
toإلى

EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression

AR إعدادات الجودة: أفضل جودة (الضغط بدون خسارة الجودة) ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط

Transliteração ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ (ạlḍgẖṭ bdwn kẖsạrẗ ạljwdẗ) mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ

inglêsárabe
settingsإعدادات
bestأفضل
goodجيد
mediumمتوسط
compressionضغط
qualityجودة

EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression

AR إعدادات الجودة: أفضل جودة ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط

Transliteração ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ

inglêsárabe
settingsإعدادات
bestأفضل
goodجيد
mediumمتوسط
compressionضغط
qualityجودة

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا

Transliteração yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ

inglêsárabe
qualityجودة
videoالفيديو
selectتحديد
butولكن
canيمكنك

EN Set the quality and screen size using our high quality presets.

AR يمكنك ضبط الجودة وحجم الشاشة باستخدام الإعدادت المسبقة بجودة عالية.

Transliteração ymknk ḍbṭ ạljwdẗ wḥjm ạlsẖạsẖẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.

inglêsárabe
setضبط
screenالشاشة
usingباستخدام
presetsالمسبقة
highعالية
qualityالجودة

EN ISO 9001:2008 certifies quality and Jaipur rugs is a certified company for its quality production standards

AR ISO 9001:2008 تعتمد الجودة وسجاد جايبور هو شركة معتمدة لمعايير جودة انتاجها

Transliteração ISO 9001:2008 tʿtmd ạljwdẗ wsjạd jạybwr hw sẖrkẗ mʿtmdẗ lmʿạyyr jwdẗ ạntạjhạ

inglêsárabe
isoiso
jaipurجايبور
companyشركة
qualityجودة

EN Whether you require high-quality color prints or black and white ones, these printers are equipped to provide high-volume printing without compromising on quality

AR فسواء كنت تحتاج إلى مطبوعات عالية الجودة بالألوان أو بالأبيض والأسود، فإن هذه الطابعات مجهزة لطباعة كميات كبيرة دون المساومة على الجودة

Transliteração fswạʾ knt tḥtạj ạ̹ly̱ mṭbwʿạt ʿạlyẗ ạljwdẗ bạlạ̉lwạn ạ̉w bạlạ̉byḍ wạlạ̉swd, fạ̹n hdẖh ạlṭạbʿạt mjhzẗ lṭbạʿẗ kmyạt kbyrẗ dwn ạlmsạwmẗ ʿly̱ ạljwdẗ

inglêsárabe
requireتحتاج
printersالطابعات
equippedمجهزة
withoutدون
highعالية
qualityالجودة
theseهذه
youكنت
toإلى
onعلى

EN without prejudice to the Content Quality Obligations set out in clause 4, that the quality of the Content is not or will not be of a professional standard commensurate with that which we require of our Members; or

AR دون المساس بالتزامات جودة المحتوى المبينة في البند 4، أن جودة المحتوى ليست أو لن تكون بمعيار مهني يتناسب مع ما نطلبه من أعضائنا؛ أو

Transliteração dwn ạlmsạs bạltzạmạt jwdẗ ạlmḥtwy̱ ạlmbynẗ fy ạlbnd 4, ạ̉n jwdẗ ạlmḥtwy̱ lyst ạ̉w ln tkwn bmʿyạr mhny ytnạsb mʿ mạ nṭlbh mn ạ̉ʿḍạỷnạ; ạ̉w

inglêsárabe
contentالمحتوى
qualityجودة
withoutدون
beتكون

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا

Transliteração yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ

inglêsárabe
qualityجودة
videoالفيديو
selectتحديد
butولكن
canيمكنك

EN Set the quality and screen size using our high quality presets.

AR يمكنك ضبط الجودة وحجم الشاشة باستخدام الإعدادت المسبقة بجودة عالية.

Transliteração ymknk ḍbṭ ạljwdẗ wḥjm ạlsẖạsẖẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.

inglêsárabe
setضبط
screenالشاشة
usingباستخدام
presetsالمسبقة
highعالية
qualityالجودة

EN Over the years, it has developed into a seal of quality that is understood by international consumers as an indication of high-quality products.

AR ومع مرور الزمن تحول هذا الشعار إلى رمز للجودة، وبات المستهلكون في مختلف أنحاء العالم يعتبرونه إشارة للنوعية المتميزة للمنتجات.

Transliteração wmʿ mrwr ạlzmn tḥwl hdẖạ ạlsẖʿạr ạ̹ly̱ rmz lljwdẗ, wbạt ạlmsthlkwn fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm yʿtbrwnh ạ̹sẖạrẗ llnwʿyẗ ạlmtmyzẗ llmntjạt.

inglêsárabe
internationalالعالم
indicationإشارة
thatتحول
theإلى

EN What is Google Panda? Eliminating low-quality websites was the primary focus of the Panda update, which was released to enhance the quality of search results

AR ما هو جوجل باندا؟ كان التخلص من مواقع الويب منخفضة الجودة هو التركيز الأساسي لتحديث Panda ، والذي تم إصداره لتحسين جودة نتائج البحث

Transliteração mạ hw jwjl bạndạ? kạn ạltkẖlṣ mn mwạqʿ ạlwyb mnkẖfḍẗ ạljwdẗ hw ạltrkyz ạlạ̉sạsy ltḥdytẖ Panda , wạldẖy tm ạ̹ṣdạrh ltḥsyn jwdẗ ntạỷj ạlbḥtẖ

inglêsárabe
lowمنخفضة
focusالتركيز
primaryالأساسي
enhanceلتحسين
resultsنتائج
googleجوجل
searchالبحث
isكان
websitesمواقع
qualityجودة

EN There are adequate research and quality control behind the manufacturing of its products and that is why they conform to international quality standards

AR هناك أبحاث كافية ومراقبة الجودة وراء تصنيع منتجاتها وهذا هو السبب في أنها تتوافق مع معايير الجودة الدولية

Transliteração hnạk ạ̉bḥạtẖ kạfyẗ wmrạqbẗ ạljwdẗ wrạʾ tṣnyʿ mntjạthạ whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ ttwạfq mʿ mʿạyyr ạljwdẗ ạldwlyẗ

inglêsárabe
researchأبحاث
controlومراقبة
qualityالجودة
behindوراء
standardsمعايير
internationalالدولية

EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts

AR يوفر فريقنا تسليم سريع للنصيحةومجهز لمعالجة قضايا محددة للغاية تتعلق بحسابات العملاء

Transliteração ywfr fryqnạ tslym sryʿ llnṣyḥẗwmjhz lmʿạljẗ qḍạyạ mḥddẗ llgẖạyẗ ttʿlq bḥsạbạt ạlʿmlạʾ

inglêsárabe
providesيوفر
our teamفريقنا
quickسريع
issuesقضايا
specificمحددة
veryللغاية
clientالعملاء

EN Your general internal medicine team provides seamless referral to other Mayo Clinic specialists and services

AR حيث يقدم فريق الطب الباطني العام إحالة سلسة إلى اختصاصيي Mayo Clinic وخدماتها الأخرى

Transliteração ḥytẖ yqdm fryq ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm ạ̹ḥạlẗ slsẗ ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyy Mayo Clinic wkẖdmạthạ ạlạ̉kẖry̱

inglêsárabe
providesيقدم
teamفريق
medicineالطب
generalالعام
referralإحالة
clinicclinic
otherالأخرى
toإلى

EN Whether you're healthy, sick or living with a chronic condition, your care team provides whole-person care to support your needs

AR سواء كنت تتمتع بصحة جيدة أو مريضًا أو لديكَ حالة مزمنة، يوفر لك الفريق الطبي رعاية شمولية تلبّي احتياجاتك

Transliteração swạʾ knt ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ ạ̉w mryḍaⁿạ ạ̉w ldyka ḥạlẗ mzmnẗ, ywfr lk ạlfryq ạlṭby rʿạyẗ sẖmwlyẗ tlb̃y ạḥtyạjạtk

inglêsárabe
providesيوفر
teamالفريق
careرعاية
your needsاحتياجاتك
toحالة
yourكنت

EN The contact tracing team provides information on what close contacts can do to minimize the risk of spreading the virus

AR يوفر فريق تتبع المخالطين معلومات حول ما يجب على من كانوا على مخالطة لصيقة فعله للحد من مخاطر انتشار الفيروس

Transliteração ywfr fryq ttbʿ ạlmkẖạlṭyn mʿlwmạt ḥwl mạ yjb ʿly̱ mn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ fʿlh llḥd mn mkẖạṭr ạntsẖạr ạlfyrws

inglêsárabe
providesيوفر
teamفريق
informationمعلومات
riskمخاطر
spreadingانتشار
virusالفيروس
toحول

EN This multispecialty team provides a comprehensive diagnostic evaluation ? including a new or second opinion ? and a comprehensive treatment plan.

AR إن هذا الفريق المتعدد التخصصات يقدم تقييمًا تشخيصيًا شاملًا — بما في ذلك آراءً أخرى أو مشورات جديدة — وخطة علاج شاملة.

Transliteração ạ̹n hdẖạ ạlfryq ạlmtʿdd ạltkẖṣṣạt yqdm tqyymaⁿạ tsẖkẖyṣyaⁿạ sẖạmlaⁿạ — bmạ fy dẖlk ậrạʾaⁿ ạ̉kẖry̱ ạ̉w msẖwrạt jdydẗ — wkẖṭẗ ʿlạj sẖạmlẗ.

EN The professional experienced team provides outpatient care and an inpatient program if you require hospitalization

AR يقدم الفريق الطبي من ذوي الخبرة الرعاية اللازمة للمرضى الخارجيين، وبرنامجًا مخصصًا للمرضى الداخليين إذا كنت بحاجة إلى دخول المستشفى

Transliteração yqdm ạlfryq ạlṭby mn dẖwy ạlkẖbrẗ ạlrʿạyẗ ạllạzmẗ llmrḍy̱ ạlkẖạrjyyn, wbrnạmjaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ llmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ dkẖwl ạlmstsẖfy̱

inglêsárabe
providesيقدم
teamالفريق
experiencedالخبرة
careالرعاية
requireبحاجة
hospitalizationالمستشفى
ifإذا
theإلى
youكنت

EN Our team provides a holistic service that is supported by experience, market success and research.

AR يقدم فريقنا خدمة شاملة مدعومة بالخبرة ونجاح السوق والأبحاث.

Transliteração yqdm fryqnạ kẖdmẗ sẖạmlẗ mdʿwmẗ bạlkẖbrẗ wnjạḥ ạlswq wạlạ̉bḥạtẖ.

inglêsárabe
providesيقدم
our teamفريقنا
serviceخدمة
marketالسوق

EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.

AR إنشاء مكان عملك أو تهيئته ليلبّي احتياجات عملك.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ mkạn ʿmlk ạ̉w thyỷth lylb̃y ạḥtyạjạt ʿmlk.

inglêsárabe
businessعملك
toإنشاء

EN Renderforest logo maker provides more than 50.000 unique artwork files are created by our design team

AR يوفر صانع الشعارات من رندرفورست أكثر من 50.000 ملفات اعمال فنية فريدة التي تم إنشاؤها بواسطة فريق التصميم لدينا

Transliteração ywfr ṣạnʿ ạlsẖʿạrạt mn rndrfwrst ạ̉ktẖr mn 50.000 mlfạt ạʿmạl fnyẗ frydẗ ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ fryq ạltṣmym ldynạ

inglêsárabe
logoالشعارات
renderforestرندرفورست
filesملفات
uniqueفريدة
createdإنشاؤها
teamفريق
providesيوفر
byبواسطة
ourلدينا
makerصانع
designالتصميم
moreأكثر

EN Our Professional Services Team provides dedicated training, ongoing support, product configuration and implementation services for complex IT environments.

AR ويوفر فريق الخدمات الاحترافية الخاص بنا تدريباً مخصً ودعماً مستمراً، وإعداد للمنتج، وخدمات تنفيذية لبيئات تكنولوجيا المعلومات المعقدة.

Transliteração wywfr fryq ạlkẖdmạt ạlạḥtrạfyẗ ạlkẖạṣ bnạ tdrybạaⁿ mkẖṣaⁿ wdʿmạaⁿ mstmrạaⁿ, wạ̹ʿdạd llmntj, wkẖdmạt tnfydẖyẗ lbyỷạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạlmʿqdẗ.

inglêsárabe
teamفريق
professionalالاحترافية
complexالمعقدة
providesويوفر
ourبنا
servicesالخدمات

EN The contact tracing team provides information on what close contacts can do to minimize the risk of spreading the virus

AR يوفر فريق تتبع المخالطين معلومات حول ما يجب على من كانوا على مخالطة لصيقة فعله للحد من مخاطر انتشار الفيروس

Transliteração ywfr fryq ttbʿ ạlmkẖạlṭyn mʿlwmạt ḥwl mạ yjb ʿly̱ mn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ fʿlh llḥd mn mkẖạṭr ạntsẖạr ạlfyrws

inglêsárabe
providesيوفر
teamفريق
informationمعلومات
riskمخاطر
spreadingانتشار
virusالفيروس
toحول

Mostrando 50 de 50 traduções