EN The German initiative “Schools: Partners for the Future” supports schoolchildren around the world and helps them become acquainted with German language and culture.
"supports schoolchildren around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN The German initiative “Schools: Partners for the Future” supports schoolchildren around the world and helps them become acquainted with German language and culture.
AR المدارس الألمانية في الخارج تحقق التواصل
Transliteração ạlmdạrs ạlạ̉lmạnyẗ fy ạlkẖạrj tḥqq ạltwạṣl
inglês | árabe |
---|---|
schools | المدارس |
EN Schoolchildren who spend more time online may also be at risk, including from online sexual exploitation, according to UN Women.
AR ليس من المستغرب أن يكون المستخدمون ذوو المهارات الرقمية المحدودة أكثر عرضة للعنف والتحرش - لا سيما النساء والفتيات.
Transliteração lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n ykwn ạlmstkẖdmwn dẖww ạlmhạrạt ạlrqmyẗ ạlmḥdwdẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llʿnf wạltḥrsẖ - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt.
inglês | árabe |
---|---|
online | الرقمية |
women | النساء |
be | يكون |
more | أكثر |
EN Schoolchildren who spend more time online may also be at risk, including from online sexual exploitation, according to UN Women.
AR ليس من المستغرب أن يكون المستخدمون ذوو المهارات الرقمية المحدودة أكثر عرضة للعنف والتحرش - لا سيما النساء والفتيات.
Transliteração lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n ykwn ạlmstkẖdmwn dẖww ạlmhạrạt ạlrqmyẗ ạlmḥdwdẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llʿnf wạltḥrsẖ - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt.
inglês | árabe |
---|---|
online | الرقمية |
women | النساء |
be | يكون |
more | أكثر |
EN Iraq?s Ministry of Education donating bags to schoolchildren
AR أم تكافح لتبقي أطفالها بمأمن من أفكار داعش المتطرفة في الرقة
Transliteração ạ̉m tkạfḥ ltbqy ạ̉ṭfạlhạ bmạ̉mn mn ạ̉fkạr dạʿsẖ ạlmtṭrfẗ fy ạlrqẗ
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
AR دليل كوفيد 19 للمسافرين الأجانب المتواجدين في فنلندا
Transliteração dlyl kwfyd 19 llmsạfryn ạlạ̉jạnb ạlmtwạjdyn fy fnlndạ
inglês | árabe |
---|---|
finnish | فنلندا |
EN Schoolchildren who spend more time online may also be at risk, including from online sexual exploitation, according to UN Women.
AR ليس من المستغرب أن يكون المستخدمون ذوو المهارات الرقمية المحدودة أكثر عرضة للعنف والتحرش - لا سيما النساء والفتيات.
Transliteração lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n ykwn ạlmstkẖdmwn dẖww ạlmhạrạt ạlrqmyẗ ạlmḥdwdẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llʿnf wạltḥrsẖ - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt.
inglês | árabe |
---|---|
online | الرقمية |
women | النساء |
be | يكون |
more | أكثر |
EN Schoolchildren who spend more time online may also be at risk, including from online sexual exploitation, according to UN Women.
AR ليس من المستغرب أن يكون المستخدمون ذوو المهارات الرقمية المحدودة أكثر عرضة للعنف والتحرش - لا سيما النساء والفتيات.
Transliteração lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n ykwn ạlmstkẖdmwn dẖww ạlmhạrạt ạlrqmyẗ ạlmḥdwdẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llʿnf wạltḥrsẖ - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt.
inglês | árabe |
---|---|
online | الرقمية |
women | النساء |
be | يكون |
more | أكثر |
EN Schoolchildren in Kanchanaburi province, Thailand are taught first aid as part of a disaster risk reduction project
AR يتلقى تلاميذ المدارس في مقاطعة كانشانابوري في تايلاند الإسعافات الأولية كجزء من مشروع الحد من مخاطر الكوارث
Transliteração ytlqy̱ tlạmydẖ ạlmdạrs fy mqạṭʿẗ kạnsẖạnạbwry fy tạylạnd ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ kjzʾ mn msẖrwʿ ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ
inglês | árabe |
---|---|
thailand | تايلاند |
first aid | الإسعافات |
project | مشروع |
risk | مخاطر |
disaster | الكوارث |
part | كجزء |
EN “Dialogue Catches On”: schoolchildren discuss values
AR "مدرسة الحوار": تلاميذ يتحاورون حول القيم المختلفة
Transliteração "mdrsẗ ạlḥwạr": tlạmydẖ ytḥạwrwn ḥwl ạlqym ạlmkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
dialogue | الحوار |
on | حول |
values | القيم |
EN The programme “Dialog macht Schule" (Dialogue Catches On) helps schoolchildren to develop democratic thinking and action
AR "مدرسة الحوار" يساعد التلاميذ والتلميذات على تطوير التفكير والسلوك الديمقراطي
Transliteração "mdrsẗ ạlḥwạr" ysạʿd ạltlạmydẖ wạltlmydẖạt ʿly̱ tṭwyr ạltfkyr wạlslwk ạldymqrạṭy
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
thinking | التفكير |
dialogue | الحوار |
develop | تطوير |
to | على |
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
AR دليل كوفيد 19 للمسافرين الأجانب المتواجدين في فنلندا
Transliteração dlyl kwfyd 19 llmsạfryn ạlạ̉jạnb ạlmtwạjdyn fy fnlndạ
inglês | árabe |
---|---|
finnish | فنلندا |
EN A startup called I’m Blue, founded last year by schoolchildren in the Finnish city of Espoo, will be there
AR فهناك شركة صغيرة ناشئة، تسمى I’m Blue تأسست العام الماضي على أيدي مجموعة من التلاميذ في مدينة إسبو الفنلندية، ستشارك أيضًا في المعرض
Transliteração fhnạk sẖrkẗ ṣgẖyrẗ nạsẖỷẗ, tsmy̱ I’m Blue tạ̉sst ạlʿạm ạlmạḍy ʿly̱ ạ̉ydy mjmwʿẗ mn ạltlạmydẖ fy mdynẗ ạ̹sbw ạlfnlndyẗ, stsẖạrk ạ̉yḍaⁿạ fy ạlmʿrḍ
inglês | árabe |
---|---|
blue | blue |
founded | تأسست |
year | العام |
last | الماضي |
city | مدينة |
finnish | الفنلندية |
of | على |
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren
AR للمرة الأولى على الإطلاق، يعقد رئيس وزراء فنلندي مؤتمرًا صحفيًا كان فيه الصحفيون الذين يطرحون الأسئلة من تلاميذ المدارس
Transliteração llmrẗ ạlạ̉wly̱ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, yʿqd rỷys wzrạʾ fnlndy mw̉tmraⁿạ ṣḥfyaⁿạ kạn fyh ạlṣḥfywn ạldẖyn yṭrḥwn ạlạ̉sỷlẗ mn tlạmydẖ ạlmdạrs
inglês | árabe |
---|---|
prime | رئيس |
finnish | فنلندي |
conference | مؤتمر |
questions | الأسئلة |
were | كان |
the | الذين |
first | الأولى |
EN Yes. iTop VPN supports Mac 10.15 or later. Besides, the iTop VPN supports Chrome, Firefox, Edge, Opera, IE, Vivaldi, Waterfox, Pale Moon, and Chromium-Based Browser.
AR نعم. iTop VPN متاح على أجهزة ماك 10.15 أو أعلى. ومع ذلك، يدعم iTop VPN بـ جوجل كروم و Firefoxو Edgeو Operaو IEو Vivaldiو Waterfoxو Pale Moonوالمتصفح المستند إلى Chromium.
Transliteração nʿm. iTop VPN mtạḥ ʿly̱ ạ̉jhzẗ mạk 10.15 ạ̉w ạ̉ʿly̱. wmʿ dẖlk, ydʿm iTop VPN b jwjl krwm w Firefoxw Edgew Operaw IEw Vivaldiw Waterfoxw Pale Moonwạlmtṣfḥ ạlmstnd ạ̹ly̱ Chromium.
inglês | árabe |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
EN Ooredoo Supports Clean Energy Transportation around Doha with Sponsorship of Falcon’s eBike Initiative
AR ترعى مبادرة الدراجات الكهربائية من Falcon Ride في الدوحة Ooredoo
Transliteração trʿy̱ mbạdrẗ ạldrạjạt ạlkhrbạỷyẗ mn Falcon Ride fy ạldwḥẗ Ooredoo
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
initiative | مبادرة |
doha | الدوحة |
EN The IFRC supports, coordinates and advocates on behalf of National Red Cross and Red Crescent Societies around the world
AR يدعم الإتحاد الدولي وينسّق ويدافع عن الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في جميع أنحاء العالم
Transliteração ydʿm ạlạ̹tḥạd ạldwly wyns̃q wydạfʿ ʿn ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
national | الوطنية |
around | أنحاء |
world | العالم |
red | الأحمر |
EN Ooredoo Supports Clean Energy Transportation around Doha with Sponsorship of Falcon’s eBike Initiative - Ooredoo Qatar
AR ترعى مبادرة الدراجات الكهربائية من Falcon Ride في الدوحة Ooredoo - Ooredoo Qatar
Transliteração trʿy̱ mbạdrẗ ạldrạjạt ạlkhrbạỷyẗ mn Falcon Ride fy ạldwḥẗ Ooredoo - Ooredoo Qatar
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
initiative | مبادرة |
qatar | qatar |
doha | الدوحة |
EN Ooredoo Supports Clean Energy Transportation around Doha with Sponsorship of Falcon’s eBike Initiative
AR ترعى مبادرة الدراجات الكهربائية من Falcon Ride في الدوحة Ooredoo
Transliteração trʿy̱ mbạdrẗ ạldrạjạt ạlkhrbạỷyẗ mn Falcon Ride fy ạldwḥẗ Ooredoo
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
initiative | مبادرة |
doha | الدوحة |
EN Germany supports regions around the world in addressing the challenges of climate change. Three examples
AR تدعم ألمانيا مناطق في مختلف أنحاء العالم من أجل مواجهة تحديات تحول المناخ. ثلاثة أمثلة.
Transliteração tdʿm ạ̉lmạnyạ mnạṭq fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạ̉jl mwạjhẗ tḥdyạt tḥwl ạlmnạkẖ. tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
germany | ألمانيا |
regions | مناطق |
challenges | تحديات |
change | تحول |
three | ثلاثة |
examples | أمثلة |
around | أنحاء |
world | العالم |
climate | المناخ |
in | أجل |
EN Instituto Trilha supports causes, organizations and projects with the conviction that a company that generates wealth also needs to generate value for the communities around it
AR تدعم مؤسسة تريليا القضايا والمنظمات والمشاريع بقناعة أن الشركة التي تولد الثروة تحتاج أيضًا إلى توليد قيمة للمجتمعات من حولها
Transliteração tdʿm mw̉ssẗ trylyạ ạlqḍạyạ wạlmnẓmạt wạlmsẖạryʿ bqnạʿẗ ạ̉n ạlsẖrkẗ ạlty twld ạltẖrwẗ tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ twlyd qymẗ llmjtmʿạt mn ḥwlhạ
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
organizations | والمنظمات |
company | الشركة |
needs | تحتاج |
generate | توليد |
value | قيمة |
around | حولها |
to | إلى |
EN How the U.S. supports workers' rights around the world | ShareAmerica
AR كيف تدعم الولايات المتحدة حقوق العمّال في جميع أنحاء العالم | ShareAmerica
Transliteração kyf tdʿm ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ḥqwq ạlʿm̃ạl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
how | كيف |
supports | تدعم |
rights | حقوق |
around | أنحاء |
world | العالم |
EN How the U.S. supports workers? rights around the world
AR كيف تدعم الولايات المتحدة حقوق العمّال في جميع أنحاء العالم
Transliteração kyf tdʿm ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ḥqwq ạlʿm̃ạl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
supports | تدعم |
rights | حقوق |
around | أنحاء |
world | العالم |
EN U.S. supports the human rights of transgender people around the world
AR الولايات المتحدة تدعم حقوق الإنسان لعابري الهوية الجنسانية في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tdʿm ḥqwq ạlạ̹nsạn lʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
rights | حقوق |
around | أنحاء |
world | العالم |
human | الإنسان |
EN The U.S. supports international partners' work to defend religious freedom around the world. Learn more about how.
AR تدعم الولايات المتحدة عمل الشركاء الدوليين في سبيل الدفاع عن الحرية الدينية في جميع أنحاء العالم. تعرف على المزيد حول كيفية القيام بذلك.
Transliteração tdʿm ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿml ạlsẖrkạʾ ạldwlyyn fy sbyl ạldfạʿ ʿn ạlḥryẗ ạldynyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
partners | الشركاء |
freedom | الحرية |
learn | تعرف |
how | كيفية |
world | العالم |
around | أنحاء |
more | المزيد |
EN Business has been good for Sportradar which supports more than 900 betting operators around the world, 350 media outlets, and more than 150 sports leagues.
AR كانت الأعمال جيدة لشركة Sportradar التي تدعم أكثر من 900 مشغل مراهنات حول العالم ، و 350 منفذًا إعلاميًا ، وأكثر من 150 اتحادًا رياضيًا.
Transliteração kạnt ạlạ̉ʿmạl jydẗ lsẖrkẗ Sportradar ạlty tdʿm ạ̉ktẖr mn 900 msẖgẖl mrạhnạt ḥwl ạlʿạlm , w 350 mnfdẖaⁿạ ạ̹ʿlạmyaⁿạ , wạ̉ktẖr mn 150 ạtḥạdaⁿạ ryạḍyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
business | الأعمال |
good | جيدة |
supports | تدعم |
world | العالم |
and | و |
been | كانت |
the | التي |
more | وأكثر |
EN Around 63 million primary and secondary teachers around the world are affected by school closures in 165 countries due to the...
AR تأثّر نحو 63 مليون معلم ومعلمة للمرحلة الإعدادية والثانوية حول العالم بإغلاق المدارس في 165 بلداً بسبب جائحة "كوفيد-19". وهُم...
Transliteração tạ̉tẖ̃r nḥw 63 mlywn mʿlm wmʿlmẗ llmrḥlẗ ạlạ̹ʿdạdyẗ wạltẖạnwyẗ ḥwl ạlʿạlm bạ̹gẖlạq ạlmdạrs fy 165 bldạaⁿ bsbb jạỷḥẗ "kwfyd-19". whum...
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
world | العالم |
school | المدارس |
to | حول |
due | بسبب |
EN Yarn is looped around two warps and around a rod
AR الغزل يشكل بدوائر حول لفتين حول عصا
Transliteração ạlgẖzl ysẖkl bdwạỷr ḥwl lftyn ḥwl ʿṣạ
inglês | árabe |
---|---|
around | حول |
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
AR لا يزال كراش وكوكو يقفزان ويدوران ويأكلان الوامبا كما عهدتهم، لكن لا تظن أنهما يستجمان دون القيام بأي شيء!
Transliteração lạ yzạl krạsẖ wkwkw yqfzạn wydwrạn wyạ̉klạn ạlwạmbạ kmạ ʿhdthm, lkn lạ tẓn ạ̉nhmạ ystjmạn dwn ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ!
inglês | árabe |
---|---|
still | يزال |
but | لكن |
with | دون |
and | كما |
EN While a lot of public perception around artificial intelligence centers around job loss, this concern should be probably reframed
AR في حين أن الكثير من التصورات العامة حول الذكاء الاصطناعي تتمحور حول فقدان الوظائف، فإنه ربما ينبغي إعادة صياغة هذا الأمر
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlktẖyr mn ạltṣwrạt ạlʿạmẗ ḥwl ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ttmḥwr ḥwl fqdạn ạlwẓạỷf, fạ̹nh rbmạ ynbgẖy ạ̹ʿạdẗ ṣyạgẖẗ hdẖạ ạlạ̉mr
inglês | árabe |
---|---|
while | حين |
public | العامة |
intelligence | الذكاء |
loss | فقدان |
job | الوظائف |
probably | ربما |
should | ينبغي |
lot | الكثير |
artificial | الاصطناعي |
this | هذا |
EN In response to the child malnutrition crisis in Yemen, UNICEF supports primary healthcare centers
AR تشكل الألغام الأرضية والأجهزة المتفجرة المنتشرة في أنحاء مختلفة من اليمن خطرا دائما
Transliteração tsẖkl ạlạ̉lgẖạm ạlạ̉rḍyẗ wạlạ̉jhzẗ ạlmtfjrẗ ạlmntsẖrẗ fy ạ̉nḥạʾ mkẖtlfẗ mn ạlymn kẖṭrạ dạỷmạ
inglês | árabe |
---|---|
yemen | اليمن |
EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.
AR تقوم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بتوجيه ودعم وتتبع والإشراف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليمًا.
Transliteração tqwm mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ btwjyh wdʿm wttbʿ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlymaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
coordination | تنسيق |
operations | عمليات |
development | التنمية |
countries | دولة |
of | على |
EN Mayo Clinic does not endorse companies or products. Advertising revenue supports our not-for-profit mission.
AR لا تُقدم Mayo Clinic الدعم للشركات أو المنتجات المُعلَّن عنها هنا. لكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الربحية.
Transliteração lạ tuqdm Mayo Clinic ạldʿm llsẖrkạt ạ̉w ạlmntjạt ạlmuʿlãn ʿnhạ hnạ. lkn tdʿm ạlʿạỷdạt ạlạ̹ʿlạnyẗ rsạltnạ gẖyr ạlrbḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
companies | للشركات |
products | المنتجات |
supports | تدعم |
or | غير |
EN It guides, supports, tracks and oversees the implementation of development activities in 162 countries and territories.
AR كما أنها توجّه وتدعم وتتتبّع وتشرف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليم.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ twj̃h wtdʿm wtttb̃ʿ wtsẖrf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlym.
inglês | árabe |
---|---|
development | التنمية |
countries | دولة |
and | كما |
it | أنها |
of | على |
EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.
AR يدعم Linux تقريبا كل منصة، في حين أن النوافذ محدودة في هذه الساحة.
Transliteração ydʿm Linux tqrybạ kl mnṣẗ, fy ḥyn ạ̉n ạlnwạfdẖ mḥdwdẗ fy hdẖh ạlsạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
supports | يدعم |
almost | تقريبا |
platform | منصة |
windows | النوافذ |
limited | محدودة |
this | هذه |
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Compatible with Mac & Windows PC.
AR يدعم جميع طرازات iPhone وiPad وiPod. متوافق مع أنظمة Mac وWindows.
Transliteração ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone wiPad wiPod. mtwạfq mʿ ạ̉nẓmẗ Mac wWindows.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
mac | mac |
windows | windows |
supports | يدعم |
every | جميع |
compatible | متوافق |
EN All Californians—regardless of where they live, their working environment, their social supports, or how they identify—deserve a healthy life.
AR يستحق كل سكان كاليفورنيا — بغض النظر عن محل سكنهم أو بيئة عملهم أو معوناتهم الاجتماعية أو هوياتهم — حياة صحية.
Transliteração ystḥq kl skạn kạlyfwrnyạ — bgẖḍ ạlnẓr ʿn mḥl sknhm ạ̉w byỷẗ ʿmlhm ạ̉w mʿwnạthm ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w hwyạthm — ḥyạẗ ṣḥyẗ.
EN The tool supports multiple languages.
AR تدعم أداة لغات متعددة.
Transliteração tdʿm ạ̉dạẗ lgẖạt mtʿddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
tool | أداة |
languages | لغات |
multiple | متعددة |
EN Entrepioneers 2030’s work supports the achievement of several Sustainable Development Goals, in particular:
AR تصبّ أهداف منصة "رواد سوريا 2030" في تحقيق العديد من أهداف التنمية المستدامة، ولا سيما:
Transliteração tṣb̃ ạ̉hdạf mnṣẗ "rwạd swryạ 2030" fy tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, wlạ symạ:
inglês | árabe |
---|---|
goals | أهداف |
several | العديد |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
EN We can achieve a biologically diverse, prosperous ecosystem that supports sustainable development
AR يمكننا إنشاء نظام إيكولوجي مزدهر ومتنوع بيولوجيًا يدعم التنمية المستدامة
Transliteração ymknnạ ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạ̹ykwlwjy mzdhr wmtnwʿ bywlwjyaⁿạ ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
can | يمكننا |
that | إنشاء |
EN Mayo Clinic supports the intent of these regulations to educate patients on the cost of health care and the patient financial responsibilities
AR تدعم مايو كلينك ما تهدف إليه هذه اللوائح من تثقيف المرضى بشأن تكاليف الرعاية الصحية والمسؤوليات المالية للمرضى
Transliteração tdʿm mạyw klynk mạ thdf ạ̹lyh hdẖh ạllwạỷḥ mn ttẖqyf ạlmrḍy̱ bsẖạ̉n tkạlyf ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmsw̉wlyạt ạlmạlyẗ llmrḍy̱
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
regulations | اللوائح |
care | الرعاية |
health | الصحية |
financial | المالية |
patient | المرضى |
to | بشأن |
EN Mayo Clinic supports the intent of this law to educate patients on the cost of health care and the patient financial responsibilities.
AR تدعم Mayo Clinic غرض هذا القانون لتثقيف المرضى حول تكلفة الرعاية الصحية ومسؤوليات المريض المالية.
Transliteração tdʿm Mayo Clinic gẖrḍ hdẖạ ạlqạnwn lttẖqyf ạlmrḍy̱ ḥwl tklfẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmsw̉wlyạt ạlmryḍ ạlmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
clinic | clinic |
law | القانون |
care | الرعاية |
health | الصحية |
financial | المالية |
cost | تكلفة |
to | حول |
this | هذا |
EN A biventricular assist device (BIVAD) is a mechanical device that supports both lower heart chambers (ventricles).
AR جهاز مساعدة البطينين (BIVAD) هو جهاز ميكانيكي يدعم كلاً من حجرتي القلب السفليتين (البطينين).
Transliteração jhạz msạʿdẗ ạlbṭynyn (BIVAD) hw jhạz mykạnyky ydʿm klạaⁿ mn ḥjrty ạlqlb ạlsflytyn (ạlbṭynyn).
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
assist | مساعدة |
ventricles | البطينين |
supports | يدعم |
heart | القلب |
both | كلا |
EN Additional: Hostwinds supports multiple PayPal Billing Agreements on the same account
AR إضافي: يستخدم HostWinds اتفاقيات الفواتير متعددة PayPal على نفس الحساب
Transliteração ạ̹ḍạfy: ystkẖdm HostWinds ạtfạqyạt ạlfwạtyr mtʿddẗ PayPal ʿly̱ nfs ạlḥsạb
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
additional | إضافي |
agreements | اتفاقيات |
billing | الفواتير |
multiple | متعددة |
paypal | paypal |
account | الحساب |
same | نفس |
on | على |
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
AR وتدعم شهادات Control Union العملاء من خلال الإعداد، وتطبيق ومراقبة تنفيذ البرامج المخصَّصة عبر سلسلة الإمداد الخاصة بهم ككل.
Transliteração wtdʿm sẖhạdạt Control Union ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạlạ̹ʿdạd, wtṭbyq wmrạqbẗ tnfydẖ ạlbrạmj ạlmkẖṣãṣẗ ʿbr slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bhm kkl.
inglês | árabe |
---|---|
certifications | شهادات |
union | union |
clients | العملاء |
setup | الإعداد |
programmes | البرامج |
chain | سلسلة |
supply | الإمداد |
their | بهم |
implementation | تنفيذ |
control | ومراقبة |
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer
AR إذا كان مشغل شبكة هاتفك المحمول يدعم خدمة البريد الصوتي المرئي، فسوف يمكنك تصدير رسائلك بسهولة إلى الكمبيوتر
Transliteração ạ̹dẖạ kạn msẖgẖl sẖbkẗ hạtfk ạlmḥmwl ydʿm kẖdmẗ ạlbryd ạlṣwty ạlmrỷy, fswf ymknk tṣdyr rsạỷlk bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
visual | المرئي |
export | تصدير |
easily | بسهولة |
computer | الكمبيوتر |
phone | هاتفك |
mobile | المحمول |
to | إلى |
if | إذا |
can | يمكنك |
EN iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo
AR يدعم iMazing استخراج الأسماء من حسابات iPhone الخاصة بك، مثل iCloud أو Gmail أو Yahoo
Transliteração ydʿm iMazing ạstkẖrạj ạlạ̉smạʾ mn ḥsạbạt iPhone ạlkẖạṣẗ bk, mtẖl iCloud ạ̉w Gmail ạ̉w Yahoo
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
supports | يدعم |
imazing | imazing |
accounts | حسابات |
your | الخاصة |
like | مثل |
EN Any other app which supports File Sharing
AR أي تطبيق آخر يدعم مشاركة الملفات
Transliteração ạ̉y tṭbyq ậkẖr ydʿm msẖạrkẗ ạlmlfạt
inglês | árabe |
---|---|
app | تطبيق |
other | آخر |
supports | يدعم |
sharing | مشاركة |
file | الملفات |
EN Supports simultaneous jobs with dedicated progress reports
AR يدعم الوظائف المتزامنة مع تقديم تقارير مخصصة لكل مرحلة
Transliteração ydʿm ạlwẓạỷf ạlmtzạmnẗ mʿ tqdym tqạryr mkẖṣṣẗ lkl mrḥlẗ
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
jobs | الوظائف |
reports | تقارير |
dedicated | مخصصة |
with | لكل |
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Available on macOS 10.12 and above
AR يدعم جميع طرازات iPhone وiPad وiPod. يتوفر على macOS 10.12 والإصدارات الأحدث
Transliteração ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone wiPad wiPod. ytwfr ʿly̱ macOS 10.12 wạlạ̹ṣdạrạt ạlạ̉ḥdtẖ
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
macos | macos |
supports | يدعم |
every | جميع |
available | يتوفر |
on | على |
EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.
AR تقوم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بتوجيه ودعم وتتبع والإشراف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليمًا.
Transliteração tqwm mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ btwjyh wdʿm wttbʿ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlymaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
coordination | تنسيق |
operations | عمليات |
development | التنمية |
countries | دولة |
of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções