EN Sovereign Council and Council of Ministers, Republic of the Sudan His Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Republic of the Sudan Nasredeen Abdulbari, Minister of Justice, Republic of the Sudan
Traduzir "finnish prime minister" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finnish prime minister" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de finnish prime minister
inglês
árabe
AR مجلس السيادة ومجلس الوزراء، جمهورية السودان
Transliteração mjls ạlsyạdẗ wmjls ạlwzrạʾ, jmhwryẗ ạlswdạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| council | مجلس |
| republic | جمهورية |
| sudan | السودان |
EN Sovereign Council and Council of Ministers, Republic of the Sudan His Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Republic of the Sudan Nasredeen Abdulbari, Minister of Justice, Republic of the Sudan
AR مجلس السيادة ومجلس الوزراء، جمهورية السودان
Transliteração mjls ạlsyạdẗ wmjls ạlwzrạʾ, jmhwryẗ ạlswdạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| council | مجلس |
| republic | جمهورية |
| sudan | السودان |
EN Finnish Prime Minister Sanna Marin grants rare interview to Vogue
AR تكريم الشمولية بقوة الضمير الفنلندي
Transliteração tkrym ạlsẖmwlyẗ bqwẗ ạlḍmyr ạlfnlndy
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | الفنلندي |
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
AR دليل كوفيد 19 للمسافرين الأجانب المتواجدين في فنلندا
Transliteração dlyl kwfyd 19 llmsạfryn ạlạ̉jạnb ạlmtwạjdyn fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | فنلندا |
EN Finnish Prime Minister Sanna Marin grants rare interview to Vogue
AR تكريم الشمولية بقوة الضمير الفنلندي
Transliteração tkrym ạlsẖmwlyẗ bqwẗ ạlḍmyr ạlfnlndy
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | الفنلندي |
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
AR دليل كوفيد 19 للمسافرين الأجانب المتواجدين في فنلندا
Transliteração dlyl kwfyd 19 llmsạfryn ạlạ̉jạnb ạlmtwạjdyn fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | فنلندا |
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren
AR للمرة الأولى على الإطلاق، يعقد رئيس وزراء فنلندي مؤتمرًا صحفيًا كان فيه الصحفيون الذين يطرحون الأسئلة من تلاميذ المدارس
Transliteração llmrẗ ạlạ̉wly̱ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, yʿqd rỷys wzrạʾ fnlndy mw̉tmraⁿạ ṣḥfyaⁿạ kạn fyh ạlṣḥfywn ạldẖyn yṭrḥwn ạlạ̉sỷlẗ mn tlạmydẖ ạlmdạrs
| inglês | árabe |
|---|---|
| prime | رئيس |
| finnish | فنلندي |
| conference | مؤتمر |
| questions | الأسئلة |
| were | كان |
| the | الذين |
| first | الأولى |
EN Global Prime of Prime Multi-Asset Liquidity & Technology White Label
AR شركة عالمية رائدة في مجال توفير سيولة الأصول المتعددة وتكنولوجيا الوايت ليبل للوسطاء والبورصات
Transliteração sẖrkẗ ʿạlmyẗ rạỷdẗ fy mjạl twfyr sywlẗ ạlạ̉ṣwl ạlmtʿddẗ wtknwlwjyạ ạlwạyt lybl llwsṭạʾ wạlbwrṣạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | عالمية |
| asset | الأصول |
| multi | المتعددة |
EN A leading Prime of Prime Multi-Asset Liquidity & Advanced White Label Solutions Provider.Established in
AR مزود رائد في توفير السيولة المتعددة الأصول وحلول الوايت ليبل المتطورة. تأسست عام 2014.
Transliteração mzwd rạỷd fy twfyr ạlsywlẗ ạlmtʿddẗ ạlạ̉ṣwl wḥlwl ạlwạyt lybl ạlmtṭwrẗ. tạ̉sst ʿạm 2014.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| liquidity | السيولة |
| multi | المتعددة |
| asset | الأصول |
| solutions | وحلول |
EN Prime of Prime Liquidity and Technology White Label solutions provider for Brokerages and Exchanges.
AR برايم اوف برايم (POP) للسيولة والتكنولوجيا مزوّد حلول وايت ليبل للوسطاء والبورصات.
Transliteração brạym ạwf brạym (POP) llsywlẗ wạltknwlwjyạ mzw̃d ḥlwl wạyt lybl llwsṭạʾ wạlbwrṣạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | والتكنولوجيا |
| solutions | حلول |
| white | وايت |
EN Prime of Prime Liquidity & Technology Provider - B2Broker
AR مزود السيولة والتكنولوجيا - B2Broker
Transliteração mzwd ạlsywlẗ wạltknwlwjyạ - B2Broker
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| liquidity | السيولة |
| technology | والتكنولوجيا |
EN Global Prime of Prime Multi-Asset Liquidity & Technology White Label solutions provider for Brokerages and Exchanges.
AR شركة عالمية رائدة في مجال توفير سيولة الأصول المتعددة وتكنولوجيا الوايت ليبل للوسطاء والبورصات
Transliteração sẖrkẗ ʿạlmyẗ rạỷdẗ fy mjạl twfyr sywlẗ ạlạ̉ṣwl ạlmtʿddẗ wtknwlwjyạ ạlwạyt lybl llwsṭạʾ wạlbwrṣạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | عالمية |
| asset | الأصول |
| multi | المتعددة |
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres (left) meets Mia Mottley, the Prime Minister of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| barbados | باربادوس |
EN Haiti’s Prime Minister Ariel Henry emphasized, “We need efforts for recovery and reconstruction to start in earnest and simultaneously with the humanitarian response.”
AR وأكد رئيس وزراء هايتي أرييل هنري "نحن بحاجة إلى جهود للتعافي وإعادة الإعمار لتبدأ بشكل جدي بالتزامن مع الاستجابة الإنسانية".
Transliteração wạ̉kd rỷys wzrạʾ hạyty ạ̉ryyl hnry "nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ jhwd lltʿạfy wạ̹ʿạdẗ ạlạ̹ʿmạr ltbdạ̉ bsẖkl jdy bạltzạmn mʿ ạlạstjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| prime | رئيس |
| efforts | جهود |
| response | الاستجابة |
| humanitarian | الإنسانية |
| need | بحاجة |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres (left) meets Mia Mottley, the Prime Minister of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| barbados | باربادوس |
EN Sudan: Release prime minister and all those arbitrarily arrested
AR ?ضريبة واتسآب? لم تكُن المحرّك الوحيد لتظاهرات تشرين الأول 2019 في لبنان
Transliteração ?ḍrybẗ wạtsậb? lm tkun ạlmḥr̃k ạlwḥyd ltẓạhrạt tsẖryn ạlạ̉wl 2019 fy lbnạn
EN On October 4, Lebanese Annahar Daily reported that the latest Lebanese Prime Minister formed a ministerial committee to “look into granting security ?
AR لا يزال الإطار القانوني للخصوصية وحماية البيانات في لبنان ضعيفاً أو غير معمول به كما يجب، ولا يُعتنى بالأمن السيبراني سوى بالحد ?
Transliteração lạ yzạl ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny llkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt fy lbnạn ḍʿyfạaⁿ ạ̉w gẖyr mʿmwl bh kmạ yjb, wlạ yuʿtny̱ bạlạ̉mn ạlsybrạny swy̱ bạlḥd ?
EN Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai
AR نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله
Transliteração nạỷb rỷys ạldwlẗ rỷys mjls ạlwzrạʾ ḥạkm dby, rʿạh ạllh
| inglês | árabe |
|---|---|
| vice | نائب |
| dubai | دبي |
| president | رئيس |
EN Japan: Abhorrent executions crush hopes of progress under new prime minister
AR تغييرات في الهيئة الإدارية الدولية لمنظمة العفو الدولية
Transliteração tgẖyyrạt fy ạlhyỷẗ ạlạ̹dạryẗ ạldwlyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
EN He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi.
AR في بروكسل تبدأ أول قمة للاتحاد الأوروبي بالنسبة للمستشار شولتس بصفته الجديدة.
Transliteração fy brwksl tbdạ̉ ạ̉wl qmẗ llạtḥạd ạlạ̉wrwby bạlnsbẗ llmstsẖạr sẖwlts bṣfth ạljdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | أول |
| with | بالنسبة |
EN Sanna Marin, 34, Finland’s new prime minister, heads a government coalition with four other female leaders
AR مسيرة الفخر بهلسنكي – احتفالية للجميع
Transliteração msyrẗ ạlfkẖr bhlsnky – ạḥtfạlyẗ lljmyʿ
EN Sudan: Release prime minister and all those arbitrarily arrested - Amnesty International
AR السودان: أطلقوا سراح رئيس الوزراء وجميع من اعتقلوا تعسفياً - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlswdạn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ rỷys ạlwzrạʾ wjmyʿ mn ạʿtqlwạ tʿsfyạaⁿ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
| release | سراح |
| prime | رئيس |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| all | وجميع |
EN Bahrain After the Prime Minister Sudden Succession Essay Series
AR البحرين بعد رئيس الوزراء
Transliteração ạlbḥryn bʿd rỷys ạlwzrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bahrain | البحرين |
| after | بعد |
| prime | رئيس |
EN The office of the Prime Minister informed them that they were unable to find the names of the victims in the database of detainees.
AR كما حاولوا دون جدوى الذهاب إلى المسؤولين أو السياسيين الذين زاروا مدينة الدور بمن فيهم السيد سالم الجبوري عندما كان رئيس مجلس النواب.
Transliteração kmạ ḥạwlwạ dwn jdwy̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmsw̉wlyn ạ̉w ạlsyạsyyn ạldẖyn zạrwạ mdynẗ ạldwr bmn fyhm ạlsyd sạlm ạljbwry ʿndmạ kạn rỷys mjls ạlnwạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prime | رئيس |
| were | كان |
| the | الذين |
| to | إلى |
EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,
AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان
Transliteração nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| minister | وزير |
EN On October 4, Lebanese Annahar Daily reported that the latest Lebanese Prime Minister formed a ministerial committee to ?
AR لا يزال الإطار القانوني للخصوصية وحماية البيانات في لبنان ضعيفاً أو غير معمول به كما يجب، ولا يُعتنى ?
Transliteração lạ yzạl ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny llkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt fy lbnạn ḍʿyfạaⁿ ạ̉w gẖyr mʿmwl bh kmạ yjb, wlạ yuʿtny̱ ?
EN Morocco: Joint letter to Moroccan Prime Minister on the case of Idris Hasan
AR ?وكأننا أعداء في حرب? حملة الاحتجاز الجماعي والتعذيب والاضطهاد التي تمارسها الصين ضد المسلمين في شينجيانغ
Transliteração ?wkạ̉nnạ ạ̉ʿdạʾ fy ḥrb? ḥmlẗ ạlạḥtjạz ạljmạʿy wạltʿdẖyb wạlạḍṭhạd ạlty tmạrshạ ạlṣyn ḍd ạlmslmyn fy sẖynjyạngẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | التي |
EN Caption: UN Secretary-General António Guterres (left) meets Mia Mottley, the Prime Minister of Barbados.
AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| barbados | باربادوس |
EN Sudan: Release prime minister and all those arbitrarily arrested - Amnesty International
AR السودان: أطلقوا سراح رئيس الوزراء وجميع من اعتقلوا تعسفياً - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlswdạn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ rỷys ạlwzrạʾ wjmyʿ mn ạʿtqlwạ tʿsfyạaⁿ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
| release | سراح |
| prime | رئيس |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| all | وجميع |
EN Sudan: Release prime minister and all those arbitrarily arrested
AR السودان: أطلقوا سراح رئيس الوزراء وجميع من اعتقلوا تعسفياً
Transliteração ạlswdạn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ rỷys ạlwzrạʾ wjmyʿ mn ạʿtqlwạ tʿsfyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
| release | سراح |
| prime | رئيس |
| all | وجميع |
EN The office of the Prime Minister informed them that they were unable to find the names of the victims in the database of detainees.
AR كما حاولوا دون جدوى الذهاب إلى المسؤولين أو السياسيين الذين زاروا مدينة الدور بمن فيهم السيد سالم الجبوري عندما كان رئيس مجلس النواب.
Transliteração kmạ ḥạwlwạ dwn jdwy̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmsw̉wlyn ạ̉w ạlsyạsyyn ạldẖyn zạrwạ mdynẗ ạldwr bmn fyhm ạlsyd sạlm ạljbwry ʿndmạ kạn rỷys mjls ạlnwạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prime | رئيس |
| were | كان |
| the | الذين |
| to | إلى |
EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,
AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان
Transliteração nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| minister | وزير |
EN The Crown Prince, Deputy Supreme Commander, Prime Minister and Chairman of Bahrain Economic Development Board
AR ولي العهد نائب القائد الأعلى رئيس مجلس الوزراء رئيس مجلس التنمية الاقتصادية
Transliteração wly ạlʿhd nạỷb ạlqạỷd ạlạ̉ʿly̱ rỷys mjls ạlwzrạʾ rỷys mjls ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| prime | رئيس |
| board | مجلس |
| development | التنمية |
| economic | الاقتصادية |
EN Deputy Prime Minister and Chairman of Bahrain Mumtalakat Holding Company
AR نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس مجلس إدارة شركة ممتلكات البحرين القابضة
Transliteração nạỷb rỷys mjls ạlwzrạʾ rỷys mjls ạ̹dạrẗ sẖrkẗ mmtlkạt ạlbḥryn ạlqạbḍẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| prime | رئيس |
| bahrain | البحرين |
| company | شركة |
EN IFAD Vice President to meet Prime Minister Edouard Ngirente and ministers in Rwanda
AR نائب رئيس الصندوق يجتمع برئيس وزراء رواندا Edouard Ngirente ووزراء آخرين
Transliteração nạỷb rỷys ạlṣndwq yjtmʿ brỷys wzrạʾ rwạndạ Edouard Ngirente wwzrạʾ ậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| vice | نائب |
| president | رئيس |
EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi.
AR المستشار الاتحادي شولتس يقوم بزيارته الأولى إلى إيطاليا. وقد أعلن مع رئيس الوزراء الإيطالي، دراغي، عن خطة عمل مشتركة.
Transliteração ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy sẖwlts yqwm bzyạrth ạlạ̉wly̱ ạ̹ly̱ ạ̹yṭạlyạ. wqd ạ̉ʿln mʿ rỷys ạlwzrạʾ ạlạ̹yṭạly, drạgẖy, ʿn kẖṭẗ ʿml msẖtrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chancellor | المستشار |
| italy | إيطاليا |
| prime | رئيس |
| plan | خطة |
| to | إلى |
| a | الأولى |
EN This was agreed by Chancellor Olaf Scholz and Italian Prime Minister Mario Draghi during his inaugural visit to Rome
AR هذا ما اتفق عليه المستشار الاتحادي أولاف شولتس مع رئيس الوزراء الإيطالي ماريو دراغي، خلال زيارته الأولى إلى روما
Transliteração hdẖạ mạ ạtfq ʿlyh ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy ạ̉wlạf sẖwlts mʿ rỷys ạlwzrạʾ ạlạ̹yṭạly mạryw drạgẖy, kẖlạl zyạrth ạlạ̉wly̱ ạ̹ly̱ rwmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| his | عليه |
| chancellor | المستشار |
| olaf | أولاف |
| prime | رئيس |
| italian | الإيطالي |
| rome | روما |
| this | هذا |
| to | إلى |
| during | خلال |
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
AR العلاقة بين الرئيس والمستشار تشبه العلاقة بين الملكة البريطانية ورئيس الوزراء
Transliteração ạlʿlạqẗ byn ạlrỷys wạlmstsẖạr tsẖbh ạlʿlạqẗ byn ạlmlkẗ ạlbryṭạnyẗ wrỷys ạlwzrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| relationship | العلاقة |
| president | الرئيس |
| queen | الملكة |
| british | البريطانية |
| that | تشبه |
| between | بين |
EN Germany is supporting them within the framework of the Regional Pacific NDC Hub, which was founded by the Prime Minister of the Republic of Fiji in 2017
AR تقدم ألمانيا الدعم لهذه الدول ضمن إطار محور NDC إقليم الباسيفيك الذي أطلقه رئيس وزراء فيجي في العام 2017
Transliteração tqdm ạ̉lmạnyạ ạldʿm lhdẖh ạldwl ḍmn ạ̹ṭạr mḥwr NDC ạ̹qlym ạlbạsyfyk ạldẖy ạ̉ṭlqh rỷys wzrạʾ fyjy fy ạlʿạm 2017
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| framework | إطار |
| prime | رئيس |
| in | ضمن |
| the | الذي |
EN Sanna Marin, 34, Finland’s new prime minister, heads a government coalition with four other female leaders
AR مسيرة الفخر بهلسنكي – احتفالية للجميع
Transliteração msyrẗ ạlfkẖr bhlsnky – ạḥtfạlyẗ lljmyʿ
EN Less than a month after her 34th birthday, Sanna Marin was chosen by her party, the Social Democrats, to replace Antti Rinne as prime minister.
AR تم اختيار سانا مارين بعد أقل من شهر من عيد ميلادها الـ 34 من قبل حزبها، الديمقراطيين الاجتماعيين، لتحل محل آنتي ريني كرئيسة للوزراء.
Transliteração tm ạkẖtyạr sạnạ mạryn bʿd ạ̉ql mn sẖhr mn ʿyd mylạdhạ ạl 34 mn qbl ḥzbhạ, ạldymqrạṭyyn ạlạjtmạʿyyn, ltḥl mḥl ậnty ryny krỷysẗ llwzrạʾ.
EN Cabinet: Multiparty coalition cabinet. The current Cabinet is run by Prime Minister Sanna Marin.
AR مجلس الوزراء: حكومة ائتلافية متعددة الأحزاب. تتولى رئيسة الوزراء، سانا مارين، رئاسة الحكومة الحالية.
Transliteração mjls ạlwzrạʾ: ḥkwmẗ ạỷtlạfyẗ mtʿddẗ ạlạ̉ḥzạb. ttwly̱ rỷysẗ ạlwzrạʾ, sạnạ mạryn, rỷạsẗ ạlḥkwmẗ ạlḥạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| current | الحالية |
EN Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai
AR نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله
Transliteração nạỷb rỷys ạldwlẗ rỷys mjls ạlwzrạʾ ḥạkm dby, rʿạh ạllh
| inglês | árabe |
|---|---|
| vice | نائب |
| dubai | دبي |
| president | رئيس |
EN With the Prime Minister I will shortly be visiting the Al-Kadhimiya Mosque, a Shiite shrine and place of study
AR سأنتقل بعد فترة وجيزة إلى الكاظمية برفقة رئيس الوزراء، وهو مكان مقدّس ومركز للدراسة عند الطائفة الشيعية
Transliteração sạ̉ntql bʿd ftrẗ wjyzẗ ạ̹ly̱ ạlkạẓmyẗ brfqẗ rỷys ạlwzrạʾ, whw mkạn mqd̃s wmrkz lldrạsẗ ʿnd ạlṭạỷfẗ ạlsẖyʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| prime | رئيس |
| place | مكان |
| be | وهو |
| the | إلى |
| of | عند |
EN Mourners surround the gravesite of former Iranian Prime Minister Shapour Bakhtiar during his funeral August 14, 1991 in Paris. (© Pierre Verdy/AFP/Getty Images)
AR مشيعون يحيطون بمقبرة رئيس الوزراء الإيراني السابق شاهبور بختيار خلال جنازته في 14 آب/أغسطس 1991 في باريس. (© Pierre Verdy/AFP/Getty Images)
Transliteração msẖyʿwn yḥyṭwn bmqbrẗ rỷys ạlwzrạʾ ạlạ̹yrạny ạlsạbq sẖạhbwr bkẖtyạr kẖlạl jnạzth fy 14 ậb/ạ̉gẖsṭs 1991 fy bạrys. (© Pierre Verdy/AFP/Getty Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| prime | رئيس |
| former | السابق |
| august | أغسطس |
| paris | باريس |
| images | images |
EN New U.K. Prime Minister Rishi Sunak studied business at Stanford in California. Learn about his U.S. Fulbright Program experience.
AR رئيس الوزراء البريطاني الجديد ريشي سوناك درس الأعمال في جامعة ستانفورد بكاليفورنيا. تعرف على تجربته في برنامج فولبرايت الأميركي.
Transliteração rỷys ạlwzrạʾ ạlbryṭạny ạljdyd rysẖy swnạk drs ạlạ̉ʿmạl fy jạmʿẗ stạnfwrd bkạlyfwrnyạ. tʿrf ʿly̱ tjrbth fy brnạmj fwlbrạyt ạlạ̉myrky.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prime | رئيس |
| new | الجديد |
| business | الأعمال |
| california | بكاليفورنيا |
| learn | تعرف |
| program | برنامج |
| in | على |
EN Spain's Socialist leader now has a chance to become Prime Minister
AR تجدد المظاهرات ضد نظام الأسد: السويداء تخرج مرة أخرى إلى الشوارع... والنساء في المقدمة
Transliteração tjdd ạlmẓạhrạt ḍd nẓạm ạlạ̉sd: ạlswydạʾ tkẖrj mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ... wạlnsạʾ fy ạlmqdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | مرة |
| to | إلى |
EN Spain's Socialist leader now has a chance to become Prime Minister
AR تجدد المظاهرات ضد نظام الأسد: السويداء تخرج مرة أخرى إلى الشوارع... والنساء في المقدمة
Transliteração tjdd ạlmẓạhrạt ḍd nẓạm ạlạ̉sd: ạlswydạʾ tkẖrj mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ... wạlnsạʾ fy ạlmqdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | مرة |
| to | إلى |
EN Spain's Socialist leader now has a chance to become Prime Minister
AR تجدد المظاهرات ضد نظام الأسد: السويداء تخرج مرة أخرى إلى الشوارع... والنساء في المقدمة
Transliteração tjdd ạlmẓạhrạt ḍd nẓạm ạlạ̉sd: ạlswydạʾ tkẖrj mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ... wạlnsạʾ fy ạlmqdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | مرة |
| to | إلى |
EN Spain's Socialist leader now has a chance to become Prime Minister
AR تجدد المظاهرات ضد نظام الأسد: السويداء تخرج مرة أخرى إلى الشوارع... والنساء في المقدمة
Transliteração tjdd ạlmẓạhrạt ḍd nẓạm ạlạ̉sd: ạlswydạʾ tkẖrj mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ... wạlnsạʾ fy ạlmqdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | مرة |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finnish prime minister prime minister deputy prime minister release prime minister italian prime minister excellency prime minister prime minister ariel meet prime minister prime minister sanna prime minister i prime minister said lebanese prime minister minister minister said contact a minister trade minister federal minister foreign minister minister of state uk minister andrew german economics minister during foreign minister chilean environment minister then environment minister germanyxnew foreign minister she remained minister defence minister christine foreign minister annalena speech by minister climate protection minister minister james brokenshire minister of telecommunications federal finance minister minister of justice german foreign minister minister sudden succession foreign minister linde german environment minister minister rishi sunak minister nevine gamea honduran foreign minister minister of health foreign minister heiko minister for foreign minister of finance minister andrew murrison minister of labour minister for culture minister sanna turkish foreign minister
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe