Traduzir "subtractions through play" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subtractions through play" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de subtractions through play

inglês
árabe

EN A specially designed ball came into play; six-a-side play became standard and the rules mandating three hits were instituted.

AR تلعب بواسطة كرة مصممة خصيصًا؛ بفرق مكونة من ستة لاعبين، وتم وضع القواعد التي تفرض ثلاثة ارسالات.

Transliteração tlʿb bwạsṭẗ krẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ; bfrq mkwnẗ mn stẗ lạʿbyn, wtm wḍʿ ạlqwạʿd ạlty tfrḍ tẖlạtẖẗ ạrsạlạt.

inglês árabe
play تلعب
designed مصممة
six ستة
three ثلاثة
rules القواعد
into وضع
the التي

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

AR سيضم التثبيت الأخير من سلسلة Call of Duty اللعب المشترك والتقدم المشترك والجيل المشترك عبر المنصات والدمج مع Warzone™ والمزيد.

Transliteração syḍm ạlttẖbyt ạlạ̉kẖyr mn slslẗ Call of Duty ạllʿb ạlmsẖtrk wạltqdm ạlmsẖtrk wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt wạldmj mʿ Warzone™ wạlmzyd.

EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.

AR أجد هذه الفرص من خلال العمل التدريجي ، من خلال الخدمة ، ومن خلال تعميق علاقتي مع قوة أعظم من فهمي.

Transliteração ạ̉jd hdẖh ạlfrṣ mn kẖlạl ạlʿml ạltdryjy , mn kẖlạl ạlkẖdmẗ , wmn kẖlạl tʿmyq ʿlạqty mʿ qwẗ ạ̉ʿẓm mn fhmy.

inglês árabe
opportunities الفرص
power قوة
work العمل
service الخدمة
these هذه
to ومن

EN Through the Darkest of Times’ serves as a reminder of what happened in the past and cautions us never to let it happen again, but above all it is a powerful experience that will have a profound impact on those who play it.

AR "عبر أحلك الأزمنة، هي جزء من ثقافة الذكرى، هي تحذير، ولكنها قبل كل شيء تجربة حاسمة موجهة للناس الذين يلعبونها

Transliteração "ʿbr ạ̉ḥlk ạlạ̉zmnẗ, hy jzʾ mn tẖqạfẗ ạldẖkry̱, hy tḥdẖyr, wlknhạ qbl kl sẖyʾ tjrbẗ ḥạsmẗ mwjhẗ llnạs ạldẖyn ylʿbwnhạ

inglês árabe
but ولكنها
experience تجربة

EN ASKfm is available as an iPhone or Android application (available through the Apple Store or Google Play), as well as a desktop website

AR يتوفر ASKfm كتطبيق أي فون أو أندرويد (متاح للتنزيل عن طريق Apple Store أو Google Play)، بالإضافة إلى الموقع الخاص بأجهزة الكمبيوتر

Transliteração ytwfr ASKfm ktṭbyq ạ̉y fwn ạ̉w ạ̉ndrwyd (mtạḥ lltnzyl ʿn ṭryq Apple Store ạ̉w Google Play), bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlkẖạṣ bạ̉jhzẗ ạlkmbywtr

inglês árabe
google google
askfm askfm
iphone فون
android أندرويد
apple apple
play play
desktop الكمبيوتر
website الموقع
available متاح

EN Each time blood passes through the heart, the lower right chamber (right ventricle) pumps blood to the lungs through a large blood vessel (pulmonary artery).

AR في كل مرة يتدفق فيها الدم عبر قلبك، تضخ الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى رئتيك من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).

Transliteração fy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr qlbk, tḍkẖ ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).

inglês árabe
blood الدم
ventricle البطين
right الأيمن
large كبير
artery الشريان
pulmonary الرئوي
to إلى
time مرة
through عبر

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglês árabe
forced أجبرت
move التحرك
style أسلوب
lists قوائم
provide توفر
answers إجابات
problem المشكلة
support الدعم
system نظام

EN FAQs 3 through 18 are a bit more complicated. We'll walk you through them.

AR الأسئلة الشائعة 3 إلى 18 أكثر تعقيدا بعض الشيء.سوف نسير لك من خلالهم.

Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ 3 ạ̹ly̱ 18 ạ̉ktẖr tʿqydạ bʿḍ ạlsẖyʾ.swf nsyr lk mn kẖlạlhm.

inglês árabe
a بعض
through إلى
more أكثر

EN They may use probes inserted through the skin, flexible tubes inserted through an artery (catheters) or energy beams

AR قد يستخدمون مسابر يتم إدخالها عبر الجلد، وأنابيب مرنة (قَساطِر) يتم إدخالها عبر أحد الشرايين أو أشعة الطاقة

Transliteração qd ystkẖdmwn msạbr ytm ạ̹dkẖạlhạ ʿbr ạljld, wạ̉nạbyb mrnẗ (qasạṭir) ytm ạ̹dkẖạlhạ ʿbr ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn ạ̉w ạ̉sẖʿẗ ạlṭạqẗ

inglês árabe
skin الجلد
flexible مرنة
energy الطاقة
through عبر
the أحد

EN X-ray beams pass through your body, and they are absorbed in different amounts depending on the density of the material they pass through

AR تمر حزم الأشعة السينية عبر الجسم، ويتم امتصاصها بكميات مختلفة بناءً على كثافة المواد التي تمر من خلالها

Transliteração tmr ḥzm ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿbr ạljsm, wytm ạmtṣạṣhạ bkmyạt mkẖtlfẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ktẖạfẗ ạlmwạd ạlty tmr mn kẖlạlhạ

inglês árabe
x السينية
body الجسم
different مختلفة
density كثافة
material المواد
through خلالها
of عبر
the التي
on على

EN Most coronary bypass surgeries are done through a long incision in the chest while a heart-lung machine keeps blood and oxygen flowing through your body

AR تُجرى معظم جراحات مجازة الشريان التاجي عبر إجراء شق طويل في الصدر بينما يحافظ جهاز القلب والرئة على تدفق الدم والأكسجين إلى الجسم

Transliteração tujry̱ mʿẓm jrạḥạt mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr ạ̹jrạʾ sẖq ṭwyl fy ạlṣdr bynmạ yḥạfẓ jhạz ạlqlb wạlrỷẗ ʿly̱ tdfq ạldm wạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạljsm

inglês árabe
surgeries جراحات
bypass مجازة
coronary التاجي
long طويل
chest الصدر
while بينما
machine جهاز
heart القلب
flowing تدفق
blood الدم
body الجسم
most معظم
through عبر

EN The left atrium receives the oxygen-rich blood from the lungs through the pulmonary veins and pumps it into the left ventricle through the mitral valve.

AR يستقبل الأُذين الأيسر الدم الغني بالأكسجين من الرئتين عبر الأوردة الرئوية ويضخه إلى البطين الأيسر عبر الصمام التاجي.

Transliteração ystqbl ạlạủdẖyn ạlạ̉ysr ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn ʿbr ạlạ̉wrdẗ ạlrỷwyẗ wyḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr ʿbr ạlṣmạm ạltạjy.

inglês árabe
blood الدم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
veins الأوردة
pulmonary الرئوية
ventricle البطين
valve الصمام
left الأيسر
the إلى
the lungs الرئتين
through عبر

EN Blood moves through your baby's heart in one direction through valves that open and close as the heart beats

AR يتحرك الدم عبر قلب طفلك في اتجاه واحد من خلال الصمامات التي تُفتح وتُغلق كلما دقَّ القلب

Transliteração ytḥrk ạldm ʿbr qlb ṭflk fy ạtjạh wạḥd mn kẖlạl ạlṣmạmạt ạlty tuftḥ wtugẖlq klmạ dqã ạlqlb

inglês árabe
blood الدم
direction اتجاه
valves الصمامات
one واحد
heart القلب
the فتح
as كلما
through عبر

EN Oxygen-poor blood circulates through the right side of the heart and back to the body without passing through the lungs

AR وهنا يتدفَّق الدم غير المُشبَّع بالأكسجين عبر الجانب الأيمن من القلب ويعود للجسم مرة أُخرى دون المرور عبر الرئتين

Transliteração whnạ ytdfãq ạldm gẖyr ạlmusẖbãʿ bạlạ̉ksjyn ʿbr ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb wyʿwd lljsm mrẗ ạủkẖry̱ dwn ạlmrwr ʿbr ạlrỷtyn

inglês árabe
blood الدم
oxygen بالأكسجين
side الجانب
right الأيمن
without دون
heart القلب
the غير
the lungs الرئتين

EN In these cases, some blood can flow through the hole between the left ventricle and the right ventricle, and then blood is pumped to the lungs through the pulmonary artery.

AR وفي هذه الحالات، يمكن أن يتدفق بعض الدم عبر الثقب الموجود بين البطين الأيسر والبطين الأيمن، ثم يُضخ الدم إلى الرئتين عبر الشريان الرئوي.

Transliteração wfy hdẖh ạlḥạlạt, ymkn ạ̉n ytdfq bʿḍ ạldm ʿbr ạltẖqb ạlmwjwd byn ạlbṭyn ạlạ̉ysr wạlbṭyn ạlạ̉ymn, tẖm yuḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ʿbr ạlsẖryạn ạlrỷwy.

inglês árabe
cases الحالات
blood الدم
hole الثقب
ventricle البطين
artery الشريان
pulmonary الرئوي
to وفي
right الأيمن
can يمكن
left الأيسر
some بعض
through عبر
between بين
the lungs الرئتين

EN Depending on your situation, the sample may be taken with a tube (catheter) through your cervix or through your abdominal wall and uterus using a thin needle.

AR وفقًا لحالتك، يمكن أخذ عينة بواسطة أنبوب (قسطرة) عبر عنق الرحم أو جدار البطن والرحم باستخدام إبرة رفيعة.

Transliteração wfqaⁿạ lḥạltk, ymkn ạ̉kẖdẖ ʿynẗ bwạsṭẗ ạ̉nbwb (qsṭrẗ) ʿbr ʿnq ạlrḥm ạ̉w jdạr ạlbṭn wạlrḥm bạstkẖdạm ạ̹brẗ rfyʿẗ.

inglês árabe
taken أخذ
sample عينة
tube أنبوب
uterus الرحم
wall جدار
abdominal البطن
needle إبرة
the يمكن
with باستخدام
through عبر

EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.

AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.

Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
provides توفر
invoices الفواتير
below أدناه
area منطقة
which والتي
your الخاصة
either إما

EN Blood flows more quickly through an arteriovenous fistula than it does through normal blood vessels

AR وفيها يتدفق الدم عبر الناسور الشرياني الوريدي بسرعة أكبر من السرعة التي يتدفق بها عبر الأوعية الدموية الطبيعية

Transliteração wfyhạ ytdfq ạldm ʿbr ạlnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlsrʿẗ ạlty ytdfq bhạ ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṭbyʿyẗ

inglês árabe
flows يتدفق
blood الدم
vessels الأوعية
through عبر
it التي
quickly بسرعة
more أكبر

EN This is probably because the bacterium is spread through the respiratory route, and spreads quickly through large groups.

AR قد يرجع ذلك إلى انتشار الجرثومة عن طريق التنفس ثم انتشارها سريعًا بين التجمعات الكبيرة.

Transliteração qd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạntsẖạr ạljrtẖwmẗ ʿn ṭryq ạltnfs tẖm ạntsẖạrhạ sryʿaⁿạ byn ạltjmʿạt ạlkbyrẗ.

inglês árabe
spread انتشار
route طريق
respiratory التنفس
large الكبيرة
through بين
the إلى

EN The amoeba enters your body through your nose via contaminated water, mud or dust, and travels to your brain through the nerves that transmit your sense of smell.

AR وتدخل الأميبا الجسم من خلال الأنف عن طريق المياه الملوثة أو الطين أو الغبار، ثم تنتقل إلى الدماغ عبر الأعصاب التي تنقل حاسة الشم.

Transliteração wtdkẖl ạlạ̉mybạ ạljsm mn kẖlạl ạlạ̉nf ʿn ṭryq ạlmyạh ạlmlwtẖẗ ạ̉w ạlṭyn ạ̉w ạlgẖbạr, tẖm tntql ạ̹ly̱ ạldmạgẖ ʿbr ạlạ̉ʿṣạb ạlty tnql ḥạsẗ ạlsẖm.

inglês árabe
body الجسم
nose الأنف
water المياه
contaminated الملوثة
dust الغبار
brain الدماغ
nerves الأعصاب
to إلى
via طريق

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN The Sihl flows through the Sihl Lake near Einsiedeln and meanders through the Sihl Valley (Sihltal) towards Zürich.

AR ويجري سيهل من بحيرة سيهل قرب إنسيديلن ويتعرج خلال وادي سيهل (سيهلتال) باتجاه زيوريخ.

Transliteração wyjry syhl mn bḥyrẗ syhl qrb ạ̹nsydyln wytʿrj kẖlạl wạdy syhl (syhltạl) bạtjạh zywrykẖ.

inglês árabe
lake بحيرة
near قرب
valley وادي

EN Air Liquide Engineering & Construction ensures a high level of performance through effective and streamlined governance which is assured through its Leadership Team

AR تضمن اير ليكيد للهندسة والانشاء مستوى عال من الأداء من خلال الإدارة الفعالة والانسيابية التي يتم تأمينها من قبل فريق القيادة

Transliteração tḍmn ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ mstwy̱ ʿạl mn ạlạ̉dạʾ mn kẖlạl ạlạ̹dạrẗ ạlfʿạlẗ wạlạnsyạbyẗ ạlty ytm tạ̉mynhạ mn qbl fryq ạlqyạdẗ

inglês árabe
engineering للهندسة
level مستوى
performance الأداء
effective الفعالة
team فريق
leadership القيادة

EN The investment portfolio is composed of funds received through member contributions and funds raised through borrowing

AR وتتألف حافظة الاستثمار من الأموال المستلمة من مساهمات الأعضاء والأموال التي يتم جمعها من خلال الاقتراض

Transliteração wttạ̉lf ḥạfẓẗ ạlạsttẖmạr mn ạlạ̉mwạl ạlmstlmẗ mn msạhmạt ạlạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉mwạl ạlty ytm jmʿhạ mn kẖlạl ạlạqtrạḍ

inglês árabe
investment الاستثمار
funds الأموال
contributions مساهمات
member الأعضاء
the التي

EN If any information is entered through the Order form on your site, it will show through this page

AR إذا تم إدخال أي معلومات من خلال نموذج الطلب على موقعك، فسيتم عرض هذه الصفحة

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹dkẖạl ạ̉y mʿlwmạt mn kẖlạl nmwdẖj ạlṭlb ʿly̱ mwqʿk, fsytm ʿrḍ hdẖh ạlṣfḥẗ

inglês árabe
show عرض
page الصفحة
information معلومات
form نموذج
site موقعك
if إذا
order الطلب
the هذه
on على
through خلال

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.

AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.

Transliteração dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.

inglês árabe
logo شعار
templates القوالب
these هذه
through خلال
and الخاص
with ease بسهولة

EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.

AR شارك تفرد علامتك التجارية من خلال شعار أفاتار مخصص. دع علامتك التجارية تبرز من خلال شعار جديد تم إنشاؤه بتصميم احترافي.

Transliteração sẖạrk tfrd ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạ̉fạtạr mkẖṣṣ. dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tbrz mn kẖlạl sẖʿạr jdyd tm ạ̹nsẖạw̉h btṣmym ạḥtrạfy.

inglês árabe
share شارك
custom مخصص
new جديد
design بتصميم
professional احترافي
logo شعار

EN Through exposure therapy, patients can enter into a virtual environment and work through certain issues while feeling safe and comfortable

AR من خلال العلاج بالتعرض ، يمكن للمرضى الدخول في بيئة افتراضية والعمل من خلال بعض المشكلات مع الشعور بالأمان والراحة

Transliteração mn kẖlạl ạlʿlạj bạltʿrḍ , ymkn llmrḍy̱ ạldkẖwl fy byỷẗ ạftrạḍyẗ wạlʿml mn kẖlạl bʿḍ ạlmsẖklạt mʿ ạlsẖʿwr bạlạ̉mạn wạlrạḥẗ

inglês árabe
therapy العلاج
can يمكن
enter الدخول
environment بيئة
virtual افتراضية
and work والعمل
issues المشكلات
feeling الشعور
safe بالأمان

EN They may use probes inserted through the skin, flexible tubes inserted through an artery (catheters) or energy beams

AR قد يستخدمون مسابر يتم إدخالها عبر الجلد، وأنابيب مرنة (قَساطِر) يتم إدخالها عبر أحد الشرايين أو أشعة الطاقة

Transliteração qd ystkẖdmwn msạbr ytm ạ̹dkẖạlhạ ʿbr ạljld, wạ̉nạbyb mrnẗ (qasạṭir) ytm ạ̹dkẖạlhạ ʿbr ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn ạ̉w ạ̉sẖʿẗ ạlṭạqẗ

inglês árabe
skin الجلد
flexible مرنة
energy الطاقة
through عبر
the أحد

EN Each time blood passes through the heart, the lower right chamber (right ventricle) pumps blood to the lungs through a large blood vessel (pulmonary artery).

AR وفي كل مرة يتدفق فيها الدم عبر القلب، تضخ الغرفة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى الرئتين من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).

Transliteração wfy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr ạlqlb, tḍkẖ ạlgẖrfẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).

inglês árabe
blood الدم
chamber الغرفة
ventricle البطين
right الأيمن
large كبير
artery الشريان
pulmonary الرئوي
to وفي
heart القلب
time مرة
through عبر
the lungs الرئتين

EN Most coronary bypass surgeries are done through a long incision in the chest while a heart-lung machine keeps blood and oxygen flowing through your body

AR تُجرى معظم جراحات مجازة الشريان التاجي عبر إجراء شق طويل في الصدر بينما يحافظ جهاز القلب والرئة على تدفق الدم والأكسجين إلى الجسم

Transliteração tujry̱ mʿẓm jrạḥạt mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr ạ̹jrạʾ sẖq ṭwyl fy ạlṣdr bynmạ yḥạfẓ jhạz ạlqlb wạlrỷẗ ʿly̱ tdfq ạldm wạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạljsm

inglês árabe
surgeries جراحات
bypass مجازة
coronary التاجي
long طويل
chest الصدر
while بينما
machine جهاز
heart القلب
flowing تدفق
blood الدم
body الجسم
most معظم
through عبر

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.

AR لقد التزمنا بتحسين الإستدامة البيئية لعملنا من خلال سياستنا البيئية [رابط السياسة] ومن خلال ميثاق المناخ والبيئة للمنظمات الإنسانية.

Transliteração lqd ạltzmnạ btḥsyn ạlạ̹stdạmẗ ạlbyỷyẗ lʿmlnạ mn kẖlạl syạstnạ ạlbyỷyẗ [rạbṭ ạlsyạsẗ] wmn kẖlạl mytẖạq ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ llmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ.

inglês árabe
link رابط
policy السياسة
humanitarian الإنسانية
environmental البيئية
climate المناخ
to ومن

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

inglês árabe
golf الجولف
planet الكوكب
improvements تحسينات
greening تخضير
our our

EN The investment portfolio is composed of funds received through member contributions and funds raised through borrowing

AR وتتألف حافظة الاستثمار من الأموال المستلمة من مساهمات الأعضاء والأموال التي يتم جمعها من خلال الاقتراض

Transliteração wttạ̉lf ḥạfẓẗ ạlạsttẖmạr mn ạlạ̉mwạl ạlmstlmẗ mn msạhmạt ạlạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉mwạl ạlty ytm jmʿhạ mn kẖlạl ạlạqtrạḍ

inglês árabe
investment الاستثمار
funds الأموال
contributions مساهمات
member الأعضاء
the التي

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglês árabe
forced أجبرت
move التحرك
style أسلوب
lists قوائم
provide توفر
answers إجابات
problem المشكلة
support الدعم
system نظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglês árabe
forced أجبرت
move التحرك
style أسلوب
lists قوائم
provide توفر
answers إجابات
problem المشكلة
support الدعم
system نظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglês árabe
forced أجبرت
move التحرك
style أسلوب
lists قوائم
provide توفر
answers إجابات
problem المشكلة
support الدعم
system نظام

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglês árabe
forced أجبرت
move التحرك
style أسلوب
lists قوائم
provide توفر
answers إجابات
problem المشكلة
support الدعم
system نظام

Mostrando 50 de 50 traduções