EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.
EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.
AR لقد التزمنا بتحسين الإستدامة البيئية لعملنا من خلال سياستنا البيئية [رابط السياسة] ومن خلال ميثاق المناخ والبيئة للمنظمات الإنسانية.
Transliteração lqd ạltzmnạ btḥsyn ạlạ̹stdạmẗ ạlbyỷyẗ lʿmlnạ mn kẖlạl syạstnạ ạlbyỷyẗ [rạbṭ ạlsyạsẗ] wmn kẖlạl mytẖạq ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ llmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
link | رابط |
policy | السياسة |
humanitarian | الإنسانية |
environmental | البيئية |
climate | المناخ |
to | ومن |
EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action
AR يتطلّب ذلك منا النظر في المخاطر البيئية، الآثار البيئية للأزمة، والآثار البيئية المحتملة لعملنا الإنساني
Transliteração ytṭl̃b dẖlk mnạ ạlnẓr fy ạlmkẖạṭr ạlbyỷyẗ, ạlậtẖạr ạlbyỷyẗ llạ̉zmẗ, wạlậtẖạr ạlbyỷyẗ ạlmḥtmlẗ lʿmlnạ ạlạ̹nsạny
inglês | árabe |
---|---|
risks | المخاطر |
environmental | البيئية |
impacts | الآثار |
potential | المحتملة |
humanitarian | الإنساني |
EN Policy Maintenance Policy The 3C Warranty Policy Return Policy Terms and Conditions
AR السياسة العامة سياسة الصيانة سياسة الضمان - الإلكترونيات سياسة الأرجاع الشروط والأحكام
Transliteração ạlsyạsẗ ạlʿạmẗ syạsẗ ạlṣyạnẗ syạsẗ ạlḍmạn - ạlạ̹lktrwnyạt syạsẗ ạlạ̉rjạʿ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm
inglês | árabe |
---|---|
maintenance | الصيانة |
policy | سياسة |
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين
Transliteração ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
social | الاجتماعية |
tools | أدوات |
specific | محددة |
issues | القضايا |
companies | الشركات |
of | بين |
today | اليوم |
EN Al Sa’adi oversees the direction of corporate environmental and occupational health policies and provides guidance to management as to the impact of environmental trends.
AR كما يشرف السعدي على إتجاه السياسات المؤسسية مثل البيئة والصحة المهنية ويقدم الإستشارات للإدارة لتحديد الاتجاهات البيئية للشركة.
Transliteração kmạ ysẖrf ạlsʿdy ʿly̱ ạ̹tjạh ạlsyạsạt ạlmw̉ssyẗ mtẖl ạlbyỷẗ wạlṣḥẗ ạlmhnyẗ wyqdm ạlạ̹stsẖạrạt llạ̹dạrẗ ltḥdyd ạlạtjạhạt ạlbyỷyẗ llsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
policies | السياسات |
health | والصحة |
trends | الاتجاهات |
environmental | البيئية |
and | كما |
to | على |
as | مثل |
EN With its roots in environmental discourse, sustainable development was often perceived as an environmental agenda to limit economic development
AR نظرًا لتأصّلها في الحديث الدائر حول البيئة، غالبًا ما كان يُنظر إلى التنمية المستدامة على أنها خطة بيئية للحد من التنمية الاقتصادية
Transliteração nẓraⁿạ ltạ̉ṣ̃lhạ fy ạlḥdytẖ ạldạỷr ḥwl ạlbyỷẗ, gẖạlbaⁿạ mạ kạn yunẓr ạ̹ly̱ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ʿly̱ ạ̉nhạ kẖṭẗ byỷyẗ llḥd mn ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
economic | الاقتصادية |
was | كان |
environmental | بيئية |
as | لها |
EN An environmental management system (EMS) is a long-term investment for the viability of your organisation and it can help you to become more effective in achieving environmental goals
AR ويُعد نظام إدارة البيئة (EMS) استثمارًا طويل الأجل من أجل بقاء مؤسستك ويمكن أن يساعدكم على أن تصبحوا أكثر فعالية في تحقيق الأهداف البيئية
Transliteração wyuʿd nẓạm ạ̹dạrẗ ạlbyỷẗ (EMS) ạsttẖmạraⁿạ ṭwyl ạlạ̉jl mn ạ̉jl bqạʾ mw̉sstk wymkn ạ̉n ysạʿdkm ʿly̱ ạ̉n tṣbḥwạ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ fy tḥqyq ạlạ̉hdạf ạlbyỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
management | إدارة |
long | طويل |
term | الأجل |
can | ويمكن |
effective | فعالية |
achieving | تحقيق |
goals | الأهداف |
environmental | البيئية |
more | أكثر |
EN Brother was awarded the ISO 14001 certification, which specifies that Brother has met the requirements for an environmental management system that minimises its environmental footprint.
AR حصلت Brother على شهادة ISO 14001، والتي تحدد أن Brother قد استوفت المتطلبات الخاصة بنظام إدارة بيئية يقلل من أثرها على البيئة.
Transliteração ḥṣlt Brother ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 14001, wạlty tḥdd ạ̉n Brother qd ạstwft ạlmtṭlbạt ạlkẖạṣẗ bnẓạm ạ̹dạrẗ byỷyẗ yqll mn ạ̉tẖrhạ ʿly̱ ạlbyỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
iso | iso |
brother | brother |
certification | شهادة |
requirements | المتطلبات |
system | بنظام |
management | إدارة |
which | والتي |
environmental | بيئية |
the | الخاصة |
for | على |
EN Al Sa’adi oversees the direction of corporate environmental and occupational health policies and provides guidance to management as to the impact of environmental trends.
AR كما يشرف السعدي على إتجاه السياسات المؤسسية مثل البيئة والصحة المهنية ويقدم الإستشارات للإدارة لتحديد الاتجاهات البيئية للشركة.
Transliteração kmạ ysẖrf ạlsʿdy ʿly̱ ạ̹tjạh ạlsyạsạt ạlmw̉ssyẗ mtẖl ạlbyỷẗ wạlṣḥẗ ạlmhnyẗ wyqdm ạlạ̹stsẖạrạt llạ̹dạrẗ ltḥdyd ạlạtjạhạt ạlbyỷyẗ llsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
policies | السياسات |
health | والصحة |
trends | الاتجاهات |
environmental | البيئية |
and | كما |
to | على |
as | مثل |
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
AR تجاوز متطلبات المناخ للاتحاد الأوروبي: ميثاق رؤساء البلديات يعزز السياسة البيئية على المستوى المحلي حول العالم.
Transliteração tjạwz mtṭlbạt ạlmnạkẖ llạtḥạd ạlạ̉wrwby: mytẖạq rw̉sạʾ ạlbldyạt yʿzz ạlsyạsẗ ạlbyỷyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
eu | الأوروبي |
policy | السياسة |
level | المستوى |
worldwide | العالم |
climate | المناخ |
environmental | البيئية |
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
AR تجاوز متطلبات المناخ للاتحاد الأوروبي: ميثاق رؤساء البلديات يعزز السياسة البيئية على المستوى المحلي حول العالم.
Transliteração tjạwz mtṭlbạt ạlmnạkẖ llạtḥạd ạlạ̉wrwby: mytẖạq rw̉sạʾ ạlbldyạt yʿzz ạlsyạsẗ ạlbyỷyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
eu | الأوروبي |
policy | السياسة |
level | المستوى |
worldwide | العالم |
climate | المناخ |
environmental | البيئية |
EN Tomislav Tomasevic, who pledged a progressive environmental policy to improve life in the Croatian capital, won 65% of the vote.
AR في خطوة غريبة من نوعها، تم تحديد عمدة مدينة غرب الفلبين يوم الجمعة، من خلال لعبة "طرق – نقش" باستخدام عملة معدنية.
Transliteração fy kẖṭwẗ gẖrybẗ mn nwʿhạ, tm tḥdyd ʿmdẗ mdynẗ gẖrb ạlflbyn ywm ạljmʿẗ, mn kẖlạl lʿbẗ "ṭrq – nqsẖ" bạstkẖdạm ʿmlẗ mʿdnyẗ.
EN Tomislav Tomasevic, who pledged a progressive environmental policy to improve life in the Croatian capital, won 65% of the vote.
AR في خطوة غريبة من نوعها، تم تحديد عمدة مدينة غرب الفلبين يوم الجمعة، من خلال لعبة "طرق – نقش" باستخدام عملة معدنية.
Transliteração fy kẖṭwẗ gẖrybẗ mn nwʿhạ, tm tḥdyd ʿmdẗ mdynẗ gẖrb ạlflbyn ywm ạljmʿẗ, mn kẖlạl lʿbẗ "ṭrq – nqsẖ" bạstkẖdạm ʿmlẗ mʿdnyẗ.
EN Our environmental policy experts work with decision-makers to plan wisely and make the smart choices for the ocean.
AR يعمل خبراؤنا للسياسة البيئية مع صناع القرار للتخطيط بحكمة واتخاذ الخيارات الذكية لصالح المحيطات.
Transliteração yʿml kẖbrạw̉nạ llsyạsẗ ạlbyỷyẗ mʿ ṣnạʿ ạlqrạr lltkẖṭyṭ bḥkmẗ wạtkẖạdẖ ạlkẖyạrạt ạldẖkyẗ lṣạlḥ ạlmḥyṭạt.
inglês | árabe |
---|---|
work | يعمل |
environmental | البيئية |
makers | صناع |
decision | القرار |
choices | الخيارات |
smart | الذكية |
EN Use of the Product is also subject to acceptance of Activision's Privacy Policy available at https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
AR يخضع استخدام المنتج أيضًا إلى قبول سياسة خصوصية Activision المتاحة على https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
Transliteração ykẖḍʿ ạstkẖdạm ạlmntj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qbwl syạsẗ kẖṣwṣyẗ Activision ạlmtạḥẗ ʿly̱ https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
inglês | árabe |
---|---|
https | https |
policy | سياسة |
privacy | خصوصية |
activision | activision |
use | استخدام |
product | المنتج |
available | المتاحة |
to | إلى |
of | على |
EN Please carefully study the documents posted on this website: Legal information and Disclaimers, Privacy Policy, Cookie Policy and AML&KYC Summary
AR يرجى دراسة الوثائق المنشورة على هذا الموقع بعناية: المعلومات القانونية وإخلاء المسؤولية وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط
Transliteração yrjy̱ drạsẗ ạlwtẖạỷq ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ bʿnạyẗ: ạlmʿlwmạt ạlqạnwnyẗ wạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
study | دراسة |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
carefully | بعناية |
information | المعلومات |
legal | القانونية |
privacy | الخصوصية |
documents | الوثائق |
this | هذا |
on | على |
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.
Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
referred | يشار |
licensing | الترخيص |
previous | السابقة |
policy | سياسة |
which | والتي |
can | يمكن |
here | هنا |
found | العثور |
now | الآن |
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page
AR يمكنك أيضا تحديد سياسة العائدات وكذلك الخاص بك سياسة الشحن من هذه الصفحة
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tḥdyd syạsẗ ạlʿạỷdạt wkdẖlk ạlkẖạṣ bk syạsẗ ạlsẖḥn mn hdẖh ạlṣfḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
specify | تحديد |
policy | سياسة |
shipping | الشحن |
page | الصفحة |
also | أيضا |
can | يمكنك |
as | وكذلك |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.
Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.
inglês | árabe |
---|---|
category | فئة |
room | الغرفة |
availability | التوفر |
policy | سياسة |
children | الأطفال |
hotel | الفندق |
on | على |
EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.
AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.
Transliteração ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
international | العالم |
policy | سياسة |
in | يوم |
EN The terms and conditions of the website Privacy Policy apply and is available at the following link: www.brother.ae/en/contents/privacy-policy
AR تنطبق الشروط والأحكام لسياسة الخصوصية الخاصة بالموقع الإلكتروني وهي متوفرة في الارتباط التالي: https://www.brother.ae/ar/contents/privacy-policy
Transliteração tnṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny why mtwfrẗ fy ạlạrtbạṭ ạltạly: https://www.brother.ae/ar/contents/privacy-policy
inglês | árabe |
---|---|
apply | تنطبق |
privacy | الخصوصية |
available | متوفرة |
link | الارتباط |
brother | brother |
following | التالي |
of | وهي |
EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder
AR حقـوق الإنســان الحق في التعليم سياسة التعليم واضع السياسة صاحب الحقوق النهج القائم على الحقوق في التعليم صاحب المصلحة
Transliteração ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlḥq fy ạltʿlym syạsẗ ạltʿlym wạḍʿ ạlsyạsẗ ṣạḥb ạlḥqwq ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlḥqwq fy ạltʿlym ṣạḥb ạlmṣlḥẗ
EN This Privacy Policy is effective between you and us as of the date you accept this Policy, and you do so by default through the use of the Website.
AR ويعمل بهذه السياسة بيننا وبينكم ابتداءً من قبولكم لها، ويتحقق قبولكم بمجرد استخدامكم الموقع.
Transliteração wyʿml bhdẖh ạlsyạsẗ bynnạ wbynkm ạbtdạʾaⁿ mn qbwlkm lhạ, wytḥqq qbwlkm bmjrd ạstkẖdạmkm ạlmwqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
policy | السياسة |
website | الموقع |
EN You further acknowledge and accept that the acquirer or successor to PF FZ-LLC may continue to use the information pursuant to this Policy, in the manner set forth in this Policy.
AR وتقرون وتؤكدون كذلك أن أي جهة تستحوذ على الشركة أو تخلفها قد تستمر في استخدام المعلومات المجمعة وفق هذه السياسة على النحو المبين فيها.
Transliteração wtqrwn wtw̉kdwn kdẖlk ạ̉n ạ̉y jhẗ tstḥwdẖ ʿly̱ ạlsẖrkẗ ạ̉w tkẖlfhạ qd tstmr fy ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlmjmʿẗ wfq hdẖh ạlsyạsẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmbyn fyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
continue | تستمر |
policy | السياسة |
information | المعلومات |
use | استخدام |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.
Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.
inglês | árabe |
---|---|
category | فئة |
room | الغرفة |
availability | التوفر |
policy | سياسة |
children | الأطفال |
hotel | الفندق |
on | على |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.
Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.
inglês | árabe |
---|---|
category | فئة |
room | الغرفة |
availability | التوفر |
policy | سياسة |
children | الأطفال |
hotel | الفندق |
on | على |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.
Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.
inglês | árabe |
---|---|
category | فئة |
room | الغرفة |
availability | التوفر |
policy | سياسة |
children | الأطفال |
hotel | الفندق |
on | على |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.
Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.
inglês | árabe |
---|---|
category | فئة |
room | الغرفة |
availability | التوفر |
policy | سياسة |
children | الأطفال |
hotel | الفندق |
on | على |
EN Kristina Lunz, co-founder and co-Executive Director of the Centre for Feminist Foreign Policy, wants to shift the focus of foreign policy.
AR كريستينا لونتز، مشاركة في تأسيس وإدارة "مركز السياسة الخارجية النسوية"، تسعى إلى تحويل تركيز السياسة الخارجية.
Transliteração krystynạ lwntz, msẖạrkẗ fy tạ̉sys wạ̹dạrẗ "mrkz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ", tsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥwyl trkyz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
policy | السياسة |
foreign | الخارجية |
to | إلى |
EN What have you achieved so far? When we founded the Centre for Feminist Foreign Policy, we created the first grassroots organisation for feminist foreign policy
AR ما الذي نجحت في تحقيقه حتى الآن؟ مع "مركز السياسة الخارجية النسوية" نجحنا في إرساء قواعد أول منظمة شعبية للسياسة الخارجية النسوية
Transliteração mạ ạldẖy njḥt fy tḥqyqh ḥty̱ ạlận? mʿ "mrkz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ" njḥnạ fy ạ̹rsạʾ qwạʿd ạ̉wl mnẓmẗ sẖʿbyẗ llsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
policy | السياسة |
foreign | الخارجية |
organisation | منظمة |
first | أول |
the | الذي |
you | الآن |
EN Overall, what was the right climate policy before the coronavirus, is still the right policy after it
AR بشكل عام يمكن اليوم القول: ما كان صحيحا من سياسة المناخ قبل أزمة كورونا، يبقى صحيحا أيضا بعدها
Transliteração bsẖkl ʿạm ymkn ạlywm ạlqwl: mạ kạn ṣḥyḥạ mn syạsẗ ạlmnạkẖ qbl ạ̉zmẗ kwrwnạ, ybqy̱ ṣḥyḥạ ạ̉yḍạ bʿdhạ
inglês | árabe |
---|---|
overall | عام |
policy | سياسة |
climate | المناخ |
is | كان |
before | قبل |
the | يمكن |
EN Business, migration, foreign policy – these are the positions the parties represent in the four policy areas.
AR الانتخاب للمرة الأولى: شابان ألمانيا يتحدثان عن الموضوعات التي يهملها السياسيون حسب وجهة نظرهما.
Transliteração ạlạntkẖạb llmrẗ ạlạ̉wly̱: sẖạbạn ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖạn ʿn ạlmwḍwʿạt ạlty yhmlhạ ạlsyạsywn ḥsb wjhẗ nẓrhmạ.
inglês | árabe |
---|---|
the | الأولى |
EN The main emphases of its work are climate and energy policy as well as foreign and security policy.
AR موضوعات اهتمامه الرئيسية هي سياسة المناخ والطاقة، إضافة إلى السياسة الخارجية والأمنية.
Transliteração mwḍwʿạt ạhtmạmh ạlrỷysyẗ hy syạsẗ ạlmnạkẖ wạlṭạqẗ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ wạlạ̉mnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
main | الرئيسية |
climate | المناخ |
and energy | والطاقة |
foreign | الخارجية |
policy | سياسة |
the | إلى |
EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.
AR تشكل سياسة الثقافة والتعليم الخارجية أحد أعمدة السياسة الخارجية المتكاملة.
Transliteração tsẖkl syạsẗ ạltẖqạfẗ wạltʿlym ạlkẖạrjyẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿmdẗ ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmtkạmlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
education | والتعليم |
foreign | الخارجية |
policy | سياسة |
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.
Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
referred | يشار |
licensing | الترخيص |
previous | السابقة |
policy | سياسة |
which | والتي |
can | يمكن |
here | هنا |
found | العثور |
now | الآن |
EN Terms of use Privacy policy Refund policy
AR شروط الاستخدام سياسة الخصوصية سياسة الاسترجاع
Transliteração sẖrwṭ ạlạstkẖdạm syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ syạsẗ ạlạstrjạʿ
inglês | árabe |
---|---|
terms | شروط |
use | الاستخدام |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
EN You can view our privacy policy here and our cookies policy here
AR يمكنك مشاهدة سياسة الخصوصية لدينا هنا وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا هنا
Transliteração ymknk msẖạhdẗ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ hnạ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bnạ hnạ
inglês | árabe |
---|---|
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
here | هنا |
can | يمكنك |
our | بنا |
EN PADI reserves the right to make changes to this Privacy Policy from time to time and will alert you to any such changes by updating this Privacy Policy
AR تحتفظ PADI بالحق في إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر وسوف تنبهك إلى أي تغييرات من هذا القبيل عن طريق تحديث سياسة الخصوصية هذه
Transliteração tḥtfẓ PADI bạlḥq fy ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh mn wqt lậkẖr wswf tnbhk ạ̹ly̱ ạ̉y tgẖyyrạt mn hdẖạ ạlqbyl ʿn ṭryq tḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغييرات |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
time | وقت |
updating | تحديث |
make | إجراء |
to | إلى |
this | هذا |
will | وسوف |
EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).
AR أو المقدمة لك بطريقة أخرى ("السياسة" (ما لم ينص على خلاف ذلك، يجب أن تتضمن جميع الإشارات إلى الاتفاقية السياسة).
Transliteração ạ̉w ạlmqdmẗ lk bṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ("ạlsyạsẗ" (mạ lm ynṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, yjb ạ̉n ttḍmn jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạlạtfạqyẗ ạlsyạsẗ).
EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device
AR عند تفعيل سياسة نقل حساب لعقدة، يتم إنشاء سياسة العقدة لزوج مفاتيح عام/خاص في وحدة تحكم المسؤول على جهاز المستخدم
Transliteração ʿnd tfʿyl syạsẗ nql ḥsạb lʿqdẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ syạsẗ ạlʿqdẗ lzwj mfạtyḥ ʿạm/kẖạṣ fy wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm
EN Privacy Policy:https://jsplash.com/privacy-policy
AR سياسة الخصوصية:https://jsplash.com/privacy-policy
Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ:https://jsplash.com/privacy-policy
EN What are the impacts of climate change and environmental damage in Bangladesh?
AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..
Transliteração ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..
EN What does it take to be an environmental activist (personal opinion)?
AR ما وراءَ كواليسي (الجزء الثَّاني)
Transliteração mạ wrạʾa kwạlysy (ạljzʾ ạltẖãạny)
EN 3 ways to drive actionable solutions to combat environmental damage to our oceans
AR الأمم المتحدة والأزمات العالمية: إصلاحات طموحة لزيادة مرونة النظام وفعالية الاستجابة
Transliteração ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlạ̉zmạt ạlʿạlmyẗ: ạ̹ṣlạḥạt ṭmwḥẗ lzyạdẗ mrwnẗ ạlnẓạm wfʿạlyẗ ạlạstjạbẗ
EN Certain environmental and genetic risk factors might play a role in the development of congenital heart disease, including:
AR قد تلعب بعض عوامل الخطر البيئية والوراثية دورًا في الإصابة بأمراض القلب الخلقية، والتي تتضمن ما يلي:
Transliteração qd tlʿb bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭr ạlbyỷyẗ wạlwrạtẖyẗ dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, wạlty ttḍmn mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
play | تلعب |
factors | عوامل |
environmental | البيئية |
role | دور |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
including | تتضمن |
EN Researchers believe both genetics and environmental factors play a role
AR يعتقد الباحثون أن العوامل الوراثية والبيئية تلعب دورًا في هذا الأمر
Transliteração yʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ tlʿb dwraⁿạ fy hdẖạ ạlạ̉mr
inglês | árabe |
---|---|
believe | يعتقد |
researchers | الباحثون |
factors | العوامل |
play | تلعب |
role | دور |
and | هذا |
EN Many people who are predisposed to psoriasis may be free of symptoms for years until the disease is triggered by some environmental factor
AR قد لا تظهر الأعراض على العديد من الأشخاص المعرضين للإصابة بالصدفية لسنوات حتى يتم تحفيز المرض بفعل بعض العوامل البيئية
Transliteração qd lạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿrḍyn llạ̹ṣạbẗ bạlṣdfyẗ lsnwạt ḥty̱ ytm tḥfyz ạlmrḍ bfʿl bʿḍ ạlʿwạml ạlbyỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
people | الأشخاص |
environmental | البيئية |
many | العديد |
be | يتم |
years | لسنوات |
disease | المرض |
some | بعض |
to | حتى |
EN A combination of genetics and environmental factors appears to be responsible.
AR يبدو أن هناكَ تركيبة من العوامل الوراثية والبيئية مسؤولة عن هذا الأمر.
Transliteração ybdw ạ̉n hnạka trkybẗ mn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ msw̉wlẗ ʿn hdẖạ ạlạ̉mr.
inglês | árabe |
---|---|
appears | يبدو |
factors | العوامل |
and | هناك |
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
AR الاعتراف بشركتكم باعتبارها شركة تحترم المبادئ الاجتماعية والبيئية.
Transliteração ạlạʿtrạf bsẖrktkm bạʿtbạrhạ sẖrkẗ tḥtrm ạlmbạdỷ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
principles | المبادئ |
social | الاجتماعية |
EN Like many problems, compulsive gambling may result from a combination of biological, genetic and environmental factors.
AR مثل العديد من المشاكل، قد تنتج مشاكل القمار القهري عن مجموعة من العوامل البيولوجية، والوراثية والبيئية.
Transliteração mtẖl ạlʿdyd mn ạlmsẖạkl, qd tntj msẖạkl ạlqmạr ạlqhry ʿn mjmwʿẗ mn ạlʿwạml ạlbywlwjyẗ, wạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gambling | القمار |
compulsive | القهري |
factors | العوامل |
many | العديد |
and | مثل |
problems | مشاكل |
Mostrando 50 de 50 traduções