Traduzir "stop breathing periodically" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stop breathing periodically" de inglês para árabe

Traduções de stop breathing periodically

"stop breathing periodically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

stop أثناء أن أو أي إذا إلى إيقاف ا استخدام التوقف التي بعد تتوقف توقف حتى خلال ذلك على عن عندما في قبل كل ل لا لك ما مع مما من هذا هذه وقت وقف يتبع
breathing التنفس تنفس

Tradução de inglês para árabe de stop breathing periodically

inglês
árabe

EN Sleep apnea causes you to stop breathing periodically throughout the night, interrupting your sleep

AR تتسبب مشكلة انقطاع النفس في أثناء النوم في توقفك عن التنفس بشكل متكرر طوال الليل، مما يزعج نومك

Transliteração ttsbb msẖklẗ ạnqṭạʿ ạlnfs fy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm fy twqfk ʿn ạltnfs bsẖkl mtkrr ṭwạl ạllyl, mmạ yzʿj nwmk

inglês árabe
sleep النوم
breathing التنفس
throughout طوال
night الليل

EN These problems tend to occur during waking hours, but breathing disturbances such as shallow breathing or periodic breathing can occur during sleep.

AR تَظهر هذه المشكلات أثناء ساعات الاستيقاظ، بَيد أن اضطرابات التنفس، كالتنفس الضحل أو التنفس الدوري يُمكن أن تَظهر أثناء النوم.

Transliteração taẓhr hdẖh ạlmsẖklạt ạ̉tẖnạʾ sạʿạt ạlạstyqạẓ, bayd ạ̉n ạḍṭrạbạt ạltnfs, kạltnfs ạlḍḥl ạ̉w ạltnfs ạldwry yumkn ạ̉n taẓhr ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

inglês árabe
problems المشكلات
hours ساعات
breathing التنفس
sleep النوم
these هذه
during أثناء

EN Opioids can cause low blood pressure, a slowed breathing rate and potential for breathing to stop, or a coma

AR العقاقير أفيونية المفعول يسبب انخفاضًا في ضغط الدم، وتباطؤ معدل التنفُّس، وقد يؤدِّي لتوقف التنفس تمامًا أو الدخول في غيبوبة

Transliteração ạlʿqạqyr ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl ysbb ạnkẖfạḍaⁿạ fy ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ mʿdl ạltnfũs, wqd yw̉dĩy ltwqf ạltnfs tmạmaⁿạ ạ̉w ạldkẖwl fy gẖybwbẗ

inglês árabe
cause يسبب
pressure ضغط
blood الدم
rate معدل
breathing التنفس

EN Obstructive sleep apnea is the most common sleep-related breathing disorder. It causes you to repeatedly stop and start breathing while you sleep.

AR انقطاع النفس الانسدادي النومي هو الشكل الأكثر شيوعًا من اضطرابات النفس المرتبطة بالنوم. ويسبب توقف النفس وبدئه مرارًا أثناء النوم.

Transliteração ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy hw ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn ạḍṭrạbạt ạlnfs ạlmrtbṭẗ bạlnwm. wysbb twqf ạlnfs wbdỷh mrạraⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

inglês árabe
stop توقف
while أثناء
sleep النوم
most الأكثر

EN Opioids can cause low blood pressure, a slowed breathing rate and potential for breathing to stop, or a coma

AR العقاقير أفيونية المفعول يسبب انخفاضًا في ضغط الدم، وتباطؤ معدل التنفُّس، وقد يؤدِّي لتوقف التنفس تمامًا أو الدخول في غيبوبة

Transliteração ạlʿqạqyr ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl ysbb ạnkẖfạḍaⁿạ fy ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ mʿdl ạltnfũs, wqd yw̉dĩy ltwqf ạltnfs tmạmaⁿạ ạ̉w ạldkẖwl fy gẖybwbẗ

inglês árabe
cause يسبب
pressure ضغط
blood الدم
rate معدل
breathing التنفس

EN Periodically check your blood pressure, breathing and heart rate

AR إجراء فحص دوري لضغط الدم والتنفس ومعدل ضربات القلب

Transliteração ạ̹jrạʾ fḥṣ dwry lḍgẖṭ ạldm wạltnfs wmʿdl ḍrbạt ạlqlb

inglês árabe
check فحص
blood الدم
heart القلب

EN Difficulty breathing or rapid breathing

AR صعوبة التنفس أو سرعته

Transliteração ṣʿwbẗ ạltnfs ạ̉w srʿth

inglês árabe
difficulty صعوبة
breathing التنفس

EN After you fall asleep, the machine uses pressure to normalize your breathing pattern and prevent pauses in your breathing.

AR وبعد استغراقك في النوم، يستخدم الجهاز الضغط لتنظيم نمط تنفسك ومنع التوقفات المؤقتة في تنفسك.

Transliteração wbʿd ạstgẖrạqk fy ạlnwm, ystkẖdm ạljhạz ạlḍgẖṭ ltnẓym nmṭ tnfsk wmnʿ ạltwqfạt ạlmw̉qtẗ fy tnfsk.

inglês árabe
uses يستخدم
machine الجهاز
pressure الضغط
pattern نمط
prevent ومنع

EN Sleep apnea or another sleep-related breathing disorder. In this condition, your breathing repeatedly stops and starts during sleep.

AR بانقطاع النفس النومي أو أي من اضطرابات التنفس الأخرى المرتبطة بالنوم. ففي هذه الحالة المرضية، تتنفس بشكل متقطع أثناء النوم.

Transliteração bạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạ̉w ạ̉y mn ạḍṭrạbạt ạltnfs ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlnwm. ffy hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ, ttnfs bsẖkl mtqṭʿ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

inglês árabe
breathing التنفس
another الأخرى
condition الحالة
sleep النوم
in ففي
during أثناء
this هذه

EN See your doctor if you have a very tender spot in your rib area that occurs after trauma or if you have difficulty breathing or pain with deep breathing.

AR قم بزيارة الطبيب الخاص بك إذا كنت تشعر بوجع شديد في نقطة بمنطقة الضلوع بعد إصابة أو إذا كنت تواجه صعوبة تنفس أو ألمًا أثناء التنفس بعمق.

Transliteração qm bzyạrẗ ạlṭbyb ạlkẖạṣ bk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bwjʿ sẖdyd fy nqṭẗ bmnṭqẗ ạlḍlwʿ bʿd ạ̹ṣạbẗ ạ̉w ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ tnfs ạ̉w ạ̉lmaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạltnfs bʿmq.

inglês árabe
see بزيارة
doctor الطبيب
trauma إصابة
difficulty صعوبة
pain ألم
after بعد
if إذا
breathing التنفس
in أثناء
you كنت
with الخاص

EN Breathing problems, such as central sleep apnea, which is when a person stops breathing during sleep

AR تنفس غير طبيعي، مثل انقطاع النفس الانسدادي النومي، الذي يتسم بفترات انقطاع النفس أثناء النوم

Transliteração tnfs gẖyr ṭbyʿy, mtẖl ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy, ạldẖy ytsm bftrạt ạnqṭạʿ ạlnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm

inglês árabe
breathing تنفس
sleep النوم
during أثناء
which الذي

EN In a person who has been declared brain dead, removal of breathing devices will result in cessation of breathing and eventual heart failure

AR ومع الشخص الذي يتم تشخيص حالته بموت الدماغ، سوف تتسب إزالة أجهزة التنفس في توقف التنفس وفشل القلب في نهاية المطاف

Transliteração wmʿ ạlsẖkẖṣ ạldẖy ytm tsẖkẖyṣ ḥạlth bmwt ạldmạgẖ, swf ttsb ạ̹zạlẗ ạ̉jhzẗ ạltnfs fy twqf ạltnfs wfsẖl ạlqlb fy nhạyẗ ạlmṭạf

inglês árabe
person الشخص
brain الدماغ
removal إزالة
devices أجهزة
breathing التنفس
heart القلب
will سوف

EN Rapid breathing or difficulty breathing ? the person may prefer to sit up rather than lie down

AR التنفس السريع أو صعوبة التنفس ? وقد يفضل المريض القيام بدل الاستلقاء

Transliteração ạltnfs ạlsryʿ ạ̉w ṣʿwbẗ ạltnfs ? wqd yfḍl ạlmryḍ ạlqyạm bdl ạlạstlqạʾ

inglês árabe
breathing التنفس
rapid السريع
difficulty صعوبة

EN Observed episodes of not breathing or abnormal breathing patterns during sleep

AR نوبات ملحوظة من توقف التنفس أو أنماط التنفس غير الطبيعية أثناء النوم

Transliteração nwbạt mlḥwẓẗ mn twqf ạltnfs ạ̉w ạ̉nmạṭ ạltnfs gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm

inglês árabe
breathing التنفس
patterns أنماط
during أثناء
sleep النوم
or غير

EN Cheyne-Stokes breathing is characterized by a gradual increase and then decrease in breathing effort and airflow

AR تتسم حالة شيني-ستوكس التنفسية بزيادة تدريجية يليها انخفاض في جهد التنفس وتدفق الهواء

Transliteração ttsm ḥạlẗ sẖyny-stwks ạltnfsyẗ bzyạdẗ tdryjyẗ ylyhạ ạnkẖfạḍ fy jhd ạltnfs wtdfq ạlhwạʾ

inglês árabe
breathing التنفس

EN Breathing. During respiratory biofeedback, bands are placed around your abdomen and chest to monitor your breathing patterns and respiration rate.

AR التنفس. أثناء الارتجاع البيولوجي التنفسي، توضع الأشرطة حول البطن والصدر لمراقبة أنماط التنفس ومعدله.

Transliteração ạltnfs. ạ̉tẖnạʾ ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ạltnfsy, twḍʿ ạlạ̉sẖrṭẗ ḥwl ạlbṭn wạlṣdr lmrạqbẗ ạ̉nmạṭ ạltnfs wmʿdlh.

inglês árabe
during أثناء
abdomen البطن
and chest والصدر
patterns أنماط
breathing التنفس
respiratory التنفسي
to حول

EN One type involves wearing a sensor on your waist that monitors your breathing and tracks your breathing patterns using a downloadable app

AR في أحد أنواع هذه الأجهزة، يُرتدى مستشعر على خصرك لمراقبة تنفسك وتتبع أنماط تنفسك باستخدام تطبيق يمكن تنزيله من الإنترنت

Transliteração fy ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ hdẖh ạlạ̉jhzẗ, yurtdy̱ mstsẖʿr ʿly̱ kẖṣrk lmrạqbẗ tnfsk wttbʿ ạ̉nmạṭ tnfsk bạstkẖdạm tṭbyq ymkn tnzylh mn ạlạ̹ntrnt

inglês árabe
type أنواع
patterns أنماط
using باستخدام
app تطبيق
on على
and هذه
a أحد

EN Get good-quality sleep. Practice good sleep hygiene, and talk to your doctor if you snore loudly or have periods where you stop breathing or gasp during sleep.

AR احصل على قسط جيد من النوم. مارِس عادات نوم صحية، وتحدَّث إلى طبيبك إذا كنت تشخر بصوت عالٍ أو يتوقف نفَسُك أو تلهث أثناء النوم.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ qsṭ jyd mn ạlnwm. mạris ʿạdạt nwm ṣḥyẗ, wtḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖkẖr bṣwt ʿạliⁿ ạ̉w ytwqf nfasuk ạ̉w tlhtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

inglês árabe
good جيد
your doctor طبيبك
get احصل
during أثناء
sleep النوم
if إذا
to إلى
you كنت

EN Do you know if you stop breathing during sleep? If so, how many times a night?

AR هل يتوقَّف نَفَسكَ أثناء النوم؟ إذا كنتَ كذلك، فكم عدد المرات في الليل؟

Transliteração hl ytwqãf nafaska ạ̉tẖnạʾ ạlnwm? ạ̹dẖạ knta kdẖlk, fkm ʿdd ạlmrạt fy ạllyl?

inglês árabe
sleep النوم
night الليل
during أثناء
so كذلك
a عدد
if إذا
you كنت

EN Obstructive sleep apnea. This is a potentially serious condition in which you stop and start breathing frequently during sleep.

AR انقطاع النفس الانسدادي النومي. هذه حالة شديدة الخطورة حيث يتوقف التنفس ويبدأ مرة أخرى بصورة متكررة أثناء النوم.

Transliteração ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy. hdẖh ḥạlẗ sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ ḥytẖ ytwqf ạltnfs wybdạ̉ mrẗ ạ̉kẖry̱ bṣwrẗ mtkrrẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

inglês árabe
condition حالة
breathing التنفس
sleep النوم
which حيث
a مرة
during أثناء
this هذه

EN Infants may not cough at all. Instead, they may struggle to breathe, or they may even temporarily stop breathing.

AR قد لا يُسعل الأطفال مطلقًا. وبدلاً من ذلك، قد يعانوا صعوبة في التنفس، أو قد يتوقفون عن التنفس بشكل مؤقت.

Transliteração qd lạ yusʿl ạlạ̉ṭfạl mṭlqaⁿạ. wbdlạaⁿ mn dẖlk, qd yʿạnwạ ṣʿwbẗ fy ạltnfs, ạ̉w qd ytwqfwn ʿn ạltnfs bsẖkl mw̉qt.

inglês árabe
infants الأطفال
temporarily مؤقت
to ذلك
breathing التنفس

EN This disorder causes you to repeatedly stop and start breathing while you're sleeping

AR يسبب هذا الاضطراب تكرار توقف النفس وبدء التنفس أثناء النوم

Transliteração ysbb hdẖạ ạlạḍṭrạb tkrạr twqf ạlnfs wbdʾ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm

inglês árabe
disorder الاضطراب
stop توقف
and start وبدء
breathing التنفس
while أثناء
this هذا

EN Collapse can occur within seconds and soon the person's breathing and pulse will stop

AR وقد يحدث هذا الانخفاض خلال ثوانٍ، وسرعان ما يتوقف نبض الشخص وتنفسه

Transliteração wqd yḥdtẖ hdẖạ ạlạnkẖfạḍ kẖlạl tẖwạniⁿ, wsrʿạn mạ ytwqf nbḍ ạlsẖkẖṣ wtnfsh

inglês árabe
occur يحدث
will وقد

EN Collapse can occur within seconds and soon the person's breathing and pulse will stop

AR وقد يحدث هذا الانخفاض خلال ثوانٍ، وسرعان ما يتوقف نبض الشخص وتنفسه

Transliteração wqd yḥdtẖ hdẖạ ạlạnkẖfạḍ kẖlạl tẖwạniⁿ, wsrʿạn mạ ytwqf nbḍ ạlsẖkẖṣ wtnfsh

inglês árabe
occur يحدث
will وقد

EN Blood sugar levels are tested periodically for the next two hours

AR وتقاس مستويات السكر في الدم بشكلٍ دوري على مدار الساعتين التاليتين

Transliteração wtqạs mstwyạt ạlskr fy ạldm bsẖkliⁿ dwry ʿly̱ mdạr ạlsạʿtyn ạltạlytyn

inglês árabe
levels مستويات
sugar السكر
blood الدم
the على

EN Spirometry may also be used periodically to monitor your lung condition and check whether a treatment for a chronic lung condition is helping you breathe better.

AR قد يُستخدم أيضًا قياس التنفس بصورة دورية لمراقبة حالة الرئة والتحقق مما إذا كان دواء حالة الرئة المزمنة يساعد في أن تتنفس بشكل أفضل.

Transliteração qd yustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ qyạs ạltnfs bṣwrẗ dwryẗ lmrạqbẗ ḥạlẗ ạlrỷẗ wạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn dwạʾ ḥạlẗ ạlrỷẗ ạlmzmnẗ ysạʿd fy ạ̉n ttnfs bsẖkl ạ̉fḍl.

inglês árabe
breathe التنفس
lung الرئة
chronic المزمنة
helping يساعد
better أفضل
to حالة
is كان
you إذا

EN DADs may need to be monitored periodically to make sure they are still able to accurately alert their owners to low or high blood sugar.

AR قد تحتاج كلاب السكري التحذيرية إلى مراقبتها دوريًا للتأكد من أنها لا تزال قادرة على تنبيه أصحابها بدقة إلى انخفاض أو ارتفاع سكر الدم.

Transliteração qd tḥtạj klạb ạlskry ạltḥdẖyryẗ ạ̹ly̱ mrạqbthạ dwryaⁿạ lltạ̉kd mn ạ̉nhạ lạ tzạl qạdrẗ ʿly̱ tnbyh ạ̉ṣḥạbhạ bdqẗ ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạ̉w ạrtfạʿ skr ạldm.

inglês árabe
need تحتاج
still تزال
able قادرة
accurately بدقة
high ارتفاع
blood الدم
sugar سكر
they أنها
to إلى

EN Dubai Sustainable Tourism periodically awards professionals working towards the city's sustainability goals.

AR تقوم مبادرة دبي للسياحة المُستادمة، وبشكل دوري، بتكريم العاملين والمهنيّين الذين يسعون لتحقيق الأهداف المُستدامة للمدينة

Transliteração tqwm mbạdrẗ dby llsyạḥẗ ạlmustạdmẗ, wbsẖkl dwry, btkrym ạlʿạmlyn wạlmhnỹyn ạldẖyn ysʿwn ltḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmustdạmẗ llmdynẗ

inglês árabe
dubai دبي
the الذين
goals الأهداف

EN We would advise you to periodically visit this Site and this web page to ensure that you are up to date with any changes that have been made.

AR ننصحك بزيارة الموقع وهذه الصفحة بشكل دوري للتأكد من إلمامك بأي تعديلات قد تطرأ عليها.

Transliteração nnṣḥk bzyạrẗ ạlmwqʿ whdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lltạ̉kd mn ạ̹lmạmk bạ̉y tʿdylạt qd tṭrạ̉ ʿlyhạ.

inglês árabe
visit بزيارة
page الصفحة
site الموقع
you عليها

EN Gently stretch and bend hands and wrists periodically

AR مدِّد يديك ورسغيك واثنِهما برفق كل فترة

Transliteração mdĩd ydyk wrsgẖyk wạtẖnihmạ brfq kl ftrẗ

EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index

AR وبشكل أكثر تحديدا، مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو المؤشر الوزني الحسابي على أساس القيمة السوقية لكل شركة ضمن المؤشر

Transliteração wbsẖkl ạ̉ktẖr tḥdydạ, mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạlmw̉sẖr ạlwzny ạlḥsạby ʿly̱ ạ̉sạs ạlqymẗ ạlswqyẗ lkl sẖrkẗ ḍmn ạlmw̉sẖr

inglês árabe
index مؤشر
companies شركة
in ضمن
for لكل

EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison

AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى

Transliteração mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱

inglês árabe
family عائلة
lists قوائم
detainees المعتقلين
prison سجن
airport مطار
time وقت
of حتى
today اليوم

EN 2017-current: Al Mhemeed's family periodically searches for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison, but to no avail.

AR 2017 حتى الآن: عائلة المحيميد تبحث بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى لكن دون جدوى.

Transliteração 2017 ḥty̱ ạlận: ʿạỷlẗ ạlmḥymyd tbḥtẖ bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱ lkn dwn jdwy̱.

inglês árabe
family عائلة
lists قوائم
detainees المعتقلين
prison سجن
airport مطار
but لكن
no دون
to حتى

EN This page will be updated periodically as more information becomes available. Please check back regularly for updates!

AR سيتم تحديث هذه الصفحة بشكل دوري كلما توفر المزيد من المعلومات. يرجى المراجعة دوريا للحصول على أية تحديثات!

Transliteração sytm tḥdytẖ hdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry klmạ twfr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt. yrjy̱ ạlmrạjʿẗ dwryạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉yẗ tḥdytẖạt!

inglês árabe
page الصفحة
information المعلومات
please يرجى
updates تحديثات
available توفر
updated تحديث
more المزيد
as كلما
this هذه
will للحصول

EN You should visit this page periodically to review the Terms and Conditions, because they are binding on you.

AR عليك زيارة هذه الصفحة بشكل دوري لقراءة الشروط و القيود لحكمها إستخدامك للموقع.

Transliteração ʿlyk zyạrẗ hdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lqrạʾẗ ạlsẖrwṭ w ạlqywd lḥkmhạ ạ̹stkẖdạmk llmwqʿ.

inglês árabe
visit زيارة
page الصفحة
and و
should عليك
the هذه

EN Changes are periodically made to the Web Site and may be made at any time.

AR يخضع الموقع بشكل دوري لتغيرات يتم إجرائها من وقت لوقت.

Transliteração ykẖḍʿ ạlmwqʿ bsẖkl dwry ltgẖyrạt ytm ạ̹jrạỷhạ mn wqt lwqt.

inglês árabe
be يتم
site الموقع
time وقت

EN If you buy an AED, everyone in your home should watch the video and review it periodically.

AR إِذا اشتريت جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED)، فينبغي لكل شخص في بيتك مشاهدة الفيديو التعليمي ومراجعته بصورة دورية.

Transliteração ại̹dẖạ ạsẖtryt jhạz mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly (AED), fynbgẖy lkl sẖkẖṣ fy bytk msẖạhdẗ ạlfydyw ạltʿlymy wmrạjʿth bṣwrẗ dwryẗ.

inglês árabe
watch مشاهدة
video الفيديو
everyone شخص
in لكل

EN Also, check the manufacturer's website periodically to keep current on information about your device.

AR وعليك أيضًا الرجوع إلى الموقع الإلكتروني للشركة المصنعة بصورة دورية لمعرفة المعلومات المتداولة عن جهازك.

Transliteração wʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny llsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ bṣwrẗ dwryẗ lmʿrfẗ ạlmʿlwmạt ạlmtdạwlẗ ʿn jhạzk.

inglês árabe
website الموقع
your device جهازك
information المعلومات
to إلى

EN You'll need to visit your doctor periodically to make sure that the pulse generator is working correctly and that it hasn't shifted out of position

AR وينبغي للمريض زيارة الطبيب دوريًا للتأكُّد من أن مولِّد النبضات يعمل بشكل صحيح ولم ينتقل عن موضعه

Transliteração wynbgẖy llmryḍ zyạrẗ ạlṭbyb dwryaⁿạ lltạ̉kũd mn ạ̉n mwlĩd ạlnbḍạt yʿml bsẖkl ṣḥyḥ wlm yntql ʿn mwḍʿh

inglês árabe
doctor الطبيب
visit زيارة
working يعمل
correctly صحيح

EN Depending on your heart health and the type of antidepressant you take, you may need an electrocardiogram (ECG) before or periodically during treatment

AR اعتمادًا على صحة قلبك ونوع مضادات الاكتئاب التي تتناولها، قد تحتاج إلى إجراء تخطيط كهربية القلب (ECG) قبل العلاج أو بشكل دوري خلاله

Transliteração ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ṣḥẗ qlbk wnwʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạlty ttnạwlhạ, qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG) qbl ạlʿlạj ạ̉w bsẖkl dwry kẖlạlh

inglês árabe
ecg ecg
health صحة
your heart قلبك
need تحتاج
heart القلب
treatment العلاج
before قبل

EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison

AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى

Transliteração mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱

inglês árabe
family عائلة
lists قوائم
detainees المعتقلين
prison سجن
airport مطار
time وقت
of حتى
today اليوم

EN 2017-current: Al Mhemeed's family periodically searches for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison, but to no avail.

AR 2017 حتى الآن: عائلة المحيميد تبحث بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى لكن دون جدوى.

Transliteração 2017 ḥty̱ ạlận: ʿạỷlẗ ạlmḥymyd tbḥtẖ bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱ lkn dwn jdwy̱.

inglês árabe
family عائلة
lists قوائم
detainees المعتقلين
prison سجن
airport مطار
but لكن
no دون
to حتى

EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison

AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى

Transliteração mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱

inglês árabe
family عائلة
lists قوائم
detainees المعتقلين
prison سجن
airport مطار
time وقت
of حتى
today اليوم

EN 2017-current: Al Mhemeed's family periodically searches for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison, but to no avail.

AR 2017 حتى الآن: عائلة المحيميد تبحث بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى لكن دون جدوى.

Transliteração 2017 ḥty̱ ạlận: ʿạỷlẗ ạlmḥymyd tbḥtẖ bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱ lkn dwn jdwy̱.

inglês árabe
family عائلة
lists قوائم
detainees المعتقلين
prison سجن
airport مطار
but لكن
no دون
to حتى

EN Dubai Sustainable Tourism periodically awards professionals working towards the city's sustainability goals.

AR تقوم مبادرة دبي للسياحة المُستادمة، وبشكل دوري، بتكريم العاملين والمهنيّين الذين يسعون لتحقيق الأهداف المُستدامة للمدينة

Transliteração tqwm mbạdrẗ dby llsyạḥẗ ạlmustạdmẗ, wbsẖkl dwry, btkrym ạlʿạmlyn wạlmhnỹyn ạldẖyn ysʿwn ltḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmustdạmẗ llmdynẗ

inglês árabe
dubai دبي
the الذين
goals الأهداف

EN We would advise you to periodically visit this Site and this web page to ensure that you are up to date with any changes that have been made.

AR ننصحك بزيارة الموقع وهذه الصفحة بشكل دوري للتأكد من إلمامك بأي تعديلات قد تطرأ عليها.

Transliteração nnṣḥk bzyạrẗ ạlmwqʿ whdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lltạ̉kd mn ạ̹lmạmk bạ̉y tʿdylạt qd tṭrạ̉ ʿlyhạ.

inglês árabe
visit بزيارة
page الصفحة
site الموقع
you عليها

EN In Short: We will update this Privacy Policy periodically as necessary to comply with relevant laws.

AR باختصار: سنقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري حسب الضرورة للامتثال للقوانين ذات الصلة.

Transliteração bạkẖtṣạr: snqwm btḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh bsẖkl dwry ḥsb ạlḍrwrẗ llạmttẖạl llqwạnyn dẖạt ạlṣlẗ.

inglês árabe
we will سنقوم
update بتحديث
policy سياسة
privacy الخصوصية
to comply للامتثال
this هذه
to حسب

EN These were updated monthly and periodically refreshed (the Google Dance)

AR تم تحديثها شهريا وتحديثها بشكل دوري (Google Dance)

Transliteração tm tḥdytẖhạ sẖhryạ wtḥdytẖhạ bsẖkl dwry (Google Dance)

inglês árabe
google google

EN The free web hosting platform is periodically monitored and updated to have the latest available versions of PHP and MySQL

AR يتم مراقبة وتحديث نظام استضافة المواقع المجاني بشكل دوري للحصول على أحدث الإصدارات المتوفرة من PHP و MySQL

Transliteração ytm mrạqbẗ wtḥdytẖ nẓạm ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmjạny bsẖkl dwry llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạrạt ạlmtwfrẗ mn PHP w MySQL

inglês árabe
php php
mysql mysql
platform نظام
web المواقع
free المجاني
versions الإصدارات
available المتوفرة
and و
hosting استضافة
latest أحدث
is للحصول
to على

EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.

AR على فترات، تضيف أداة Pen المغناطيسي نقاط ربط إلى الحدود لربط الأجزاء السابقة.

Transliteração ʿly̱ ftrạt, tḍyf ạ̉dạẗ Pen ạlmgẖnạṭysy nqạṭ rbṭ ạ̹ly̱ ạlḥdwd lrbṭ ạlạ̉jzạʾ ạlsạbqẗ.

inglês árabe
magnetic المغناطيسي
points نقاط
border الحدود
previous السابقة
to إلى

Mostrando 50 de 50 traduções