EN Blood sugar levels are tested periodically for the next two hours
"responsibility to periodically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
responsibility | المسؤولية مسؤولية مع |
EN Blood sugar levels are tested periodically for the next two hours
AR وتقاس مستويات السكر في الدم بشكلٍ دوري على مدار الساعتين التاليتين
Transliteração wtqạs mstwyạt ạlskr fy ạldm bsẖkliⁿ dwry ʿly̱ mdạr ạlsạʿtyn ạltạlytyn
inglês | árabe |
---|---|
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
the | على |
EN Spirometry may also be used periodically to monitor your lung condition and check whether a treatment for a chronic lung condition is helping you breathe better.
AR قد يُستخدم أيضًا قياس التنفس بصورة دورية لمراقبة حالة الرئة والتحقق مما إذا كان دواء حالة الرئة المزمنة يساعد في أن تتنفس بشكل أفضل.
Transliteração qd yustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ qyạs ạltnfs bṣwrẗ dwryẗ lmrạqbẗ ḥạlẗ ạlrỷẗ wạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn dwạʾ ḥạlẗ ạlrỷẗ ạlmzmnẗ ysạʿd fy ạ̉n ttnfs bsẖkl ạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
breathe | التنفس |
lung | الرئة |
chronic | المزمنة |
helping | يساعد |
better | أفضل |
to | حالة |
is | كان |
you | إذا |
EN Periodically check your blood pressure, breathing and heart rate
AR إجراء فحص دوري لضغط الدم والتنفس ومعدل ضربات القلب
Transliteração ạ̹jrạʾ fḥṣ dwry lḍgẖṭ ạldm wạltnfs wmʿdl ḍrbạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
check | فحص |
blood | الدم |
heart | القلب |
EN DADs may need to be monitored periodically to make sure they are still able to accurately alert their owners to low or high blood sugar.
AR قد تحتاج كلاب السكري التحذيرية إلى مراقبتها دوريًا للتأكد من أنها لا تزال قادرة على تنبيه أصحابها بدقة إلى انخفاض أو ارتفاع سكر الدم.
Transliteração qd tḥtạj klạb ạlskry ạltḥdẖyryẗ ạ̹ly̱ mrạqbthạ dwryaⁿạ lltạ̉kd mn ạ̉nhạ lạ tzạl qạdrẗ ʿly̱ tnbyh ạ̉ṣḥạbhạ bdqẗ ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạ̉w ạrtfạʿ skr ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
still | تزال |
able | قادرة |
accurately | بدقة |
high | ارتفاع |
blood | الدم |
sugar | سكر |
they | أنها |
to | إلى |
EN Sleep apnea causes you to stop breathing periodically throughout the night, interrupting your sleep
AR تتسبب مشكلة انقطاع النفس في أثناء النوم في توقفك عن التنفس بشكل متكرر طوال الليل، مما يزعج نومك
Transliteração ttsbb msẖklẗ ạnqṭạʿ ạlnfs fy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm fy twqfk ʿn ạltnfs bsẖkl mtkrr ṭwạl ạllyl, mmạ yzʿj nwmk
inglês | árabe |
---|---|
sleep | النوم |
breathing | التنفس |
throughout | طوال |
night | الليل |
EN Dubai Sustainable Tourism periodically awards professionals working towards the city's sustainability goals.
AR تقوم مبادرة دبي للسياحة المُستادمة، وبشكل دوري، بتكريم العاملين والمهنيّين الذين يسعون لتحقيق الأهداف المُستدامة للمدينة
Transliteração tqwm mbạdrẗ dby llsyạḥẗ ạlmustạdmẗ, wbsẖkl dwry, btkrym ạlʿạmlyn wạlmhnỹyn ạldẖyn ysʿwn ltḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmustdạmẗ llmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
the | الذين |
goals | الأهداف |
EN We would advise you to periodically visit this Site and this web page to ensure that you are up to date with any changes that have been made.
AR ننصحك بزيارة الموقع وهذه الصفحة بشكل دوري للتأكد من إلمامك بأي تعديلات قد تطرأ عليها.
Transliteração nnṣḥk bzyạrẗ ạlmwqʿ whdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lltạ̉kd mn ạ̹lmạmk bạ̉y tʿdylạt qd tṭrạ̉ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | بزيارة |
page | الصفحة |
site | الموقع |
you | عليها |
EN Gently stretch and bend hands and wrists periodically
AR مدِّد يديك ورسغيك واثنِهما برفق كل فترة
Transliteração mdĩd ydyk wrsgẖyk wạtẖnihmạ brfq kl ftrẗ
EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index
AR وبشكل أكثر تحديدا، مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو المؤشر الوزني الحسابي على أساس القيمة السوقية لكل شركة ضمن المؤشر
Transliteração wbsẖkl ạ̉ktẖr tḥdydạ, mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạlmw̉sẖr ạlwzny ạlḥsạby ʿly̱ ạ̉sạs ạlqymẗ ạlswqyẗ lkl sẖrkẗ ḍmn ạlmw̉sẖr
inglês | árabe |
---|---|
index | مؤشر |
companies | شركة |
in | ضمن |
for | لكل |
EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison
AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى
Transliteração mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
time | وقت |
of | حتى |
today | اليوم |
EN 2017-current: Al Mhemeed's family periodically searches for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison, but to no avail.
AR 2017 حتى الآن: عائلة المحيميد تبحث بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى لكن دون جدوى.
Transliteração 2017 ḥty̱ ạlận: ʿạỷlẗ ạlmḥymyd tbḥtẖ bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱ lkn dwn jdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
but | لكن |
no | دون |
to | حتى |
EN This page will be updated periodically as more information becomes available. Please check back regularly for updates!
AR سيتم تحديث هذه الصفحة بشكل دوري كلما توفر المزيد من المعلومات. يرجى المراجعة دوريا للحصول على أية تحديثات!
Transliteração sytm tḥdytẖ hdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry klmạ twfr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt. yrjy̱ ạlmrạjʿẗ dwryạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉yẗ tḥdytẖạt!
inglês | árabe |
---|---|
page | الصفحة |
information | المعلومات |
please | يرجى |
updates | تحديثات |
available | توفر |
updated | تحديث |
more | المزيد |
as | كلما |
this | هذه |
will | للحصول |
EN You should visit this page periodically to review the Terms and Conditions, because they are binding on you.
AR عليك زيارة هذه الصفحة بشكل دوري لقراءة الشروط و القيود لحكمها إستخدامك للموقع.
Transliteração ʿlyk zyạrẗ hdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lqrạʾẗ ạlsẖrwṭ w ạlqywd lḥkmhạ ạ̹stkẖdạmk llmwqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | زيارة |
page | الصفحة |
and | و |
should | عليك |
the | هذه |
EN Changes are periodically made to the Web Site and may be made at any time.
AR يخضع الموقع بشكل دوري لتغيرات يتم إجرائها من وقت لوقت.
Transliteração ykẖḍʿ ạlmwqʿ bsẖkl dwry ltgẖyrạt ytm ạ̹jrạỷhạ mn wqt lwqt.
inglês | árabe |
---|---|
be | يتم |
site | الموقع |
time | وقت |
EN If you buy an AED, everyone in your home should watch the video and review it periodically.
AR إِذا اشتريت جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED)، فينبغي لكل شخص في بيتك مشاهدة الفيديو التعليمي ومراجعته بصورة دورية.
Transliteração ại̹dẖạ ạsẖtryt jhạz mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly (AED), fynbgẖy lkl sẖkẖṣ fy bytk msẖạhdẗ ạlfydyw ạltʿlymy wmrạjʿth bṣwrẗ dwryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
watch | مشاهدة |
video | الفيديو |
everyone | شخص |
in | لكل |
EN Also, check the manufacturer's website periodically to keep current on information about your device.
AR وعليك أيضًا الرجوع إلى الموقع الإلكتروني للشركة المصنعة بصورة دورية لمعرفة المعلومات المتداولة عن جهازك.
Transliteração wʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny llsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ bṣwrẗ dwryẗ lmʿrfẗ ạlmʿlwmạt ạlmtdạwlẗ ʿn jhạzk.
inglês | árabe |
---|---|
website | الموقع |
your device | جهازك |
information | المعلومات |
to | إلى |
EN You'll need to visit your doctor periodically to make sure that the pulse generator is working correctly and that it hasn't shifted out of position
AR وينبغي للمريض زيارة الطبيب دوريًا للتأكُّد من أن مولِّد النبضات يعمل بشكل صحيح ولم ينتقل عن موضعه
Transliteração wynbgẖy llmryḍ zyạrẗ ạlṭbyb dwryaⁿạ lltạ̉kũd mn ạ̉n mwlĩd ạlnbḍạt yʿml bsẖkl ṣḥyḥ wlm yntql ʿn mwḍʿh
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
visit | زيارة |
working | يعمل |
correctly | صحيح |
EN Depending on your heart health and the type of antidepressant you take, you may need an electrocardiogram (ECG) before or periodically during treatment
AR اعتمادًا على صحة قلبك ونوع مضادات الاكتئاب التي تتناولها، قد تحتاج إلى إجراء تخطيط كهربية القلب (ECG) قبل العلاج أو بشكل دوري خلاله
Transliteração ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ṣḥẗ qlbk wnwʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạlty ttnạwlhạ, qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG) qbl ạlʿlạj ạ̉w bsẖkl dwry kẖlạlh
inglês | árabe |
---|---|
ecg | ecg |
health | صحة |
your heart | قلبك |
need | تحتاج |
heart | القلب |
treatment | العلاج |
before | قبل |
EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison
AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى
Transliteração mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
time | وقت |
of | حتى |
today | اليوم |
EN 2017-current: Al Mhemeed's family periodically searches for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison, but to no avail.
AR 2017 حتى الآن: عائلة المحيميد تبحث بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى لكن دون جدوى.
Transliteração 2017 ḥty̱ ạlận: ʿạỷlẗ ạlmḥymyd tbḥtẖ bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱ lkn dwn jdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
but | لكن |
no | دون |
to | حتى |
EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison
AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى
Transliteração mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
time | وقت |
of | حتى |
today | اليوم |
EN 2017-current: Al Mhemeed's family periodically searches for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison, but to no avail.
AR 2017 حتى الآن: عائلة المحيميد تبحث بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى لكن دون جدوى.
Transliteração 2017 ḥty̱ ạlận: ʿạỷlẗ ạlmḥymyd tbḥtẖ bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱ lkn dwn jdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
family | عائلة |
lists | قوائم |
detainees | المعتقلين |
prison | سجن |
airport | مطار |
but | لكن |
no | دون |
to | حتى |
EN Dubai Sustainable Tourism periodically awards professionals working towards the city's sustainability goals.
AR تقوم مبادرة دبي للسياحة المُستادمة، وبشكل دوري، بتكريم العاملين والمهنيّين الذين يسعون لتحقيق الأهداف المُستدامة للمدينة
Transliteração tqwm mbạdrẗ dby llsyạḥẗ ạlmustạdmẗ, wbsẖkl dwry, btkrym ạlʿạmlyn wạlmhnỹyn ạldẖyn ysʿwn ltḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmustdạmẗ llmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
the | الذين |
goals | الأهداف |
EN We would advise you to periodically visit this Site and this web page to ensure that you are up to date with any changes that have been made.
AR ننصحك بزيارة الموقع وهذه الصفحة بشكل دوري للتأكد من إلمامك بأي تعديلات قد تطرأ عليها.
Transliteração nnṣḥk bzyạrẗ ạlmwqʿ whdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lltạ̉kd mn ạ̹lmạmk bạ̉y tʿdylạt qd tṭrạ̉ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | بزيارة |
page | الصفحة |
site | الموقع |
you | عليها |
EN In Short: We will update this Privacy Policy periodically as necessary to comply with relevant laws.
AR باختصار: سنقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري حسب الضرورة للامتثال للقوانين ذات الصلة.
Transliteração bạkẖtṣạr: snqwm btḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh bsẖkl dwry ḥsb ạlḍrwrẗ llạmttẖạl llqwạnyn dẖạt ạlṣlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
we will | سنقوم |
update | بتحديث |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
to comply | للامتثال |
this | هذه |
to | حسب |
EN These were updated monthly and periodically refreshed (the Google Dance)
AR تم تحديثها شهريا وتحديثها بشكل دوري (Google Dance)
Transliteração tm tḥdytẖhạ sẖhryạ wtḥdytẖhạ bsẖkl dwry (Google Dance)
inglês | árabe |
---|---|
EN The free web hosting platform is periodically monitored and updated to have the latest available versions of PHP and MySQL
AR يتم مراقبة وتحديث نظام استضافة المواقع المجاني بشكل دوري للحصول على أحدث الإصدارات المتوفرة من PHP و MySQL
Transliteração ytm mrạqbẗ wtḥdytẖ nẓạm ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmjạny bsẖkl dwry llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạrạt ạlmtwfrẗ mn PHP w MySQL
inglês | árabe |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
platform | نظام |
web | المواقع |
free | المجاني |
versions | الإصدارات |
available | المتوفرة |
and | و |
hosting | استضافة |
latest | أحدث |
is | للحصول |
to | على |
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
AR على فترات، تضيف أداة Pen المغناطيسي نقاط ربط إلى الحدود لربط الأجزاء السابقة.
Transliteração ʿly̱ ftrạt, tḍyf ạ̉dạẗ Pen ạlmgẖnạṭysy nqạṭ rbṭ ạ̹ly̱ ạlḥdwd lrbṭ ạlạ̉jzạʾ ạlsạbqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
magnetic | المغناطيسي |
points | نقاط |
border | الحدود |
previous | السابقة |
to | إلى |
EN Most of these costs are usually paid periodically. Common ones include;
AR عادة ما يتم دفع معظم هذه التكاليف بشكل دوري. تلك الشائعة تشمل ؛
Transliteração ʿạdẗ mạ ytm dfʿ mʿẓm hdẖh ạltkạlyf bsẖkl dwry. tlk ạlsẖạỷʿẗ tsẖml ;
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
most | معظم |
costs | التكاليف |
common | الشائعة |
include | تشمل |
these | هذه |
EN Periodically, you may provide Keeper support staff with remote access to view your computer screen only for the purpose of troubleshooting issues that arise in your use of your Software
AR بشكل دوري، قد تقوم بتزويد فريق دعم Keeper بوصول عن بعد لعرض شاشة الكمبيوتر فقط لغرض حل المشاكل التي تنتج أثناء استخدامك لبرنامجك
Transliteração bsẖkl dwry, qd tqwm btzwyd fryq dʿm Keeper bwṣwl ʿn bʿd lʿrḍ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr fqṭ lgẖrḍ ḥl ạlmsẖạkl ạlty tntj ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk lbrnạmjk
EN Periodically, you may provide KeeperChat support staff with remote access to view your computer screen only for the purpose of troubleshooting issues that arise in your use of your Software
AR بشكل دوري، قد تقوم بتزويد فريق دعم KeeperChat بوصول عن بعد لعرض شاشة كمبيوترك فقط لغرض حل المشاكل التي تنتج أثناء استخدامك لبرنامجك
Transliteração bsẖkl dwry, qd tqwm btzwyd fryq dʿm KeeperChat bwṣwl ʿn bʿd lʿrḍ sẖạsẖẗ kmbywtrk fqṭ lgẖrḍ ḥl ạlmsẖạkl ạlty tntj ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk lbrnạmjk
EN Clients check-in periodically to BreachWatch and present their BreachWatch IDs
AR يقوم العملاء بشكل دوري بتسجيل الدخول إلى BreachWatch وعرض معرفاتهم الخاصة بـ BreachWatch
Transliteração yqwm ạlʿmlạʾ bsẖkl dwry btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ BreachWatch wʿrḍ mʿrfạthm ạlkẖạṣẗ b BreachWatch
EN Note: The information on this page may be updated so please check back periodically for new updates.
AR ملاحظة: يمكن تحديث المعلومات على هذه الصفحة لذا يُرجى مراجعة التحديثات الجديدة بصورة منتظمة.
Transliteração mlạḥẓẗ: ymkn tḥdytẖ ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ ldẖạ yurjy̱ mrạjʿẗ ạltḥdytẖạt ạljdydẗ bṣwrẗ mntẓmẗ.
EN Check out our Corporate Social Responsibility initiatives and programs
AR العالم هو مكان كبير و ذو احتياجات مختلفة
Transliteração ạlʿạlm hw mkạn kbyr w dẖw ạḥtyạjạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
EN It is Cisco’s largest and longest-running Cisco Corporate Social Responsibility program.
AR ويعد برنامج Cisco Corporate Social Responsibility هو الأكبر والأطول تشغيلاً من Cisco.
Transliteração wyʿd brnạmj Cisco Corporate Social Responsibility hw ạlạ̉kbr wạlạ̉ṭwl tsẖgẖylạaⁿ mn Cisco.
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
program | برنامج |
largest | الأكبر |
EN UNSDG | Shared responsibility, global solidarity: Responding to the socio-economic impacts of COVID-19
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | المسؤولية المشتركة والتضامن العالمي: الاستجابة للآثار الاجتماعية والاقتصادية لكوفيد-19
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlmsw̉wlyẗ ạlmsẖtrkẗ wạltḍạmn ạlʿạlmy: ạlạstjạbẗ llậtẖạr ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ lkwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
responsibility | المسؤولية |
shared | المشتركة |
global | العالمي |
socio | الاجتماعية |
economic | والاقتصادية |
EN Shared responsibility, global solidarity: Responding to the socio-economic impacts of COVID-19
AR المسؤولية المشتركة والتضامن العالمي: الاستجابة للآثار الاجتماعية والاقتصادية لكوفيد-19
Transliteração ạlmsw̉wlyẗ ạlmsẖtrkẗ wạltḍạmn ạlʿạlmy: ạlạstjạbẗ llậtẖạr ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ lkwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
responsibility | المسؤولية |
shared | المشتركة |
global | العالمي |
socio | الاجتماعية |
economic | والاقتصادية |
EN Chile: Two years on from social unrest Amnesty International presents report on command responsibility to National Prosecutor?s Office
AR مصر: رجال أعمال خلف القضبان لمقاومتهم طلبات جهاز أمني
Transliteração mṣr: rjạl ạ̉ʿmạl kẖlf ạlqḍbạn lmqạwmthm ṭlbạt jhạz ạ̉mny
EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility
AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا
Transliteração ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ
inglês | árabe |
---|---|
environment | البيئة |
EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.
AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.
Transliteração tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
employees | العاملين |
safety | سلامة |
workplace | العمل |
all | جميع |
protect | حماية |
EN SAMREF's Corporate Social Responsibility Program shall be sustainable, development-oriented and consistent with the basic needs of the community.
AR ان تكون برامج المسؤولية الاجتماعية بسامرف مستدامة وتنموية ومتوافقة مع الاحتياجات الأساسية للمجتمع.
Transliteração ạn tkwn brạmj ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ bsạmrf mstdạmẗ wtnmwyẗ wmtwạfqẗ mʿ ạlạḥtyạjạt ạlạ̉sạsyẗ llmjtmʿ.
inglês | árabe |
---|---|
program | برامج |
responsibility | المسؤولية |
social | الاجتماعية |
sustainable | مستدامة |
needs | الاحتياجات |
basic | الأساسية |
be | تكون |
EN Continue to support approved plans of Yanbu Council for Corporate Social Responsibility.
AR استمرار دعم خطط مجلس المسؤولية الاجتماعية بمحافظة ينبع
Transliteração ạstmrạr dʿm kẖṭṭ mjls ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ bmḥạfẓẗ ynbʿ
inglês | árabe |
---|---|
plans | خطط |
council | مجلس |
responsibility | المسؤولية |
social | الاجتماعية |
support | دعم |
EN He will have additional responsibility for programme matters in Kiribati, the Marshall Islands, Nauru, and Palau.
AR وسيتولى مسؤولية إضافية ترتبط بالمسائل البرنامجية في كيريباتي وجزر مارشال وناورو وبالاو.
Transliteração wsytwly̱ msw̉wlyẗ ạ̹ḍạfyẗ trtbṭ bạlmsạỷl ạlbrnạmjyẗ fy kyrybạty wjzr mạrsẖạl wnạwrw wbạlạw.
inglês | árabe |
---|---|
responsibility | مسؤولية |
additional | إضافية |
EN World Expos are now held every five years, under the auspices of the Bureau International des Expositions (BIE), with different countries taking responsibility to host.
AR وتُقام معارض إكسبو الدولية كل خمس سنوات، تحت رعاية المكتب الدولي للمعارض BIE، وتتولى بلدان مختلفة مسؤولية استضافتها.
Transliteração wtuqạm mʿạrḍ ạ̹ksbw ạldwlyẗ kl kẖms snwạt, tḥt rʿạyẗ ạlmktb ạldwly llmʿạrḍ BIE, wttwly̱ bldạn mkẖtlfẗ msw̉wlyẗ ạstḍạfthạ.
inglês | árabe |
---|---|
countries | بلدان |
different | مختلفة |
responsibility | مسؤولية |
years | سنوات |
under | تحت |
five | خمس |
international | الدولية |
EN I urge you all to act on your joint responsibility to ensure we achieve the breakthrough we need.
AR إنني أحثكم جميعًا على العمل وفقًا لمسؤوليتكم المشتركة لضمان تحقيق التحول الذي نحتاجه.
Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm jmyʿaⁿạ ʿly̱ ạlʿml wfqaⁿạ lmsw̉wlytkm ạlmsẖtrkẗ lḍmạn tḥqyq ạltḥwl ạldẖy nḥtạjh.
inglês | árabe |
---|---|
joint | المشتركة |
achieve | تحقيق |
all | جميع |
ensure | لضمان |
the | الذي |
EN And we have a responsibility to up that
AR تقع على عاتقنا مسؤولية الاستجابة لهم
Transliteração tqʿ ʿly̱ ʿạtqnạ msw̉wlyẗ ạlạstjạbẗ lhm
inglês | árabe |
---|---|
responsibility | مسؤولية |
to | على |
a | لهم |
EN Completing a financial assistance application may not absolve you of your full financial responsibility with Mayo Clinic.
AR قد لا يُعفيكَ استكمال طلب المساعدة المالية من مسؤوليتكَ المالية الكاملة مع Mayo Clinic.
Transliteração qd lạ yuʿfyka ạstkmạl ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ mn msw̉wlytka ạlmạlyẗ ạlkạmlẗ mʿ Mayo Clinic.
inglês | árabe |
---|---|
application | طلب |
assistance | المساعدة |
financial | المالية |
full | الكاملة |
clinic | clinic |
EN These amounts are the patient's responsibility to pay
AR تقع مسؤولية سداد هذه المبالغ على المريض
Transliteração tqʿ msw̉wlyẗ sdạd hdẖh ạlmbạlgẖ ʿly̱ ạlmryḍ
inglês | árabe |
---|---|
responsibility | مسؤولية |
are | تقع |
to | على |
EN Primary insurance company This is the insurance company with first responsibility for the payment of the claim
AR Primary insurance company شركة التأمين الرئيسية: هي شركة التأمين التي تتحمل المسؤولية الأولى لتسديد المطالبة المالية
Transliteração Primary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlrỷysyẗ: hy sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ttḥml ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉wly̱ ltsdyd ạlmṭạlbẗ ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
insurance | التأمين |
responsibility | المسؤولية |
EN How much responsibility do you want?
AR ما مقدار المسؤولية التي تريدها؟
Transliteração mạ mqdạr ạlmsw̉wlyẗ ạlty trydhạ?
inglês | árabe |
---|---|
how much | مقدار |
responsibility | المسؤولية |
you | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções