Traduzir "start showing signs" para árabe

AR إذا لم تذهب بالفعل إلى اختصاصيِّ الغدد الصماء، فمن المحتمل أن تُحال إليه إذا بدأت تظهر عليك مؤشرات مضاعفات السُّكَّري

Transliteração ạ̹dẖạ lm tdẖhb bạlfʿl ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyĩ ạlgẖdd ạlṣmạʾ, fmn ạlmḥtml ạ̉n tuḥạl ạ̹lyh ạ̹dẖạ bdạ̉t tẓhr ʿlyk mw̉sẖrạt mḍạʿfạt ạlsũkãry

AR على وجه الخصوص، تجنب الأشخاص الذين يسعلون أو يعطسون أو تظهر عليهم أعراض أخرى تشير إلى أنهم قد يكونون مرضى أو ناقلين للعدوى.

Transliteração ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ, tjnb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysʿlwn ạ̉w yʿṭswn ạ̉w tẓhr ʿlyhm ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nhm qd ykwnwn mrḍy̱ ạ̉w nạqlyn llʿdwy̱.

AR لدى LinkedIn أكثر من نصف مليار حساب مسجل في جميع أنحاء العالم ولا تظهر أي علامات على التباطؤ

Transliteração ldy̱ LinkedIn ạ̉ktẖr mn nṣf mlyạr ḥsạb msjl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wlạ tẓhr ạ̉y ʿlạmạt ʿly̱ ạltbạṭw̉

AR في سياق تزايد سيطرة الحكومة على شبكات الهاتف النقال وانعدام الشفافية من قبل الحكومات والشركات على حدّ سواء في جعل هذه الضوابط ?

Transliteração fy syạq tzạyd syṭrẗ ạlḥkwmẗ ʿly̱ sẖbkạt ạlhạtf ạlnqạl wạnʿdạm ạlsẖfạfyẗ mn qbl ạlḥkwmạt wạlsẖrkạt ʿly̱ ḥd̃ swạʾ fy jʿl hdẖh ạlḍwạbṭ ?

AR ولحماية خصوصية الأشخاص، لا نقوم بعرض أي بيانات. يرجع ذلك إلى وجود حالات أو اختبارات قليلة جدًا في هذه المجموعة.

Transliteração wlḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ nqwm bʿrḍ ạ̉y byạnạt. yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ḥạlạt ạ̉w ạkẖtbạrạt qlylẗ jdaⁿạ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.

AR ولحماية خصوصية الأشخاص، لا نقوم بعرض أي بيانات. يرجع ذلك إلى وجود أقل من 20.000 فردًا في هذه المجموعة.

Transliteração wlḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ nqwm bʿrḍ ạ̉y byạnạt. yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ạ̉ql mn 20.000 frdaⁿạ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.

AR تستند هذه التوصية المحدَّثة إلى بيانات تفيد بأن المصابين بكوفيد 19 يمكنهم نقل الفيروس قبل أن يُدركوا أنهم مصابون به.

Transliteração tstnd hdẖh ạltwṣyẗ ạlmḥdãtẖẗ ạ̹ly̱ byạnạt tfyd bạ̉n ạlmṣạbyn bkwfyd 19 ymknhm nql ạlfyrws qbl ạ̉n yudrkwạ ạ̉nhm mṣạbwn bh.

AR فاتورة مرافق أو كشف حساب مصرفي من الأشهر الثلاثة الماضية تظهر عنوانك

Transliteração fạtwrẗ mrạfq ạ̉w ksẖf ḥsạb mṣrfy mn ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ tẓhr ʿnwạnk

AR تمكنك هذ الميزة من شبك عمود القطر مع مقبض القطر بكل دقة. يتم عرض نقطة ملونة تمثّل كرة القطر على الشاشة مع خطوط توضّح مسار السيارة المتوقع.

Transliteração tmknk hdẖ ạlmyzẗ mn sẖbk ʿmwd ạlqṭr mʿ mqbḍ ạlqṭr bkl dqẗ. ytm ʿrḍ nqṭẗ mlwnẗ tmtẖ̃l krẗ ạlqṭr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mʿ kẖṭwṭ twḍ̃ḥ msạr ạlsyạrẗ ạlmtwqʿ.

AR من الصفحة الرئيسية للتحكم في السحابة، لديك طريقتان للحصول على VNC، لكن كلاهما سيأتي من جدول يظهر منتجات السحابة المتاحة (VPS) التي اشتريتها.

Transliteração mn ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lltḥkm fy ạlsḥạbẗ, ldyk ṭryqtạn llḥṣwl ʿly̱ VNC, lkn klạhmạ syạ̉ty mn jdwl yẓhr mntjạt ạlsḥạbẗ ạlmtạḥẗ (VPS) ạlty ạsẖtrythạ.

AR من هنا، سترى جميع موازنات التحميل يمكن التحكم فيها التي قمت بإنشائها عرضة في جدول يظهر هذه المعلومات:

Transliteração mn hnạ, stry̱ jmyʿ mwạznạt ạltḥmyl ymkn ạltḥkm fyhạ ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ ʿrḍẗ fy jdwl yẓhr hdẖh ạlmʿlwmạt:

AR قد يستغرق هذا ما يصل إلى دقيقتين أو ثلاث دقائق لإكماله.في النهاية، سترى نفس VPS المدرجة في قائمة الحالات الآن عرض قالب OS CPANEL + CENTOS 7 مثبت.

Transliteração qd ystgẖrq hdẖạ mạ yṣl ạ̹ly̱ dqyqtyn ạ̉w tẖlạtẖ dqạỷq lạ̹kmạlh.fy ạlnhạyẗ, stry̱ nfs VPS ạlmdrjẗ fy qạỷmẗ ạlḥạlạt ạlận ʿrḍ qạlb OS CPANEL + CENTOS 7 mtẖbt.

AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"

Transliteração syḥẓy̱ ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn bnjmẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ) w/ạ̉w ạ̉yqwnẗ wrqẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṭạb) ldwrthm ạltdrybyẗ ạlty tẓhr ʿly̱ ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿlm"

AR قد يُسبِّبُ القيءُ المُستمرُ الجفافَ الشديدَ والذي قد يكون قاتلًا. اتصلي بطبيبكِ إذا ظهرت عليكِ أو على طفلكِ أعراضُ الجفافِ، مثل:

Transliteração qd yusbĩbu ạlqyʾu ạlmustmru ạljfạfa ạlsẖdyda wạldẖy qd ykwn qạtlaⁿạ. ạtṣly bṭbybki ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyki ạ̉w ʿly̱ ṭflki ạ̉ʿrạḍu ạljfạfi, mtẖl:

AR مخيم الحدباء يزرع الأمل بين أبناء الموصل

Transliteração mkẖym ạlḥdbạʾ yzrʿ ạlạ̉ml byn ạ̉bnạʾ ạlmwṣl

AR عرض ١ - ٢٠ من ٤٬٥٠٧ نتائج.

Transliteração ʿrḍ 1 - 20 mn 4.507 ntạỷj.

AR صور المنتج - الصور التي تظهر ما يمكن القيام به مع بطاقة الهدية. هذه ليست مطلوبة. ومع ذلك، يوصى بمنع الصورة الافتراضية من العرض.

Transliteração ṣwr ạlmntj - ạlṣwr ạlty tẓhr mạ ymkn ạlqyạm bh mʿ bṭạqẗ ạlhdyẗ. hdẖh lyst mṭlwbẗ. wmʿ dẖlk, ywṣy̱ bmnʿ ạlṣwrẗ ạlạftrạḍyẗ mn ạlʿrḍ.

AR إذا لم تظهر معلومات تسجيل الدخول المحفوظة على موقع الويب الذي تزوره، فمن المحتمل أنك تتصفح الموقع الخطأ

Transliteração ạ̹dẖạ lm tẓhr mʿlwmạt tsjyl ạldkẖwl ạlmḥfwẓẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạldẖy tzwrh, fmn ạlmḥtml ạ̉nk ttṣfḥ ạlmwqʿ ạlkẖṭạ̉

AR استخدم ISITUP للتحقيق فيما إذا كان موقع الويب الخاص بك يعمل في مكان آخر، إظهار "الأمر" إذا تم التحميل بنجاح

Transliteração ạstkẖdm ISITUP lltḥqyq fymạ ạ̹dẖạ kạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk yʿml fy mkạn ậkẖr, ạ̹ẓhạr "ạlạ̉mr" ạ̹dẖạ tm ạltḥmyl bnjạḥ

AR إذا كان الأمر كذلك بالنسبة لك فقط وعرضه لبقية العالم، فاسد DNS الخاص بك

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk bạlnsbẗ lk fqṭ wʿrḍh lbqyẗ ạlʿạlm, fạsd DNS ạlkẖạṣ bk

AR مع الإصدار الأخير من أداة تصميم المتجر ، تظهر BigCommerce أنها تتخذ خطوات في تسهيل استخدام المنشئ. 

Transliteração mʿ ạlạ̹ṣdạr ạlạ̉kẖyr mn ạ̉dạẗ tṣmym ạlmtjr , tẓhr BigCommerce ạ̉nhạ ttkẖdẖ kẖṭwạt fy tshyl ạstkẖdạm ạlmnsẖỷ. 

AR إليك بعض الأعمال المفضلة لدينا.

Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉ʿmạl ạlmfḍlẗ ldynạ.

AR في العام 2011، في بداية الإنتفاضة في سوريا، تنقلب مجدّدًا حياته رأساً على عقب عندما يقرّر العودة إلى عائلته بشكل غير قانوني

Transliteração fy ạlʿạm 2011, fy bdạyẗ ạlạ̹ntfạḍẗ fy swryạ, tnqlb mjd̃daⁿạ ḥyạth rạ̉sạaⁿ ʿly̱ ʿqb ʿndmạ yqr̃r ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ʿạỷlth bsẖkl gẖyr qạnwny

AR (عرض 1 - 20 من 3224 النتائج)

Transliteração (ʿrḍ 1 - 20 mn 3224 ạlntạỷj)

AR عرض ما يعادل عملات كل مستخدم بالدولار الأمريكي

Transliteração ʿrḍ mạ yʿạdl ʿmlạt kl mstkẖdm bạldwlạr ạlạ̉mryky

AR عرض ١ - ٢٠ من ٤٬٥٧٤ نتائج.

Transliteração ʿrḍ 1 - 20 mn 4.574 ntạỷj.

AR أفلام طال انتظارها في دور السينما هذا الشهر

Transliteração ạ̉flạm ṭạl ạntẓạrhạ fy dwr ạlsynmạ hdẖạ ạlsẖhr

AR ثلاثة من أكبر الأفلام لعام 2018 على شاشات ڤوكس سينما

Transliteração tẖlạtẖẗ mn ạ̉kbr ạlạ̉flạm lʿạm 2018 ʿly̱ sẖạsẖạt vwks synmạ

AR 3 أفلام سينمائية جديدة هذا الشهر

Transliteração 3 ạ̉flạm synmạỷyẗ jdydẗ hdẖạ ạlsẖhr

AR #قبل_و_بعد | شاهد هذا الفيديو القصير الذي يظهر لقطات للموصل المدينة التاريخية ما بعد التحرير من داعش وكيف هي الآن.

Transliteração #qbl_w_bʿd | sẖạhd hdẖạ ạlfydyw ạlqṣyr ạldẖy yẓhr lqṭạt llmwṣl ạlmdynẗ ạltạrykẖyẗ mạ bʿd ạltḥryr mn dạʿsẖ wkyf hy ạlận.

AR وتعمل تلك الإعلانات من خلال إظهار الإعلانات المعتمدة على نوع المحتوى الذي تدخلونه وتقرؤونه

Transliteração wtʿml tlk ạlạ̹ʿlạnạt mn kẖlạl ạ̹ẓhạr ạlạ̹ʿlạnạt ạlmʿtmdẗ ʿly̱ nwʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy tdkẖlwnh wtqrw̉wnh

AR أمثلة على نظم المعلومات الجغرافية | خرائط قصص توضح كيفية استخدام نظم المعلومات الجغرافية في الحياة اليومية

Transliteração ạ̉mtẖlẗ ʿly̱ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ | kẖrạỷṭ qṣṣ twḍḥ kyfyẗ ạstkẖdạm nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ

AR يمكّنك مقبس WiFi الذكي هذا من ضبط الوضع بعيدًا ، مما يُظهر وجودك الافتراضي في المنزل.

Transliteração ymk̃nk mqbs WiFi ạldẖky hdẖạ mn ḍbṭ ạlwḍʿ bʿydaⁿạ , mmạ yuẓhr wjwdk ạlạftrạḍy fy ạlmnzl.

AR محطة الطقس Netatmo يسمح لك للكشف عن كل هذا, معالجة البيانات من البيئة التي يتم تثبيتها وتظهر بوضوح مع واجهة رسومية بسيطة وبديهية

Transliteração mḥṭẗ ạlṭqs Netatmo ysmḥ lk llksẖf ʿn kl hdẖạ, mʿạljẗ ạlbyạnạt mn ạlbyỷẗ ạlty ytm ttẖbythạ wtẓhr bwḍwḥ mʿ wạjhẗ rswmyẗ bsyṭẗ wbdyhyẗ

AR بعد ذلك، يقترح التطبيق تعديلات لخلق بيئة صحية ويشير أيضا نوعية النوم في مخطط يوضح تاريخ الليالي التي قضاها.

Transliteração bʿd dẖlk, yqtrḥ ạltṭbyq tʿdylạt lkẖlq byỷẗ ṣḥyẗ wysẖyr ạ̉yḍạ nwʿyẗ ạlnwm fy mkẖṭṭ ywḍḥ tạrykẖ ạllyạly ạlty qḍạhạ.

AR فاتورة مرافق أو كشف حساب مصرفي من الأشهر الثلاثة الماضية تظهر عنوانك

Transliteração fạtwrẗ mrạfq ạ̉w ksẖf ḥsạb mṣrfy mn ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ tẓhr ʿnwạnk

AR لا يظهر جهاز iPhone في iTunes

Transliteração lạ yẓhr jhạz iPhone fy iTunes

AR عرض ١ - ٢٠ من ٤٬٧٠٦ نتائج.

Transliteração ʿrḍ 1 - 20 mn 4.706 ntạỷj.

AR مجموعة الأدلة التي تظهر الترابط بين المناخ والتغذية والفجوة البحثية الحالية.

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉dlẗ ạlty tẓhr ạltrạbṭ byn ạlmnạkẖ wạltgẖdẖyẗ wạlfjwẗ ạlbḥtẖyẗ ạlḥạlyẗ.

AR عرض ١ - ٢٠ من ١٬٨٣٦ نتائج.

Transliteração ʿrḍ 1 - 20 mn 1.836 ntạỷj.

AR عرض ١ - ٢٠ من ٢١٧ نتائج.

Transliteração ʿrḍ 1 - 20 mn 217 ntạỷj.

AR إذا لم تظهر معلومات تسجيل الدخول المحفوظة على موقع الويب الذي تزوره، فمن المحتمل أنك تتصفح الموقع الخطأ

Transliteração ạ̹dẖạ lm tẓhr mʿlwmạt tsjyl ạldkẖwl ạlmḥfwẓẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạldẖy tzwrh, fmn ạlmḥtml ạ̉nk ttṣfḥ ạlmwqʿ ạlkẖṭạ̉

AR إنشاء تقارير مفصلة على مستوى المستخدم توضح الوصول المميز وأذونات الأنظمة وبيانات الاعتماد والأسرار المهمة.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ tqạryr mfṣlẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmstkẖdm twḍḥ ạlwṣwl ạlmmyz wạ̉dẖwnạt ạlạ̉nẓmẗ wbyạnạt ạlạʿtmạd wạlạ̉srạr ạlmhmẗ.

AR الصورة المأخوذة في بروكسل في 2019 تبين رؤساء حكومات ودول الاتحاد الأوروبي.

Transliteração ạlṣwrẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ fy brwksl fy 2019 tbyn rw̉sạʾ ḥkwmạt wdwl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.

AR جائحة كورونا: مساعدات طبية، تبادل علمي، استقرار اقتصادي: في الأزمة تُظهر ألمانيا مستوى رفيعا من التضامن مع الشركاء في العالم.

Transliteração jạỷḥẗ kwrwnạ: msạʿdạt ṭbyẗ, tbạdl ʿlmy, ạstqrạr ạqtṣạdy: fy ạlạ̉zmẗ tuẓhr ạ̉lmạnyạ mstwy̱ rfyʿạ mn ạltḍạmn mʿ ạlsẖrkạʾ fy ạlʿạlm.

AR تمكنك هذ الميزة من شبك عمود القطر مع مقبض القطر بكل دقة. يتم عرض نقطة ملونة تمثّل كرة القطر على الشاشة مع خطوط توضّح مسار السيارة المتوقع.

Transliteração tmknk hdẖ ạlmyzẗ mn sẖbk ʿmwd ạlqṭr mʿ mqbḍ ạlqṭr bkl dqẗ. ytm ʿrḍ nqṭẗ mlwnẗ tmtẖ̃l krẗ ạlqṭr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mʿ kẖṭwṭ twḍ̃ḥ msạr ạlsyạrẗ ạlmtwqʿ.

AR إليك بعض الأعمال المفضلة لدينا.

Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉ʿmạl ạlmfḍlẗ ldynạ.

AR ستعرض فنلندا خبرتها في كفاءة الطاقة والتقنية النظيفة والتقنية الرقمية وبرامج التعليم والحلول اللوجستية والتصميم.

Transliteração stʿrḍ fnlndạ kẖbrthạ fy kfạʾẗ ạlṭạqẗ wạltqnyẗ ạlnẓyfẗ wạltqnyẗ ạlrqmyẗ wbrạmj ạltʿlym wạlḥlwl ạllwjstyẗ wạltṣmym.

AR ?لذلك فهو وضع مثالي لإجراء البحوث، حيث إنك تحصل على نفس النتيجة مرتَين في نفس الموقع وفي نفس الوقت مع نفس الأشخاص

Transliteração ?ldẖlk fhw wḍʿ mtẖạly lạ̹jrạʾ ạlbḥwtẖ, ḥytẖ ạ̹nk tḥṣl ʿly̱ nfs ạlntyjẗ mrtayn fy nfs ạlmwqʿ wfy nfs ạlwqt mʿ nfs ạlạ̉sẖkẖạṣ

AR من خلال إظهار كيفية عمل منتجك للمستخدمين ، من المرجح أن يكون لديهم فهم أفضل للخدمة وسيكونون أكثر ميلًا لإجراء عملية شراء.

Transliteração mn kẖlạl ạ̹ẓhạr kyfyẗ ʿml mntjk llmstkẖdmyn , mn ạlmrjḥ ạ̉n ykwn ldyhm fhm ạ̉fḍl llkẖdmẗ wsykwnwn ạ̉ktẖr mylaⁿạ lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ sẖrạʾ.