Traduzir "someone you love" para árabe

AR إذا كنتَ مترددًا في طلب العلاج، فأفصِح عما تمرُّ به لشخصٍ ما، سواء كان صديقًا أو محبوبًا أو معلمًا أو قائدًا روحيًّا أو شخصًا آخر تثق به

Transliteração ạ̹dẖạ knta mtrddaⁿạ fy ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fṣiḥ ʿmạ tmrũ bh lsẖkẖṣiⁿ mạ, swạʾ kạn ṣdyqaⁿạ ạ̉w mḥbwbaⁿạ ạ̉w mʿlmaⁿạ ạ̉w qạỷdaⁿạ rwḥyaⁿ̃ạ ạ̉w sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr ttẖq bh

AR لا يمكنك تحديد اختيارات شخص آخر. ويجب ألا تدع شخصًا آخر يحدد اختياراتك. تأكد من أن الخيار لك وأنك لا تستجيب لضغط ورغبة الآخرين.

Transliteração lạ ymknk tḥdyd ạkẖtyạrạt sẖkẖṣ ậkẖr. wyjb ạ̉lạ tdʿ sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr yḥdd ạkẖtyạrạtk. tạ̉kd mn ạ̉n ạlkẖyạr lk wạ̉nk lạ tstjyb lḍgẖṭ wrgẖbẗ ạlậkẖryn.

AR إن كان أحد المقربين إليك مدمنًا للمواد الأفيونية، فستمر كذلك على الأرجح بتغيرات في أفكارك وسلوكياتك. قد تجد نفسك:

Transliteração ạ̹n kạn ạ̉ḥd ạlmqrbyn ạ̹lyk mdmnaⁿạ llmwạd ạlạ̉fywnyẗ, fstmr kdẖlk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ btgẖyrạt fy ạ̉fkạrk wslwkyạtk. qd tjd nfsk:

AR إن كان أحد المقربين إليك مدمنًا للمواد الأفيونية، فستمر كذلك على الأرجح بتغيرات في أفكارك وسلوكياتك. قد تجد نفسك:

Transliteração ạ̹n kạn ạ̉ḥd ạlmqrbyn ạ̹lyk mdmnaⁿạ llmwạd ạlạ̉fywnyẗ, fstmr kdẖlk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ btgẖyrạt fy ạ̉fkạrk wslwkyạtk. qd tjd nfsk:

AR إذا كان شخص ما تحبه يعاني من إدمان الإنترنت والتكنولوجيا وترغب في حضور اجتماع IT-Anon فإنهم يجتمعون مرتين في الأسبوع:

Transliteração ạ̹dẖạ kạn sẖkẖṣ mạ tḥbh yʿạny mn ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ wtrgẖb fy ḥḍwr ạjtmạʿ IT-Anon fạ̹nhm yjtmʿwn mrtyn fy ạlạ̉sbwʿ:

AR بقدر ما تحب الشخص، لا يمكنك فرض هذه العملية على أي شخص آخر.

Transliteração bqdr mạ tḥb ạlsẖkẖṣ, lạ ymknk frḍ hdẖh ạlʿmlyẗ ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr.

AR عندما يفشل كل شيء آخر، تعال إلى العديد من الاجتماعات ، حيث "سنحبك حتى تتمكن من أن تحب نفسك".

Transliteração ʿndmạ yfsẖl kl sẖyʾ ậkẖr, tʿạl ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạjtmạʿạt , ḥytẖ "snḥbk ḥty̱ ttmkn mn ạ̉n tḥb nfsk".

AR أنشئ فيديو عيد ميلاد سعيدًا لشخص تحبه من خلال دمج أكثر صوره حميمية في عرض شرائح بولارويد جميل

Transliteração ạ̉nsẖỷ fydyw ʿyd mylạd sʿydaⁿạ lsẖkẖṣ tḥbh mn kẖlạl dmj ạ̉ktẖr ṣwrh ḥmymyẗ fy ʿrḍ sẖrạỷḥ bwlạrwyd jmyl

AR قد يكون من الصعب التعرف بوضوح على علامات هوس تعاطي الأفيون، لا سيما إذا كانت لدى شخص تحبه.

Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb ạltʿrf bwḍwḥ ʿly̱ ʿlạmạt hws tʿạṭy ạlạ̉fywn, lạ symạ ạ̹dẖạ kạnt ldy̱ sẖkẖṣ tḥbh.

AR هل يتعاطى شخص مقرب إليك أدوية مسكنة تعتمد على الأفيون؟ ليس أمرًا سهلاً أن تعرف ذلك خاصة إذا كان في المراحل المبكرة من الإدمان

Transliteração hl ytʿạṭy̱ sẖkẖṣ mqrb ạ̹lyk ạ̉dwyẗ msknẗ tʿtmd ʿly̱ ạlạ̉fywn? lys ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ ạ̉n tʿrf dẖlk kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn fy ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn ạlạ̹dmạn

AR قد يكون من الصعب التعرف بوضوح على علامات هوس تعاطي الأفيون، لا سيما إذا كانت لدى شخص تحبه.

Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb ạltʿrf bwḍwḥ ʿly̱ ʿlạmạt hws tʿạṭy ạlạ̉fywn, lạ symạ ạ̹dẖạ kạnt ldy̱ sẖkẖṣ tḥbh.

AR هل يتعاطى شخص مقرب إليك أدوية مسكنة تعتمد على الأفيون؟ ليس أمرًا سهلاً أن تعرف ذلك خاصة إذا كان في المراحل المبكرة من الإدمان

Transliteração hl ytʿạṭy̱ sẖkẖṣ mqrb ạ̹lyk ạ̉dwyẗ msknẗ tʿtmd ʿly̱ ạlạ̉fywn? lys ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ ạ̉n tʿrf dẖlk kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn fy ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn ạlạ̹dmạn

AR الإقامة مع شخص مصاب بمرض السُل. المخالطة اللصيقة لشخص مصاب بمرض السُل تُزيد من خطر إصابتك به.

Transliteração ạlạ̹qạmẗ mʿ sẖkẖṣ mṣạb bmrḍ ạlsul. ạlmkẖạlṭẗ ạllṣyqẗ lsẖkẖṣ mṣạb bmrḍ ạlsul tuzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bh.

AR يتمثل التنمر فى أفعال مثل القيـام بالتهديدات ونشـر الإشـاعـات ومهـاجمة أحد الأشخاص جسديًا أو لفظيًا أواستبعاد أحدهم عن مجموعة ما عـن قصـد.

Transliteração ytmtẖl ạltnmr fy̱ ạ̉fʿạl mtẖl ạlqyạm bạlthdydạt wnsẖr ạlạ̹sẖạʿạt wmhạjmẗ ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ jsdyaⁿạ ạ̉w lfẓyaⁿạ ạ̉wạstbʿạd ạ̉ḥdhm ʿn mjmwʿẗ mạ ʿn qṣd.

AR ملاحظة: يعكس جدول منشورات التحويل العلوي آخر منشور تفاعل معه شخص ما قبل الشراء، وليس المنتج الدقيق الذي اشتراه شخص ما.

Transliteração mlạḥẓẗ: yʿks jdwl mnsẖwrạt ạltḥwyl ạlʿlwy ậkẖr mnsẖwr tfạʿl mʿh sẖkẖṣ mạ qbl ạlsẖrạʾ, wlys ạlmntj ạldqyq ạldẖy ạsẖtrạh sẖkẖṣ mạ.

AR البطاقة المثالية لاحتفالات العيد اللتي لا تنسى.

Transliteração ạlbṭạqẗ ạlmtẖạlyẗ lạḥtfạlạt ạlʿyd ạllty lạ tnsy̱.

AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:

Transliteração ạlmsthlkwn ạlṣynyyn yḥbwn Alipay, wlys fqṭ lṣnʿ ạlmsẖtryạt, rgẖm dẖlk.mạ hw ạ̉n yḥbwn alipay?hnạk bạlfʿl ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ystkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk:

AR فقد يكون من الصعب عليك قيادة السيارة، ومن المحبذ إيجاد شخص يذهب معك يساعدك في تذكر المعلومات التي تتلقاها.

Transliteração fqd ykwn mn ạlṣʿb ʿlyk qyạdẗ ạlsyạrẗ, wmn ạlmḥbdẖ ạ̹yjạd sẖkẖṣ ydẖhb mʿk ysạʿdk fy tdẖkr ạlmʿlwmạt ạlty ttlqạhạ.

AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك

Transliteração ʿndmạ tsạfr ạ̉w ttnql fy ạ̉tẖnạʾ ṭqs syỷ, tạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ yʿrf wjhtk wạlmwʿd ạlmtwqʿ fyh wṣwlk

AR إذا كنت مخالطًا لشخص مصاب بكوفيد 19 ولكنك أصبت أيضًا بكوفيد 19 في الأشهر الثلاثة الماضية، فلن تحتاج إلى إجراء الاختبار

Transliteração ạ̹dẖạ knt mkẖạlṭaⁿạ lsẖkẖṣ mṣạb bkwfyd 19 wlknk ạ̉ṣbt ạ̉yḍaⁿạ bkwfyd 19 fy ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ, fln tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr

AR إذا كنت قد تلقيت اللقاح بالكامل ثم خالطت شخصًا مصابًا بكوفيد 19، فعليك إجراء اختبار بعد مدة تتراوح بين 3 و 5 أيام من مخالطتك له.

Transliteração ạ̹dẖạ knt qd tlqyt ạllqạḥ bạlkạml tẖm kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19, fʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr bʿd mdẗ ttrạwḥ byn 3 w 5 ạ̉yạm mn mkẖạlṭtk lh.

AR إذا كنت قد تلقيت اللقاح بالكامل ثم خالطت شخصًا مصابًا بكوفيد 19، فعليك إجراء اختبار بعد مدة تتراوح بين 3 و 5 أيام من مخالطتك له.

Transliteração ạ̹dẖạ knt qd tlqyt ạllqạḥ bạlkạml tẖm kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19, fʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr bʿd mdẗ ttrạwḥ byn 3 w 5 ạ̉yạm mn mkẖạlṭtk lh.

AR قد تُقرِّر من تلقاء نفسك أنك تريد تجربة العلاج السلوكي المعرفي. أو قد يقترِح الطبيب أو أي شخص آخر هذا العلاج عليك. إليكِ كيفية البدء:

Transliteração qd tuqrĩr mn tlqạʾ nfsk ạ̉nk tryd tjrbẗ ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy. ạ̉w qd yqtriḥ ạlṭbyb ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr hdẖạ ạlʿlạj ʿlyk. ạ̹lyki kyfyẗ ạlbdʾ:

AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك

Transliteração ʿndmạ tsạfr ạ̉w ttnql fy ạ̉tẖnạʾ ṭqs syỷ, tạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ yʿrf wjhtk wạlmwʿd ạlmtwqʿ fyh wṣwlk

AR تحتاج إِلى شخص معك ليستعمل مزيل الرجفان الخارجي الآلي في حال إصابتك بتوقف القلب المفاجئ

Transliteração tḥtạj ại̹ly̱ sẖkẖṣ mʿk lystʿml mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly fy ḥạl ạ̹ṣạbtk btwqf ạlqlb ạlmfạjỷ

AR إذا اعتقدت أنت أو أحد المقربين منك أنك قد تكون مكتئبًا، فتحدث إلى طبيبك أو اختصاصي الصحة العقلية

Transliteração ạ̹dẖạ ạʿtqdt ạ̉nt ạ̉w ạ̉ḥd ạlmqrbyn mnk ạ̉nk qd tkwn mktỷbaⁿạ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ

AR تمكنت من تدبّر أمورك لتسجيل الشكوى، ولكنك قابلت موظفاً سيئ المزاج يطلب منك المجيء في يوم آخر

Transliteração tmknt mn tdb̃r ạ̉mwrk ltsjyl ạlsẖkwy̱, wlknk qạblt mwẓfạaⁿ syỷ ạlmzạj yṭlb mnk ạlmjyʾ fy ywm ậkẖr

AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...

Transliteração ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...

AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.

Transliteração ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.

AR "إذا كنت تحب ما تفعله، فلن تعمل يوما آخر في حياتك."-مارك توين.

Transliteração "ạ̹dẖạ knt tḥb mạ tfʿlh, fln tʿml ywmạ ậkẖr fy ḥyạtk."-mạrk twyn.

AR وقد تشعر بالقلق من احتمال إصابتك أو إصابة أحبائك به

Transliteração wqd tsẖʿr bạlqlq mn ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥbạỷk bh

AR كما تسمح لك بتحرير الرمز المختار حتى تصل إلى التصميم الذي تحبه.

Transliteração kmạ tsmḥ lk btḥryr ạlrmz ạlmkẖtạr ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạltṣmym ạldẖy tḥbh.

AR إذا كنت ترغب في مشاركة رأيك أو المساهمة في الجهود، يسعدنا أن نسمع منك ونشجعك على الانضمام إلى أحد اجتماعاتنا

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy msẖạrkẗ rạ̉yk ạ̉w ạlmsạhmẗ fy ạljhwd, ysʿdnạ ạ̉n nsmʿ mnk wnsẖjʿk ʿly̱ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ

AR كما تسمح لك بتحرير الرمز المختار حتى تصل إلى التصميم الذي تحبه.

Transliteração kmạ tsmḥ lk btḥryr ạlrmz ạlmkẖtạr ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạltṣmym ạldẖy tḥbh.

AR ينبهك إخطار كاليفورنيا ونظام إشعارات التعرض من جوجل وآبل إذا خالطت شخصًا جاءت نتيجة فحص كوفيد-19 له إيجابية مع الحفاظ على السرية والخصوصية.

Transliteração ynbhk ạ̹kẖṭạr kạlyfwrnyạ wnẓạm ạ̹sẖʿạrạt ạltʿrḍ mn jwjl wậbl ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ jạʾt ntyjẗ fḥṣ kwfyd-19 lh ạ̹yjạbyẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsryẗ wạlkẖṣwṣyẗ.

AR قد لا تستطيع إرغام أحدهم على طلب مساعدة متخصصة، لكنك تستطيع تقديم التشجيع والدعم

Transliteração qd lạ tstṭyʿ ạ̹rgẖạm ạ̉ḥdhm ʿly̱ ṭlb msạʿdẗ mtkẖṣṣẗ, lknk tstṭyʿ tqdym ạltsẖjyʿ wạldʿm

AR إذا كنت تعاني أفكارًا انتحارية أو يعانيها شخص تعرفه عند تناول مضاد اكتئاب، فاتصل بطبيبك على الفور أو احصل على مساعدة طارئة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny ạ̉fkạraⁿạ ạntḥạryẗ ạ̉w yʿạnyhạ sẖkẖṣ tʿrfh ʿnd tnạwl mḍạd ạktỷạb, fạtṣl bṭbybk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ạḥṣl ʿly̱ msạʿdẗ ṭạrỷẗ.

AR وإذا كنت عازفًا عن طلب العلاج، فأفضِ إلى أحد الأصدقاء، أو الأحباء، أو إلى أي اختصاصيّ رعاية صحية، أو إلى أحد رجال الدين، أو شخصٍ آخر تثق به.

Transliteração wạ̹dẖạ knt ʿạzfaⁿạ ʿn ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fḍi ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ, ạ̉w ạlạ̉ḥbạʾ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y ạkẖtṣạṣỹ rʿạyẗ ṣḥyẗ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd rjạl ạldyn, ạ̉w sẖkẖṣiⁿ ậkẖr ttẖq bh.

AR إذا كنت لا تشعر بالراحة مع أول معالج نفسي تقابله، يمكنك تجربة معالج نفسي آخر

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ tsẖʿr bạlrạḥẗ mʿ ạ̉wl mʿạlj nfsy tqạblh, ymknk tjrbẗ mʿạlj nfsy ậkẖr

AR وإذا كنت ستخضع لعلاج مُهدئ أو للتخدير العام، فخطط لاصطحاب شخص ما ليعود بك إلى المنزل بعد الجراحة وخطط للراحة بقية اليوم.

Transliteração wạ̹dẖạ knt stkẖḍʿ lʿlạj muhdỷ ạ̉w lltkẖdyr ạlʿạm, fkẖṭṭ lạṣṭḥạb sẖkẖṣ mạ lyʿwd bk ạ̹ly̱ ạlmnzl bʿd ạljrạḥẗ wkẖṭṭ llrạḥẗ bqyẗ ạlywm.

AR إذا كنت مع شخص تشتبه في إصابته بسكتة دماغية، فراقبه بعناية أثناء انتظار المساعدة الطارئة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mʿ sẖkẖṣ tsẖtbh fy ạ̹ṣạbth bsktẗ dmạgẖyẗ, frạqbh bʿnạyẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.

AR ستحتاج أن يوصلك أحد الأشخاص للمنزل، وقد تتأثر قدرتك على اتخاذ قرارات لعدة ساعات بعد الإجراء.

Transliteração stḥtạj ạ̉n ywṣlk ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ llmnzl, wqd ttạ̉tẖr qdrtk ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt lʿdẗ sạʿạt bʿd ạlạ̹jrạʾ.

AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل

Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml

AR وستحتاج إلى الاتفاق مع أحد الأشخاص لكي يقوم بتوصيلك إلى المنزل عند خروجك من المستشفى.

Transliteração wstḥtạj ạ̹ly̱ ạlạtfạq mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ lky yqwm btwṣylk ạ̹ly̱ ạlmnzl ʿnd kẖrwjk mn ạlmstsẖfy̱.

AR إذا لم تكن لديك أعراض ولكنك كنت مخالطًا لشخص ثبتت إصابته بفيروس كوفيد 19 أو يشتبه في إصابته به

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ldyk ạ̉ʿrạḍ wlknk knt mkẖạlṭaⁿạ lsẖkẖṣ tẖbtt ạ̹ṣạbth bfyrws kwfyd 19 ạ̉w ysẖtbh fy ạ̹ṣạbth bh

AR وقد يتذكر الشخص الذي يرافقك شيئًا قد فاتك أو نسيته.

Transliteração wqd ytdẖkr ạlsẖkẖṣ ạldẖy yrạfqk sẖyyaⁿ̉ạ qd fạtk ạ̉w nsyth.

AR إذا كان لديك موقع شعبي أو صورك مجرد رهيبة، فقد تجد في يوم من الأيام أن شخصا ما يناسبهم

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mwqʿ sẖʿby ạ̉w ṣwrk mjrd rhybẗ, fqd tjd fy ywm mn ạlạ̉yạm ạ̉n sẖkẖṣạ mạ ynạsbhm

AR إذا كنت لا تشعر بالراحة مع أول معالج يقابلك، فجرّب معالجًا آخر

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ tsẖʿr bạlrạḥẗ mʿ ạ̉wl mʿạlj yqạblk, fjr̃b mʿạljaⁿạ ậkẖr

AR سوف تحتاج إلى شخص ما ليوصلك إلى المنزل.

Transliteração swf tḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lywṣlk ạ̹ly̱ ạlmnzl.

AR إذا كنت تعاني من ألم شديد للغاية في البطن بحيث لا يمكنك الجلوس أو الشعور بالراحة، فاجعل شخصًا ما يوصلك إلى غرفة الطوارئ.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạ̉lm sẖdyd llgẖạyẗ fy ạlbṭn bḥytẖ lạ ymknk ạljlws ạ̉w ạlsẖʿwr bạlrạḥẗ, fạjʿl sẖkẖṣaⁿạ mạ ywṣlk ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlṭwạrỷ.