EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
Traduzir "chinese consumers love" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chinese consumers love" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de chinese consumers love
inglês
árabe
AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:
Transliteração ạlmsthlkwn ạlṣynyyn yḥbwn Alipay, wlys fqṭ lṣnʿ ạlmsẖtryạt, rgẖm dẖlk.mạ hw ạ̉n yḥbwn alipay?hnạk bạlfʿl ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ystkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| alipay | alipay |
| things | الأشياء |
| including | بما |
| it | بالفعل |
EN Why Do Consumers in China Love Alipay?
AR لماذا يحب المستهلكون في الصين Alipay؟
Transliteração lmạdẖạ yḥb ạlmsthlkwn fy ạlṣyn Alipay؟
| inglês | árabe |
|---|---|
| alipay | alipay |
| china | الصين |
| why | لماذا |
EN Chinese activists Lu Yuyu and Li Tingyu: Love in the time of censorship
AR رسالة من هونغ كونغ: ماذا علّمنا فيروس سارس عن فيروس كوفيد-19؟
Transliteração rsạlẗ mn hwngẖ kwngẖ: mạdẖạ ʿl̃mnạ fyrws sạrs ʿn fyrws kwfyd-19?
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
AR عندما يفشل كل شيء آخر، تعال إلى العديد من الاجتماعات ، حيث "سنحبك حتى تتمكن من أن تحب نفسك".
Transliteração ʿndmạ yfsẖl kl sẖyʾ ậkẖr, tʿạl ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạjtmạʿạt , ḥytẖ "snḥbk ḥty̱ ttmkn mn ạ̉n tḥb nfsk".
| inglês | árabe |
|---|---|
| come | تعال |
| meetings | الاجتماعات |
| love | تحب |
| yourself | نفسك |
| when | عندما |
| where | حيث |
| else | آخر |
| many | العديد |
| can | تتمكن |
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
AR واجهات برمجة التطبيقات هي القوة الدافعة وراء مشاهد الكثير من المستهلكين الذين يتفاعلون مع الإنترنت كل يوم
Transliteração wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt hy ạlqwẗ ạldạfʿẗ wrạʾ msẖạhd ạlktẖyr mn ạlmsthlkyn ạldẖyn ytfạʿlwn mʿ ạlạ̹ntrnt kl ywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| force | القوة |
| behind | وراء |
| much | الكثير |
| consumers | المستهلكين |
| internet | الإنترنت |
| the | الذين |
| day | يوم |
EN About Us Studios And Locations Educating Consumers Playtest
AR حول الشركة الإستديوهات والمواقع تثقيف ومساعدة المستهلكين إختبار الألعاب
Transliteração ḥwl ạlsẖrkẗ ạlạ̹stdywhạt wạlmwạqʿ ttẖqyf wmsạʿdẗ ạlmsthlkyn ạ̹kẖtbạr ạlạ̉lʿạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| about | حول |
| locations | والمواقع |
| consumers | المستهلكين |
EN Uber buys Careem: What does that mean to us as consumers?
AR كيف تحمي النساء أنفسهن على الإنترنت؟
Transliteração kyf tḥmy ạlnsạʾ ạ̉nfshn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | كيف |
EN This leads to new products with innovative functions designed to fully satisfy the wide range of demands and value concepts of consumers.
AR أدى ذلك إلى ظهور منتجات جديدة تتمتع بوظائف مبتكرة صممت لإرضاء سلسلة واسعة من متطلبات الزبائن وبالتالي تقدير أفكارهم.
Transliteração ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ẓhwr mntjạt jdydẗ ttmtʿ bwẓạỷf mbtkrẗ ṣmmt lạ̹rḍạʾ slslẗ wạsʿẗ mn mtṭlbạt ạlzbạỷn wbạltạly tqdyr ạ̉fkạrhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| products | منتجات |
| new | جديدة |
| innovative | مبتكرة |
| wide | واسعة |
| to | إلى |
EN YES. Consumers buy SuperLife products for the maintenance and potential improvement of their general health and weight management.
AR نعم. يشتري المستهلكون مُنتجات SuperLife من أجل الحفاظ على الصحّة و التحسُّن المُحتمل بالصحّة العامة و تنظيم الوزن.
Transliteração nʿm. ysẖtry ạlmsthlkwn muntjạt SuperLife mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṣḥ̃ẗ w ạltḥsũn ạlmuḥtml bạlṣḥ̃ẗ ạlʿạmẗ w tnẓym ạlwzn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| general | العامة |
| weight | الوزن |
| for | أجل |
| yes | نعم |
EN ("Vodafone Qatar") provides a comprehensive range of services including voice, messaging, data, fixed communications, IoT and ICT managed services in the State of Qatar, for both consumers and businesses alike
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | توفر |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
EN You can order any of the following Vodafone products: Consumers
AR بإمكانك أن تطلب أي من منتجات فودافون التالية: الأفراد
Transliteração bạ̹mkạnk ạ̉n tṭlb ạ̉y mn mntjạt fwdạfwn ạltạlyẗ: ạlạ̉frạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| products | منتجات |
| vodafone | فودافون |
| following | التالية |
| you can | بإمكانك |
EN For Consumers, you will need your original Qatar ID in case of a Home or Postpaid connection
AR للأفراد، تحتاج إلى بطاقة هويتك القطرية الأصلية في حالة الباقة المنزلية أو الاشتراك الشهري
Transliteração llạ̉frạd, tḥtạj ạ̹ly̱ bṭạqẗ hwytk ạlqṭryẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy ḥạlẗ ạlbạqẗ ạlmnzlyẗ ạ̉w ạlạsẖtrạk ạlsẖhry
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | تحتاج |
| original | الأصلية |
| case | حالة |
| home | المنزلية |
| of | إلى |
EN More and more consumers are demanding organic goods, produced under the rules of private organisations like the German Association Naturland
AR تزداد أعداد المستهلكين الذين يطلبون السلع العضوية، التي تنتج بموجب قواعد المنظمات الخاصة مثل الرابطة الألمانية Naturland
Transliteração tzdạd ạ̉ʿdạd ạlmsthlkyn ạldẖyn yṭlbwn ạlslʿ ạlʿḍwyẗ, ạlty tntj bmwjb qwạʿd ạlmnẓmạt ạlkẖạṣẗ mtẖl ạlrạbṭẗ ạlạ̉lmạnyẗ Naturland
| inglês | árabe |
|---|---|
| consumers | المستهلكين |
| goods | السلع |
| under | بموجب |
| rules | قواعد |
| and | مثل |
EN One aspect of this trend is that consumers, especially in Germany, consider social aspects important when buying organic food.
AR وأحد جوانب هذا الاتجاه أن المستهلكين، وخاصة في ألمانيا، ينظرون في الجوانب الاجتماعية المهمة عند شراء الأغذية العضوية.
Transliteração wạ̉ḥd jwạnb hdẖạ ạlạtjạh ạ̉n ạlmsthlkyn, wkẖạṣẗ fy ạ̉lmạnyạ, ynẓrwn fy ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ ạlmhmẗ ʿnd sẖrạʾ ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| trend | الاتجاه |
| consumers | المستهلكين |
| especially | وخاصة |
| germany | ألمانيا |
| social | الاجتماعية |
| buying | شراء |
| food | الأغذية |
| one | وأحد |
| this | هذا |
| when | عند |
EN It is also used as a way to ensure accurate and honest communication with consumers
AR كما أنها تستخدم كوسيلة لضمان التواصل الدقيق والصادق مع المستهلكين
Transliteração kmạ ạ̉nhạ tstkẖdm kwsylẗ lḍmạn ạltwạṣl ạldqyq wạlṣạdq mʿ ạlmsthlkyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| communication | التواصل |
| consumers | المستهلكين |
| it | أنها |
| and | كما |
| used | تستخدم |
| ensure | لضمان |
EN “These were simply genius ideas for the strange times we’re experiencing as artists and cultural consumers,” she says
AR وهي تقول: ?كانت هذه مجرد أفكار عبقرية للأوقات الغريبة التي نعيشها كفنانين ومستفيدين من الثقافة?
Transliteração why tqwl: ?kạnt hdẖh mjrd ạ̉fkạr ʿbqryẗ llạ̉wqạt ạlgẖrybẗ ạlty nʿysẖhạ kfnạnyn wmstfydyn mn ạltẖqạfẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| says | تقول |
| simply | مجرد |
| ideas | أفكار |
| were | كانت |
| as | وهي |
EN And retail winners are monitoring how the pandemic itself is changing consumers' attitudes and behaviors, which vary with location.
AR يراقب الفائزون بالتجزئة كيف يغير الوباء نفسه مواقف المستهلكين وسلوكياتهم، والتي تختلف باختلاف الموقع.
Transliteração yrạqb ạlfạỷzwn bạltjzỷẗ kyf ygẖyr ạlwbạʾ nfsh mwạqf ạlmsthlkyn wslwkyạthm, wạlty tkẖtlf bạkẖtlạf ạlmwqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitoring | يراقب |
| retail | بالتجزئة |
| itself | نفسه |
| consumers | المستهلكين |
| vary | تختلف |
| location | الموقع |
| how | كيف |
| which | والتي |
EN Post-Privacy Consumers In The Data-Driven World
AR مراقبة التدريبات: OMSIGNAL الذكية التي يمكن ارتداؤها
Transliteração mrạqbẗ ạltdrybạt: OMSIGNAL ạldẖkyẗ ạlty ymkn ạrtdạw̉hạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
EN Consumers expect that it is time for Digital Touch to surface as the next trend
AR يتوقع المستهلكون أن الوقت قد حان لظهور Digital Touch باعتباره الاتجاه التالي
Transliteração ytwqʿ ạlmsthlkwn ạ̉n ạlwqt qd ḥạn lẓhwr Digital Touch bạʿtbạrh ạlạtjạh ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| expect | يتوقع |
| touch | touch |
| trend | الاتجاه |
| time | الوقت |
EN Consumers expect that a wristband will empower them to feel the sensation of touch digitally
AR يتوقع المستهلكون أن سوار المعصم سيمكنهم من الشعور بإحساس اللمس رقميًا
Transliteração ytwqʿ ạlmsthlkwn ạ̉n swạr ạlmʿṣm symknhm mn ạlsẖʿwr bạ̹ḥsạs ạllms rqmyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| expect | يتوقع |
| touch | اللمس |
| feel | الشعور |
EN Consumers hope that they could feel any item through the internet, including the grip of a ball to the skin of another person.
AR يأمل المستهلكون أن يشعروا بأي عنصر عبر الإنترنت ، بما في ذلك قبضة الكرة على جلد شخص آخر.
Transliteração yạ̉ml ạlmsthlkwn ạ̉n ysẖʿrwạ bạ̉y ʿnṣr ʿbr ạlạ̹ntrnt , bmạ fy dẖlk qbḍẗ ạlkrẗ ʿly̱ jld sẖkẖṣ ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| item | عنصر |
| internet | الإنترنت |
| including | بما |
| skin | جلد |
| person | شخص |
| another | آخر |
EN A vast number of new consumers have joined the online market
AR انضم عدد كبير من المستهلكين الجدد إلى السوق عبر الإنترنت
Transliteração ạnḍm ʿdd kbyr mn ạlmsthlkyn ạljdd ạ̹ly̱ ạlswq ʿbr ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| consumers | المستهلكين |
| market | السوق |
| online | الإنترنت |
| of | عبر |
EN Consumers would feel confident about purchases, and E-commerce sellers will make more sales
AR سيشعر المستهلكون بالثقة بشأن عمليات الشراء ، وسيحقق بائعو التجارة الإلكترونية المزيد من المبيعات
Transliteração sysẖʿr ạlmsthlkwn bạltẖqẗ bsẖạ̉n ʿmlyạt ạlsẖrạʾ , wsyḥqq bạỷʿw ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmzyd mn ạlmbyʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| about | بشأن |
| purchases | الشراء |
| commerce | التجارة |
| e | الإلكترونية |
| more | المزيد |
| sales | المبيعات |
EN So far, consumers’ digital experience has been limited to audio and video
AR حتى الآن ، اقتصرت التجربة الرقمية للمستهلكين على الصوت والفيديو
Transliteração ḥty̱ ạlận , ạqtṣrt ạltjrbẗ ạlrqmyẗ llmsthlkyn ʿly̱ ạlṣwt wạlfydyw
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | التجربة |
| digital | الرقمية |
| audio | الصوت |
| to | حتى |
| been | الآن |
EN In the longer run, such technology will end up having psychological and physical effects on the consumers
AR على المدى الطويل ، ستؤدي هذه التكنولوجيا إلى آثار نفسية وجسدية على المستهلكين
Transliteração ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl , stw̉dy hdẖh ạltknwlwjyạ ạ̹ly̱ ậtẖạr nfsyẗ wjsdyẗ ʿly̱ ạlmsthlkyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| effects | آثار |
| consumers | المستهلكين |
| technology | التكنولوجيا |
| on | على |
EN As such, consumers would need to wait and keep an eye on the Internet of Senses? steady progress.
AR على هذا النحو ، سيحتاج المستهلكون إلى الانتظار ومراقبة التقدم المطرد لإنترنت الحواس.
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , syḥtạj ạlmsthlkwn ạ̹ly̱ ạlạntẓạr wmrạqbẗ ạltqdm ạlmṭrd lạ̹ntrnt ạlḥwạs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wait | الانتظار |
| progress | التقدم |
| senses | الحواس |
| as | النحو |
| to | إلى |
EN However, consumers are sure that at this rate, companies will be able to address these challenges within the next decade.
AR ومع ذلك ، فإن المستهلكين على يقين من أنه بهذا المعدل ، ستكون الشركات قادرة على مواجهة هذه التحديات في غضون العقد المقبل.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạlmsthlkyn ʿly̱ yqyn mn ạ̉nh bhdẖạ ạlmʿdl , stkwn ạlsẖrkạt qạdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ hdẖh ạltḥdyạt fy gẖḍwn ạlʿqd ạlmqbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| consumers | المستهلكين |
| companies | الشركات |
| able | قادرة |
| challenges | التحديات |
| decade | العقد |
| next | المقبل |
| within | غضون |
| the | فإن |
| these | هذه |
EN As you start to search for smooth integration and data sharing with vendors, consumers, and other external stakeholders.
AR عندما تبدأ في البحث عن التكامل السلس ومشاركة البيانات مع البائعين والمستهلكين وأصحاب المصلحة الخارجيين الآخرين.
Transliteração ʿndmạ tbdạ̉ fy ạlbḥtẖ ʿn ạltkạml ạlsls wmsẖạrkẗ ạlbyạnạt mʿ ạlbạỷʿyn wạlmsthlkyn wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlkẖạrjyyn ạlậkẖryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| as | عندما |
| start | تبدأ |
| integration | التكامل |
| sharing | ومشاركة |
| other | الآخرين |
| search | البحث |
| data | البيانات |
EN Consumers who respond to online advertisements have the luxury of choosing the point in time at which they interact with the advertisement.
AR سيكون بمقدور المهتمين بالإعلان التفاعل معه في أي وقت يريدون.
Transliteração sykwn bmqdwr ạlmhtmyn bạlạ̹ʿlạn ạltfạʿl mʿh fy ạ̉y wqt yrydwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | سيكون |
| time | وقت |
| with | معه |
EN With a simple click of a button at their leisure consumers can better acquaint themselves with an advertised product.
AR بضغطة صغيرة فقط في وقت فراغهم سيتمكن المهتمين بإعلانك من التعرف بشكل أفضل على المنتجات المعلن عنها.
Transliteração bḍgẖṭẗ ṣgẖyrẗ fqṭ fy wqt frạgẖhm sytmkn ạlmhtmyn bạ̹ʿlạnk mn ạltʿrf bsẖkl ạ̉fḍl ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿln ʿnhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| better | أفضل |
| product | المنتجات |
| a | فقط |
| at | وقت |
| of | على |
EN More than ever, service providers are seeking out the most innovative technologies in order to meet the requirements of tech-savvy consumers.
AR ويبحث مقدمو الخدمات أكثر من أي وقت مضى عن التقنيات الأكثر ابتكارًا من أجل تلبية متطلبات المستهلكين من عشاق التكنولوجيا.
Transliteração wybḥtẖ mqdmw ạlkẖdmạt ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ ʿn ạltqnyạt ạlạ̉ktẖr ạbtkạraⁿạ mn ạ̉jl tlbyẗ mtṭlbạt ạlmsthlkyn mn ʿsẖạq ạltknwlwjyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمات |
| technologies | التقنيات |
| meet | تلبية |
| requirements | متطلبات |
| consumers | المستهلكين |
| most | الأكثر |
| more | أكثر |
| to | أجل |
EN It is an essential step for every company for their consumers
AR الاستعراضات والآراء التي أعرب عنها في هذه المقالة هي بلدي
Transliteração ạlạstʿrạḍạt wạlậrạʾ ạlty ạ̉ʿrb ʿnhạ fy hdẖh ạlmqạlẗ hy bldy
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | هذه |
| for | التي |
EN Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
AR على الصفحة كبار المسئولين الاقتصاديين مهم للغاية ، ويشير إلى التحسينات التي يمكنك إجراءها على صفحة الويب الخاصة بك حتى…
Transliteração ʿly̱ ạlṣfḥẗ kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn mhm llgẖạyẗ , wysẖyr ạ̹ly̱ ạltḥsynạt ạlty ymknk ạ̹jrạʾhạ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ḥty̱…
EN Direct access to 54 million consumers across the GCC’s US $1.67-trillion market
AR وصول مباشر إلى 54 مليون مستهلك عبر أسواق الخليج التي تبلغ قيمتها 1.67 ترليون دولار أمريكي.
Transliteração wṣwl mbạsẖr ạ̹ly̱ 54 mlywn msthlk ʿbr ạ̉swạq ạlkẖlyj ạlty tblgẖ qymthạ 1.67 trlywn dwlạr ạ̉mryky.
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | وصول |
| direct | مباشر |
| million | مليون |
| to | إلى |
EN We create the leading password management and security software to protect businesses and consumers from data breaches.
AR نقوم بإنشاء برامج رائدة في مجال إدارة كلمات المرور والأمان لحماية الأعمال والعملاء من اختراق البيانات.
Transliteração nqwm bạ̹nsẖạʾ brạmj rạỷdẗ fy mjạl ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlạ̉mạn lḥmạyẗ ạlạ̉ʿmạl wạlʿmlạʾ mn ạkẖtrạq ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | بإنشاء |
| software | برامج |
| leading | رائدة |
| the | كلمات |
| password | المرور |
| data | البيانات |
| management | إدارة |
| businesses | الأعمال |
| protect | لحماية |
EN Keeper Security is a data controller when we sell our password manager directly to consumers
AR وتعتبر Keeper Security متحكمة في البيانات عندما نبيع مدير كلمات المرور الخاص بنا إلى العملاء
Transliteração wtʿtbr Keeper Security mtḥkmẗ fy ạlbyạnạt ʿndmạ nbyʿ mdyr klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣ bnạ ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| data | البيانات |
| manager | مدير |
| password | المرور |
| when | عندما |
| our | بنا |
| to | إلى |
EN Rowaiha 3 serves the community by providing exposure to interesting and new options, brimming with potential benefits for consumers.
AR وفي الوقت ذاته، يوفر ?رويحة 3? خدمة للمجتمع من خلال عرض خيارات جديدة وشيقة، ومليئة بمزايا وفوائد للعملاء.
Transliteração wfy ạlwqt dẖạth, ywfr ?rwyḥẗ 3? kẖdmẗ llmjtmʿ mn kẖlạl ʿrḍ kẖyạrạt jdydẗ wsẖyqẗ, wmlyỷẗ bmzạyạ wfwạỷd llʿmlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| providing | يوفر |
| options | خيارات |
| new | جديدة |
| to | وفي |
| the | خلال |
EN ("Vodafone Qatar") provides a comprehensive range of services including voice, messaging, data, fixed communications, IoT and ICT managed services in the State of Qatar, for both consumers and businesses alike
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | توفر |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
EN This is why not only politicians, but also business, science, associations, foundations, organisations and consumers are involved
AR لهذا السبب تشارك إلى جانب السياسة كل من القطاعات والفعاليات الاقتصادية والاتحادات والمؤسسات والمنظمات والمستهلكين
Transliteração lhdẖạ ạlsbb tsẖạrk ạ̹ly̱ jạnb ạlsyạsẗ kl mn ạlqṭạʿạt wạlfʿạlyạt ạlạqtṣạdyẗ wạlạtḥạdạt wạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt wạlmsthlkyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| why | السبب |
| involved | تشارك |
| and | إلى |
EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters
AR يعتبر قطاع البناء أحد القطاعات الأكبر استهلاكا للمواد الخام الأولية، والأكثر تسببا في انبعاثات غاز CO2
Transliteração yʿtbr qṭạʿ ạlbnạʾ ạ̉ḥd ạlqṭạʿạt ạlạ̉kbr ạsthlạkạ llmwạd ạlkẖạm ạlạ̉wlyẗ, wạlạ̉ktẖr tsbbạ fy ạnbʿạtẖạt gẖạz CO2
| inglês | árabe |
|---|---|
| considered | يعتبر |
| sector | قطاع |
| construction | البناء |
| largest | الأكبر |
| raw | الخام |
| primary | الأولية |
EN Jewellery made from fish skin and bags from garbage – consumers want more sustainability in fashion. The industry is reacting with creative solutions.
AR حُلي من جلد السمك، حقائب من الفضلات –يطالب المستهلكون بمزيد من الاستدامة في تصميم الموضة، والقطاع يتجاوب من خلال حلول مبتكرة.
Transliteração ḥuly mn jld ạlsmk, ḥqạỷb mn ạlfḍlạt –yṭạlb ạlmsthlkwn bmzyd mn ạlạstdạmẗ fy tṣmym ạlmwḍẗ, wạlqṭạʿ ytjạwb mn kẖlạl ḥlwl mbtkrẗ.
EN Over the years, it has developed into a seal of quality that is understood by international consumers as an indication of high-quality products.
AR ومع مرور الزمن تحول هذا الشعار إلى رمز للجودة، وبات المستهلكون في مختلف أنحاء العالم يعتبرونه إشارة للنوعية المتميزة للمنتجات.
Transliteração wmʿ mrwr ạlzmn tḥwl hdẖạ ạlsẖʿạr ạ̹ly̱ rmz lljwdẗ, wbạt ạlmsthlkwn fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm yʿtbrwnh ạ̹sẖạrẗ llnwʿyẗ ạlmtmyzẗ llmntjạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | العالم |
| indication | إشارة |
| that | تحول |
| the | إلى |
EN But is there something that makes Hassloch unique, apart from its transparent average consumers? Definitely
AR ولكن، هل هناك شيء آخر يجعل هاسلوخ متميزة أيضا، بعيدا عن المستهلك المتوسط فيها؟ بالتأكيد
Transliteração wlkn, hl hnạk sẖyʾ ậkẖr yjʿl hạslwkẖ mtmyzẗ ạ̉yḍạ, bʿydạ ʿn ạlmsthlk ạlmtwsṭ fyhạ? bạltạ̉kyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | ولكن |
| makes | يجعل |
| average | المتوسط |
| something | شيء |
EN Cooperation with China, one of the world’s largest consumers of energy, is given particular priority
AR التعاون مع الصين، واحد من أكبر المستهلكين للطاقة في العالم، يحظى بأهمية خاصة وقيمة متميزة
Transliteração ạltʿạwn mʿ ạlṣyn, wạḥd mn ạ̉kbr ạlmsthlkyn llṭạqẗ fy ạlʿạlm, yḥẓy̱ bạ̉hmyẗ kẖạṣẗ wqymẗ mtmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| china | الصين |
| consumers | المستهلكين |
| one | واحد |
| is | خاصة |
EN The number of producers is increasing and putting the established relationship between energy producers and consumers into question
AR عدد المنتجين في تزايد مستمر، وهو ما يطرح تساؤلات حول العلاقة التقليدية بين منتجي الطاقة والمستهلكين
Transliteração ʿdd ạlmntjyn fy tzạyd mstmr, whw mạ yṭrḥ tsạw̉lạt ḥwl ạlʿlạqẗ ạltqlydyẗ byn mntjy ạlṭạqẗ wạlmsthlkyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| producers | المنتجين |
| relationship | العلاقة |
| energy | الطاقة |
| is | وهو |
| between | بين |
EN All of today’s consumers, but especially younger people, are now using these possibilities
AR هذه الإمكانات يستفيد منها اليوم جميع المستهلكين، وخاصة الشباب منهم
Transliteração hdẖh ạlạ̹mkạnạt ystfyd mnhạ ạlywm jmyʿ ạlmsthlkyn, wkẖạṣẗ ạlsẖbạb mnhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | اليوم |
| all | جميع |
| consumers | المستهلكين |
| especially | وخاصة |
| these | هذه |
| of | منها |
EN The overwhelming diversity and options are overtaxing the media consumers
AR التنوع الهائل وإمكانيات الاختيار الكبيرة تتجاوز قدرة مستخدم الإعلام
Transliteração ạltnwʿ ạlhạỷl wạ̹mkạnyạt ạlạkẖtyạr ạlkbyrẗ ttjạwz qdrẗ mstkẖdm ạlạ̹ʿlạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| diversity | التنوع |
| options | الاختيار |
| media | الإعلام |
EN FSIS is concerned that some products may be in consumers’ refrigerators
AR تشعر FSIS بالقلق من أن بعض المنتجات قد تكون في ثلاجات المستهلكين
Transliteração tsẖʿr FSIS bạlqlq mn ạ̉n bʿḍ ạlmntjạt qd tkwn fy tẖlạjạt ạlmsthlkyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| consumers | المستهلكين |
| products | المنتجات |
| be | تكون |
| some | بعض |
EN Consumers who have purchased these products are urged not to consume them
AR يتم حث المستهلكين الذين اشتروا هذه المنتجات على عدم استهلاكها
Transliteração ytm ḥtẖ ạlmsthlkyn ạldẖyn ạsẖtrwạ hdẖh ạlmntjạt ʿly̱ ʿdm ạsthlạkhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| consumers | المستهلكين |
| products | المنتجات |
| to | على |
| who | الذين |
| not | عدم |
| these | هذه |
EN AI systems must prioritize and safeguard consumers’ privacy and data rights.
AR يجب أن تعطي أنظمة الذكاء الاصطناعي الأولوية لحماية خصوصية المستهلكين وحقوقهم في البيانات.
Transliteração yjb ạ̉n tʿṭy ạ̉nẓmẗ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạlạ̉wlwyẗ lḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạlmsthlkyn wḥqwqhm fy ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| must | يجب |
| systems | أنظمة |
| privacy | خصوصية |
| consumers | المستهلكين |
| data | البيانات |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chinese consumers love heart love love love heart love love to love chinese chinese government traditional chinese simplified chinese chinese market chinese capital chinese mining companies mandarin chinese chinese new year chinese automotive giant holds chinese citizenship chinese venture capital chinese law defines chinese citizenship likely that chinese chinese medicine hasan holds chinese chinese to english chinese subtitles highly qualified chinese traffic of chinese chinese ecommerce giant strategically important chinese game into chinese top chinese merchandise chinese american restaurant chinese activists lu chinese new half of chinese free chinese icons consumers something consumers consumers expect rights consumers consumers today consumers made leads consumers both consumers consumers feel consumers directly consumers want consumers across consumers interact progress consumers consumers better million consumersTraduzir chinese consumers love para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe