Traduzir "ski schools and" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ski schools and" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de ski schools and

inglês
árabe

EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.

AR تعرف على هاري بوتر القفز التزلجي وأفضل أربعة متسابقين في القفز التزلجي الذين حققوا أفضل القفزات في الألعاب الأولمبية.

Transliteração tʿrf ʿly̱ hạry bwtr ạlqfz ạltzljy wạ̉fḍl ạ̉rbʿẗ mtsạbqyn fy ạlqfz ạltzljy ạldẖyn ḥqqwạ ạ̉fḍl ạlqfzạt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ.

inglêsárabe
jumpingالقفز
fourأربعة
mostأفضل

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.

Transliteração systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.

inglêsárabe
centreالمركز
jumpingالقفز
skiالتزلج
nationalالوطني

EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.

AR تتكون مسابقة القفز من منصة عادية للفردي من قفزة تزلج مصنفة على التل العادي (90 مترًا) ومسار تزلج ريفي بطول 10 كيلومترات.

Transliteração ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ llfrdy mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ ʿly̱ ạltl ạlʿạdy (90 mtraⁿạ) wmsạr tzlj ryfy bṭwl 10 kylwmtrạt.

inglêsárabe
skiتزلج

EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.

AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.

Transliteração yʿd sbạq ạltzlj hw ạ̉ṭwl sbạq fy kạ̉s ạlʿạlm lltzlj wyʿtbr sbạq ạltzlj ạlmtʿrj ạ̉ḥd ạldwrạt ạlạ̉ktẖr ṭlbạ fy ạlʿạlm.

inglêsárabe
skiالتزلج
cupكأس
worldالعالم
coursesالدورات
mostالأكثر

EN Ski-in ski-out; located directly on bike and hiking trails; large green areas; proudly carries the “Families welcome” logo.

AR ويتمتع هذا المنتجع بالتزلج بالداخل وبالخارج والكثير من المناطق الخضراء بجانب مسارات ركوب الدراجات والتنزه ولوحات الترحيب بالعائلات.

Transliteração wytmtʿ hdẖạ ạlmntjʿ bạltzlj bạldạkẖl wbạlkẖạrj wạlktẖyr mn ạlmnạṭq ạlkẖḍrạʾ bjạnb msạrạt rkwb ạldrạjạt wạltnzh wlwḥạt ạltrḥyb bạlʿạỷlạt.

inglêsárabe
areasالمناطق
welcomeالترحيب
greenالخضراء
inبجانب

EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.

AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.

Transliteração yʿd sbạq ạltzlj hw ạ̉ṭwl sbạq fy kạ̉s ạlʿạlm lltzlj wyʿtbr sbạq ạltzlj ạlmtʿrj ạ̉ḥd ạldwrạt ạlạ̉ktẖr ṭlbạ fy ạlʿạlm.

inglêsárabe
skiالتزلج
cupكأس
worldالعالم
coursesالدورات
mostالأكثر

EN What is special here is that the schools are closely networked together and maintain partnerships with schools and higher education institutions in Germany

AR الأمر المميز هو أن المدارس متشابكة ومترابطة مع بعضها بشكل وثيق، كما أنها ترتبط بعلاقات شراكة مع مدارس وجامعات في ألمانيا

Transliteração ạlạ̉mr ạlmmyz hw ạ̉n ạlmdạrs mtsẖạbkẗ wmtrạbṭẗ mʿ bʿḍhạ bsẖkl wtẖyq, kmạ ạ̉nhạ trtbṭ bʿlạqạt sẖrạkẗ mʿ mdạrs wjạmʿạt fy ạ̉lmạnyạ

inglêsárabe
germanyألمانيا
andكما
schoolsالمدارس

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

inglêsárabe
providingتقدم
schoolsمدرسة
snowالثلج
switzerlandسويسرا
ofعبر

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

inglêsárabe
providingتقدم
schoolsمدرسة
snowالثلج
switzerlandسويسرا
ofعبر

EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students. 

AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.

Transliteração ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

inglêsárabe
schoolsالمدارس
accessالاتصال
averageالمتوسط
oneواحد
almostحوالي

EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students. 

AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.

Transliteração ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

inglêsárabe
schoolsالمدارس
accessالاتصال
averageالمتوسط
oneواحد
almostحوالي

EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students. 

AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.

Transliteração ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

inglêsárabe
schoolsالمدارس
accessالاتصال
averageالمتوسط
oneواحد
almostحوالي

EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students. 

AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.

Transliteração ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.

inglêsárabe
schoolsالمدارس
accessالاتصال
averageالمتوسط
oneواحد
almostحوالي

EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.

AR يوجد في العالم 140 مدرسة ألمانية في الخارج وحوالي 2000 مدرسة تركز الاهتمام على تعليم اللغة الألمانية.

Transliteração ywjd fy ạlʿạlm 140 mdrsẗ ạ̉lmạnyẗ fy ạlkẖạrj wḥwạly 2000 mdrsẗ trkz ạlạhtmạm ʿly̱ tʿlym ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

inglêsárabe
worldwideالعالم
schoolsمدرسة
abroadالخارج
thereيوجد
languageاللغة
germanالألمانية
focusتركز
onعلى

EN Through their efforts they were able to support hundreds of students after schools whose schools had been temporarily closed due to COVID-19.

AR حيث تمكنوا من خلال جهودهم من دعم مئات الطلاب بعد إغلاق المدارس مؤقتًا بسبب فيروس COVID-19.

Transliteração ḥytẖ tmknwạ mn kẖlạl jhwdhm mn dʿm mỷạt ạlṭlạb bʿd ạ̹gẖlạq ạlmdạrs mw̉qtaⁿạ bsbb fyrws COVID-19.

inglêsárabe
wereحيث
studentsالطلاب
schoolsالمدارس
temporarilyمؤقت
supportدعم
hundredsمئات
dueبسبب
afterبعد

EN Watch how schools are re-opening in liberated areas after Daesh were defeated ? thus providing a better education to the children of schools like this one ? Bragida.

AR مدرسة براغيدة في ريف حلب الشمالي تفتتح من جديد ليستعيد الطلاب حريتهم في الذهاب للمدرسة مما يمكنهم في التفكير مجدداً بمستقبلهم القادم.

Transliteração mdrsẗ brạgẖydẗ fy ryf ḥlb ạlsẖmạly tfttḥ mn jdyd lystʿyd ạlṭlạb ḥrythm fy ạldẖhạb llmdrsẗ mmạ ymknhm fy ạltfkyr mjddạaⁿ bmstqblhm ạlqạdm.

inglêsárabe
schoolsمدرسة
reجديد

EN More than 30 schools ranging from elementary to high schools are participating in the Halbe-Halbe energy-saving programme

AR أكثر من 30 مدرسة، من مدارس المرحلة الابتدائية إلى المدارس الثانوية "غومنازيوم" تشترك في مشروع "نصف-نصف"

Transliteração ạ̉ktẖr mn 30 mdrsẗ, mn mdạrs ạlmrḥlẗ ạlạbtdạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ "gẖwmnạzywm" tsẖtrk fy msẖrwʿ "nṣf-nṣf"

inglêsárabe
moreأكثر
toإلى
schoolsالمدارس

EN Schools and classrooms can provide the space in which people of different origins are brought together and taught how to live and work together peacefully.

AR ويمكن أن توفر المدارس والفصول الدراسية المساحة التي تجمع بين أشخاص من أصول مختلفة، وتعلمهم كيفية العيش والعمل معاً في سلام.

Transliteração wymkn ạ̉n twfr ạlmdạrs wạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlmsạḥẗ ạlty tjmʿ byn ạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉ṣwl mkẖtlfẗ, wtʿlmhm kyfyẗ ạlʿysẖ wạlʿml mʿạaⁿ fy slạm.

inglêsárabe
canويمكن
provideتوفر
schoolsالمدارس
spaceالمساحة
peopleأشخاص
differentمختلفة
liveالعيش
and workوالعمل
togetherمعا
howكيفية
theالتي

EN When it comes to education, two main subdivisions can be made. One is the higher education and universities, and the other is K12 schools and districts.

AR عندما يتعلق الأمر بالتعليم، يمكن عمل قسمين فرعيين رئيسيين. أحدهما هو التعليم العالي والجامعات، والآخر هو مدارس ومقاطعات K12.

Transliteração ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạltʿlym, ymkn ʿml qsmyn frʿyyn rỷysyyn. ạ̉ḥdhmạ hw ạltʿlym ạlʿạly wạljạmʿạt, wạlậkẖr hw mdạrs wmqạṭʿạt K12.

inglêsárabe
educationالتعليم
higherالعالي
schoolsمدارس
toعمل
whenعندما
canيمكن

EN Mr Personnaz is leading a mission on the Minister for Europe and Foreign Affairs’ behalf and we are developing this cooperation with schools and religious communities

AR ويضطلع السيد بيرسوناز بمهمّة نيابةً عن وزير الشؤون الخارجية، ونحن نعمل على توطيد أواصر هذا التعاون في المدارس ومع مراكز التراث الديني

Transliteração wyḍṭlʿ ạlsyd byrswnạz bmhm̃ẗ nyạbẗaⁿ ʿn wzyr ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ, wnḥn nʿml ʿly̱ twṭyd ạ̉wạṣr hdẖạ ạltʿạwn fy ạlmdạrs wmʿ mrạkz ạltrạtẖ ạldyny

inglêsárabe
mrالسيد
ministerوزير
affairsالشؤون
cooperationالتعاون
schoolsالمدارس
foreignالخارجية
weونحن
thisهذا
onعلى

EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).

AR بدأ المتزلجون في دمج الحيل والقفزات البهلوانية، وفي 1979، تم الاعتراف بالتزلج الحر من قبل الاتحاد الدولي للتزلج (FIS).

Transliteração bdạ̉ ạlmtzljwn fy dmj ạlḥyl wạlqfzạt ạlbhlwạnyẗ, wfy 1979, tm ạlạʿtrạf bạltzlj ạlḥr mn qbl ạlạtḥạd ạldwly lltzlj (FIS).

inglêsárabe
startedبدأ
internationalالدولي
toوفي
theقبل

EN The tradition-imbued, car-free holiday resort offers a family-friendly ski and rambling area around the Männlichen and the Kleine Scheidegg.

AR حيث يقدم منتجع العطلات في القرية المشبعة بالتقاليد الخالي من السيارات، منطقة تزلج ومشي على الأقدام للعائلات حول مانليتشين وشايديغ كلين

Transliteração ḥytẖ yqdm mntjʿ ạlʿṭlạt fy ạlqryẗ ạlmsẖbʿẗ bạltqạlyd ạlkẖạly mn ạlsyạrạt, mnṭqẗ tzlj wmsẖy ʿly̱ ạlạ̉qdạm llʿạỷlạt ḥwl mạnlytsẖyn wsẖạydygẖ klyn

inglêsárabe
offersيقدم
resortمنتجع
carالسيارات
areaمنطقة
skiتزلج
theعلى
aroundحول

EN Enjoy 15% off and receive a $200 credit per stay on ski services and meals or snacks at any of Fairmont Tremblant's restaurants.

AR استمتع بخصم 15% واحصل على رصيد 200$ لكل إقامة على خدمات التزلج والوجبات أو الوجبات الخفيفة في أيٍ من مطاعم فيرمونت تريمبلانت (Fairmont Tremblant).

Transliteração ạstmtʿ bkẖṣm 15% wạḥṣl ʿly̱ rṣyd 200$ lkl ạ̹qạmẗ ʿly̱ kẖdmạt ạltzlj wạlwjbạt ạ̉w ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ fy ạ̉yiⁿ mn mṭạʿm fyrmwnt trymblạnt (Fairmont Tremblant).

inglêsárabe
enjoyاستمتع
servicesخدمات
skiالتزلج
mealsالوجبات
restaurantsمطاعم
fairmontfairmont
ofلكل
onعلى

EN Enjoy 15% off and receive a $200 credit per stay on ski services and meals or snacks at any of Fairmont Tremblant's restaurants.

AR استمتع بخصم 15% واحصل على رصيد 200$ لكل إقامة على خدمات التزلج والوجبات أو الوجبات الخفيفة في أيٍ من مطاعم فيرمونت تريمبلانت (Fairmont Tremblant).

Transliteração ạstmtʿ bkẖṣm 15% wạḥṣl ʿly̱ rṣyd 200$ lkl ạ̹qạmẗ ʿly̱ kẖdmạt ạltzlj wạlwjbạt ạ̉w ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ fy ạ̉yiⁿ mn mṭạʿm fyrmwnt trymblạnt (Fairmont Tremblant).

inglêsárabe
enjoyاستمتع
servicesخدمات
skiالتزلج
mealsالوجبات
restaurantsمطاعم
fairmontfairmont
ofلكل
onعلى

EN The tradition-imbued, car-free holiday resort offers a family-friendly ski and rambling area around the Männlichen and the Kleine Scheidegg.

AR حيث يقدم منتجع العطلات في القرية المشبعة بالتقاليد الخالي من السيارات، منطقة تزلج ومشي على الأقدام للعائلات حول مانليتشين وشايديغ كلين

Transliteração ḥytẖ yqdm mntjʿ ạlʿṭlạt fy ạlqryẗ ạlmsẖbʿẗ bạltqạlyd ạlkẖạly mn ạlsyạrạt, mnṭqẗ tzlj wmsẖy ʿly̱ ạlạ̉qdạm llʿạỷlạt ḥwl mạnlytsẖyn wsẖạydygẖ klyn

inglêsárabe
offersيقدم
resortمنتجع
carالسيارات
areaمنطقة
skiتزلج
theعلى
aroundحول

EN Our family business grew out of a love of all things play and we have a great deal of experience creating safe, exciting areas for playcentres and schools.

AR نمت أعمالنا العائلية من حب كل الأشياء التي تلعبها ولدينا قدر كبير من الخبرة في إنشاء مناطق آمنة ومثيرة لمراكز اللعب والمدارس.

Transliteração nmt ạ̉ʿmạlnạ ạlʿạỷlyẗ mn ḥb kl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty tlʿbhạ wldynạ qdr kbyr mn ạlkẖbrẗ fy ạ̹nsẖạʾ mnạṭq ậmnẗ wmtẖyrẗ lmrạkz ạllʿb wạlmdạrs.

inglêsárabe
thingsالأشياء
greatكبير
experienceالخبرة
areasمناطق
playاللعب
schoolsوالمدارس
creatingإنشاء
safeآمنة

EN Cisco Networking Academy has made in-kind contributions worth billions in tools, resources, and support to students, schools and instructors.

AR لقد قدمت أكاديمية سيسكو للشبكات Cisco Networking Academy مساهمات عينية تُقدر بالمليارات في الأدوات والموارد والدعم للطلاب والمدارس والمعلمين.

Transliteração lqd qdmt ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt Cisco Networking Academy msạhmạt ʿynyẗ tuqdr bạlmlyạrạt fy ạlạ̉dwạt wạlmwạrd wạldʿm llṭlạb wạlmdạrs wạlmʿlmyn.

inglêsárabe
networkingnetworking
contributionsمساهمات
toolsالأدوات
supportوالدعم
schoolsوالمدارس
ciscocisco
academyacademy

EN Many homes, schools and other buildings built before the 1970s have materials such as pipes and floor tiles that contain asbestos

AR تحتوي الكثير من المنازل والمدارس والمباني الأخرى التي شُيدت قبل سبعينيات القرن الماضي على مواد بها أسبستس، كالمواسير والبلاط الأرضي

Transliteração tḥtwy ạlktẖyr mn ạlmnạzl wạlmdạrs wạlmbạny ạlạ̉kẖry̱ ạlty sẖuydt qbl sbʿynyạt ạlqrn ạlmạḍy ʿly̱ mwạd bhạ ạ̉sbsts, kạlmwạsyr wạlblạṭ ạlạ̉rḍy

inglêsárabe
homesالمنازل
schoolsوالمدارس
materialsمواد
manyالكثير
otherالأخرى
containتحتوي
beforeقبل

EN There were more than 11,000 attacks on schools between 2015 and 2019 - harming over 22,000 students and teachers in 93 countries

AR وقد نُفِّذت أكثر من 11,000 ألف هجمة على المدارس بين عامي 2015 و2019 ما تسبب في إيذاء ما يزيد على 22,000 طالب ومدرس في 93 دولة

Transliteração wqd nufĩdẖt ạ̉ktẖr mn 11,000 ạ̉lf hjmẗ ʿly̱ ạlmdạrs byn ʿạmy 2015 w2019 mạ tsbb fy ạ̹ydẖạʾ mạ yzyd ʿly̱ 22,000 ṭạlb wmdrs fy 93 dwlẗ

inglêsárabe
schoolsالمدارس
andو
countriesدولة
moreأكثر
onعلى
betweenبين

EN Inspiring children to be aware of climate change and its perils is a key aim of Green Actions, a Finnish project that involves schools and universities across the countries that make up the Arctic region.

AR ما هو الشيء المشترك بين موتسارت وجودس بريست؟ إيسا ليلجا، باحث فنلندي في موسيقى الهيفي ميتال، يشاركنا الإجابة.

Transliteração mạ hw ạlsẖyʾ ạlmsẖtrk byn mwtsạrt wjwds bryst? ạ̹ysạ lyljạ, bạḥtẖ fnlndy fy mwsyqy̱ ạlhyfy mytạl, ysẖạrknạ ạlạ̹jạbẗ.

inglêsárabe
finnishفنلندي
thatالشيء
toبين

EN This course is for all School Principals and Teachers who are working in public and private schools in RAK. The program aims to assist Ras?

AR تم تطوير هذه الدورة و مدتها ستة أسابيع لمساعدة المشاركين على فهم ديناميكيات الفصل الدراسي الحديث الذي يعد أكثر من مجرد مساحة مادية ? إنه?

Transliteração tm tṭwyr hdẖh ạldwrẗ w mdthạ stẗ ạ̉sạbyʿ lmsạʿdẗ ạlmsẖạrkyn ʿly̱ fhm dynạmykyạt ạlfṣl ạldrạsy ạlḥdytẖ ạldẖy yʿd ạ̉ktẖr mn mjrd msạḥẗ mạdyẗ ? ạ̹nh?

inglêsárabe
courseالدورة
assistلمساعدة
andو
toأكثر

EN Clever fürs Klima is a project that was developed by the energy agency Energie 2000 and launched in nurseries and schools in 2018

AR في عام 2018 انطلق في دور الحضانة والمدارس مشروع "ذكاء من أجل المناخ" الذي وضعته وكالة الطاقة "طاقة 2000"

Transliteração fy ʿạm 2018 ạnṭlq fy dwr ạlḥḍạnẗ wạlmdạrs msẖrwʿ "dẖkạʾ mn ạ̉jl ạlmnạkẖ" ạldẖy wḍʿth wkạlẗ ạlṭạqẗ "ṭạqẗ 2000"

inglêsárabe
schoolsوالمدارس
projectمشروع
agencyوكالة
inأجل
theالذي
energyالطاقة

EN With its residential and commercial buildings, schools, hospital wards and beautiful gardens, the monastery functioned like a city for centuries.

AR وقد كان الدير أشبه بمدينة صغيرة على مدى مئات السنين، بما كان يضمه من أماكن للسكن والعمل ومدارس ونقاط رعاية صحية وحدائق رائعة.

Transliteração wqd kạn ạldyr ạ̉sẖbh bmdynẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ mdy̱ mỷạt ạlsnyn, bmạ kạn yḍmh mn ạ̉mạkn llskn wạlʿml wmdạrs wnqạṭ rʿạyẗ ṣḥyẗ wḥdạỷq rạỷʿẗ.

inglêsárabe
itsكان
theعلى

EN The German initiative “Schools: Partners for the Future” supports schoolchildren around the world and helps them become acquainted with German language and culture.

AR المدارس الألمانية في الخارج تحقق التواصل

Transliteração ạlmdạrs ạlạ̉lmạnyẗ fy ạlkẖạrj tḥqq ạltwạṣl

inglêsárabe
schoolsالمدارس

EN Inspiring children to be aware of climate change and its perils is a key aim of Green Actions, a Finnish project that involves schools and universities across the countries that make up the Arctic region.

AR ما هو الشيء المشترك بين موتسارت وجودس بريست؟ إيسا ليلجا، باحث فنلندي في موسيقى الهيفي ميتال، يشاركنا الإجابة.

Transliteração mạ hw ạlsẖyʾ ạlmsẖtrk byn mwtsạrt wjwds bryst? ạ̹ysạ lyljạ, bạḥtẖ fnlndy fy mwsyqy̱ ạlhyfy mytạl, ysẖạrknạ ạlạ̹jạbẗ.

inglêsárabe
finnishفنلندي
thatالشيء
toبين

EN Cisco Networking Academy has made in-kind contributions worth billions in tools, resources, and support to students, schools and instructors.

AR لقد قدمت أكاديمية سيسكو للشبكات Cisco Networking Academy مساهمات عينية تُقدر بالمليارات في الأدوات والموارد والدعم للطلاب والمدارس والمعلمين.

Transliteração lqd qdmt ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt Cisco Networking Academy msạhmạt ʿynyẗ tuqdr bạlmlyạrạt fy ạlạ̉dwạt wạlmwạrd wạldʿm llṭlạb wạlmdạrs wạlmʿlmyn.

inglêsárabe
networkingnetworking
contributionsمساهمات
toolsالأدوات
supportوالدعم
schoolsوالمدارس
ciscocisco
academyacademy

EN Isabel is passionate about bridging the gender gap in STEM and promoting comprehensive mental and sexual health education in schools

AR إيزابيل متحمسة لسد الفجوة بين الجنسين في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وتعزيز التثقيف الشامل للصحة العقلية والجنسية في المدارس

Transliteração ạ̹yzạbyl mtḥmsẗ lsd ạlfjwẗ byn ạljnsyn fy ạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlhndsẗ wạlryạḍyạt wtʿzyz ạlttẖqyf ạlsẖạml llṣḥẗ ạlʿqlyẗ wạljnsyẗ fy ạlmdạrs

inglêsárabe
gapالفجوة
genderالجنسين
comprehensiveالشامل
mentalالعقلية
schoolsالمدارس
inبين

EN The shell also helps the panda to skate, snowboard and ski alongside the Olympic athletes.

AR تساعدها الصَدَفة على التزلج والتزحلق على الثلوج والتزلج مع الرياضيين الأولمبيين.

Transliteração tsạʿdhạ ạlṣadafẗ ʿly̱ ạltzlj wạltzḥlq ʿly̱ ạltẖlwj wạltzlj mʿ ạlryạḍyyn ạlạ̉wlmbyyn.

inglêsárabe
skiالتزلج
athletesالرياضيين
toعلى

EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks

AR يرمز الشكل الشبيه بالشريط المتدفق بينهما إلى جبال البلد المضيف والمرافق الرياضية الأولمبية ومسارات وحلبات التزلج

Transliteração yrmz ạlsẖkl ạlsẖbyh bạlsẖryṭ ạlmtdfq bynhmạ ạ̹ly̱ jbạl ạlbld ạlmḍyf wạlmrạfq ạlryạḍyẗ ạlạ̉wlmbyẗ wmsạrạt wḥlbạt ạltzlj

inglêsárabe
mountainsجبال
olympicالأولمبية
theإلى
skiالتزلج

EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.

AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.

Transliteração tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.

inglêsárabe
jumpingالقفز
ofبين
skiingالتزلج

EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.

AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.

Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.

inglêsárabe
keeps
regionمنطقة
skiالتزلج
sportsرياضات
openالمفتوحة

EN Nordic combined is a unique sport, in so far as it's actually made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.

AR تعد رياضة التزلج النوردي المزدوج فريدة من نوعها من حيث تجمع بين رياضتين منفصلتين: القفز التزلجي والتزلج الريفي.

Transliteração tʿd ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj frydẗ mn nwʿhạ mn ḥytẖ tjmʿ byn ryạḍtyn mnfṣltyn: ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.

inglêsárabe
sportرياضة
jumpingالقفز
asحيث
uniqueفريدة
skiingالتزلج
inبين

EN All three Nordic combined events consist of a ski jumping competition and a cross-country skiing race

AR تتكون جميع منافسات التزلج النوردي المزدوج الثلاث من مسابقة القفز التزلجي وسباق التزلج الريفي

Transliteração ttkwn jmyʿ mnạfsạt ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj ạltẖlạtẖ mn msạbqẗ ạlqfz ạltzljy wsbạq ạltzlj ạlryfy

inglêsárabe
allجميع
jumpingالقفز
skiingالتزلج

EN The individual large hill event is contested with a ski jump on the large hill and a 10km cross-country race.

AR تتكون مسابقة القفز من منصة كبيرة من قفزة تزلج على التل الكبير (120 مترًا) وسباق التزلج الريفي لمسافة 10 كيلومترات.

Transliteração ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ kbyrẗ mn qfzẗ tzlj ʿly̱ ạltl ạlkbyr (120 mtraⁿạ) wsbạq ạltzlj ạlryfy lmsạfẗ 10 kylwmtrạt.

inglêsárabe
largeكبيرة
skiتزلج
onعلى

EN The team large hill event consists of one scored ski jump from the large hill and a cross-country relay 4x5km freestyle race.

AR تتكون مسابقة القفز من منصة كبيرة للفرق من قفزة تزلج مصنفة من التل الكبير (120 مترًا) وسباق التتابع الحر 4×5 كم في التزلج الريفي.

Transliteração ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ kbyrẗ llfrq mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ mn ạltl ạlkbyr (120 mtraⁿạ) wsbạq ạlttạbʿ ạlḥr 4×5 km fy ạltzlj ạlryfy.

inglêsárabe
largeكبيرة
skiتزلج

EN Here you'll find our preview for snowboarding at Beijing 2022, including the history of the sport, the top ski jumpers to watch, venue information, and more!

AR اليك ملخصنا حول التزلج على الثلوح في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة وأفضل المتزلجين ومعلومات عن مقر المنافسة والمزيد!

Transliteração ạlyk mlkẖṣnạ ḥwl ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwḥ fy bkyn 2022, bmạ fy dẖlk tạrykẖ ạlryạḍẗ wạ̉fḍl ạlmtzljyn wmʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsẗ wạlmzyd!

inglêsárabe
skiالتزلج
beijingبكين
includingبما
historyتاريخ
sportالرياضة
informationومعلومات
and moreوالمزيد
toحول
theذلك

EN By the 1990s, however, almost all ski resorts had accepted snowboarding, and the resorts have found the snowboarders to be an excellent source of new revenue.

AR مع حلول التسعينيات، رحّبت جميع منتجعات التزلج بالمتزلجين على الثلوج بعدما اكتشفت أن المتزلجين على الثلوج قد يصبحوا مصدر دخل ممتاز.

Transliteração mʿ ḥlwl ạltsʿynyạt, rḥ̃bt jmyʿ mntjʿạt ạltzlj bạlmtzljyn ʿly̱ ạltẖlwj bʿdmạ ạktsẖft ạ̉n ạlmtzljyn ʿly̱ ạltẖlwj qd yṣbḥwạ mṣdr dkẖl mmtạz.

inglêsárabe
skiالتزلج
sourceمصدر
excellentممتاز
allجميع

EN Ski Ballet was a demonstration sport in the 1988 and 1992 Winter Games.

AR كان تزلج الباليه رياضة استعراضية في الألعاب الأولمبية الشتوية في 1988 و1992.

Transliteração kạn tzlj ạlbạlyh ryạḍẗ ạstʿrạḍyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy 1988 w1992.

inglêsárabe
wasكان
skiتزلج
sportرياضة
gamesالألعاب
winterالشتوية
andو

EN This sport, which has a long Olympic history, combines ski jumping and cross-country skiing.

AR تجمع هذه الرياضة بين القفز التزلجي والتزلج الريفي ولها تاريخ أولمبي طويل.

Transliteração tjmʿ hdẖh ạlryạḍẗ byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy wlhạ tạrykẖ ạ̉wlmby ṭwyl.

inglêsárabe
combinesتجمع
sportالرياضة
jumpingالقفز
historyتاريخ
longطويل
aبين
thisهذه

EN In fact, King Olav V of Norway was himself an able jumper and competed in the Holmenkollen Ski Festival in the 1920s.

AR في الواقع، شارك ملك النرويج أولاف الخامس بنفسه في مهرجان هولمينكولين في عشرينيات القرن الماضي.

Transliteração fy ạlwạqʿ, sẖạrk mlk ạlnrwyj ạ̉wlạf ạlkẖạms bnfsh fy mhrjạn hwlmynkwlyn fy ʿsẖrynyạt ạlqrn ạlmạḍy.

inglêsárabe
factالواقع
norwayالنرويج
festivalمهرجان
wasالقرن
inالخامس

Mostrando 50 de 50 traduções